Le Mouvement International ATD Quart

Monde est engagé en Asie depuis denombreuses années, d’abord dansle cadre du Forum permanent surl’extrême pauvreté dans le monde.Depuis 1980, des volontairespermanents cherchent, de façonconstante, à mieux connaître ceuxqui vivent dans l’extrême pauvretéet à mieux connaître leursconditions de vie.

La Fondation des amis d’ATDQuart Monde en Thaïlande futcréée en 1992 et enregistrée selonla législation thaïlandaise afin dedonner une structure officielle àson activité. Elle est actuellementprésidée par le Dr NarumolNirathron, professeur à la Facultéd’administration sociale del’Université de Thammasat. Ennovembre 2004, ATD QuartMonde a reçu du Ministre duTravail l’autorisation d’agir enThaïlande en tant que filiale d’uneOrganisation NonGouvernementale étrangère.Aux Philippines, ATD QuartMonde est déclaré auprès de laCommission de Sécurité et desÉchanges, depuis 1996.

L’activité d’ATD Quart Mondedans la région est organisée autourde trois objectifs principaux :

➜ Aider les familles pauvres àtransformer leur situation enrenforçant la conscience qu’ellespeuvent avoir d’elles-mêmes ainsique la confiance qu’elles peuventavoir en elles-mêmes. Ceci, grâce àdes activités culturelles etartistiques et aussi à la recherchede nouveaux moyens pourdévelopper un soutien familial.

➜Montrer à tous, l’apport positifque peuvent avoir l’expérience et laconnaissance des habitants pauvrespour le développement de solutionsqui créent une société plus juste.

➜Attirer l’attention sur la situationdes familles extrêmement pauvreset leur donner l’opportunité departiciper aux événements organiséspar les Nations Unies et autresorganisations internationales.

Asie

Des Bibliothèques de rue ont étémises en place dans quatrecommunautés de Manille. Ellesoffrent aux enfants un accès àl’éducation.Pour les enfants en bas âge, ils’agit d’un apprentissagepréparatoire à l’école primaire.Chaque année, aux vacances d’été,a lieu un Festival du savoir.Pour les enfants et les adolescents,c’est l’opportunité de réaliserquelque chose dont ils seront fierset de développer ainsi leurconfiance en eux-mêmes. C’estaussi parfois l’occasion de visiterdes musées et des quartiersintéressants de la ville, qu’ilsfréquentent rarement.Depuis quelques années, ungroupe d’animateurs,principalement composé de mèreset de jeunes femmes des quatrecommunautés, dans lesquelles estprésent ATD Quart Monde, a étéimpliqué dans la planification,l’animation et l’évaluation desBibliothèques de rues et duFestival du savoir. Ses membresont reçu une formation pourdévelopper leurs compétencesd’animateur pour enfants. Ils sesont découvert de nouvellesaptitudes et ont développé un sens

associatif dans leur travail enpartenariat avec l’équipe desvolontaires permanents et desamis.

En 2007, les habitants de plusieurscommunautés se soucièrentparticulièrement de l’expulsion etdu relogement de nombreusesfamilles pauvres qui squattaientdifférents quartiers de Manille. Ilsexprimèrent leurs peurs de nepouvoir subvenir à leurs besoins làoù elles devaient être relogées,dans des banlieues éloignées dulieu où elles avaient l’habitude devivre.

Les Forums d’adultes se tiennenttoutes les trois semaines et offrentun espace d’expression aux adultesdes communautés, aux amis et auxvolontaires permanents d’ATDQuart Monde, pour discuter deleurs soucis et pour partager desinformations. Ce sont ces Forumsqui ont permis aux adultes departager leurs expériences et leurspeurs, de s’unir, de construireentre eux une solidarité et d’avoirune meilleure vision de leursproblèmes. Les habitants furentainsi capables de parler avec lesreprésentants des autorités

