;::O)t.::tfld:, ~:f±~~r~-=E=:/'.7' -aJ.lE31'..0)~~-J~SiiL \ ... tJ1 L \f.::f2=/:s.*- v -G.fit!;:®Ot:itc5 ~~L '*-9 o

:;t;/.f-.UO)~fi!;:ld:, /\-~7"1 A.?1J~!Z1~c:'9o J..~l'!;:~~aJ.j-g

~~llli'H;: vt.::1J\ ":::>·c /\- ~7"1 A.?1'..0)1' :/A. ~-Jlt(Mli.6#)~ fifJ:"::>°L1J'6, lf-b~S~v#<t:!..~L\o

*lf-.UO)~fi~~, ~~A.~U~-*-~ffA~L:'9o

*-f.::, 7D 'Yt:-7"-r A.?t:!..110)/\-~mf.iXL:'ld:~fic:'=/:s.*-itlvo

• MS-DOSl<l:Jf<MicrosofH:tO)ftSi!li"c:.'9

< ~ariO)mPX:·· · ············ · ····· · ·· · ··· · ······· · · · ·· · ······ ·· · 2 1 /A. t---J[;O)fif'F···· ·· ··· ······ ··· .. ···· ········· ···· ·· 3 iz ":J t-- "P •:J ::;l'O)~f'F··· · ··· · · · ····· · ··· ·· · .. ...... .. .... ... 4 JJA~;>( 'f I) O)~'.iE···· ...... ........... .. ....... ............ 6 If-b.O)lmM=!· ·· ·· ···· ···· ·· ··· ······ · ..... .. ........ ..... ... 8 11.Jf'F~l:JiO)lii~········ · ···· · ·········· ··· ··· · ·· ··· ········· 9 lf-b.0)~7····················· ·· ·· .. ·· ··· ··········· ·····10 lf-b.O)iz--:J'. ........... ............. .... .. .. .... .... .. .. l 0 ~-~f'Ff;:::>L re:: ........................ ..... .. .......... . 11 D-Y'*O)J\1.Jm~U········ · ···· · ········· · ···· · · · ···· · ··· 12

0 00 (!)

~O)Jb-7-V l;:fd: , J...~l'O)'tO)f.f}\ ~""CL '*9 o ~lii~< t.:<!L \o

e 7 D •y t:-71' A.? ( 3 ~~ID Q)A.$1-t--"P·:;:::t 71' A.? ®1/A.t---J[; 71'7..?l @1/A.t---J[; 71'7..?2

·.1--lj'-;(. Y'=~y)[; (.1-1:f-ft81J- I')

-~-------~-~~~--~------~-------------------------~~~~~-~-

-( / .A r.. - ) v 0) 1-* 1~ - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 /A. t---J[;Jitfifc:J:5t.::61Jl;:ld:, J\- 1'71' A.? ..tl;: 5 MBJ...~_tO)gg-cr~~ ti£1~C:9 o ~Ml;: , J\- 1'71' A. ?O)gg~gi[;{t ~lii&13.< t.:~L \o

1 y:;z t---J[;O)~f'Flct, wffl0)1 Y :;z t---s?!t~m vc J...:ff O)cl::5 l;:fitc:J: L\*9o ~~<'..'Id:, 1?UcG<:::1/::Z t---Jv9-8J\-l'71' ::Z??!t 1'51-:J.A, 70 •y t:-71' ::Z??it l'517Bc G<:::L '*9 o

£9'\ J\'J ::::i /?it/\-1'71' :;z ?c· ~f1.JG*9 o r-lf'E=Y~· -~81'\.0)f3~-J ?it1 /A. t---Jv9-871' L;? t-- 1J ?itf'FPX:G* 9o ~~<'.."~, ~0)71L;?t--~?i!:SUMMONcG*9o

A > MD SUMMON G2J

1'FJJ.XGt.::71' L;? t-- 'J SUMMON?it, 1J L; /I'- ·71' L;? t-- 1J 1;: u*9 o

A > CO SUMMON GJ

A.9-t--"P •:J ::1 71' A.? ?it 1'51781;:-tz·y t-- u <:::, ;~0)~1'Fc·-(/A. !'--5?it~l1.J u *9 o /\5 .><--$70)r8 : J Id:, '1iiZS5iJ 1'51-:J'Jit~ G *9 o

A > B : INSTALL B: [2J

J...:,Z~fd:, ~~~fl..-@;>( •yiz-VI;: ut.:tJ' ~ L, 1 /A. t---Jv71' A? 1 Scl:: U -1 /A. t---Jv71' A.? 2 0)71' ::Z??it, 111w ;~J\n~x. <::: < t.:~L 'o

