l'essentiel · non lasciarmi solo nelle scelte e indicami la strada giusta. amen. padre moi...

Votre magazine paroissial

Unité pastorale multiculturelle de Renens-BussignyParoisses de Saint-François d’Assise et de Saint-PierreCommunautés linguistiques

L'ESSENTIELSaint-François Merci !

Christi Passio

Saint-PierreTrop belles !

KT pour petits et grands

JUIN 2018 | BIMESTRIEL NO 3 | 65e ANNÉE UNE PUBLICATION SAINT-AUGUSTIN

Cahier romandCroyant et politicien

2 UNITÉ PASTORALE DE RENENS-BUSSIGNY

Mer

ci !

TEXTE PAR THIERRY SCHELLING PHOTO : ASTRID BELPERROUD ET THIERRY SCHELLING

Une année pastorale s’achève, une de plus… 2017-2018 aura été ce que nous en avons fait ! En tous les cas, L’Essentiel essaye d’illus-trer les personnes et les activités de manière à montrer, oui, que nous sommes heureux de nous engager, de répéter, d’appeler, de vivre en Eglise, et de vivre l’Eglise… que nous nous faisons.

On pourrait rouspéter, critiquer – quand c’est constructif, j’aime bien. Mais au bout du compte, une communauté riche comme la nôtre, en langues, en cultures, en dévotions, en piétés, en ressen-tis, en qualités et défauts, peut au moins être unanimement recon-naissante ! MERCI est le mot qui met tout le monde d’accord, dans le fond.J’aimerais tout particulièrement dire OBRIGADO à Ana, Concei-ção, Manuela et Manuel, à José, Carlos et Rita : ils sont toujours là pour embellir l’église et gar-nir nos tables de la cure, pour balayer, faire et défaire, cuire et recuire, installer et désinstaller… bref, toujours prêts pour mille et un services pour que tout roule bien ! Tout spécialement pen-dant Noël et le Triduum pascal, comme points forts, mais pas seulement !Et puis je vous laisse savourer les MERCIS des jeunes, qu’ils ont « post-ités » pour notre plus grand plaisir ! Et MERCI à nos deux secrétaires, Myriam et Laura, qui répondent inlassablement aux demandes par téléphone, ou de vive voix pour qui se déplace aux secré-tariats paroissiaux de Bussi-gny et Renens. MERCI de votre patience. En photos, vous trou-verez la première à son anniver-saire à la cure, et la seconde lors de la kermesse de Bussigny 2017, au milieu de ses amies bussigno-laises et italiennes !

Paroisse de Saint-François d’Assise

3UNITÉ PASTORALE DE RENENS-BUSSIGNY

Cet été, nous aurons la joie d’accueillir notre Jean-Baptiste Ranaivoson, doctorant en droit canon à la Catho de Paris qui, pour la troisième fois, viendra en août. Nous serons toujours ouverts à accueillir notre doyen Guy Labourel qui vient de ses Yvelines. Et puis… un nouveau prêtre nous arrive tout droit de la France et du Brésil !

Gaëtan Joire, du mouvement Point Cœur, rejoindra notre EP dès septembre 2018 pour s’ac-

culturer à la pluriculturalité de l’UP et prendre soin pastoral de la communauté portugaise en prio-rité, et, comme francophone, évi-demment, participer à l’ensemble de la pastorale à Renens-Bussi-gny !

Plus d’info dans le numéro de septembre !

Oui, beaucoup d’occasions pour dire merci, et beaucoup de per-sonnes à remercier !


Suite à la page 4 ➤


Paroisse de Saint-François d’AssiseN

ouve

au N

otre

Pèr

e ?

Depuis Pâques – en fait, chez nous à Renens-Bussigny, depuis le Mercedi des cendres –, nous avons pratiqué la nouvelle phrase de la Prière du Seigneur : Et ne nous laisse pas entrer en tenta-tion… Qu’en est-il des autres lan-gues de nos communautés, italien en tête ?

En 2008 déjà, la version de la Bible de Jérusalem avait été publiée où figurait un changement quant à la traduction du E non ci indurre in tentazione : en effet, il y était écrit E non abbandonarci alla tenta-zione. Mais curieusement, il n’y a pas eu de suite quant à la liturgie et à l’usage du Padre Nostro. Ou

plutôt, aucune directive épisco-pale d’implantation dans toute la Péninsule, mais un choix laissé au… curé !

En revanche, les parents de 2e année de catéchèse italienne – où les enfants apprennent le Padre Nostro – ont été mis à contribu-tion, lors de leur réunion annuelle avec la coordinatrice, Rosetta, et leur prêtre : « Récrivez-moi le Padre Nostro de manière à le rendre explicable à vos enfants ! » Ni une ni deux, ils se sont admi-rablement exécutés ! Et voici leurs propositions, à savourer sans modération et… in italiano !

Padre Nostro, che sei nei nostri cuori, che sia rispettato il tuo nome, venga il tuo regno, che i tuoi insegnamenti siano praticati ; dacci l’amore ogni giorno, dacci la forza di perdonare e di essere perdonati e non cadere in tentazione proteggici da ogni male. Amen.

Dio che sei in cielo, e nel moi cuore, ti amo e ti rispetto, fatti vedere nella mia vita, io accetto tutto quello che mi dai, aiutami giorno dopo giorno, perdona i miei sbagli e perdonerò quelli degli altri ; aiutami ad essere più bravo ed amare. Amen.

