{~>) 7

-~LI\.l0 ILK)

-~p 1t ~ :lhiJ~j-:Sc_{G.lf ·~ Taipei Economic and Cultural Center in India

34, Paschimi Marg, Vasant Vihar, New Delhi 110057

PH:91-11-4607-7777 FAX:91-11-4607-7721 Email:ind@mofa.gov.tw

No: IND1040001 New Delhi, 27 January 2015

Taipei Economic and Cultural Center in India (TECC) presents its compliments to the

Department of Higher Education, Ministry of Human Resource Development,

Government of India, and has the honor to inform the latter that the Guidelines of

Taiwan Scholarship and Huavu Enrichment Scholarship (HES2

( http://www.roc-taiwan.org/IN/mp.asp?mp=277) for Indian students. have been

announced, please kindly refer the related information to the related universities in India.

The educational linkages between India and,Taiwan have been strengthened over the

last few years. As of December 2014, a total of 638 students from India have studied

in Taiwan. Of those 496 are pursuing their degree studies, 81 are learning Mandarin

Chinese. Additionally, 85 bilateral academic agreements have been signed by 38

institutions of higher education in Taiwan and 53 with their counterparts in India.

The Taipei Economic and Cultural Center in India avails itself of this opportunity to

renew to the Ministry of Human Resource Development, Government of India the

assurance of its highest consideration.

r ~s·V ~~~Department of Secondary and Higher Education, ;'\.!..\\~Ministry of Human Resource Department

~ '11\•'? Shastri Bhavan

Dr Rajendra Prasad Rd

New Delhi, 110001

c. c. East Asia Division

Ministry of External Affairs

Government of India

South Block

New Delhi 110011

.,

QJ

~

I

~)

Ministry of Education

Huayu Enrichment Scholarship

2015-2016 2015.01.27

I. Purpose To encourage international students and individuals to undertake Mandarin study in

Taiwan, the Ministry of Education of the Republic of China (Taiwan) establishes a

"Ministry of Education Huayu Enrichment Scholarship" program, which provides

study opportunities for Mandarin language at university or college affiliated Mandarin

training centers in Taiwan.

II. Value A stipend ofNT$25,000 (approximately US$806) is to be offered to a recipient

by month.

1111. Duration Maximum to six months (According to the course terms applicant apply for, and it is

determined by TECC.) Annual award periods are from September 1st through

August 31st.

IV. Eligibility An applicant must meet all of the following criteria:

a. Over 18 years old,

b. Possess senior high school diploma or above and be of good moral character,

c. Does not have the status of an overseas Chinese student,

d. Is not a current student in Taiwan,

e. Is not an exchange student in Taiwan at the time of receiving a HES scholarship,

f. Is not a current recipient of a scholarship or subsidy offered by Taiwan government

or institution in Taiwan.

V. Application Applicants must send their completed documents to Taipei Economic and Cultural

Center(No. 34, Paschimi Marg, Vasant Vihar, New Delhi-110057). The application

period is from Feb 1 ''through March 31 ''. For more information, please call

~

Education Division Tel:+91-ll-2615-0226 or to http://www.roc-taiwan.org/IN

download application form. The application please send by registered mail.

The number of recipients for 3 months scholarship is 4.

The number of recipients for 6 months scholarship is I 0.

Taipei Economic and Cultural Center reserves the right without giving notice to the

applicants to reallocate the scholarship durations for recipients.

A complete application includes the following materials:

a. A completed application form.

b. Photocopy of passport or other nationality certificates.

c. Photocopy of the highest-level diploma and a complete grade transcript.

d. Supporting admission application material (e.g. photocopy of application form to

any Mandarin Center. Please visit http://english.moe.gov.tw for more information

and the list of Mandarin Center).

VI. Selection Process Paper Review and TECC will choose some of the applicants to join interview.

VII. Remark If recipients fail to arrive in Taiwan to study during this period, their award status will

be cancelled and cannot be extended for another year. If recipients begin their studies

after the study term/quarter starts, their award period will become effective from the

month they arrive in Taiwan to matriculate at their individual Mandarin training

centers. Whether beginning in September or later, the award period ends in August.

