1

Dentro de la Universidad, el William P. Clements Center for Southwest Studies ofrece anualmente la beca “The Clements Center-DeGolyer Library Research Travel Grant” para realizar estancias de investigación en la Biblioteca DeGolyer, máximo durante 4 semanas. Esta es una excelente oportunidad para los interesados en acceder directamente a las colecciones bibliográficas y archivísticas.

En ese programa, el año 2002 la Jefatura del Registro Nacional de Archivos del Archivo General de la Nación de México realizó una estancia entre el 11 y el 15 de marzo, sobre la cuál se hizo un informe de resultados en su momento, para registrar las fuentes y colecciones documentales relacionadas con la historia de México, existentes en la Biblioteca DeGolyer. El entonces Director del William Clements Center for Southwest Studies, el Dr. David Weber, historiador especialista en temas sobre la frontera entre México y Estados Unidos, lamentablemente falleció años después, en el 2011. Él, al igual que la Dra. Andrea Boardman, Secretaria Ejecutiva del Centro, fueron muy atentos durante el desarrollo y seguimiento del proyecto. A su vez, el Dr. Martin Russell, quien a la fecha se mantiene como Director de la Biblioteca, fue en ese momento muy receptivo sobre el resultado de la revisión de los acervos.

Como parte de las actividades realizadas esa semana del año 2002, se consultaron las siguientes 27 colecciones que en su mayoría contienen manuscritos, documentos, libros y acervos fotográficos sobre México. Los que están digitalizados a la fecha, en el portal de la Biblioteca, se identifican aquí con asterisco:

1. Brigada a Caballo, 4ta. Compañía 2. Crosby, Andrew D.

La Biblioteca DeGolyer de la Universidad Metodista del Sur de Dallas, Texas (Southern Methodist University), resguarda colecciones relacionadas con la historia del Suroeste y Oeste de Estados Unidos. También reúne acervos, libros y documentos sobre México, América Latina y El Caribe, algunos de los cuales han sido digitalizados en el portal “Mexico: Photographs, Manuscripts, and Imprints”, accesible en la dirección electrónica: http://digitalcollections.smu.edu/all/cul/mex/

Biblioteca Degolyer, Southern Methodist University, Dallas, Texas, 2002

2

16. Mexico collection 17. Mexico. Photograph Album of travel through Mexico. 18. Mexico (Viceroyalty, Audiencia) 19. Minas del Compromiso de Vetagrande 20. New México Province. Law and Statutes 21. New México Province. Records 22. Olivares e Yriarte, Bernardo * 23. Osorio, Cristobal de 24. Pelaes, Diego letters 25. Sánchez Navarro, José Melchor 26. Steed collection 27. Vizarrón y Eguiarreta, Juan Antonio * Consideramos importante difundir la siguiente síntesis del contenido de estos materiales, revisados físicamente durante la estancia en la Biblioteca, para dar a conocer cada colección, entender el significado de su título y hablar sobre sus documentos y libros: 1. Brigada a Caballo, 4ta. Compañía. Es un expediente de documentos encuadernados, de cuentas, listas de deudas, descuentos y créditos otorgados entre 1844 y 1846 a los miembros de dicha Brigada. Incluye lista de desertores. Tiene 69 hojas con información y un plano bilingüe de las posiciones mexicanas y de los Estados Unidos en la batalla de cerro Gordo, Veracruz, el 18 de abril de 1847. 2. Crosby, Andrew D. Es el diario de viaje escrito a mano, en inglés, por el Capital Andrew D. Crosby, fechado entre 1838 y 1839 (120 páginas). Narra el recorrido que hizo por barco, desde Nueva Orleans hacia Veracruz, durante la guerra de los pasteles entre México y Francia en 1839. 3. Chavero, Alfredo and Fermín González. Es un expediente que contiene tres documentos: 1) la escritura de compromiso relacionado con el establecimiento de límites entre los Estados de Durango y Coahuila (12 páginas), fechada el 24 de abril de 1890; 2) la escritura firmada por Justino Fernández como apoderado del Estado de Coahuila y Alfredo Chavero, apoderado del Estado de Durango, con firma de Porfirio Díaz al final, así como la del notario Fermín González Cosío, fechada el 11 de diciembre de 1890 (1 página); 3) el alegato del Estado de Durango y laudo

3. Chavero, Alfredo and Fermín González 4. Clavijero, Francis Xavier 5. Escandón, José de. 6. The Gardner papers 7. Gomara, López de 8. González, Manuel, 1833-1893 9. Hermosillo Historical Sketch 10. Hurtado de Mendoza Family * 11. Iturbide, Agustín de (1783-1824) * 12. Margil Antonio Documents 13. Martínez, Alfredo Ramos * 14. Mexican Railway Co. (1 de 2) 15. Mexican Railway Co. (2 de 2)

Portada del libro general común de cargo y data. Real Caja de Simapan, 31 de diciembre de 1738. Colección Juan Antonio Vizarrón y Eguiarreta, Imagen del sitio web de la Biblioteca DeGolyer (colecciones digitales).