1 YA. r---Jv0)~1'FtJ'~7 G <::: u£5c, ~nJ...:.Z~, lf-b.O)~fitc:J:cl;:fd:

1 /A. t---Jv71' A.? 1 scl::U1 YA. t---Jv71' A.? 2 ld:£1~c u£ttfvo ::ktJJl;:f~~G <::SL\<'.:< t.:~L \o

3

---------------------------~-------~-----------~---------

-t. '.Y ~ 7 '.Y 7°0)1-*- 11= --------~~----~--~---------------------------------------

1'::.; ::::Z r-.-J[.,0)~7f~ , f@ffl0)1z •y t--:P •y 7 ·.::I.-71' U71' "L\ l~1:f ;:::i~ffl

'PO)J\-1'':'.7 :r:-Ym/JXr=®:bttt.::::Y::::Z 7-b~'.i'E;t,tfi'tJ:L \£9o

1' ::.;::::z t---Jt.-;t,tfitcJ:-:i t.::::7'1 v? t-- 1J ;t,tti v::.; t--7'1 v? t-- 1J 1= u ·c ;Jz.0 ~1'Fc::'1z •y l------P•y:/·.::I.-71' U71' ;t,tiEQIJJu3:9 o

A > SETUP l2J

~-~1z~f-..:P~7·.::I.-71'U71' ~~ffi9~x~tz-Vi=u~~-:iC::.E

;Jz.~'.i'E~rrtc:r-:i c:: < tc<!L 'o

1. PC-9821 .......... .. .. . MULTl / MATE A 2 . PC-9821 .... .. ..... .... MATE B 3 . xJi., :::i .... .. ............ -WA B Y 1J - :;z'

4 . I· 0 • -T-$' .. ... .... GAY 1J - :;z" 5 . tJ..l -7::::z .... .... ..... p ower WindowY 1J-:;z"

6. tl.J -7::::z .. .. ......... p ower Window805i

MULTi ..... .. ..... ... 9821, Ce, Ce2, Cs2 MATE ............... Ae. As, Ap, Af, As2, Ap2, An, NP,

Xe. Xs. XP. Xn.

MATE ............... Be. Bs. BP. Bf

J:EJ,:.{jj-O)PC-9821Y 1)- ;z:·, d3ctU9801Y 1)- ;z:' (i386J..J__t) O);f~!Hf~;:<:fse m0~E)ld:, ':'.71::.; r::':'.7 · -Y'.7125 v-Y' · 7"-l'fJ'1i)~c::'9 o

3 - 6 Id:, ;:::[seFfjO)':'.J 1'::.; l'':'.7. J7?-E5 v-$1 ·7"-r::r=ct-:i c::~:tRVL" < tc<!L 'o e x-ti-;:: cO)X;jJ/tl~fl:grd:J..:.Z""f0cd3 JJ C'.:'9 0

xJl.-:::J·····---- ··· .. .......... WAB-8/1000/2000 I · 0 · 7'-$' ...... .. .... GA-1024A/1280A

tl.J-7::::z ...... .... .... .... power Window 801G/928G/828Il Power Window 805i

l. NEC FMmilmtK- 1'86/26 2 . -tf':'.7 :/1'75 ::::Z$'- 16 3 . MIDI GM 4. fseffl ufJ:L \

l ld:~lE-tf':'.7:'..11'7"-I' (PC-9801-26K. PC-9801-86) ~i~ffl9~~E)I= ~:fR u 3:9 o -lf':'.7::.; 1'7"-1'0'til.lUld:EllJJ['J{Jl=~U'.i'E<!tl3:9 o J\'.J :::i ::.;;<t;; 1*r=-t:t':'.7::.;r::~~~;t,ti;t;J~uC::L\~~E)'5, l ~~:fRuc::<tc<!L\o

2 ld:r-tf':'.J :/ l'-:7'5 ::::Z $'-(? 1) I-{71' :/X°r-1 Y) J ;t,t[seFfjg ~~EJl=~:fR u3:9o

3 1d:, rMPU-PC98Il (D-5:/l')J~fseffluC::, MID I mimi;t,tt§<m'C9~ ~E)r=~m u3:9 o

l . NEC FMm;m!tK- 1'86/26 2. -tf':'.7 :/ 1' 7 5::::Z$'-1 6 3 . fseffl ufcl:L \

l ld:~lE-tf':'.7::.; 1'11\- I' (PC-9801-26K, PC-9801-86) ~fseffl9 ~~E)!= ~:fRu3:9o