In terms of the actual award period for this Mandarin study program, it will begin

from the month that recipients arrive in Taiwan to matriculate at their intended

Mandarin training centers. All awards will end the month their specified award period

is completed. However, if recipients drop out, are expelled from their institutions, or

their scholarships are revoked, whichever comes first, the award will be terminated.

I

~

(5)

lrJJ!II¥iaxUtelfEt~lia Application Form for

ROC (Taiwan) Ministry of Education Huayu Enrichment Scholarship

2015-16

INSTRUCTIONS: This application form should be typed and completed by the applicant. Each question must be answered clearly and completely. Detailed answers are required in order to make the most appropriate arrangements. If necessary, additional pages of the same size may be attached. $~l!t.A.~~~XIfli!t,U.t. tlo/.Jilifoii, J<J.~Jl!ic~1'F*, ~O::f;f$~. RJEifii:.J. liiJ ~*!~~:I.Jo jt IDt a_ij o

1. PERSONAL DATA ii.A.£*:1f*4

a·NAME~:S Title flllil'l: Mr./Mrs./Ms. Please attach a photograph

that has been taken within the Surname( Last name) 91:

last 3 months.

Given Name(s) :g: Jlil[E.ii.Flf!lit

Chinese Name .P:lt91:S:

b. CITY and COUNTRY OF BIRTH tll!£lJitifi&lii!~Jj

c. NATIONALITY lilft *Note: If one or both of your parents were an ROC national at the time of your

birth, vou are an ROC national as well and therefore not eligible to apply.

d. cONTACT INFORMATION

li~$hl,fl~,'lltT- Permanent Address 7k ~ J:t!!±.Il:: II#-

Mailing Address (If different from above)i!ll'itl:t!!tll::

Telephone 11~i!i: E-mail 'it+i!ll!'l':

Cell phone:

e. SEX ii)ltj 0 Male JJl 0 Female 3I:

f. MARITAL STATUS 0 Single .ltl,it 0 Married Bill *f~ltt~

g. DATE OF BIRTH (Day B /Month !'l /Year i:F): ~13

h. PAST RESIDENCE 0Never i!l'; DYes, from (ddlmm/yr) to (ddlmmiyr);~. ~i%Bitll;

in TAIWAN reason for staying in Taiwan J\lH1$1tt: L... -· --· ------'- ----

------

® i. Taiwan Scholarship/ 0None ll!\;

Huayu Enrichment DYes, from ( ddlmm/yr) to (ddlmm/yr);~. il!!i% SM.

Scholarship Award Type(s) of Scholarship Awarded: History iti!lt!IU1t1l/¥ !!:X!It!IJ1l:'i'l:!ltR.~

i- HEALTH CONDITION 0 Excellent 0 Good 0 Fair iit.liltUJt

D None ll!\ k. ANY CHRONIC D Yes li- Please specifY ii!~a}j: DISEASES 'lit1~

I. CONTACT PERSON, Namd1:E: Relationship IIIIi*: INCASE OF AN Address ll!liJl:: EMERGENCY

~fUHHII$&.A. Telilti\li: E-mail ilt'f!liiH'I':

2. LANGUAGE PROFICIENCY s!l[~:t.J

COMPREHENSION LANGUAGE READING iJt WRITING ~ SPEAKING IDt

II PROFICIENCY

Excellent Good Fair Excellent Good Fair Excellent Good Fair Excellent Good Fair i!i~~:t.J

11: & OJ 11: & OJ il & OJ il & OJ

CffiNESE I

ENGLISH

Other

(please state) - ------------------ -------· - - -- ----

3. EDUCATIONAL BACKGROUND i~Ciif'A':I:

Level :fill Name of Institution Country/City Period of Enrollment

ta lt!Jilli ~i/I!::!:FIJH

Secondary

Education <P ~

Undergraduate Level

Education ;lc !I!

