l ' .., ~I o p1 l'Ammi,, ' t1'(lzi<nlf', riti Fo eh l'((n 1:;.

CA OESCENIA r Ditta LE .ìT:J Z E CO L O C:

in I «l' 1. (l'Ilo lO, B ndon le rin mate

R tic Il irlu. d Il' rlur ta. di , O re a cent. 75 o nuna. Per l'> Reticell conto 20 °10_

GAS SALON DE ODE SARTORIA

Pia ••• Nettuno, 2

$peeialità aefla DiU,

per L. 36 UN ABITO CO.1PLETO L li Il Liti

U 1IOR pl ultra cùlr ltganza_ Ttlfllo odMno - DUtgni n0\'i4

Ylsitan Cllplolln..

13IELIOTEC CIRCOLANTE E. MARTELLI tenuta af corrente delle noviti

VI

.A. 'b'b Q %l. a.xne%l. to al1 lettu:r Lire 'tTN.A. 22.'1 n.U.

CAT LOGIII G Rl J.BBO.: A.TI

EL A n 110 QUAD EnO-CUE DANO, "pro. mlDte f.Uo gllire d. Dea _ di G rawal d'aODO Il ~ i a. OOD 01 o di quaUro m i toa ulm d' bbon Dio aUa I.ttu .... Q AND EMPORIO d L.IBR1 D'OCCASIONE d' olnl en antl' a mod,.,." Man. meni ••

calalo,o d.1 nuo,,1 acq ,.t, eh ,,'ene dl.tr'tbulto ,ratll,

c

c

ZOl4ERI BOLOGNA· Vi

:axzzox.,x. 3S

Premiata leria

ALESS NDRO L SZ

/e~l". eJ')u lA..LI..,AI,,, . _ ?

Sel9c.tiA 'Hti DOR E. AN NO Il· 120TTOSRl:; 1899

/

/ • .l

P RI0DI( VM9 ISTi O

lS.TTt A lll-V5 1rn

Co a~i ne ~.s~~ ::::::::::: -- = t - -~------------ - -- -""'"'--~ --

. Hl

L T

o

IS I

l

cl

e m l'es

ri ~I(A

Af(HO n. GIOVEDÌ 12 OTTOBRE r 899 NUII·4 1

B~OJ9GNAcHE R~ PERIODICO UMORISJjtQ -~1TERARIO-Il!:U~RÀfO

El(E CX;NI CJlovfoi

UN NUMERO (EN1IO ABBONAMENTo LJ aF:OAZ IONe ~

VI" 'O}(HE~"'RJ 15

COLLABORATORI B4Rrlt&DO, N411C4, A. AL. Il-

T4ZZI, A. ALTORI".I." r . B ... -IUII,E.BRIt •• ' G.BOKFIOl,IOLI.

C4.WILItI • E. COM, CHI PPIl'"

II:R CU,PP 1.1.11; I .l O. ~ lO ·OR Fo T . A, , unt· lODA. IJ. ,Tac UIt1'T I, TII IITO, E. VII T4. C. Z4 041\1 '1, OCC. ree

SVINA NDO

l.

Tornata la colomba, il Patriarca,

Vedendo il ciel sereno e l'aria pura,

Ra erenato anch' egli, u \ dall'Arca

E {imandò le bestie all pa tur

Dopo l'umidità offert in barca,

Dopo quaranta giorni di paura,

PIÌl contento d'un papa o d'un monarca,

Risalutò l. terra l natura.

Considerando poi che IO quel pae e

Era morto l'Ag nte delle Ta e,

Una vigna piantò di S n Giove e

E dali' uva matura il su 'o tra e,

L'imbottò, lo piUò, lo bevve e pre e

Una di quelle che SI biam n ''Il

Il.

Una sborni papal di quella sorte,

Al mondo partori diversi effetti.

A chi diede la vita, a chi la morte,

A chi fu causa d'Ire, a chi d'aff tti

E provenner da lei dasi alle porte,

Daai ai confini, brindisi ai banchetti,

Cillario. Musi, i' acqu vite forte

E finalmente questi due sonetti

Rivolti come prece a Lui che il tinO

Empi di mo to per voler di Dio

E poi lo b v e con\ rtito in VinO .