L’accès au savoir et à la prise de parole

Dans le bidonville de SaphanPhut à Bangkok, où viventenviron 80 familles, ATD QuartMonde anime des Bibliothèquesde rue. Depuis plusieurs années,les résidents avaient exprimé leursouhait d’avoir un Centrecommunautaire permettantd’abriter les activités des enfantsainsi qu’un lieu de rencontres, decélébrations pour la communauté,et d’accueil pour recevoir desinvités avec le respect qui leur estdû. Bien que ce projet de Centrecommunautaire émane de lacommunauté elle-même, le défiétait de renforcer la solidarité enson sein, d’unifier les habitantsautour des responsabilitésattenantes à ce projet. Lors de la

phase d’élaboration du projet, unrésident expliqua : « Il n’y a pas desolidarité au sein de la communauté.Si nous n’avions pas peur d’êtreexpulsés, probablement notre sens del’unité se renforcerait. »La Fondation Air France afinancé la construction du Centre.Le rôle du Mouvement a été defaciliter le partenariat entrel’architecte et les membres de lacommunauté et de communiqueravec la communauté pours’assurer que le projet répondaitbien à leurs besoins et attentes.Cela impliqua aussi d’inviter desOrganisations thaïlandaises localestravaillant avec des communautéspauvres, où des projets similairesavaient abouti, à partager leur

expérience avec la communauté.Celles-ci invitèrent, à leur tour,les résidents de Saphan Phut àconstater comment de tels projetscontribuaient à développer lasolidarité au sein de lacommunauté. Les résidentsmasculins ont activementparticipé à la construction. Lecentre fut achevé avec succès etinauguré le 2 décembre 2007.

« C’est un moyen d’aider, de

donner de la joie, de parler avec

les enfants, de discuter avec

leurs parents et d’échanger sur

nos vies. Je peux partager ma

vie avec eux. » Une mère, animatrice à Manille

publiques de ces problèmes derelocalisation. Ceux-ci ont vu, dansla création de ces liens entre lesfamilles visées par la relocalisationet les autorités publiques, lapossibilité de rechercher unesolution plus satisfaisante pourchacun.

En octobre 2007, un membre actifdu Forum des adultes, qui vivaitauparavant avec sa communautésous un pont de Manille, aparticipé, en tant que délégué, àun congrès à Paris (France). Avecd’autres participants, il fut invité àpartager son expérience d’êtreexpulsé et relogé dans la banlieue.

Les autres membres de cettedélégation étaient des animateursdu Festival de l’éducation et leDirecteur général de la CroixRouge des Philippines, auparavantSecrétaire du Département dubien-être social et dudéveloppement.

Renforcement de la solidarité au sein de la communauté

Aux Philippines, le 17 octobre aété déclaré, en 1993, Journéenationale du refus de la misère,avec l’inauguration au Rizal Parkde Manille d’une réplique de laDalle commémorative (voir fiche

3). Pour la célébration de 2007,ATD Quart Monde a été invité àrejoindre le groupe d’organisationsde la Semaine nationale du refusde la misère. Il a assumél’organisation de l’événementauquel ont participé les NationsUnies, la Commission nationaledes Arts et de la Culture (NCCA)et 2 800 personnes, au Rizal Park.

De plus, deux membres d’ATDQuart Monde de Manille ont étéinvités à New York avec ladélégation du Mouvementinternational. Durant lacélébration de la Journée mondialedu refus de la misère 2007, ils ontprésenté au Secrétaire général desNations Unies, Ban Ki-Moon, lessignatures de la Campagne. LaPhilippine Nina Lim-Yuson,Présidente du Mouvement

international ATD Quart Mondeet Susie Devins, Déléguée généraleadjointe, ont conduit cettedélégation. Un des délégués, unjeune animateur de Bibliothèquede rue, qui, enfant, avait bénéficié

des activités proposées dans sacommunauté, a pris la parole et lule texte d’engagement aux côtés duSecrétaire général, lors de laCommémoration officielle del’ONU, organisée en partenariatavec l’événement « Stand Up »(Debout Contre la Pauvreté) de laCampagne du millénaire.