Graduate Level

Education li)f~i'.IT

(!)

4. REFERENCES Jt:JiJtlUL (A) jlf$1-

Name PI!A5 Position l!lil~ Phone, E-Mail or Mailing Address !l~&!ll'il:it!!:l.ll:

5. PREVIOUS EMPLOYMENT I f'FI!~ (Use one line for each position)

Position Company/Organization Period of Employment Responsibilities

IIi§ i!JI$:8fll! nlif§MM If'Fjill)l

6. PRESENT EMPLOYMENT :m.Jfllti\i5t

a· COMPANY/ I

ORGANIZATION

«<fM:gm I

b. POSITION

l!lilflll c. From ~lit:~ S Wl

Address I!!! tit:

d. CONTACT

INFORMATION Tel iliili: Cell phone:

l!lllllfi!litl Fax ll!ft: E-mail il'f!!lli'f:

0 Govt. Ministry/ 0 University/ 0 Govt./State·owned

e. TYPE OF Agency i&lffllllr~ Institution :k!l!t.X:Jil\: Enterprise 1} i' :It :111:

ORGANIZATION 0 Locally-owned 0 Joint Venture 0 Foreign-owned 0 i!JI$flll NGO

Enterprise fi.),Jtil( "i5iU. Enterprise /!!l~1} ~ ~~i&lffmt!M

-----··· -· - -

7. LANGUAGE CENTER WHERE YOU PLAN TO ATTEND IN TAIWAN

IU.tUI.:Z.~!:Jt~'C.' (For information about university-affiliated language centers in

Taiwan, please visit the following website for reference:

http://www. roc-taiwan. org/JN/Ip.asp?ctN ode~ I \216&CtUnit~630&B ase DSD~? &mp~277)

University-affiliated language center: ol would like to choose 3 months ( study 1 term Huayu program with scholarship)

ol would like to choose 6 months ( study 2 terms Huayu program with scholarship)

0J

8. BRIEFLY STATE YOUR STUDY PLAN WHILE IN TAIWAN ~fl'il"iliH':EitUI •wt•

9. DECLARATION:

I declare that:

0 The information I have given on this application is complete and accurate to the best of my

'Applicant's Signature Date

I I ------

---

2015-2016 Taiwan Scholarship Program Guidelines

For India Students

®

January 26,2015.

I. In an effort to encourage outstanding India students to undertake degree studies

in Taiwan so as to familiarize themselves with the academic environment in

Taiwan and promote communication, understanding and friendship between

Taiwan and India, the Ministry of Education (MOE) establishes the following

guidelines for the Taiwan Scholarship Program.

II. The MOE awards outstanding India students undertaking undergraduate and

postgraduate studies in Taiwan by awarding each recipient of the Taiwan

scholarship the following:

(i) Tuition and payment of academic fees, including credit fee. Upon

validation of tuition and above fees, the MOE awards each recipient per

semester up to NTD40,000. (Approximate US$1,290.00). If the total

amount of these fees should exceed NTD40,000, the remainder of all costs

shall be covered by either the recipient, or the recipient's college, whereas

over NTD40,000 are the sole responsibility of the recipient. Tuition and

academic fees do not include any of the following: administration fees,

thesis advising fees, insurance premiums, accommodation, Internet access,

all of which are payable by the recipients.

(ii) Subsistence allowance: The MOE offers each recipient undertaking

undergraduate studies a monthly stipend ofNTD15,000.(Approximate

US$480.00); it offers each recipient undertaking postgraduate studies a

monthly stipend ofNTD20,000. (Approximate US$640.00)

III. Duration of Scholarships:

(i) The maximum period of each scholarship is four years for undergraduate

programs, two years for master programs, and four years for doctorate

programs. The maximum length of the total awards for each recipient

undertaking a combination of studies is five years.