Fac ia No che d l vinello mio,

Dopo le t e, i ladri e il contadino,

N re Il tanto che "a a gi ch'IO I

I .. re...: ... ,,,

2 --

La messa d' l' Q b' io, una nott ès r òUl p

òtt da. dòu corb e tut t a l l z iro' d'una

no ter glUleppe, vI per c nteinll.!!

Rommcr, c ottobre f 99.

L' è tant nnn che a la tulèin dal­I" affittuarì d' l'opera di Yer,gugnu propri Il ed veO"na !.... nn. volta 1 afliein, l' Im­dava lÌ! vindmar, che al turua,"a po' indrì a cavaI dIa c ,tJà... mo dòp che )' h, vè '1 tiftò, a. n' ho piu vlò che a' j "ada ....

l'altra bù eina da una corba, for i, COll èl vampòur ed q l' al ter ch' erI\. ar tà. iut el fì ... ur per tèrra, l ciappò I pimt e bi 'utJ'UÒ tI', cinarel a b, vrel ad quA m Iùn<7h: nnch èl tèrzaoèl l'aveva ciappà la ;ra.'Jlll. e bi ugnò dari la lIlòlla ... e ac~è, 'an truvaveu un pi uo int ch' era im­

Mo z', • n z 1 li 11,

piegi e ch' l' a vè èl tra loch, che ci cedette una b u t e i n a, bi o.

'I bioicb, }' è un ga­lantumazz ... e 'I v in ne' vll1ll tira da nual­ter perchè a • i dà. la qulazibn: di bon mal'­,·i7.1 con la zivùll j

un piatt ed mnrta­cl' l nOVR: un ruzzel ed I au e una butte-

li ed vein y cc, che, pover diavel, al god 10hz mòud, e po' am porta on panir, che a " avar un' ltra ca tl.l ...

L' ' una gran L la co.'sa, metter l' li, me au cape com a j iII. qui, ch' j' aren la. m -Uil , e che illvez i tau a!l mnuda.

j fo 1'. Ih" ann che in" z ed far gro om pia Ilil,

fenu un m\. gna he Il \'deven l'ùuI'a che

al fine , e per Rnf­Be' n, che dòpp èI tinò l' ha bi ',' gn ed 10CO­

borRI' èl tòmgh, bi-O~II cumpl' ren di

b rilein ed gro' , un ve in bune. nm, cl l CRnv v zz, .... ma prèm I\l ed me 'e a uccò i bazzil meo t 1\ j' el a i Il git· del (lzian con cl l I11Ò r eli

d v/.{nir fùra PI' i ncc'!

FIGURINE GENTILI

XXVlJI,

Se le gravi teutoniche armonie

attediano di lor torpide note

le vacue sale (o de le trombe scuote

Il clangore), a le cupe melodie

voi sorridete pallida, le pie

labbra serrando tacite ed immote,

mentre nel cavo eno de le vuote

pareti treman l'alte inronie.

E de' suoni vibranti entro l'aur te

sale, come di .l/O TI genero i

un vivido fermento, VOI lanci te

l'aOlma fra i segreti oblivlo i,

e ne la mente vostra ricordate

Cor e il piacere de' bel di gioio i.

r d c 11 1-tru v r 1.... o. . ò r .... tutt' i mlt­butti~li 'io i d

vèill .... dI roba

L' nnu pl' mma im' z ave\'ElIl cinppà. \111 v in propri dl~ bu tteglill. \. j fo ili curat, che 'I v mi a al"l tat del j RnlllU,

nato!' lUlente ci i diede qu l "occio .... di dovere. En 'i n' • ve"a dar e p& ! .. lo fili to' Ull illl pp .... mo l' ed qn l ch' m ZZi\ i big te; e ot altI' Lal'z­l tt , cù' èl IlO t 1 cur tùu l" impel nlli~her ....

lo, i igllOl i! P rcb a eveu cinppà uv

~lIava h 'ver }' aque­dott.. ..