Padre nostro che vivi in noi, preghiamo il tuo nome, aspettando la pace sulla terra e aiutaci ad amare e accettare il prossimo come me stesso. Dacco oggi la forza e i mezzi per affrontare la vita. Aiutaci a perdonare i peccati altrui come tu perdoni i miei. Non lasciarmi solo nelle scelte e indicami la strada giusta. Amen.

Padre moi che sei dapertutto, sei sempre nel mio cuore, aspetto il tuo regno. Aiutaci ad amare il nostro prossimo come me stesso. Dacci la forza di vivere ed andare avanti. Aiutaci a perdonare i peccati e i pecca-tori. Non lasciarmi solo nelle tentazioni e metterci sulla giusta strada. Amen.

Buona meditazione…


Paroisse de Saint-François d’AssiseC

hris

ti Pa

ssio

TEXTE ET PHOTOS PAR MATTEO MONTI

Une nouvelle saison pour la « Troupe MusicalRenens » ! Pour la deuxième année, Christi Passio, ce magnifique concert scénique, a été offert au public, aux croyants, devrait-on plutôt dire. Ecrit à partir de la musique et des textes de don Rino Farruggio, prêtre et auteur sicilien, et des Medita-zioni sulla Passione de l’écrivaine Susanna Tamaro, il a enchanté non seulement le public vaudois mais également les paroissiens d’un coin de Bergame !

Vous le savez maintenant, cette troupe est composée de parois-siens de toutes nos communau-

tés à Renens et Bussigny, mais au-delà également : Eglise réfor-mée, non-croyants… Pour quatre générations d’acteurs-chanteurs en scène !

Dans l’esprit franciscain, au tra-vers de la musique, du chant, de la récitation et de la danse, une septantaine de personnes, de 11 à 85 ans ont voulu raconter la Via Crucis de façon particulière : tou-chante, directe, déconcertante. C’est en vérité la Christi Passio qui se joue aujourd’hui, dans notre monde, dans nos villes et rues… Et elle nous oblige à nous confronter avec cette histoire,



à s’interroger, à se positionner. Difficile de ne pas s’identifier avec les doutes de Judas quand il dit : OK, Seigneur, mais toi… comme tu te la « pètes »… Te suivre est une folie ! Ou quand un des person-nages se rit de l’absolue ingénuité et de l’anachronisme du person-nage de Jésus : « Tu as dit être un roi : alors, où est ton pouvoir ? He ! Tu voulais t’amuser avec le pou-voir… Mais tu ne savais pas qu’on ne joue pas avec lui et ses servi-teurs ! Salut roi sans armée et sans exécutions ! Salut, roi qui se tait…au lieu de proférer des menaces !

La mère de Jésus et les autres femmes présentes interprètent de façon nouvelle ce qui était pour tous une faiblesse inacceptable : Tu n’es coupable de rien, mais la faute est à l’amour quand il est pardon. A méditer…

Quatre représentations se sont suivies en ce Carême 2018 : au Valentin de Lausanne, à Renens et dans la belle église romane de Saint-Sulpice. Et une première « tournée » internationale : Pon-teranica Alta, périphérie de Ber-game, où don Lorenzo Flori – un

« ancien » de la MCI Losanna- Renens – est prêtre à côté de son professorat au Séminaire diocé-sain. « Un’esperienza incredibile di amicizia e fraternità, che ci ha arricchito e ha rafforzato ulte-riormente i legami tra i membri della troupe », le confesseront tous, et spécialement Matteo, ému.

Finalement, comme en apo-théose, ce sont le salut et les souhaits de don Rino Farruggia, l’auteur lui-même, qui rappelle la richesse que nous sommes et pou-vons être à l’Eglise d’aujourd’hui : « Si , siete in un posto privilegiato per fare una esperienza di fede ecumenica e pertanto mi siete molto cari. Il vostro gruppo/comu-nità è un crocevia di culture ed un laboratorio per dilatare il cuore, la mente, le mani. Ho sintonia crea-tiva con il vostro ‘sentire’ la fede. Ringrazio per gli auguri multi-lingue ai quali rispondo con lo stesso slancio... universale. »

Traduction : « Oui, vous êtes à un endroit privilégié pour faire une expérience de foi œcuménique et c’est pourquoi vous m’êtes d’au-tant plus chers. Votre groupe, votre communauté, est un croi-sement de cultures et un labora-toire pour dilater le cœur, l’esprit, les mains. Je suis en synthonie créative avec votre ressenti de la foi. Je vous remercie pour les vœux en plusieurs langues aux-quels je réponds avec le même élan universel. »



Voilà trois années que notre cierge pascal est décoré par nos commu-nautés :

Le premier fut réalisé par nos caté-chistes des trois communautés ;

Le second, orné d’un simple col-lier de perles, a été apprêté par nos paroissiens qui vivent en EMS, ou à domicile mais dont la maladie ou le handicap les empêchent de nous rejoindre à nos eucharisties.

Et voici le troisième, mis en lumière par la diaconie, les bénévoles de Jean de Dieu, notre agent pastoral qui nous offre les DimancheSoli-daires et bien plus au service de tous.

Une croix pour signifier notre atta-chement à Christ,

Une croix faite de mosaïques de couleur pour exprimer toutes nos différences, mais collées les unes aux autres pour bien montrer notre unité dans le Service, la Fraternité et l’Amour.

Que la lumière de Pâques rejoigne chacun de nous, où que nous soyons.