2 lcl:-tf':'.7::.; l'-:/'5 ::::Z Y'-16~ . fsefflg ~~E)l=~=tR u 3:9 o

•..tE~nc::'~~-m~~/JX9~~c~c::'~3:ttfuo

5

6

---------------------------------------------------------

1~ 5-tt ..x -:c ~ (7) iit 5t ---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~-~--~~~~~~-------------~---~---

:$:-'.J"-b.1,t*fJ9@1::1cl:, 1.6MBJ-:t..t©~-"if-)(=E~ f.J'~'~C'9o ;:nrc1:, ~1$0)x 1:.; .>< 'E 1) B4DKBO)ft!ll::, i MBtzJ:O)tJt~x 'E 1) t.i''f.seffl PJligtJ~~(;:tJ? c @;:C:f.J'~'~C:L \5~D*C:"9o

l~tttft~x 'El) 1,t'f.seffl G -CL \fc:J:L \~c51cl:, CON FIG. SYS77'1 J[JO)IAJ@ 1,t~~G -c, 11t~x 'E 1) j,t'f.sefflPJ1ig1::9 @~1~t.J'®l'.J a;:9 o ·ncO)~):Ef?UO) ct51::~~9nl;:C l MBO)f/t~x'E 1)f.J''f.sefflPJ~l::1J:l'.)3:9o

CONFIG. SYS77'1JLilcl:,21.sefflO)MS-DOSO)J'::-:Si=i /l::ct?c, ~)EIAJ@f.J'~tc:J:@O)C'2ii~< tc0L lo ao:tc, c 'O)J\-:Si =i /O)f?Ut., ~,~1J:7 7'-1 JLif.J%-1'-7"1v?i-... 1

) 1::®@ t,O)c G -CL '*9 o *ilii€0)~)El::®tc? -Cid:, ;:·f5efflO)J\-l''T1' 7-. ?O)'T 1' v? I'- 1)~JJXC8-bi±tc~)E1,tfJfJ? c < tc0L \o

'f.seffll~J:Jil::ctl'.J,J\-1'7'1' 7-. ?O)CONFIG. SYS 7 7'1 JLi1,t~~C'~tJ L \~El-let, j,~ffO)'J'Jl~c::"~!J.J-T 1' A-? 1,tf!=P.X: G L < tc<":L \o

(j)7D 'Y t:::-71' 7-.?1,t, Sl'A-T b.77'-1 J[JC:: G c7 ;;t-"Y'Y I'- G3:9o

FORMAT B: /S Cl'5-1:7'BC'7:;t-v"vl'-9~~c5) I ®~'.lEf9MCONFIG. SYS 77'1J[J1,tf'FP.X:u3:9 o @~1~fc:J:1lli~.><'E 1) 1'5-1 /\1,t9r.::r=i t:::-u3:9o

• MS-DOS Ver3.3DO)~t3- ........... EMM386. SYS • MS-DOS Ver5.00)~c5 .............. HIMEM. SYS

EMM386. EXE

Cf'CONFIG. SYS77'-1Jktlli~x'E 1) 1'5-1 /\, d::lctlJFORMAT ::i-y:;.; 1'fc:J:c· 1::~9@~*8llct, MS-D0SO)-Y=.:iJ7J[J1,t~W;1 v c

< tc0L \o

CON FIG. SYS? 7-f JllC1)~~9U

•MS-DOS J\-V'3~3.3D ©~8 tlli~.><'E 1) 1'5-1 /\(EMM386. SYS)f.J'~'~C'9o

FILES=20 SHELL=A : ¥COMMAND. COM /P DEV I CE=A: ¥EMM386. SYS /P=32

•MS-DOS J\-V'3~5.0 ©~8 tlli~x 'E 1

) I' 5-1 J\ (EMM3BB. EXE<t:3ct lfHIMEM. SYS) t.J'~'~c·9 o

FILES=20 SHELL=A: ¥COMMAND. COM /P DEVICE=A:¥HIMEM. SYS DEV I CE=A: ¥EMM386. EXE /P=32 /UMB DOS=H I GH. UMB

7

8

-------------------- ------------------------------------

7: - b..(]) J3tft:kf5 - ---- -- ----- - --- - -------- ---------------

~-b~~~gQ~~. A-9-~?~::174A~~~~~9o

fHc.. JtQiJJ7'4 A?~~m I_, L" /\') :::J /~.itQiJJ9Q~~lcl: • .itQiJJ7'4 A?ti ~m~< tc<:!L 'o .itQiJJ~O)tifFlcl:J,~.f"fO)cd3 o c·9 o