11 però l'è uoa gran ecolol1li metter l' ù; '. bevrà dÒ1l1z quaud I\. ' V1' bl ver gl'o' .... mO'j Cl uel­lo che si b ve .... e po' dov m i t t è Il Il i la l'i ur. a ed far i ughi e ilI . \'òur?! \ ' j h O'TI tnn,t cl quèl pRU l!... El 1" a b i n H IIlft,in, che l'altr' U11, a j \eD una colica, che am l'era v t bl'iltt ...

E . 1 I me, .i ~ zz bojer he

uir

1010 .... io ne

ido ...

domene più tardi un' altra di vino eccel­lente.

èdde], cl la gn' ra Luvigeiua, che anche il vino al dettaU'lio prende il puoto ?I ....

isi,gnol'e, a fazz me, ma èl n" brisa vein dIa vegna .... che chi l' ha tolt. ... bi Òg11tl. ch' al s' hl tegn l!

Ter uil. a lÒ111' .gnòun Il Jt~(~ ~ON&R P'Ral

FAG lOLINO CilE ~ TUDIA 'i mo in ~antina. FII~2ioljno ha mvi .. ti nella

8e1'a ch' al tira la. ml=:a. i luoi "mi j Bl\lan­zon Bl'jghell. BI\I nznll ,\ RTl!lbeU .. j' in .. 8 Ù' r .'\I\T 1\ U1\" ral. ah' • ~'a ulein lD y tt a un lIig"llZ. L ~ liuti\" h rotta ùi coli .

FA GG. A v' bo invidi una iopa d'òur què in cllnteina perchè com a vdl a j' bo tir' la mèna.

BRIG. rpo de me nona; cbe sior cbe te i divento.do.

FAGG. (mode (0) U Dio; '1' è vèira ('be da un mum inl a l'alter lo. p"l . It r f ra una l~zz ql' am po metter in pu .• è. s dd frutt di mi d !.Ii t, 'l'è vèira, l m'ar da r Oli r qllèll an('h ta 111 un ed vein ('h' j'1I tolt da pa~:ìr a all.11 ( or'. e!1ITit/lIrfo illlef-tm'e. A P in, pl'r he ,h pp • ali il j' Car n\'èll, un !.Ion nll. r L l1Ia, l'a qu e \'i dlongb; al \01 dir dII! I patrun d' l' ù l' a 1\lI\~ar l Cr do ,h una ulenoil lll'uhr .

HAI .. l~ ,'al s' a

3

cu. I . ltro p:lr

III (lo hi \I 1'01 - pochi \II. \ lIulttlr a I mi amigh;

t ..

di coltivare l'intelligenza. L'idea la n'è che bona e me a l' azzètt, approv e sut­lu.criv.

FAOG Benone; a j' era sicur e sicur com a j' era a J' bo ciapp' Ò ste li!.ler q ué (eslrae 1111 volum, da le tosche).

BRIG. o sa gaslo tolto 1 FAOG. La Diveina Commedia ed Dante Ali-

ghieri. . BA).. (lcrscialldo cadere le lJr ICCIfI) Bre.col

Tabarreio! FAGG. (iml'/ltido) QUè la è dòncll la Diveina

Cummedia; aHI e l' j' un\ec pulid percbl.! con Dante a j' è poch do. scberzar ( oltnlle). Attenti dònea e vegoa Dante (Fcr9Qiolillo (Il'l'e il hbro e leg[IIl ll1l p',ehi,lO. Pinno (l'Il < ) Guarda b~in . te mor-ama7.7. ch' èn fine, mai lo. rèiga e al l d'a "p tÌltt i mumeint. he vaga usanza d'una 'oh ! t('hillcld il libro. Forte) Tul in dOnca.a. man: .. un' altra mezz ... cioè nÒ a leva dir tulèlD a m 1\ al piO gr n omen ch' ai.i I l nwutl..... liam da bèvver yriban Il che