(ii) Annual award periods begin on September 1" and continue until August

31" of the following year. Recipients must arrive in Taiwan and enroll at

their admitting universities/colleges within prescribed period unless

delays have been approved by the relevant institutions and the MOE. If

recipients fail to arrive in Taiwan for registration during this period, their

award will be revoked with no deferrals.

& (iii) Subsistence allowances begin from the month of the recipients' registration

at the universities/colleges and end when the award period expires or upon

the recipients' graduation, withdrawal, suspension, expulsion, or revocation

of the scholarship.

IV. Eligibility:

(i) Applicants must be an Indian national with a senior secondary school

diploma or post-secondary degree(s), with an excellent academic record,

and be of good moral character.

(ii) Applicants are ineligible if they meet the following criteria:

1. Are R.O.C. nationals or overseas Chinese students

2. Are already registered or have obtained student status at any

university/college in Taiwan. Graduating students pursuing further

studies are exempt from this rule.

3. Have already studied in Taiwan for the same level of degree as the

one in which they currently intend to enroll.

4. Are exchange or dual/joint degree students admitted in accordance

with academic. cooperation agreements between local

universities/colleges and international universities/colleges.

5. Have been a recipient ofthe Taiwan Scholarship for over a total of

five years.

6. Have had, in the past, their Taiwan Scholarship or Huayu

Enrichment Scholarship from the MOE revoked.

7. Are recipients of any other scholarship or subsidy offered by the

Taiwan government or education institutions in Taiwan. This

excludes subsidies offered by universities/colleges to cover tuition

and other fees exceeding the scholarship limit.

(iii) Applicants should apply directly for admission within the deadlines

specified by each university/college listed in the "Association of Taiwan

Scholarship Program Schools" . Applications for admission outside of the

universities/colleges participating in the Taiwan Scholarship Program are

automatically disqualified and will not be returned.

V. Applicants should send the following document within the period specified

enclosed with their application to :

Education Division, Taipei Economic and Cultural Center in New Delhi,

No. 34, Paschimi Marg, Vasant Vihar, New Delhi-110057 ,

Tel:+91-11-2615-0226.

2

Failure to include any of these documents renders the application incomplete,

and the applicant will not be further considered for the scholarship, without

further notice:

(i) Taiwan Scholarship Application Form.

(ii) A copy of the applicant's passport or other nationality certificates.

@)

(iii) A copy of the highest degree and academic transcripts (statement of marks

for the entire subjects. If the percentage is not presented on the transcript,

the students have to mention the percentage and ranking on the back side

of the transcriptt If issued by international educational institutions, these

documents must be authenticated by an overseas Representative Office or

be sealed and delivered by the awarding institutions. Documents in a

language other than Chinese or English must be translated into Chinese or

English and the translated documents must be authenticated.

(iv) A copy of admission application materials to universities/colleges in

Taiwan (e.g., copies of application fee remittance, application form, receipt

of application from universities/colleges, e-mails,).

(v) A copy of a language proficiency certificate:

1. For applications to not all-English programs, a copy of results or

certificate for the "Test of Chinese as a Foreign Language" (TOCFL)

Level 3 or above.

2. For applications to all-English programs, a copy of TOEFL test scores

or other recognized English language proficiency exams or degrees

awarded in English must be submitted. Applicants to all-English

programs shall be recognized by the MOE. If not, the applicant shall

directly obtain his/her all-English program document authorized by the

applying school (not units on campus) from the applying

university/college.

(vi) Two letters of reference, signed and sealed in envelopes (i.e. from the

principals, professors, or supervisors). Photo copies and email

submissions of letters of recommendation will not be considered.

Note:

Application form should be done on typewriter or computer, and only

send by certificate mail. E-mail application form or send in person will not

be accepted.

The scholarship guideline, application form, and the list of "Association

of Taiwan Scholarship Program Schools" can be downloaded from

3

website: http://www.roc-taiwan.org/in

VI. Total number of scholarship is Ten (10) for 2015-2016 academic year.

VII. Application Period:

From February 1ST to March 31ST, 2015.