© Southern Methodist University, Central University Libraries, DeGolyer Library

3

municipal de Boloña. La letra es un poco difícil de leer pero se entiende que ese “códice” escrito a mano por Clavijero, obra en su acervo. 5. José de Escandón. Es un expediente que contiene el Informe enviado al Rey hecho por parte del Colegio de San Fernando de Nueva España el 3 de diciembre de 1749 (20 páginas). Éste hace referencia al establecimiento de misiones en la zona norte, contemplando la necesidad de misioneros para atenderlas, particularmente en Zacatecas, Querétaro y otras poblaciones del Norte de Nueva España. 6. The Gardner papers. Contiene escritos fechados entre el 13 de febrero de 1849 y el 3 de febrero de 1854, de George Clinton Gardner, quien participó en labores en la delimitación de la frontera entre México y Estados Unidos. Son 3 libros, uno contiene las cartas originales y los otros dos las transcripciones de éstas. 7. López de Gomara. Es una copia manuscrita (hecha en el siglo XVII) de la Segunda parte del libro de López de Gomara La Conquista de México (1553), Capítulos 1 al 144. 8. Manuel González (1833-1893). Contiene 7 expedientes con las cartas que Manuel González recibió cuando fue Presidente de México entre 1882 y 1883. 9. Hermosillo Historical Sketch. Es un mecanuscrito engrapado, fechado en 1940 (17 páginas) que contiene un reporte de los años 1851 a 1895 (borrador con notas a lápiz) relacionado con la historia, producción y acuñación de moneda en las Casas de Moneda de Alamos y Hermosillo. También hace referencia a las de Culiacán, Zacatecas y Guanajuato. 10. Hurtado de Mendoza Family. Es un libro fechado entre 1743-1744, de 170 fojas, que contiene la Carta de hidalguía grabada, con decorados dorados, documentos con tintas negra, dorada y colores que hace la petición de confirmación de la pureza de sangre y nobleza de la familia Hurtado de Mendoza, con documentos y argumentos probatorios. Incluye los papeles de genealogía, limpieza, nobleza y probanzas, la petición inicial, certificaciones, un árbol de genealogía, entre otros. 11. Agustín de Iturbide (1783-1824). La colección consta de 26 expedientes, fechados entre 1746 y 1824 (prácticamente todos están hoy digitalizados en línea). Contiene cartas, oficiales y privadas, y algunas escrituras relacionadas con su ascenso y caída. Algunos documentos son copia de los originales. De especial interés son las cartas de Santa Anna a Iturbide en relación con el Plan de Iguala y los Tratados de Córdoba y las elecciones para diputados de las Cortes, y de John Quincy Adams, Secretario de Estado de los Estados Unidos, así como de José Manuel de Herrera, Ministro de Relaciones Exteriores de México y la explicación dada al Lord Cochrane relacionada con la decisión de Iturbide de regresar a México. Incluye dos litografías publicadas, una de ellas tomada de la

arbitral (marzo 1891 - octubre 1892), firmados al final por Porfirio Díaz, Alfredo Chavero, Justino Fernández y Fermín González Cosío como notario público (100 páginas). 4. Francisco Xavier Clavijero. Son dos manuscritos empastados: 1) Relación de los sucesos de la Provincia de México, desde el 25 de junio de 1767 (firmado el 27 de enero de 1769) y 2) Manuscrito hecho en 1781, del volumen IV de la Historia Antigua de México “Disertaciones concernientes a la historia antigua de México en que se ilustran y confirman los principales puntos de ella”. Al final de este ejemplar aparece una anotación escrita en italiano y firmada el 6 de enero de 1920, con el sello de la biblioteca

Dr. David Weber y Dra. Andrea Boardman. Universidad Metodista del Sureste, Dallas, Texas, 2002

4

misionero apostólico del orden de los menores de San Francisco (29 fojas foliadas).

13. Alfredo Ramos Martínez. Es un álbum fotográfico con 43 fotos en blanco y negro realizadas por el fotógrafo Alfredo Ramos Martínez en 1913, durante la Decena Trágica en la Ciudad de México.

14. Mexican Railway Co. (1 de 2). Es un libro mecanuscrito, fechado en 1922 (160 páginas), empastado con grapa de fierro y portadas de piel, con mapas, planos y 20 fotos de la región (Veracruz) y de maquinaria. Contiene un reporte de la electrificación de los Distritos de Esperanza-Orizaba y Orizaba-Paso del Macho, realizado por la Compañía International General Electric Company, Inc., en abril de 1922.