F

d a vagh in tal difezi!. Dante l' b ;cretl lùtta ta roba qu (/m/td coli(/, mallo .wl libro) InCeren, l'al' di' e Purgulori; prelllm n d n a d'audnr a L' I~lfer~n (:rib~­o~ll .... penzulU un alter blccblr Il "eln (F"gyi')lino comincicr ad ' lItacca"e mlll,­dettameli/e). Dante l' ha crett m g r . Perco. èl crett 1 El d. va r (I. t (!t I Pur­

. ' lein a ert bult i 'a per !.Ii gn e a, criv per ne7es. il , L'o t d l l'ur-tuo 7Z l a\tw la mal Ili I!II 1> nt \,u'r tt: in . I mi èl ~ri\ in t' l li!.lr Z~ per 'Iu -rant lIapl'leon ed \ein Il l'un! e Il nle, metti TllO, \' a e, tglll ti' li larl nuca lù ... (Fall'lio ino tl ,blJl'Ìl1c<J, s'ahi t, uballimdo)

. 11:1 'hren L' mei un m c 'hio cl "alter l flll'lI1l~lOt ... (gli (ol/iei l plglial/(I cr bl'llc­

l'dUO ed r.~e(llio a pigliar d' in. l'tl//giulillo <Id II/I d lo [110l10 v 1I1'P !/!,ialu ('(.lill /IIano od l' III col III/Il) :

itri/I'OI li pe,· 1111 I

'le la dllltla (itl /' •

che /" (#",ill .. 1:1' ra lIan'il 1\" la /' "i Indipf.'ud 10 u'

brilla dretta un a1.zidl>int ch' et spaca. E se adè s me a scrive' d l !'infuni a direv ch' la gira, la gira la il a be~ 8. Yèla b~in. vèla? (pasSOIlO dlle !1unnli, di que­• tllra) La via la. n'è bri a. marrita andar con lòur lè. Fat mo tor igh ron lòur, a èdder l' arriv drett, drett a S. Zl'an in 10nO

c l o flon so ben ,·idi,· .... om· io ~'el1tl'ai

Ta' t' "'a pien di 0"'10 .•• »

L'aveva ònn anca lò Dilnte. A t'al crèdd che I vein nov èl fà chi cherz Il>. A j' ho sònn

anca me. Adi zoven to.

(gli amici si lo ciano)

MAn 1111:": .lO 4n ..

r tte" l' Ù.

- Com s' fa pr' èll er sicur ch' la sia propri bon e ch' i 'n j azùnten dI'acqua 1 - D .. eva mi h leto la tmana pa .. ' l. - Ri u nRrev andar in sù, vèdùerl a mu lar e gnir in zò dr! alla ca d à! - Renes um tl siccom a j n'av in bi Ogn tùtt ùi\, no a f in còn t ed far una campa nà in~èmm e andèin in ù una b 1Ia miltteina prè. t. Della!! E con t'idea quand a {onn a abet, leto al . 'me . Ù' a cord con l'arzdòur che marledè mlltteina a renn la u da lo per 'è,ldel' indmar, mu tar, ecc. Di O na tor l' ur ri per "l>dder qu .• 1 . i ti treno più con eniente pr' arrivar al '. in ora ùebit , e infatti . i l bili I p rlenz. con I l'rem treno e leto re ' \gnO a durmir Il

me pr' è. 'er icur... mo chi .' dama s' va a durmir con èl pen ir d'en. d. dar an , dorum bri.ll, dOucn Il j '01 la \ egli l. i te j n' ho dOu, ma ne suua è garantibile .... com

, fa l A la ùmand r in a la gner A.lele l'è zert ch'la . lo. di. '

Co. i fu fatto, e i ebb nell un .'egliòD a~eric n eh' al ]I re 8 uu reg illl int •. ,