VIII. Selection Process:

Paper review and TECC will choose some of the qualified candidates to join

interview.

IX. Selection Notice:

(!)

Candidates and alternate candidates and their awarding universities/colleges are

to be notified by May 31, 2015.

Successful candidates should submit a copy of their letter of admission to

Education Division by June 30, 2015.'

X. Upon completion of a degree program, recipients may reapply by February 281h

of each year for the Taiwan Scholarship to undertake a higher degree program

by following the application process as specified above. The maximum duration

of each recipient's total award period is five years.

XI. The process for continuing scholarship benefits is as follows:

(i) Each university/college should review recipients' award qualifications for

the second semester of the academic year and evaluate each recipient's

academic and conduct performances by February 281h of each year and

notify the recipients and the MOE designated office within seven days. In

addition, by September I 01h of each year, universities/colleges should

submit the renewal lists to the on-line Taiwan Scholarship Information

Platform to secure funding.

(ii) Recipients shall be granted renewal if they have achieved the following

results:

I. A minimum total average of70% per semester's coursework for

undergraduates and 80% for postgraduates; universities/colleges

may set their own higher standards.

2. For recipients in the 3'd year of their doctoral programs, this

evaluation should be conducted in accordance with the regulations

4

-----· ----·

~

of their individual institutions.

(iii) If recipients have been admitted to the next level of study by their

attending universities/colleges prior to the expiration of their scholarships,

the attending universities/colleges must submit the scholarship application

forms filled out by the recipients, their academic transcripts in Taiwan,

and proof of admission, to the MOE for change of scholarship levels and

terms. The MOE will notifY the universities/colleges, the MOE designated

office and relevant representative offices.

XII. Transfer:

(i) After studying for a semester at a university/college, a recipient is allowed

to transfer once to another university/college/department listed in the

"Association of Taiwan Scholarship Program Schools" during the course

of a degree program, if the pertinent educational institutions approve this

request.

(ii) Recipients that wish to transfer to a different degree program at another

university/college/department/graduate school, must re-apply to the

original institute of the Taiwan Representative Offices.

(iii) When applying for a transfer, the original university/college must notify

the recipient and its transferring university/college of the recipient's

scholarship type, award period and transfer date. The transferring

university/college must notify the recipient and the original

university/college that it agrees to the transfer date. Both

universities/colleges must send copies of the transfer to the MOE, relevant

Taiwan Representative Offices, and the MOE designated office.

XIII. The university/college of the recipient should apply and verify the scholarship

in accordance with the following time period and processes each year from the

MOE designated office:

(i) After each semester's student enrollment, universities/colleges shall pay a

monthly subsistence allowance to the recipients. The MOE will pay the

universities/colleges in two installments: the first installment is for January

through August, and universities/colleges should apply for appropriation by

January 5th; the second installment is for their appropriation by January

5th ; the second installment is for September through December, and

universities/colleges should apply for their appropriation by September

30th. When applying for an appropriation, universities/colleges should

submit a list of recipients and student-signed receipts. In cases where

5

[Y universities/colleges fail to apply for their appropriation in time, it is their

responsibility to pay a monthly subsistence allowance to the recipients.

(ii) Recipients that are suspended, withdrawn or expelled from

universities/colleges shall have their scholarship revoked and subsistence

allowance suspended. When this occurs after the 15th of the month, recipients

will not be required to return that month's subsistence allowance. Tuition and

other fees paid must be returned pro rata to the designated office by the MOE

and processed and verified separately.

XIV. Other key provisions:

(i) International students:

1. Scholarship applicants should apply directly for admission to

universities/colleges listed in the "Association of Taiwan Scholarship

Program Schools" (see Appendix 1) within the application deadlines.

2. Other than tuition and other fees, recipients are responsible for the

payment of all other expenses. In case of financial hardship, recipients

may apply to their registered universities/colleges for payments to be

deducted from their subsistence allowances.

3. Should the recipients' academic and conduct performances or their

attendance record fall below the required standard of their registered

universities/colleges, their scholarships will be suspended or revoked in

accordance with the rules and regulations of the universities/colleges.