Paroisse de Saint-François d’AssisePe

nsée

s de

jeun

es…

TEXTE PAR THIERRY SCHELLING ET LES CONFIRMANDS 2018

Ça montre qu’on estcroyant

Après la communionLe dernier pas

Marcher sur un chemin

Confirmer – prouver qu’on y croit

C’est un rapprochement envers Dieu

C’est quand on rentre dans la vie adulte de la religion

C’est après la communion et après le mariage

C’est un pas vers Dieu

Un pas supplémentaire vers Dieu

La confirmation de toutes ses années de KT

C’est quand on confirme notre foi chrétienne

C’est une relation avec Dieu

Affirmer que durant toute notre vie nous serons croyant

Pour prier

La fin du KT

La dernière communion avant le mariage

C’est pour pouvoir devenir parrain et marraine

Confirmer qu’on est catholique

Quelque chose d’impor-tant

C’est pour qu’on ait Jésus dans le cœur

Pour dire que l’on veut continuer le KT

Astrid, notre coordinatrice en catéchèse francophone de l’UP, a récolté les réponses de nos jeunes confirmands volée 2018, pour notre médi-tation enrichie…

A la question « C’est quoi la confirmation ? » :

A la question : « Qu’est-ce que j’attends du week-end » :

Changer de vie

Ce que me dira Dieu

Pour faire des connaissances et apprendre plus

Se concentrer sur notre foi

Me préparer à la confirmation

Mieux connaître mes amis

De savoir plus de choses sur Dieu

Des réponses à nos questions (marc)

Connaitre mieux la prière

Savoir à quoi sert d’être confirmé

Apprendre à connaître mes camarades

Le soleil

Des réponses sur la confirmation


Paroisse de Saint-François d’AssiseG

MG

TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : MATTEO MONTI

C’est parti, mon kiki ! Avant Panamá en 2019, c’était Fribourg le dernier week-end d’avril, avec tous les jeunes de la Suisse entière ! Le titre : Don’t be afraid ! les encourageait toutes et tous à se déplacer, par delà le Röstigraben mais plus encore, les sensibilités, origines, langues, et expressions cultuelles et culturelles de la foi chrétienne, pour se rencon-trer et interagir : témoignages, musiques, lectio divina, messe, prières, pique-niques, bref, trois jours équivalant à un Triduum pascal !

Mais laissons-les nous dire leur expérience :

« C’était génial, c’était la première fois que je vivais un moment aussi fort avec autant de jeunes qui ont la même foi que moi. » (Adrien)

« Un’esperienza magnifica che merita di essere raccontata. Un

weekend di preghiera, canto, testimonianze, meditazione e il messaggio in filigrana di tutto il weekend : N’ayez pas peur ! Laissez entrer le Christ dans vos vies. L’in-contro con i vescovi che hanno ris-posto alle domande dei giovani… A Friborgo, ho visto una Chiesa che mi piace, che testimonia, che è semplice e umile e che ritrova il senso della propria identità e mis-sione. » (Matteo)

« Molto bello, abbiamo fatto molti incontri e ascoltato delle bellissime testimonianze : Emily Wilson è addirittura venuta da Los Ange-les). Anche belli scambi tra gente di altre comunità linguistiche, i vescovi e il cardinale Koch. Canti, concerti..magici ! » (Letizia)

« Trop bien, génial, à refaire. J’ai-merais bien aller à Panamá l’an-née prochaine, mais c’est en hiver et du coup, je ne pourrai pas. Mais j’aurais adoré ! » (Federico)


Paroisse de Saint-François d’AssiseK

T au

trem

ent…

TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : ASTRID BELPERROUD ET AUTRES

On peut apprendre en faisant, learning by doing. Et trouver Dieu en toutes choses… La catéchèse n’est pas circonscrite à une salle et des livres, mais ouverture vers les montagnes, les communautés religieuses voire les musées, qui peuvent donner l’occasion à nos jeunes de se catéchiser différem-ment, mais durablement.

Nous sommes à l’ère du tout-tout-de-suite, certes, aussi du « one shot » répétitif : à plusieurs reprises, pendant un temps donné, une « piqûre » d’appel à se poser, se « pauser », réfléchir, faire et vivre autrement, l’espace d’une retraite ou d’une sortie, sur un thème ciblé : préparation à la premiere des premières com-munions, comme à Venthône ; découverte du Musée de l’Art brut à Lausanne, ou de celui du

vitrail à Romont ; marche dans le Jura, au Grand-Saint-Bernard ou au Simplon (si le temps le per-met !).

Ou ils animent une messe, comme dans la catéchèse ita-lienne : décortiquer l’Evangile (pas toujours facile…) pour l’in-carner, l’illustrer, le montrer avant d’en vivre…

En quelques heures, dans une ambiance hors contexte habituel – familial, urbain, voire paroissial – les jeunes et leurs accompagnants découvrent et font découvrir quelque chose des merveilles de Dieu qui nous entourent… Suc-cès catéchétique garanti ! Grand merci à nos coordinatrices qui prennent temps, envie et enfants sur les routes d’Emmaüs, ici, chez nous, aujourd’hui !


Paroisse de Saint-François d’AssiseSo

rtie

MC

I Rom

ont

TEXTE PAR GIUSY TOSTOPHOTOS : MILENA MONTI

Cette année les classes de 5e année de catéchisme italien apprennent à mieux connaître Marie, la mère de Jésus ainsi que d’autres personnages emblématiques féminins telle Mère Teresa. Afin de mieux connaître à quoi res-semble une journée monastique, nous avons passé une matinée à l’Abbaye cistercienne de la Fille-Dieu à Romont. Une moniale a accepté de répondre à nos questions et nous a présenté une journée type.

Celle-ci se découpe en trois axes soit la prière, la lectio divina et le travail. Nous avons pu également assister à l’office de sexte avec l’ensemble de la communauté de la Fille-Dieu. Cette prière qui a lieu à la sixième heure, soit à midi, précède le repas qui se fait en silence car pendant que le corps se nourrit, l’âme continue à se nourrir également.