Ile, I,.c. IIc, iac con t ut m nialit e t nln .ocromil ch' al da'itl. pi èir a Ilnll·e!.. .. leiu

ch' • er livlÌ, mo un. ,"olta po al le l nche membr quèl tic, tae al cu cial' l' anma ch' l'ero. una m raviglia... Fermarla.... Chi s' ci lUa? Abituarli., i l'or cchio Il pr ndera~si sonno, e llIfatli si cominciò IL l'i.lur .... ll1 co I I~ .• rmente, al'. è p.' ariu, che I più piccolo Ile, oltrll \ tac dl'arloj, si Il , no di ll'eUllutl {e~ olU uaL .. e. po, a iUulo. di que lo, zert pZII{Urelu: d~r ~ anouimi, couo ciUli, pi canti

ull, l Cl l'P 'LI I!U pr01'1'Ì inl' l p,O bèll d~l ùur~il' chI!, Il!r 1111 0\ Lona oJa e int n­Zlòn ~ J fil d C l' pulidein a n' j fo l'er. non l fu u odol d t ccar propri pulid, t nl

4-

che Cleto tùtt int una volta al {a: - Cbe lavur ein car .. es um ch' arenn da far! ! ...

Quand tùtt int un trlltt un rumore sordo ed a. ordan te l'i nona nella camera: l' era èl svegliOn ('b' nl • era ammul' con tale UD fr gore che Cletn, eia quèl matt ch' \' lo, tra ch' al n'aveva a 'po' dir as.l".ì occ', al cieppa un .Iival eù, in men che . i dice, patf, una cnrpà tremendI! da la per! dln veglia ... . lo

buttai giù un urlo alla meglio, pa entando il di a tro òella H' lia che però non avvenne per Lllona. orte, o.vendo Cleto mirato al buio cosi Il rasa.ccio, telchè invezi dIa veglia colpI tra. Il in qualche altra cosa onora la quale, ahiml>, in(ro.ngenòolli pandeva il liquido con­tenuto a. bl'neticio dei cirrostanti oggetti com-pre. a In pedana . nll quale l'a ino dovev poglriare le pinnt !!

In brev' ora tummo pronti e la vaporiera ti. chiando, le ta portocci 18d.love a vleven ar­ri ar, De d' lè ,l pr' un bruzzein d cuntadein traioali da un Tllocle"to ,om l'elio v nuto ad or com a i eren d' ccord con r llrzilour, e ,i; pr' un tr ill.,t! a òu a ripi.la con di ,IlCU . utt d f l'andar el buc! Il int i gurett.

uancl Dio '01 arrivammo I lungo con Ullo. fam dèl di \el.

D I pan, di fig, d I persùlt I i ì con lo! falzòn, 8 ci" hell ('ID' è i Il U 'ertncc ,ervirollO per Aatoll rci vo' d' lùn • illt I (' mp.

An ti.. ri, r le l'erip''zi .1 I H'n-lt ru a pi p r all' amll I dura

o , p r comI' n n .lel 011', ,leI mò t'h. .1 I vr . \I rh ci b r ~ liarono, avemmo (' mp .Ii

qu Il,, film ette l'remar coi l'ipl\i a -amb.., ,ro!, rle l . ba nolante u Il lo tnot e,n. t'h b Il' lì! che b 11' lÌ! cl III I\a CI lo i~ ~Irll.)a a 1I0ll 110 '}uali N' i di nerI Il i 1110 dir tlo ....

11 . nle er'l .j

'111 n.l la ca tI {ù un bu d

--5

l carT per vèdder s' l'aveva li,à èl boj, èl biojch al cavo. 'l'i 'l spurl/lll, e, oh ! maro.viglia!! l'ropd int' l mèzz, sù int l graspa ch' cminzipia.va o. livar .... immazinav cussfL.i' era? Ln bèl\ lùzz, un lilzz da masnallur!

A. UALl.\

L'ELOG D Ì1JL VEI~T (Dscorr el DuUour Balanzòn)

Vud,ì, vud ì sèlDza perché cun o}l vèin '.

A l'amigh A. VICISEl,(,1.