4. Should recipients be in simultaneous receipt of any other award or subsidy

granted by Taiwan government agencies or education institutions in

Taiwan, upon verification, their scholarships will be revoked and any

stipend and subsistence allowance given to them during the period of

overlap shall be returned.

5. Recipients are required to join the National Health Insurance plan. They

must purchase other forms of medical insurance before enrolling in the

National Healthlnsurance plan according to National Law.

6. Upon enrollment at universities/colleges in Taiwan, recipients are not

allowed to study in any other country as exchange or dual/joint degree

students. Should such a case occur, the recipients' scholarships will be

revoked and the remainder of the award period shall not be retained or

deferred. Recipients on exchange as part of the degree program are

exempt from this rule, but they shall not receive any tuition stipend and

subsistence allowance during the time period outside of Taiwan.

7. Recipients are not allowed to work illegally (including part-time work)

6

while in Taiwan. If recipients engage in any labor activity without the

MOE's approval of award renewal or without notifying their

universities/colleges, their scholarships will be revoked and they need to

return any stipend and subsistence allowance given to them during the

period of employment.

(ii) Universities and colleges:

I. Universities/colleges shall refer to their respective guidelines for

admitting international students and notify applicants of their final

decision no later than June 15th of each year.

2. Universities/colleges are required to establish their own regulations in

relation to financial aid for recipients so that recipients may apply for

payments they are responsible for to be deducted from their subsistence

allowances.

0)

3. The suspension and revocation of this scholarship is under the provisions

ofthe recipients' universities/colleges of enrollment and the MOE. In case

of withdrawal, suspension, expulsion, or any other violation,

universities/colleges must immediately suspend or revoke the recipients'

scholarships, note the reason, period of suspension or revocation, and

notify the MOE, the Bureau of Consular Affairs, the National Immigration

Agency, and the MOE relevant Taiwan representative offices, the

recipients and the designated office. In addition to the provisions of

universities/colleges, scholarships may be suspended or revoked if one the

following situations arise:

(I) Recipients are absent for more than one-thirds of a single month

excluding school breaks. Upon verification, the recipients'

subsistence allowances for that month shall be suspended with

the recipients' scholarships subject to revocation.

(2) Recipients' scholarships are revoked if they study in any other

country as exchange or dual/joint degree students while in

receipt of their Taiwan scholarships. Recipients on exchange as

part of a degree program will not receive any tuition stipend and

subsistence allowance during the time period outside of Taiwan.

(3) Recipients who violate Taiwan laws, are imposed with any

major demerit at the university/college, or withdraw or be

expelled from the university/college shall have their

scholarships revoked. In case of transfer to another

university/college or department or voluntary withdraw from

their original universities/colleges, recipients' scholarship will

7

@) not be revoked.

(4) Failure to submit at the time of enrollment for each study term

an Alien Resident Certificate (ARC) with "pursuing studies" as

the reason for stay by the deadlines specified by the recipients'

universities/colleges, or altering the reason of stay while in

receipt of the scholarships.

(5) Recipients found working illegally or engaging in any labor

activity without the MOE's approval of award renewal or

without notifying their universities/colleges shall have their

scholarships revoked. Any stipend and subsistence allowances

given to them during the period of employment must be

returned.

(6) Recipients whose academic average for the semester is below

the passing standard set by their universities/colleges will have

their scholarships suspended for a month; recipients whose

academic average for the semester is below the passing standard

for two consecutive semesters will have their scholarship

revoked starting the next semester.

4. Relevant institutions wishing to employ recipients on a part-time basis

should apply for employment permit in accordance with the Employment

Service Act (ESA). Recipients' universities/colleges should, in accordance

with this guideline, review each case, and upon approval, state the

proposed period of employment, nature of employment, and total working

hours. A copy of the recipients' academic transcript for two consecutive

semesters must be submitted to the MOE for the evaluation of the renewal

of the recipients' scholarships.