Pour nous, il est temps de saluer les moniales et de partir pique-niquer dans les locaux que la paroisse réformée de la Glâne nous a mis à disposition.

La deuxième partie de la jour-née se déroule au Vitromusée de Romont. Comme vous avez pu le constater en allant à la messe le dimanche, notre église de Renens se pare de vitraux. C’est donc l’oc-casion d’aller voir avec les enfants comment se fabrique un vitrail. A travers un parcours ludique et un dossier pédagogique remis aux enfants, ils ont pu connaître toute l’histoire qui se cache derrière ces vitraux.

Cette journée riche en émotion s’achève, mais si je ne devais rete-nir qu’une seule chose de cette excursion, ce serait la paisibilité qui règne dans ces lieux. Pace e bene !


Paroisse de Saint-François d’AssisePr

o M

alat

iTEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : CARMELA PANI

Toujours un piacere à se retrouver entre visiteuses à domicile pour les personnes âgées ou en EMS qui sont d’origine italienne ! D’au-tant plus que Antonietta revenait, avec Guerrino son mari, depuis leur Benevento, pour une visite à Renens !

Et toujours un piacere à vivre notre Pomeriggio Insieme, le jeudi 19 avril dernier, avec les résidants de Donatella-Mori, ou à domicile, qui viennent pour la messe en italien, et la tombola à quine, double quine et carton ! Tout cela dans une ambiance musicale et détendue !

Merci à l’équipe qui met en place les tables et… nettoie tout après !

Carmela sait s’entourer de bras et de mains, mais attire avant tout les cœurs !


Paroisse de Saint-François d’AssiseTe

mps

fo

rt !

TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : ASTRID BELPERROUD

Temps très fort, en mars der-nier… l’avant dernier, déjà, de la série… Les images parlent

d’elles-mêmes, colorées et cha-toyantes ! Ambiance identique ! Admirez !



Paroisse de Saint-François d’AssiseTr

iduu

m

pasc

al

TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : DIVERS

Comme partout, nous nous sommes attelés à vivre le Tri-duum pascal en paroisses et grâce à nos communautés. Pour qui ne viendrait qu’à ces célébrations-là, il pourrait trouver un peu long… mais nous sommes au cœur de la foi chrétienne, en pensées et en actes : repas pascal, lavement des pieds, adoration de la croix, et joie de la Résurrection !

En fait, chaque dimanche est un Triduum en résumé : Repas

pascal, service, Parole et Résur-rection ! Pour qui viendrait les dimanches ordinaires, cela semblerait du coup… court, ces quelques heures par année où nous nous rassemblons en Eglise pour communier aux Derniers Jours de Jésus ! Et accueillir le Christ ressuscité !

Voici quelques reflets de ces Jours Saints… pour qui n’y serait pas venu !


Paroisse de Saint-François d’AssiseVa

umar

cus

2018

TEXTE ET PHOTOS PAR THIERRY SCHELLING

Eccomi, Gesù ! Le slogan de cette édition 2018 de notre retraite pour les communiants de la communauté italienne à Renens a été marquée de… soleil ! Le pro-gramme, bien rodé maintenant – chasse au trésor qui est… l’eu-charistie ; rallye pour comprendre la communion ; film sur Jésus ; préparation de la messe domi-nicale et première des premières communions dans l’intimité du groupe – a prouvé qu’entre deux parties de foot, de tyrolienne ou de ping-pong, nos enfants gran-dissaient dans la foi et dans la curiosité de la communion…

Justement, pour cette première communion, pas de photographe,

pas d’aube, pas de flonflons, pas de froufrous, pas de famille pas même d’orgues (mais une super guitariste, Nat !), pas de repas au restaurant, pas de cadeaux… Juste le Christ, et les amis du KT. Intime, je vous disais… La grande pompe a été pour le 6 mai, à 11h, à Saint-François ! La deuxième des premières communions.

En tous les cas, pour nos retraites, on ne tarit pas d’éloges sur l’équipe cuisine, catéchistes, ani-mateurs de jeunes, liturgiste et les parents venus récupérer leurs petiots et ainsi découvrir le pay-sage déconcertant de Vaumar-cus !!!



Paroisse de Saint-François d’AssiseV

itrau

xTEXTE PAR SILVÈRE DÉCAILLETPHOTOS : ASTRID BELPERROUD

C’est un projet qui s’inscrit sur la durée. Il a débuté il y a quelques années déjà et va se prolonger, déjà le temps de sa complète réa-lisation. Mais au-delà du projet subsistera l’élan, le souffle, l’es-

prit qui nous auront finalement apporté bien plus que ce que nous ne pouvions imaginer au départ.

L’idée est née un jour de combler les 14 niches de la verrière nord




de notre église dédiée à saint François d’Assise. L’architecte les avaient dessinées, les ouvriers les ont construites, comme on pré-pare le terrain avant l’ensemence-ment. Nous avons fait appel à des esprits créateurs en lançant un concours. Un thème s’est facile-ment imposé à nous : le Cantique des Créatures de saint François d’Assise. Nous avons sélectionné une lauréate (Sylvie Nigg). Elle verra ses 14 œuvres nées d’une réflexion, d’une méditation, d’une VIE qui donne VIE, transposées dans le verre et le plomb par un verrier, un autre artiste-artisan (Dominique Brandt). Lui verra ses 14 œuvres issues d’un long processus de choix, de mesures, de découpe, d’assemblage, de cuisson, naître et prendre place dans l’église de Renens.