Vud:l, vud'ì dèl vl!io, ,"ud.i dèl Menelich aS!lo.!I!I!'ìu, d I Hnrli>ttrJ. ga"'liott, dèl Zvèis tm~(l:ln,inl dèl luscat uduròu., dlll Ro.rLera grati leI. d l Veill ù'A ti frizzant, dèl r'lr~ala ricostituènt, d I lalaga !lustanziOu!I, d .. \ Gbo.m­paA'ne . pum nt, d' l ' Aliennt amo.bile .om, dM Borde'lu ' fine. 'om, d l hinnti alzire ,om, dM "ein d' apol pe!lllnte. som, d l oneglian de­lizio. e. om. d l Lllmbrù eh Ilppetito!'e, "om.

"utl,i, vud l ti l vèin e bvin un bicchir; e e nn b . to. un bicchir, bvin una. fujètta. e se la

fuji\tta. n' li. i, mittl da pnrt la fujètt e 'I bicchir e uvin un mèzz liter e 'an ba ta èl mèzz liter, bvin un liter, un buccal, una mzétta, un pi tOn, un fill ch, una zùcca, un zuccOn, una damigi DIl, un barell, un uigònz. una uòtt, Iln buLOn, un tinazz, una. casti i, e se go nch cun tÌitt quèt Il prl dir ed . tar bèio, Ii"ça ' uua pred al col e aDdal' a anù ar in Réin.

E. TOltI: Bit DI

DOPO IL CONCORSO IPPICO

Ca l'issim i,

non cono cono neppur i cnrtoni .dell' A11: III/ario di Carlal/drea o del Racmg: C~l . i nnnoia n ,l'lpet tacoli illlili un antl~ intellettunle, E quello che d iceva lllercoledi

nelle l'amico Tonin Bnldi. E pJi, non moncnrollo ,gli iuC'id n ti, l' urlere vario e uriIlalltt il con 'orso Primo fl tutti, il pallaclle del po\'ero •. .f, i<, . ul mom~llto .j ere leva che la bI'. \' l 'ha fo,' e rulla ti elUplicemente brokw·dOI/'lI: invece il ca·

\' li r a" rinì aiun,'e di cor attra­\'er o la peloll e, pOI tanrlo tu tto trafelato la trite notizia,

00 un medicamento efficace e pronto - e clama"a il br, \'0 cavl\liere -lo i pote\'a alval'e! Dire che ilei pharloll 8\'e\'0 portato nl'uoi flucon rl' un nuo\'o ~'e: icnt rio liqnido d i mia fabbricazione, bI' " tt to da ,A. n. • Tikita, d'effetto infallibile, come dimo, trnDo le numero e ~1I:\rigioni ottenu te perfiuo nella ,cud ria dell' ln'V, ·entnrini .... -

1 11 altro ppetito 'o con,iilll nto dello pettl\colo fUfono i pomodori di b iovallllini. ~ilL 'Iuello Il, come fa lotI/m del no. tro

twl, ' de tinnto ad e ,..er me '';0 in tutte !e .. d'e!' .. nnche ili tml. l''nla.lnrtti, quando ritortlò nello tllllrl. enti eh fla i J"/'Oll ch' egli giu tament proferiva per co'i "'1' Ilde fT'li!ll1e, il più fLeqnellte era:

- 'an~ne d' \o·t ! -'l utt' I tro che r l\li, ti mi l'al'\'el' di·

venuti iu,ece i .nembI'; del h Direzion, d ~Ii à'JIJ'oJlos ch mi fu cl to cogli le .... T,)n ballllO torto del l 'to, dopo eh il loro invito fu l'e pint c i ri,olnt 11Ilente. Be­\ il· cqn: va ritol'llando un po' vienI régillll'.: hregoril\i, "la 'ei, lhrb tti, J. fonti stantio It'~~endo con fenor di n ooti I !l(/dicali al (,oveI'110 le altr opere politich di

rino Po~~e, chi, eno int re s, lite fil il ritorno: ne.­

SII Il lo nebb ,'c lIIl>iato Jl r Ull lÌt 1'110 d,l El' om o d. Aut Ili!. PelO i fu Iln incontl ipatallt, \\la Il ,n .. n 1- lice, ti I Co Ir.a di 'III \I u li 'ie I\lItip ich