5. Upon recipients' arrival and enrollment, each university/college is

required to organize orientations for recipients in order to inform them of

the rules and regulations regarding scholarship renewal, grade calculation

and award, and scholarship issuing, suspension and revocation. Each

university/college should also issue the scholarship monthly, monitor

scholarship suspension and revocation, and process scholarship renewal.

6. Universities/colleges should set up a specific unit and personnel to liaise

with recipients, provide academic and student support, and encourage

recipients to actively participate in school activities and national volunteer

work during their stay in Taiwan.

8

([;)

XV. Taiwan Scholarships granted before and for the 2011 academic year are subject to

the following:

(i) Undergraduates will be awarded a monthly stipend ofNTD25,000, and

postgraduate students a monthly stipend ofNTD30,000.

(ii) Recipients will pay their own tuition fees and other fees from the beginning of

the award period until the expiration of their award, graduation, withdrawal, or

expulsion. Other than the differences in the stipend, any regulations in relation to

scholarship suspension and revocation are subject to these revised guidelines.

Recipients that pre-enrolled for the 2011 academic year for Chinese language

sessions are subject to the Ministry of Education Short Term Research Award

( STRA) and Huayu Enrichment Scholarship ( HES) International Student

Directions. Beginning from the 2012 academic year, new recipients of the

Taiwan Scholarship must abide by these revised guidelines.

9

'l'~(~l!l!W'If!!l) Form A (For new applicants only}

••••*••a APPLICATION FORM FOR A TAIWAN SCHOLARSHIP

INSTRUCTIONS:

i])

This application form should be typed and completed by the applicant. Each question must be answered clearly and completely. Detailed answers are required in order to make the most appropriate arrangements. If necessary, additional pages of the same size may be attached. ;lj!;i\<lllii!D.A.ftlKIII;IJ;liJ, 'IJI.:Wlll1ii, P).:f!JI!il'fi'M, Jill'li 11i!l! , Iii! II .A. OJ ~ ff J?.l. fcJ lUJf~:bu A~ IIJI.

Please check. RIMP.J.l'MJI Which type of scholarship are you applying for?

o Undergraduate Scholarship .:kfl!l!t!J~

o Master Scholarship liiit±l!t¥~

o Doctoral Scholarship ~±l!t!J~

1. PERSONAL DATA -fi.A.litJ!!;;R*'f

3 ·NAME 16:'8 Title lllJlilf : Mr./Mrs./Ms. Please attach a recent

Surname ( Last name ) 16: : photograph taken within the

last 3 months.

Given Name(s) '8 : •l!i :::. illl JHI! f\"

Chinese Name <!>3tl6:'8 :

b. CITY and COUNTRY OF BIRTH tll!J:..Jl«mbUIIIJlg

c. NATIONALITY liS *Note: If one or both of your parents was an ROC national at the time of your birth, you are an ROC national as well and therefore not elieible to apply,

FATHER :5(: MOTHER~

d. PARENTS' Name l!'t'S: Name l!'t'S: INFORMATION

Nationality liillll: Nationality Iiiii II: ~:&Jl~

Place of Birth til !Ell!!: Place of Birth til !Ell!!:

-1-

® e. cONTACT Permanent Address *R:It!rl.lt :

INFORMATION

~*&Jt!!Jal:, 11~, ~H Mailing Address (If different from above)!lill'ili':ll!!:l!t :

!fill#-Telephone llli!i : E-mail 'IIT-!I!Ili'l' :

Cell phone '¥111:

f. SEX i'.t.ilU D Male J!l D Female tT.

g. MARITAL STATUS

jtiJ4!H~)}l. D Single llll~ D Married 811

h. DATE of BIRTH (Day a I Month Jl I Year !F): ~a

i. PAST RESIDENCE in DNever ~; DYes, from (ddlmm/yr) to (dd/mm/yr).J!, ®ltaWJ TAIWAN Ji!ittll• reason for residence Ji!HtiJI'Il:

j. Taiwan Scholarship/ DNone 1111; DYes, from (dd/mm/yr) to (dd/mmiyr);J!, ®~aWl Huayu Enrichment

Scholarship Award Type(s) of Scholarship Awarded:

History lliii#UI:lttiit lill:lt!!UII:lt J!.*<l.

k. HEALTH CONDITION 0 Excellent D Good 0 Fair iillAAlll.