En Thaïlande, les célébrations du17 octobre se sont déroulées àBangkok en partenariat avecCESAP (Commission économiqueet sociale des Nations Unies pourl’Asie et le Pacifique). En août2007, une délégation d’ATDQuart Monde a rencontré leMinistre thaïlandais duDéveloppement social et de lasécurité des individus en vue del’organisation conjointe de laCommémoration 2007 et d’un

second événement organisé avecCESAP. Le Mouvement s’estassuré que des personnes touchéespar la pauvreté soient au cœur desdeux événements grâce à unereprésentation collective de

Singtho (La danse du Lion) par leshabitants de la communauté duquartier de Bangkok Noi, auxtémoignages d’habitants debidonvilles et à une exposition desilhouettes Tapori : « Écoutez-nous et nous changerons lemonde ensemble! »

En 2008, la conférence intitulée« Société d’inclusion:éradication de la pauvretéselon une approche fondée surles droits de l’homme », acoïncidé avec le 60e anniversaire dela Déclaration universelle desdroits de l’homme. Elle a étéorganisée en partenariat avecl’Unité régionale des sciencessociales et humaines d’Asie et duPacifique de l’Unesco(RUSHSAP) et les Amis d’ATDQuart Monde de Bangkok. Des

Alerter la conscience publique17 octobre, Journée internationale pour l’éradication de la pauvreté

représentants des communautés deBangkok Noi et Saphan Phutvivant dans la grande pauvreté ontsouligné l’importance quereprésentait l’accès à leurs droitsau logement pour leur permettrede subvenir à leurs besoins sans lapeur permanente de l’expulsion.

« Écoutez-nous et nouschangerons le mondeensemble! » Exposition deSilhouettes Tapori

En 2006 et 2007, la Campagnedes Silhouettes Tapori a permis àdes enfants du monde entier des’exprimer sur leur vie, leursresponsabilités et leurs attentespour le futur. Le Mouvement ATDQuart Monde a exposé lessilhouettes et les messagesd’enfants philippins, thaïlandais etfrançais à Manille dans plusieurssites dont le Musée Pambata, leMusée national et la Bibliothèquenationale. À la suite de quoi, laBibliothèque nationale a invité lesanimateurs des communautés danslesquelles sont présentes desBibliothèques de rue à participer àdes formations aux techniques duconte.

« C’était un événement formidable,

parce que mon enfant était présent

et son travail exposé. De nombreux

parents de notre communauté

étaient très heureux et très fiers que

le travail de leurs enfants soit ainsi

exposé au musée. Cela a aussi aidé

certains parents à comprendre

qu’ATD Quart Monde est un

mouvement international. » 

Une mère venant d’unecommunauté où se fait uneBibliothèque de rue, lors del’ouverture de l’exposition Taporiau Musée Pambata de Manille.

Projet de principes directeurs droitsde l’homme et extrême pauvreté del’ONU. Une consultation futorganisée à Bangkok avec leprofesseur Yokota, expert de laSous-Commission de l’ONU pourla promotion et la protection desdroits de l’homme, des membresde communautés, des volontairespermanents et des amis d’ATDQuart Monde. À la suite de cetterencontre, un membre de laFondation des Amis d’ATD QuartMonde a invité le professeurYokota à faire une intervention àl’Université Chulalongkorn. Il y adéveloppé le lien fort existantentre la lutte contre la misère etl’accession aux droits de l’hommepour tous.

En octobre 2007, une délégationthaïlandaise faisait aussi partie dugroupe qui est venu en Suisse, àGenève, pour rencontrer DoruCostea, Présidente du Conseil desDroits de l’Homme des NationsUnies, et lui présenter les résultatsdes consultations mondiales duMouvement ATD Quart Monde.

Livres, publications :

« Gold Under theBridge », écrit parMarilyn Gutierrez,volontairepermanentephilippine : récit dela vie d’une famillehabitant sous unpont dans lequartier sud-est deManille

Traduction en thaïdu livre« Joseph » deAnneliesWuillemin

Consultation pour l’ONU

Mouvement International ATD Quart MondeRégion AsiePatricia et Claude Heyberger84/1 Soi KingpluSathorn Soi 11Bangkok 10120 – THAILANDregion.asia@atd-fourthworld.org

Mouvement International ATD Quart Monde107, avenue du Général Leclerc,95480 Pierrelaye, Francewww.atd-fourthworld.org

www.atd-quartmonde.org

atdint@atd-quartmonde.org

Tél. 00 33 (0)1 34 30 46 10Fax 00 33 (0)1 30 36 22 21