Pour financer chaque vitrail, nous l’avons associé à une œuvre d’entre aide et ajouté 14% de son coût pour nous montrer soli-daires et généreux, dans l’esprit de François. Les trois premiers vitraux sont posés, trois autres sont commandés.

Venez découvrir la force de l’es-prit sur la matière : le mouvement créatif est en marche. Et venez découvrir la force de la matière sur l’esprit : prenez le temps d’ob-server les détails, les couleurs, les symboles et laissez-les vous tou-cher.

Prenez le temps de méditer le thème, les sujets, les échos dans votre cœur. Laissez-vous inspirer par la beauté du verre et voyez tout ce qu’il est possible de réali-ser dans l’esprit de Sa création par la grâce de Dieu.

25UNITÉ PASTORALE DE RENENS-BUSSIGNYSuite à la page 26 ➤


6 – Sœur Eau (installation le 31.03.2018 – Vigile pascale)

Cantique : Loué sois-Tu, mon Seigneur, par sœur Eau, fort utile, humble, précieuse et chaste.

Concept médité : Sortant des entrailles des roches, l’eau est l’image de l’amour de Dieu qui jaillit du plus intérieur pour donner la vie. L’eau est présence féminine, serviable mais réser-vée, secrète, discrète et pure. La femme par excellence est la Vierge Marie. Dans les lignes de l’eau se dessine discrètement la Vierge et l’enfant.

Œuvre d’entraide soutenue : Brücke – Le pont www.bruecke-lepont.chŒuvre d’entraide du Mouve-ment des travailleurs catholiques (KAB) et de Travail.Suisse. Le bulletin Brücke zum Süden – Le pont avec le sud paraît trois fois par an.

L’association soutient des per-sonnes et groupements défavo-risés en Afrique et en Amérique latine afin qu’ils puissent amélio-rer leurs conditions de travail et

leur situation. Ainsi, elle contri-bue à la réduction de la pauvreté et au développement durable. En Suisse, Brücke – Le pont assume un mandat d’information et de sensibilisation pour faire connaître les enjeux globaux, le travail de coopération et les thèmes politiques liés au déve-loppement.

9 – Pardon par amour de Toi (installation le 14.02.2018 – entrée en Carême)

Cantique : Loué sois-Tu, mon Sei-gneur, pour ceux qui pardonnent par amour de Toi et soutiennent patiemment les tribulations.

Concept médité : La tentation du pouvoir de l’homme qui com-mence dans sa relation à la nature, se poursuit dans les désirs pro-fonds de son cœur. Le pardon est d’abord lié au conflit de l’homme avec la création qui se marque dans son corps (maladie, tribula-tions). L’homme attendait la plé-nitude à travers la création et le voici plein d’infirmités. Si le cœur de l’homme inscrit son désir dans la création, il sera toujours inas-


La collecte de fond se poursuit. D’avance un grand merci pour votre participation !

Compte IBAN : CH63 0900 0000 1000 5480 3 Compte postal : 10-5480-3 En faveur de : Ass. Paroissiale catholique de Saint-François d’AssiseAdresse du titulaire : 1020 Renens VD


souvi. Accepter que la nature ne nous comble pas comme nous le voudrions, consentir à ce manque, nécessite une forme de pardon avec elle. Ceci est possible dans l’accueil d’un surnaturel qui pallie manque : l’amour. Pour pardonner, l’humilité, l’amour surnaturel découlant de la croix du Christ, sont indispensables. La victoire de l’humilité est le fruit du couronnement d’épines. Cette couronne qui annonce déjà le prochain tableau, le couronne-ment de gloire. Le cœur et la croix de saint Damien devant laquelle priait saint François d’Assise y sont pour illustrer l’amour du Seigneur.

Œuvre d’entraide soutenue : EPER www.eper.ch

L’EPER est l’œuvre d’entraide de la Fédération des Eglises protes-tantes de Suisse (FEPS). L’EPER apporte une aide d’urgence et de survie, et combat les causes de la famine, des injustices et de la misère sociale. Tous les êtres humains devraient pouvoir mener une vie digne et sûre du point de vue social, économique et politique.

13 – Heureux (installation le 11.03.2018 – mi-Carême)

Cantique : Heureux ceux qui, à l’heure de la mort, se trouvent conformes à tes très saintes volontés car la seconde mort ne pourra leur nuire.

Concept médité : Etre-pour-la-mort et, au-delà, être pour la vie. Ultime réconciliation. Entrelace-ment d’amour du bien aimé au Bien-aimé. Les lignes graphiques suggèrent notamment un cœur.

Œuvre soutenue : Fond de finan-cement de Saint-François. Le Fond de solidarité de la paroisse est utilisé pour une aide de proximité de première urgence. C’est la base même de la solidarité de la paroisse pour les paroissiens les plus démunis.


Paroisse de Saint-PierreSo

leil !

TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : LAURA BIANCANIELLO

Il a régné, sur leurs têtes comme sur le Valais, en ce week-end de retraite des communiants ! Le soleil… symbole céleste et royal au demeurant, comme ce qui a été vécu par eux, les catéchistes et parents accompagnateurs, coordonnés par Laura et Maria Chantal.

Que dire de plus, si ce n’est goûter les visages et les sourires des pho-tographiés ci après, pour ressen-tir leur joie d’avoir fait ce premier

pas de la première des commu-nions, et ainsi venir avec encore plus le cœur relaxé à la deuxième, en famille et en communauté, avec notre abbé Emmanuel, et ensuite à la troisième, quatrième, etc.