r ,I Ilale dIO l\ Il tt \ ' 11110 il tUlno cl I d zio, \' Il' l'I' UII • (' w.11 ioni della flU. 1 Iii '( ~ .\'.\ tutt) \. tito di )l uno nero, col fa 7.ZlI I tto steUlUJato pi 110 cl' uva in ll\ no, il 111'1\\'0 ,ig, l.lob lti. Quanlo di p , ai cl c' n t~ col l 111Ft 1/ ff, mi ~rid"" accen-n. udo 'e . t , o:

i li ({lIanclo li ha CIII' cl i

6-

- Quel bravo fattore come è premu. ro~o ! ono pl'oprio con ten to cl i l t1 i I -

h peli l'e che in ta ca 1I0n avevo a ltro che cento franchi di Baldi, i quali Con.

l'VO ileI portl\fo~\io, piegati bilmeute, pour 1'e tl1éli'l/le de ma fil1ance!

Gooei b!Je, amici. DIO'l<O

MentI' pioy .... o .c'fa per piov r

di

l' ,

-7-

SOTTO LE TORRI

J/ uva in ritt~l . - Pn garl.'ggiare in attività coi croni ti dei periodici quotidiani cittadini, abhirllDo incaric. to un rednttore ilPecial d' infannarci del nnml.'ro preci o delle ca. t Uate di U\'a intlOdotte compie,' jYRm nto ono d o!!gi in Bologna. 01'0 molte accurate, fatico, e Ilofonde inda­gini iamo riu citi a st bilil'e e 'attalllente che e" 'ono 11 72 3/ . Mentre scrivi, mo ci si dice che ù giunt uu' ltra mezzll c~8tellata a porta d',Azeglio, co,'icchè all' ora in cui il no tro l1iornnle .'J\l'lL in vendita il numero an\ di l J 7H Il .,

iamo ce;'ti che j lettori C'i saranno ,.{l ati di qu -te pr zi., e informazioni che dar, 11110 ~io di t, l' selllpre III conente del pl'Ogre ,o inh.lleHnale cl Ila no tra LDodernl1 .oei t •

CLAUDIO LEIGHEB

Fi .... lio di iO\aOlli, arti t dlammatico, attra,~rsata l' oùi 'a giovanile dei figli d'ari, laudio Leigheb crehb al~a. cuoIa di Lui i Bellotti·Boll, che lo gUIdo ,amo­l'O mente alla cOllqui ta di iU\'i liatn lama. 1<... "endo aucora amme o il cambio ili ili t, re il Bellotti- on con ulla rata a Fil' U1.e, mi.e in. iemA la omma di L. H 10 nece-aria per alval'e il prediletto alli :0 dall~

co.·cl'izione militare. Per tre aum fu pOI

ili compaania Sado\\ ky; per cillqu con e'are l'o si: in p-guit.o pa, Ò nell, com­

pa:;!ui. r~a1.ionale po ci con )Iarini, con Novelli, con ndÒ.

Arti t empre mi, urnto e pout ueo, con ervò la glorio a tmòiziOIlA del m'le ·tro per temperamento innato e p r . \'~rit. di di. ciplina a cui fu elinc to. D l tnoofi del teatro italiano chp veut' nni or OllO

offriva al Leigheh tuHl eri e di tipi e di caratteri, è p:l~ ato Il quelli d l t atro ti ani ero da Ne;' /1110 VCl al ca m]lO, dali

Jl[etli~illa di una ragazza ammalata, alle 011Jre. e del divorzio, ali J;: itlll·tzza dellt

famiglie, al Controllore dei !'agoni-Iello, mantenendo alto s mpre il bU011 n me della tradizione italica.