G)J\') :::i ::.;~JtQiJJ u*9 o /\'):::J /~/\- ~7'4 ::Z'.77'.J'S.itQl1J1_,*9o ~i1J7'4 ::Z?~~,Ef.J9Q~~ Id:. ~iJJ7'4 ::Z?~iz'Y ~u"Lt.J'S, /\'):::J/O)~;Jm~ONl::u*9o

L \9';t'LO)~~t,. /\') :::J /EJ{i.j;:O).itQiJJ~l;:!cl:::Z -9- ~y 'Y ::17''1' A ?Id:~ fflu*itlvo

@1 ::.;::z t---Jvutc.-T4[..,?~ 1J < ~51::1 AO) SUMMON e: u*9) ~­::IJ [..,/ t--7'1' [..,? t-- 1)1;:1_,*9o

A > CO SUMMON [2]

@.itQiJJ:::Jv/~~A::IJu"L. ~-b~.itQiJJu*9o

A > SUMMON [2]

~-bt.Jt.itQiJJt_,, 71"-::1=:.t'.'.1 · 7-tt.Jt~*O *90 71"-::1=:.t:J' ·-T-tlcl: I ESC ) 4=--l::J: O ctilt'T9 Q.:: ct.Jt~~*9 o

I \

l \

-------------------- -------- ------------- --------

JJ;1~1.;.:i.t_ (])Ta~~ - - --- --- - ----------- --------------------------

1::.;A~~vO)~fF~ITm~•7u. ~-bO)~~O)~fF~rrtJ:?~~ti~

fJ'::bS 9'. ~-btiITu < iJJf'FufJ:L \~~1;:1c1:. J,:,{""fO)ffjl~t.Jt~;tStL*9 0

Q)~-bO).itQiJJ~l;:::z -9-t--::P 'Y ::1-T '1' ::Z ?t.JtITl_, < iz 'Y t-- <:!tL L"L \tJ:L \o ~iJJ~~~. ~9'A-9-~::P~::174A~~~~~9o

®iz 'Y t--::P 'Y ::11.JtIT I_,< fJ:L \o iz 'Y ~ Y'Y ::1~. /\- ~':'.J IY~m\l::®?tc.~5.Et.Jt<:!tt L"L \1(j:L \~~Id:. r ~51 J\-I5-JC~~<:!tL, ~-blcl:.itQiJJ[_,*ttlv0 t,5-m'.. °tz'Y

t-- ::P 'Y ::10)Jif'F~rr1cl:-:::> L. IT[_, <89:5.E [_,~ [_, L < t.::'.<:!L \o

@X-'E') t.Jt+'1~1J:L \o ~~-bO)~rrl::lcl:. l .6MBJ-~.t..t0).:J.-if-.)(-t1.J t.Jt£1~~9o <:!SI::. MS-008f'!~O):!J1;~.)(-t 1) ~51 /\l;:J:O. :tlt~.X-t 1)t.Jt~m

PJ~tc1:~mil::1cl:? L"L \tJ:lttLIVJ: 0 *itlvo *fc.. 7 1)-x-t 1) (~{l.l;:~~x-t 1)) Id:. 580K8(593920J\1 ~)J,~..t£1~ ~90

~~.X-t 1Jlcl:. MS-DOSf'!~O):::Jv/~CHKDSK. EXE~fii~9Q

.::ct.Jt~~*9o ~~-bO)~rr1::1c1:. :tlt~.Xt') ~51 /\J,:.{)'l-0)7'/\1 ::Z ~ 51/\lcl:-1']~i6ib£1~t.Jt;:J;j0 *it!v0 £1~fJ:.)( t I) 7'.J\1'~ I_, L" L \Q ~~Id:. CON FIG. SYS 77'1 Jv~~~ t_, L" £1~tc1:x t 1) ~fiif* t_, L" < t.::'.<:!L \o

8*~7D/t--I/~ · ::1Diz~~~.*~-bO)~fi~EW~~;tQC::c

t.Jt;:J;j 0 *9 0 *1*.><'.t 1) O)M[f*~ml (@) 1::::7'.J't.J'::bS 9'. 8*~7 D / t--I/ ~ · ::1Diz·y~~~ihi6*9'1::~~m<tc<:!QJ:5<13~L\u*9o