Que les sœurs et les frères des Béatitudes continuent leurs bien-faits – leur bien fait ! – là haut à Venthône, pour nos urbains de paroissiens !


Paroisse de Saint-PierreA

u fil

de

l’his

toir

e… 6

TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTO : DR

1965 est l’année où, de la part du conseil de paroisse fraîche-ment créé, le souci principal est l’élaboration architecturale de la nouvelle église – en dialogue avec les autorités communales – et de la part de Bussigny-près-Renens, d’octroyer avec justice des salles de catéchèse et de célébration pour le culte catholique au vu des constructions de blocs scolaires envisagés dans la commune. Il est intéressant de lire que dans son courrier du 11 mars 1965, la municipalité invite les asso-ciations suivantes dans sa démarche : outre la commu-nauté catholique, sont listés les Eclaireurs de Bussigny, le Centre récréatif espagnol, la Fanfare La Lyre, l’Office de protection civile, la paroisse protestante, la musique Baby Orchestre, le chœur mixte Alouette et la Croix-Bleue. Beaucoup de musique, et déjà la pluriculturalité avec les Espa-gnols.

En avril, les autorités commu-nales attribuent « la jouissance d’un terrain de 3500 à 4000 m2 » pour y bâtir une chapelle. Mais « aucune avance n’a été faite » par la commune du côté financier…

Cette décision communale quant au terrain fut le fruit de la ren-contre du 24 février, où, comme le relève le président d’alors, Louis Elgass, « il nous a été particuliè-rement agréable de rencontrer en votre assemblée, non seule-ment un esprit positif et plein de compréhension, mais aussi une grande bienveillance pour tous nos problèmes ».

Oui mais… au vu de l’accroisse-ment de la population supputée par le même Conseil, demande est faite d’un terrain plus grand, pour pouvoir y construire une église capable d’accueillir 400 à 500 personnes environ… Folie des grandeurs ? S’y ajouterait un parking ad hoc…

La commune réagit en propo-sant la jouissance d’une seconde salle dans l’ancien collège, ce qui ne semble pas faire l’unanimité entre « Suisses » et « Italiens » : on ne réussit pas à s’entendre entre les deux communautés quant à l’horaire des messes, du coup, le Conseil laisse aux Italiens l’en-tière utilisation de cette seconde salle. Personne n’a jamais dit que la pluriculturalité était lisse

1969-2019… Cela fera 50 ans que Pierre Mamie, alors évêque auxiliaire de Lausanne-Genève-Fribourg, est venu consacrer l’autel de notre église Saint-Pierre. Un demi-siècle ! A la fois beaucoup d’années, de personnes et d’événements, et en même temps, plein d’avenir et d’à-venir !


Paroisse de Saint-Pierre

et facile… D’ailleurs, en 1966, un courrier est échangé entre la Mission italienne de Lausanne et le Conseil de paroisse, qui porte sur la cessation par celle-là des séances hebdomadaires de cinéma dans la salle contigüe et sans séparation d’avec celle uti-lisée comme chapelle ! En effet, conclut le Conseil, les salles « ne se prêtent pas à ce genre de divertissement. Conférences, causeries », oui, mais pas de ciné italien ! Bizarre… On apprendra aussi, courant 1967, que la com-munauté espagnole reverse toutes ses quêtes au Conseil de paroisse, alors que la communauté ita-lienne fait cavalier seul… Etrange disparité de traitement, car Bus-signy manque cruellement de sous, comme le révèle le bilan de fin d’année 67 adressé au vicaire épiscopal du canton de Vaud.

Sauf que… l’état des salles prê-tées par la commune « est vrai-ment lamentable », se plaignent le Conseil de paroisse et le rec-teur de Bussigny, l’abbé Pierre Bulliard. A noter en passant que quatre messes dominicales y sont célébrées : deux en français – une messe basse à 8h et la grand-messe à 10h –, une en italien à 9h et une en espagnol à 11h. Conclu-sion : « La pastorale est impossible au milieu d’un si grand nombre de fidèles qui ne sont jamais regroupés et dont l’indifférence ne peut être secouée avec de si pauvres moyens. » Demande à l’évêque – François Charrière à l’époque – d’accélérer la remise de dons à Bussigny pour la construc-

tion d’un bâtiment de culte. On sait que les Missions intérieures ont participé à la collecte mais ce n’est pas assez.

En février 1967, le Conseil de paroisse demande aux autorités communales de pouvoir échan-ger deux terrains – l’un situé au lieu dit « Curson » et l’autre, « Es Craux » (sans vilain jeu de mots !) – avec celui de M. Auguste Vul-lioud (photo), agriculteur, sis en Dallaz, pour une superficie de 4000 m2. Il faudra encore passer par l’accord du Conseil commu-nal, de la Préfecture et de l’Etat de Vaud ! Mais en tous les cas, le Conseil saura démontrer toute sa gratitude envers M. Vuilloud : « Soyez certain que nous nous souviendrons que c’est grâce à votre immense gentillesse que nous pourrons construire notre Eglise. » La faute – usuelle, mal-heureusement – entre un e minuscule à église pour signi-fier le bâtiment – qui eût été correct dans cette missive ! – et

Auguste Vullioud



Paroisse de Saint-Pierre

le e majuscule pour désigner la communauté des croyants est une felix culpa, une faute bien-heureuse : une communauté Eglise a besoin d’un lieu de ras-semblement (église) pour grandir. Celui-ci est donc subordonné à celui-là et de celui-là dépend l’uti-lité de celui-ci (vous me suivez ?).