I CHRONIC DISEASES D None 1111

tii'.tl'iii D Yes 1!- Please specify \'ill1111Jl :

m. CONTACT PERSON, Name lit~: Relationship 1111~: INCASE OF AN

EMERGENCY

Jl~$i4lllii*!.A. Address :ll!!:lll::

Telephone IIIli: E-mail II T-11!1'1':

Cell phone '¥11: ·-

-2-

0J 2. LANGUAGE PROFICIENCY w.f ~ §g;b

( For applications to not all-English programs, a copy of results or certificate for the "Test of Chinese as a Foreign Language" (TOCFL) Level 3 or above is required.)

LANGUAGE COMPREHENSION

READING il WRITING. SPEAKING~ • PROFICIENCY iffi<=~;IJ

Excellent Good Fair Excellent Good Fair Excellent Good Fair Excellent Good Fair RR'R • a OJ • a OJ • a OJ • a OJ

CHINESE

ENGLISH

(Other, please state) -

3. EDUCATIONAL BACKGROUND ~lif1fll:

Level ~ll Name oflnstitution Country &City Period of Enrollment

tft,g lt!!Jii ;ut~m

Secondary

Education <P¥ Undergraduate Level

i

Education ::kl!l! ' '

Graduate Level I Education liJf!II!Pif

-- -- --

4. REFERENCES :IIUiilll-tiL (A) liflf;lf

Name ttt,g Position lllll5 Telephone, E-Mail or Mailing Address 11il!i&llill'illt!!:!!l:

5. PREVIOUS EMPLOYMENT (Use one line for each position) I~ill!JI

Position 115 Company/Organization Period of Employment Responsibilities

··,g~ D&5Jlflr.ll If\'~B)l L__ ____

-3-

(£)

6. PRESENT EMPLOYMENT JJl.JtllAA551.

a· COMPANY/ ORGANIZATION llJJ,gjJ

b. POSITION c. From @~ 1=1 Jill Qfj~J

Address lt!!:IJ!: :

d. CONTACT

INFORMATION Telephone 11\lli : Cell phone '¥11:

IIIU&1UJ\ Fax 1111: E-mail IIT-Iilli4 :

0 Govt. Minis!~ 0 University/ 0 Govt./State-owned e. TYPE OF Agency illi:~ R r~ Institution 7\!J~IIJ/. Enterprise ~'11Hit

ORGANIZATION 0 Locally-owned 0 Joint Venture 0 International 0 NGO llll#f'i!Jl Enterprise fJ..A.:ll?:Jit .g.jl:ll?;Jit Enterprise llllil~'lil ~~illi:~I!IIIII&!UI

f. PRESENT

DUTIES&

YEARS OF EMPLOYMENT

!J1.1flll5 hUtlllf I!H

7. UNIVERSITY/DEPARTMENT, YOU PLAN TO ATTEND IN TAIWAN JIUtfi;;'I:!J~:iHJL~UJT

University/college and department:

-4-

fij

8. PLEASE BRIEFLY STATE YOUR STUDY PLAN WHILE IN TAIWAN afffil"J£fEI!Uiaif•

9. DECLARATION: I declare that:

D I am neither concurrently an ROC national, nor an overseas compatriot of the ROC;

o I am not currently undertaking studies in Taiwan for the same educational level as the scholarship type for

which I am applying;

D I am not applying for this scholarship as an exchange student resulting from an agreement signed between my home institution and any Taiwan university/college;

D The information I have given on this application is complete and accurate to the best of my knowledge.

Applicant's Signature

Date __ , __ , __

-5-