~on tarò qui ad nalizzar il i, t ma particolare di reci ziolle, le movenza, li • catti car tteri tici, le diver!! iufl " ioni dell voce a econda. dei .oggetti, le indo­vinate truccatur, )16 l v rità, la pon-aneità della r citazione, la irr i tibil e

felici ima. comicità d 11 qnal il Leigheb a u are empre e di cui i l've anche pe. o per al ,'are dal nnufr gio qu lche

pericolante lavoro. Il no. tro pubblico d molti anni ap­

prezza. que to imperatore dei bl'ill liti con particol re deferenz/\; lo ha guito "empre e )0 ,egue ora con "i,' ntt uziolle in tutte le ID. uifestllzioni del uo in eano, e empre }Jlll i convince dell, su, uperiol'ità ugli altri al ti ti brillanti.

na nota caratteri. tica delle qnalità arti ·tiche del L igh h, è l le~all1.I\, l ari ocra tic: eleganz li ,11 v rie in t rpl _ tazioni ... Tè con qu ta fin lit .... è c mat 1/\ veri tà d i l' o1U\~~i, eh' anzI ncqni no Ilna vivaciti con6lt. e si ren­dono empre ben accet ti el' l loro evi-denzl\ fficacia.

L'el gante del 8 lotto, il tipo originale

di qual ia i .ociet ,.il vecchio o il ~iovane, il ricco, il plebeo, il ~urbo m~tncolat? o l' imhecille interpreto ti dal Lelgheb l'Ice­vono no 'illlpron ta caratteri tira che è SEmpre acc ttata con plan o dnI pubblico e d, Il cri tica più evera.

.l. Yel venturo a11I10 comico laudio Ll'i gheb l'i po, (mi. he pece, to che l'uniao arti. tica con" irgillia Reit r debba ce are co l pr to.

Il Eden olltillll, no i Sllccec i delle chanfell. e ,

dei cicli. ti d Ila diva. .'tlbaCIIUea, dei dan­zatori deli' orche. tra, delle COli ulllazioni, dell'a~bi nt Hempre più elegante, bri o, a ff'o\!abl, t pido e l'i 'plelldente di luce e di belle .'i~nore.

Inettiman:t nuovi debutti intere a Il­

ti imi e appetito i ':mi. bI percll 11011 tent re nnche uno . pet­

tacolo di valldwill ?

A.l l'Ile 1111 e ilI rinto pett colo.

lon iir h rlt Q-

~--~.--+~--~~--~~~-.~--.. .--. Agli artisti - La omO/i, iOlle che

e ammò i bozzetti di copertil/a illdaleci ]ltl con 01'.'0 da 1I0i blllldilo, IlOII • i )ll'I/llI/llciò anco,.a cl fillith'am lite " e ,( l/tf/a ia ci a. iCl/l'ò cl/t Ile. 'uno dei co Il co l'I' liti era in gl'ado di illcel'e il p"tmio Soi )II/l'e. t'a/1lo empre in alle. a d' IIll verdello che metta

un termille alla fac e1Uia.

SCIARADA

Il mio prImiero è ",tlr

il mio secondo è tlll

e il tutto, in veril • fIl gli occhi sfolgurar.

BOTTE .... E RISPOSTE

-9

I l f 'Z10f f p1 l nmim tro"'ionl', Via rari, 15.

c I ES E l CL -e o

in Yl O n

d Ila lurt ta di O 01'

a centa i5 o nun .. . I l'

12 Reticell nto 20 010·

s -SALO DE ODB

S RTORIA. Plazz Nettuno, 2

.speeiofiO, ao/fll D il(!

per L. ~5 T mT C I PL JO 'U n l'R!

Il no l,lus ultra drll' eltganza _ Taglto moderno - D " tgni no

VI Itare Il ricco c plonarlo.

,-

IELlO ECA CIR O A E E. 1\1: ... _-- LLI enut I corrente d Ile novlt

TI F

.A 'b'bona.l:O.en to a.ll lettura. L1r UN.A. x:nensll

C TALO Il

fin

. 'a 1 me .ta 011e U ate ' • ,

e lna

11 ott mto la maggior 01101 iflc 7 a

all o l lo, i d LO D DRU-

CALZOLERI \ BOLOGNA - Vi Farini, dI rronte al Gllrdlno

No ilà - el gan:a - lid ./ La om::ion l o i1lg1 J - l

-v 1: A. :e 1: Z Z O L J:. 3 e ...,....... Pre m iata ------------=-:

Cappelleria _____ -

~ --- c ------

ia. y rr dato iD DO O.

DO O

SlA&. UT.