Entre temps, le Conseil s’inté-resse à l’église de Belp, dans le canton de Berne, où cette jeune communauté inaugure une « église préfabriquée » (cf. photo !). M. Pasquier, architecte, est man-daté pour l’étude de construc-

tion d’une « église préfabriquée ». Et l’évêque est sollicité pour son soutien formel.

Cette année 1967 se termine sur une note verte d’espérance : les Ursulines de Fribourg ont offert autel, confessionnal etc. à la jeune paroisse de Bussigny et on annonce dans la Feuille d’avis de Bussigny du 17 novembre que l’AG se tiendra le vendredi 24, à 20h15, à la salle des catéchismes ; il y est spécifié qu’« il est fort pro-bable que l’an prochain verra l’érection de notre Eglise ». On parle de 1968… A suivre.

POUR S’ABONNER À L’ESSENTIELEcrire un e-mail à [email protected] ou téléphoner à Myriam dans les heures de bureau au 021 634 01 44.

Prix de l’abonnement annuel pour 6 numéros : Fr. 40.– à verser sur le CCP 10-14097-6 avec mention ABO L’ESSENTIEL.

Le prochain L’Essentiel sortira dans les premiers jours de juin, sur le thème Croyant et politicien.

Vous avez envie d’y participer, par un écrit, un compte-rendu, une prière ? Echéance des articles au 10 mai, à envoyer à [email protected]

Bulletin d’inscription à retourner à : Av. Eglise-Catholique 2b, 1020 Renens

Nom & Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No postal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

✄


Paroisse de Saint-PierreC

PBTEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTO : EMMANUEL RUDACOGORA

C’est presque un rituel, main-tenant : le premier mercredi du mois, après la messe hebdoma-daire de 19h30, les parents qui ont demandé le baptême à l’Eglise se réunissent au premier étage de notre bâtiment de Bussigny, sous la houlette de Maria Chantal et, en alternance, de notre abbé Emmanuel, pour un temps de préparation, d’enseignement et d’échanges sur le sens et la forme du baptême aujourd’hui.

Annuellement, nous comptons une petite centaine de baptêmes, les 2/3 provenant des commu-nautés de Portugais et d’Italiens

– c’est le catholicisme urbain des cantons du diocèse ! On le voit également lors des célébrations de la première des communions, ou de la confirmation ! Et c’est une joie de nous savoir ainsi plus catholiques grâce au mélange des cultures. A ce propos, cette année, à la première des commu-nions – en réalité la deuxième vu que les petits avaient fait la pre-mière lors de leur retraite à Ven-thône les 21 et 22 avril derniers –, nous avons chanté et lu en por-tugais, pour exprimer ainsi notre réalité. A quand une procession de Fátima à Bussigny ?


Paroisse de Saint-PierreTr

op b

elle

s !TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : LAURA BIANCANIELLO

Des anges passèrent ici-bas, au secrétariat… pour entourer celle qui y travaille fidèlement ! Pour plier, coller, fermer des enve-loppes, avec le sourire ! Patiem-ment. Qui sont-elles ? Demandez

à Laura la prochaine fois que vous venez au secrétariat… Que serait la paroisse, toute paroisse, et communauté, sans le bénévolat ? MERCI, jolies dames e bacioni dal vostro Don !


Paroisse de Saint-PierreK

T po

ur p

etits

et

gra

nds

TEXTE PAR THIERRY SCHELLINGPHOTOS : DIVERS

Comme à chaque fois à Bussigny, dans cette église préfabriquée – et qui tient le coup –, petits et grands se tiennent qui sous le toit, qui au 1er étage, qui dans l’église, pour le Temps fort. Et ce fut fort, une fois de plus. MERCI avant

tout aux bénévoles, mamans d’un jour, mamans toujours ! Quelques sourires en photos ! Ah, comme j’adore les douceurs, immanqua-blement, une photo de la vente de pâtisseries de fin avril !


Paroisse de Saint-PierreN

ouve

lles

de

Mad

agas

car

TEXTE PAR SERGIO LAURENZA ET JEAN-PIERRE CADOUXPHOTOS : JEAN-PIERRE CADOUX

Notre paroisse Saint-Pierre, depuis trois ans, suit un projet missionnaire du diocèse d’Antsi-rabe à Madagascar. C’est ainsi que dimanche 18 février nous avons eu la joie d’accueillir Florence Peguiron et plusieurs membres de son association CH-Mada-gascar. Durant la messe, après l’homélie, ils nous ont présenté des photos de leurs activités à Antsirabe : construction d’un ate-lier agro-alimentaire en faveur de RISIKA, le Centre de for-mation professionnelle créé par Caritas-Antsirabe en faveur des jeunes désœuvrés de la ville. Le défi numéro un à Madagascar est de garantir la sécurité alimen-taire de la population. Jean-Pierre Cadoux, coordinateur des projets, mentionne aussi l’engagement de Chloé Rais de Lausanne qui a éga-lement œuvré trois mois sur place dans l’enseignement, et de même pour deux projets : le premier a été la construction d’une maison en briques pour une famille qui avait tout perdu lors du dernier cyclone qui a ravagé l’île de Madagascar. Le second a consisté en rénovation de la cuisine et du réfectoire des

apprentis de RISIKA. Il faut aussi mentionner le départ prochain du jeune couple Sousa Dias qui va s’engager pour la clinique dentaire de la mission : lui, Vasco, dentiste, habitant Saint-Sulpice mais ins-tallé avec son cabinet à Prilly, et elle, Ana diplômée en gestion qui analysera le projet de la clinique pour l’aider à se développer.