9

fO

~~~f~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7· -~Cl)~&J ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CD7-b1<i:R79-@."81cl:. )'. •yiz-:Y~ffi)\-O)-m'£1::®-@T'-i A?Y 4~Y1<i:~?~~?G*9o~nr::~".J. T'-iA?/7-b~7~3/0)

91Yl'.:'.9~~ffi~n*9o~~~7-b~7~3Y'/.=i-1<i:~?~~

? G • .WCL \C::~ffi~n-@91:;; l'.:'.9c', ~GI:: ra7J1<r~? 1) •y? GC:: < ~~L~••r::••x~iz-:Y~~ffi~n-@(7)~. ~::\0-1<i:WGC::R7G *90

®MS-OOSl::~?~~c1<r••G. A9-l--"P~771A? 1<rc".J~GC::

fJ'G, J\'..J ~ Y*i4(7)~iffll1<i:OFF !:: G*9 o

7-b1<i:R79-@a"8~. ~O)ra10•*J1<r~~fi~3~3r::Gc::<~~

L lo *¥1::J\- l'.:'.T' 1 A ?iJ.J{'Fr:f:ll:: , J\'..J ~ Y*i*O)~)ffl\1<i:OFFI:: 9-@ ~ c !cl: m@X;J!::~ltC:: < t:::.~L \o

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ff~~ffff~f~~~~~f~~~f~~~

7· - ~ Cl) -t - 7" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*7-b c::·riz- :7'J1<i:~fiGt:::.a"81;3:, 7-L~5'-91cl:. 4YA 1---JLiGt:::. 71 l-t? 1-- 1J (7)~!:: EliJ.Ja'-.11:: i'FPX: G t:::.-+f:7'T' 1 l-t? l-- 1J (SAVES) l::i!iR:f¥~ n*9o iz-:7· 1c1:B*1DDi4*c·PJfi~~9o

7-bT'-$10)~:(:¥0)~~1::. 7D~~-T'1A?1<i:ffl.9-@~~~®".J*

i±fuo riz-:7'J1<rfitJ:32cl::. J\-l'.:'.71 A?O)gii1,i:B*c' l MB~~

~fflG*9o

--------------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-:t- -1-* 11= i:. '":) t, ... -c ------------ -------------------------------------------

7-bO)•*•*~· ~cfu~v9A~~~fi~3~c~~~*9o t:::.t:::.G. rif-1:=/'.'.7' -!IJ.lBl'\.©ES~-JO)m1~M:i:~~c'®-@. NPCcO)~ ~r=~m9-@:\"-'J-l' O).i\tJ1::1c1:. ::\O-IJ\-t-.::1<ri~m9-@~ er::~ o *9 o

;\:-'J-1' le!:. r~# J 1<r::\O-.i\tJ G c::Bml:: G2J 1<i:Wi±ld'.', Eli1.Ja'-.ll::il*1<r~ fu~~~~:\"-'J-l' l::~•~n*9o :\"-'J-l' O).i\tJ~ . ::\0-/J\-f.:'.(7) l:trt-1 :t--O)~fi!ll::~? c::L-~.f"fO) 2fi~(7)1J$1<i:i~HRc'~*9 o

CDtJ 7 .i\tJ · · · .. · · · · · · .... 1 :t.rt- I o ·Y? ~n c:: L \-@~fi!lc' lcl:. :trt-.i\tJ-1:­~ r::~".J. ::\O-IJ\-l'~G~71<i:Bm.i\tJ~~

*90

eo-v*.i\tJ .... ... .. 1;1rt-J o ·y?fJ'M!!*~nc::c \-@~®ct:i:. o-v *.i\tl-1:-~ l::~".J. D-v*~-(::~-@~j­

.i\tJ1,rfitJ:3 ~ ctJ'~~*9 o

Q=' o-v*.i\tl-'E-1'.:'.~!;t, HJ~(7)~•~1c1:r A-+~J ra-+~JO) ~-sr::. *::X:*'J\5t*c,~•9-@~gcfJ'~~-@(7)~. ICAPSI o 'Y :JO)~fi!lc'fifJ:? C:: ( t:::.~L \o

r::\0-'J-f.::J cL \31;!:l.~1<i: :\"-'J-l' c9-@a"81cl:. ;j((7)~31::::\0-.i\tJG

*90