Nous tenons à saluer l’engagement sans faille de Jean-Pierre Cadoux, théologien de formation, 78 ans, qui n’hésite pas à aller chercher lui-même du matériel utile à la mission dans toute la Suisse pour l’expédier via des containers à Antsirabe. Son expérience du terrain est remarquable et son expertise très riche. Une vie avec son épouse consacrée au service des plus démunis.

Pour un don ou des informations voici la page internet de l’asso-ciation : www.ch-madagascar.ch Et un grand merci à nos parois-siens pour leur soutien finan-cier à cette occasion ! D’ailleurs, M. Cadoux nous a adressé un courrier en ce sens :

« Votre versement du 22.3.2018 d’un montant de 604,10 francs […] nous est bien parvenu. Grâce à votre aide, nous soutenons l’ef-fort de la clinique en faveur des patients les plus pauvres de la ville d’Antsirabé, ainsi que la prophy-laxie dans les écoles primaires et secondaires. […] Veuillez agréer, chers Amis, avec toute nos gra-titude, nos amitiés et nos très cordiales salutations. »


Paroisse de Saint-PierrePè

leri

nage

&

La P

lana

z !TEXTE PAR SERGIO LAURENZA ET THIERRY SCHELLINGPHOTOS : SERGIO LAURENZA

Notre programme du 23 juin, le voici : Départ en car à 8h de l’église de Bussigny (rdv à 7h45), arrivée à Venthône à 9h30. Accueil et entretien avec la Com-munauté des Béatitudes. Visite des lieux en promenade. Exposi-tion sur le linceul de Turin avec reproduction grandeur nature de la relique. Messe puis repas

partagé avec la vommunauté. A 14h, visite de la cathédrale Notre-Dame de Sion et de la vieille ville de Sion avec un guide. Durée 1h30. Possibilité de visiter la basi-lique de Valère. Vers 16h30-17h départ pour Bussigny.

Prix : adulte Fr. 40.– ; offert aux mineurs.

Et puis on enchaîne: venez tous dimanche 24 juin, après notre super pèlerinage en Valais, pour célébrer la clôture de l’année pastorale ! La Planaz vous attend, dès 10h, pour la messe, suivie du pique-nique !

Une inscription par personne svp. A remettre à Paroisse Saint-Pierre Jura 14 1030 Bussigny

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse complète : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. fixe : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de personnes pour le pèlerinage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Payé en cash : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

✂

UNITÉ PASTORALE DE RENENS-BUSSIGNY

Unité pastorale de Renens-Bussigny www.cath-vd.ch

1 équipe pastorale (EP)

Prêtres : Thierry Schelling, curé modérateur ; Daniele Colautti et Emmanuel Rudacogora, auxiliairesLaïques : Astrid Belperroud, agente pastorale ; Milena Monti, Beatriz Schiffrin et Clemencia Biberstein, bénévoles

2 paroisses• Saint-François d’Assise : Av. de l’Eglise-Catholique 2b, 1020 Renens – [email protected] Secrétariat : Myriam Barras, du mardi au vendredi, 8h-11h30 et 14h30-17h021 634 01 44 / fax 021 634 01 45 – pour un don : CCP 10-14097-6Communauté de Saint-Sulpice : Jean-Claude Brahier, président, 021 691 37 07Adresse : Ch. du Bochet 37 – 1025 Saint-Sulpice – pour un don : CCP 10-20659-5

• Saint-Pierre : Rue du Jura 14, CP 351, 1030 Bussigny – [email protected] Secrétariat : Laura Biancaniello, tous les matins, 9h-11h30 – mardi après-midi 13h30-15h30021 701 00 70 / fax 021 701 48 70 – pour un don : CCP 10-25419-7

8 communautés

• Francophone Responsable : à Renens, Silvère Décaillet, prés. Conseil pastoral et Jean-Claude Brahier, prés. Conseil de paroisse Messes : mardi à samedi, 8h30 ; samedi soir, 18h ; dimanche, 8h30 et 20h à St-Sulpice, dimanche 11h15 à Bussigny, Sergio Laurenza, prés. Conseil pastoral et Nicolas Scherer, prés. Conseil de paroisse Messes : dimanche, 10h ; mercredi à 19h30

• Italophone Responsable : Rosetta Tomaselli-Carbonara, agente pastorale,me 9.00-12.00, e don Thierry, ma 15.30-18.00, Ufficio MCI, Av. du 14-Avril 34, 1020 Renens – 021 634 24 21 S. Messa : Foyer Ste-Famille, ma e gio 7.30 ; chiesa St-François, dom 10.00

• Lusophone Responsable : Jorge Costa, prés. Conseil pastoral, e Pe Daniele, répondant, Escritório, Av. de l’Eglise-

Catholique 2b, 1020 Renens, 021 634 01 44 S. Missão : domingo, igreja St-François, oras 18.00

• Hispanophone Contacts : Beatriz Schiffrin, 079 544 56 79 S. Missa : domingo, iglesia St-François, oras 11.30

• Albanophone Contacts : Zef Veseli, 021 635 85 75 Messe selon programme propre

• Malgache Contacts : Finaritra Randevoson, 078 814 87 31 Messe : les 1er et 3e dimanche à Ste-Claire (St-Sulpice) à 14h30

• Philippine Contacts : Sœur Merlyn Arsolon – 079 791 08 03 Messe : le 3e dimanche du mois à St-Pierre à 15h30

• Chemin néo-catéchuménal Responsable : Diego et Marta Lai Sanna e Pe Daniele, répondant Messes selon programme propre

l'essentiel · non lasciarmi solo nelle scelte e indicami la strada giusta. amen. padre moi...

Documents