I 8 1d:t.J"T:!lHi3. ~H:ld:

. 7 / :t:--O)EJ (717-7.) L--~~~~~~~~~~~~

I E) ld:v1'7-7.:t:--L_~~~~~~~~~~~--'

o-v*O)~gi3(7)~*'8JI::~ G C::lcl:. l:llJ~O)ro-v*O).i\tJffl~UJ1<r~~G c::

<t:::.~L\o

ff

f.:Z.

y A

;IJ

KA (CA)

1:t SA

$1

T A

T NA

/\ HA

7 MA .,.,

YA

5 RA

(L A)

'J WA

jj

GA

'tj'

ZA

-7 DA

/~

B A

/\ P A

-{

I

.:\'-K l

:.; SI

SHI (Cl)

7-T I

C H I

N I

t: HI

Ml

')

RI (LI )

(Ij:) (WI)

~ GI

v Z I

7' D I

t:: B I

I:'. PI

')

u ?

KU (C U) (QU)

:A SU

'Y TU

T SU

:x NU

7 HU FU

b. MU

.:J.

Y U

J[; RU

(L U)

'.J GU

:x: Z U

1;J

OU

'";;!

B U

7 PU

I ;:t

E 0

7 :J KE KO

(CO)

~ ',)

SE so

(CE)

7 " T E TO

;f. ./ NE NO

A. * HE HO

)i. 'E ME MO

[.,

R E (L E)

(7.) (WE)

lj

GE

tt ZE

7 DE

r-:. B E

r-:. PE

3 YO

D

RO (L O)

7 WO

:::f GO

')

zo

r.: D O

71\ BO

if\

P O

::ft> KYA

Yt> SYA S HA

7--t> TYA C H A

=t> NYA

t: t> HYA

:0:-t> MYA

') t> RYA

(L YA)

::,; N

=h GYA

V-t? Z Y A -JA

7'1' OYA

1:::-t> B Y A

l::'.-t> P YA

::f .:i .:\'-3 KYU KYO

y.:i Y3 SYU SYO SHU S HO

7-.:i 7-3 T YU T YO CHU C HO

=.:i =3 NYU NYO

t: .1 t: 3 HYU HYO

::: .1 :0:3 MYU MYO

') .1 ')3 RYU R Y O

(LYU) (L YO)

~.1 ~ 3 GY U GY O

V.:i :J3 Z YU Z Y O -JU 00

7'.:i 7'3 OYU OY O

t::.:i 1:::3 B Y U B Y D

l::'..:i l::'.3 P YU P Y O

? ]' ? 1' (?) :JI ?:>t ?-t> ?.:i ?3 QA QI (QU ) QE QO QYA QYU QYO

77' 71' (7) 7I 7:>t 71' 7.:i 73 F A FI (F U) FE FO FYA FYU FYO

'.JJ' '.J 1' ( '.J) 'JI 'J:>t '.J t> :J'.:i '.J3 XA X I (XU) XE XO XYA XYU XYO

~]' ~1' (~) ~I 'J':>t ~-\? 'J'.:i 'J'3 VA VI (VU) VE VO VYA VYU VYO

5~ 5c1 (5) 5~ 5<5 5~ 5~ 5J: VA VI (VU) VE VO VYA VYU VYO

7' 1' ') I /I" a I u e 0

CD1.J'1J:OYlvJld:, i!!im [!5l] ::F-~llJl9L:ccA1Jc~£9f.l\ r1vJclii'.lE9@ OJld:, rtJ:fiJ c~lllJ9@t.::IY'.:>, ;7(0).:f--A.1Jf.l1i!5-=> Z:f.l' Sl.::t;J:IJ £9 o r lvJ~~~'llC'lii'.lE9@1.::l;t:,[!5l]:t--l.::!V'GL 'c0 =1=- (£ t.::l;t:[J::f- ct.OJl ~A.1J u C:: < t.::c!L \o £t.::, mfrtt.i1r lvJ L'*%@•i'i, [f5l] · IT5lJ ·[Jc~f'F9.@ c r1v1vjcmtffA.1Jc!fl£9 0

®iJE~ (":::>i'l:@iliF -=>J) Id:, l5J L>r·~~ 2M!V'Gl:l<:A.1J Gi'1:9 o ~~(OJl;:f9'11F-Jlld:, E]Cv-1'7:A~-'5):t--1Hie!f!G3:9o @1J1><:'¥'(~c1?~<5lld:, ICAPSJ o·v?~m~9@f.l\ JCAPSlo ·v?OJ ££clSHIFTJ::f-~jljlG1J:f.l1 S, !~HIJ ·[QJ ·\g] ·IQJ::f-~A.::IJ G£9 o

Gt.::f.!1-::>C::, i!!lmld: ICAPSID •y:JO)tJ;:li,,~C'lif'F9@L:cl.::t.i:IJ£9 0

S*OJD-?~••c~ -~~n5Jn-rOJ•8cOS~1J:OJ•i'ic-••<! fl@9~Gf.l1~tJ: IJ 309 0

'P?$7-ii-t:::A©;:~i;;_i

(l*)

;:O)t;:i'.fJd:, !\!l!t:t~ffil1,!'5~J:l1L lf;:t.::~, il/i1Cif'501.J1c 52~l \a':9a !l!l!t±C::'ld:, ~ffil1,!sU11L \t;:t.=~i--tf-~~-ent;:nl.::~;tu ·c ·-nci7)::P75'--lf-t::::A 1,!~Vr-<BOa':9o

eOOMHM'Gl7)7'-r:A?MitR1JC:~ffilfnl!JJ:;i;:~O)~i$1d:, S~J:l117)81.J' G 1 ~r.ll J,:.{fl;Jl.::/\·.:17-v&us~l ,_1:11[.,::;-1'1,!, nw.::s~o l \f;:t.::11::n.1cfu1.:: L3'.!:~L \fcua':9o td.=u, s~J:lj"l7)81.J'G l il§!r.lll-:.{J:hl!~utc~t51d:, ?<JJ!!JJ :;i;:~ct.W1JU:fcl:03:917)c2;=H~< t.=el 'o

• 7D •.:;t:-7'1' :A?SJ:i'.fCD-ROM7'1' :A?1,!Mimetlt;:~i$1d:, Wii!ll.::L3'.!: ~t,\t;:ua':9o r§GO)l!ffflc':::c':::t.I.::, Mlt~7'1':A?~!l!l!t:t®LS~O<t.::eL\o

ll> CO-ROM7'1':A?· ........ l :& ¥4.D00 11!1Hllln 11> 7 o ·.:; t:-7' -r :A? · · · .. · .. · · l :& ¥2. 5DOrnH llln 15.1~1.::~f1entc~t517)

2:t;(§J,:.{iJlld: 1 ~1.::-:J~ ¥1.5001'1'1Hil'H ( ;:;t•> •llt~<'!tlt.::11€Ht~Ct.> . :m ·;.. t'-7'1 ;;1.?ct:;d::UCD-ROM7'1' ;;1. ".J, v::.1 7'Jv, 'fC7)ft!J

C7)f'1-~C7))l1Jn;ct:;J;~~fjf;:tfi1J.? 'L43 I') aottfvo e t:>l!!IJ 1..t11~~0)i!i!~1;:i~ L-:IJ' t.lao9 o

e!l!HtC"f;:tcpCill&%~.\!!ICJ:Q~ll&n;~~cl!)'L<f:3".l :3:tt/vo !l!!!ti!&'~L'iY.> -:> 'Lt.<PCi'.J 7i'-C: 1..­'L 2llU\ <'!tlt.:l,lj€il;:t, J'75'--tf-t'7,0)-;1~91-C: <'.!ttLL \t.: tC:u£9 o

13

.::L--lf'-~~<l.>SDl-'

*'/7 r (:::i~-t~n -r•'Q, r.:z.--if-!Hif<'H1~J,:::£·~ 4JP:Ji~.:.'~cA.C')J:., ~Mli-r·.:.-~< t.:.·~,,o *'/7 r(J) .:z.--tf-t L. -r, ~$!1<~-1t-·n,t-.:t..:~ iTo ].:J.ijij(::: tWHJ: ~rf.!, Z. i:>~•'J:.'t'JJi ~, Tl"t:::.:z.--tf-~"ill<~ n n' Q.tJJ; {} t, :H-¥~-r·-t7P~,-j,!,.:.' t (:::.:z.--if-ID!f<Z. i:>lmt' L. i To .:z.--tf--it;f- J-C')-lf-t:7..,i, .:_(J).:z.--if-~iif<~ t t (:::, ff>;,:b-tt--r•,t-.:t.:.·~ iTo ~jJJ<.:z.--if-(J)JJ,i, WJfJC').:z.--if--it;f- r 'i!!tm5Z. .:.-;i<1J ffl''t.:t.:.·ttiTo .:.· ;pn>:i.·.~~·t", ;H~(::::f>r,,~~'~b-1!­

< t.:.·~ ~'o t-.:t.:.·t.,, 7'-.l-C') t. / r ~~~$t:::~-t Q {JC'),;J:, :HWfb 1J L. n'iTC')-r·.:.·T71'< t.:.·~•'o

.:i.--if--it;-J;- r ft(03)3492-1079 (±, n ,~ n HJT;< 13 :00-11:00)

•*"-=- _,_ 7 ;1.-&0'*7 o 77.t. (J:..l F, .f:;, kr .t. c ''? )<n ~mm1;tm1c.:iPJ IJ t-t.

• *;..A7.t.<n-•t~~~Et•&~••&u&a-t1:::e: IH~t >,n n'iT.

• *;,A7.l.<7)~·~- &R<7)~~~ft~l~~~-ti:::c~ iPJ 1) i-t.

e *;_,AT .L.<nf!i!!TJ (;: J: I ~'!'1!t;: ' :H • -C l;l:. J!tf:Ef :ft~' ;IJ'fa i -t<n-r·, iPJ (,;')' t~.::: {if'(< t.:~ " ·

"fj"-t=/~' -B~E3-"0)~pj­

PC-980l / 9821 ~ ~ -.:~Jt& .::L--tf'-;Z-·v=.:i? Jv MJUHr N.lfo ~

1994if.ll R 1:: / ::1'fi!<:i:\~:ti Oli)j\:t 7 1 7..)

T' l41 Jl.[)j\;f:[I r:R,J 11 IR i§li.JX EEIS -2- 10-704 TEL (03) 3492- 1079 (.:i--tf--!f;fH·)

Copyright ©1994 by VING CO.,LTD.

x, ' '

*416:-~~A .J=.&

)(1 J fD ff Jiij

7 0 1 9-2 1

(~lfitA )

XIJfD ff¥~1£ Jiij fL=;:~§7 %

t:/~'~it~t± -fj"~=.:,..-7·

.:i--\f--ttif<- ~ fftrr

;:O)t.:::U'l<l:tH:trlffil'l!t:>JU \J:l:n 11.:::1:'.~* f., L, i/ill.:®".J:IJ'c?~~l I*~·

;:O):i-tt-~at.J-f-'f<J:ie.~il&il!\f.,Z:<t:'.<!t1.t.J-f-':IJ'il&il!\<!:f11J:l\l&~.sr.%1~WO):i­

tf-<:t;f(-f-.:1J1'.'1€f:t6:flt.i:t lillJ~:IJ'®".J *~O)('.'., ~7•< l::'<!l lo 7' :;7- r-.1.:-::i'<'!* 1., z:1<t~ilt0)1i:iiID · flll~0)~~1.:<rtrn 1t.:::1:'.'<'!'£~0)-C, illl!Eh:IJ'l!J:~ 1., < t:> Ut1t11.:::f.,*~o

T

::.: tt fifr

T E L

R

• <t:>JU:11C7.l~&l l :::: J 'l!-:>IH: < t.:<!l '•

PC-98 3.5"

PC-98 5"

;t;;l* _______ . al:X'E 1) ________ : F0 _ ____,,3'""'.5'-. ---'5=-·--

HO _____ =M=B : ft5~-

~ ;::m~ 7~•~;::~~o•vt.::.a? a. ~~ (n~~ : l o. ~~~•(n~~ : c . ~~~m~~ d. ~•mb~ e. ~Amb~ f . ~m~(

3. J: < ll!t1~~ :i :;n~•s•a < t.::.t<:L ' ·

a . 'f-L>.PHi~ ?•StJLI .. 2 3 4 5 .. S'l;v~LI

b . '.!'57-{ ·:;? at.::."<l:LI .. 2 3 4 5 ... a:ttLI c . -~I![ llvLI .. 2 3 4 5 .. 111!1! d . fillili§ iliL' .. 2 3 4 5 ... '.Si:L I e . -v="-:rlv :t:n'J'OI: < LI .. 2 3 4 5 ... OfJ' 0"\"9LI f . l b 'J-:J i!!JL I .. 2 3 4 5 ... ~LI

g , all~ l'¥fmi 119 .. 2 3 4 5 ... 1111(

5 . 'ifatJ'/-L>.©V t> / )v••1:!j!l1<:: < t.::.t<:LI l ·2 ·3

6. Ll.;J:<: .. :1v1" vt.::.'1'-L>. ~iliiS1J' -::>t.::.l!!•lif: !j!f1<:< t.::.<'.<:LI l . 2 . 3

7. n••~li1<'.<::ttl> ~ 7~-r->•r.ll . VINGl:;.J9l>C::•li . C::i!l!liltJ' i!OOiJ:vt.:.StJ/v~'l;·Ll"L < t.::.<'.<:LI,

x

~ · -=~1li150fJ1 C.5;:<'.!Ll;J:vf~. h"<l:<'.<:lvWC::•Jif;!.~IEJ11'W• 'ilS l:t<: 1t LLll:::./::a~;J: , ;::;tttJ•S£VI NGW')7~•J:~v<s•Llv ;J: 9,

--- ---- --- ------------------ ----- ------ -- ---- ---- ---------- --