15. Mexican Railway Co. (2 de 2). Contiene un libro de 400 páginas y dos folletos editados por el Interoceanic Railway Company de Mexico: el libro es una compilación de recortes de periódico fechados entre 1877-1888, con artículos que se publicaron en México y en Estados Unidos, así como en algunos periódicos franceses sobre la situación de los ferrocarriles en México, con algunos artículos relacionados con el gobierno mexicano y sus medidas fiscales. Por su parte, los dos folletos del Interoceanic Railway of Mexico son sobre notas de operación y el segundo sobre datos estadísticos.

16. Mexico collection. Son documentos fechados entre 1733 y 1848. Varios de ellos sueltos o incompletos. Por ejemplo, algunos emitidos en el Ayuntamiento de Chihuahua entre 1819 y 1821; hay una carta del duque de la Alcaldía al Virrey de Nueva España, fechada el 13 febrero 1795; una reseña sobre las Gacetas de México, publicadas entre 1722 y 1821; cuatro cartas (copias) dirigidas a Antonio López de Santa Anna en octubre y noviembre de 1835 y otras dos en 1833 y 1848; un documento con dos transcripciones de cartas emitidas por el Consulado Mexicano en Nueva Orleans, 31 de diciembre de 1835 y la otra el 14 de febrero de 1836, entre otros.

17. Mexico. Photograph Album of travel through Mexico. Álbum con 793 fotografías (positivos) en blanco y negro, algunas en tono sepia; postales en blanco y coloreadas, fechadas entre 1923 y 1925. parece ser el álbum de Rosalinda Hughes, quien aparece en muchas de las tomas hechas en distintas ciudades de la República mexicana como Mazatlán, Toluca, Querétaro, Guanajuato, Celaya y Pénjamo, Morelia, Tzintzuntzan, Uruapan y Pátzcuaro (Michoacan), Guadalajara y Lago de Chapala y ciudad de México.

18. Mexico (Viceroyalty, Audiencia) Años extremos: 1817-1821. Contiene 1 volumen empastado con 200 fojas aproximadamente. Es un libro de visitas semanarias de los presidentes, regente y oidores de la Real Audiencia de Nueva España a los reos de la cárcel de corte.

19. Minas del Compromiso de Vetagrande. Consta de 3 volúmenes empastados y un documento suelto, fechados entre 1788-1804: los Títulos de la Mina o tiro nombrado Ánimas Zacatecas, 1780 (expediente suelto con 7 fojas); el libro de cuentas de las deudas del personal que trabaja en la mina, 1790-1794; el libro de caja de las minas de Vetagrande (reportes de cuentas) y el libro copiador de las cartas que se escriben al Sr. Don Antonio de Bassoco, Síndico Tesorero y socio de los de esta negociación de minas y haciendas de Vetagrande, del 17 de junio de 1806 al

Ilustración Mexicana. Destacan también algunas notas oficiales que intercambiaron Iturbide y Bolívar (parecen ser traslados o copias, ya que una de ellas, por ejemplo, es idéntica en contenido y fecha a un documento que se resguarda en el Archivo del Libertador Simón Bolívar de Caracas, el cual incluimos en formato digital en el ejemplar de Diario de Historias de marzo de 2014).

12. Margil Antonio Documents. Es un expediente con documentos, fechados en 1778, emitidos por el Obispado de Durango. Contiene la causa (de los santos) de beatificación y canonización de Fray Antonio Margil de Jesús, sacerdote profeso y

The Cathedral, greatest of Mexican churches, North West, from National palace roof. City of Mexico, 1901, part of a boxed set of

100 stereoscopic views of Mexico.

© Southern Methodist University, Central University Libraries, DeGolyer Library

5

22. Bernardo Olivares e Yriarte. Es un álbum artístico, fechado entre 1863 y 1899 (67 páginas) manuscrito, con dibujos a lápiz y pinturas a color originales que acompañan las biografías de artistas, pintores y escultores del Estado de Puebla. Los textos son de Bernardo Olivares Yriarte, dueño original del libro, a quien le saquearon su casa durante la invasión francesa en Puebla y quien recuperó el álbum gracias a un oficial francés que se lo devolvió luego de tenerlo en su poder. El álbum completo se consulta hoy en línea.

23. Cristobal de Osorio. Es un documento empastado, firmado por Christobal Osorio, Secretario de Cámara de la Real Audiencia el 22 de mayo de 1620. Hace referencia a las exequias de los virreyes.

24. Pelaes, Diego letters. Son 25 cartas fechadas entre 1692-1705, escritas por Diego Peláez, canónigo de la Catedral de los Ángeles de Puebla, dirigidas sobre todo a Juan Peláez, su primo y compadre y a sus parientes.

25. José Melchor Sánchez Navarro. Es un documento (16 fojas), fechado en 1812. Hace referencia a la división y méritos contraídos por don José Melchor Sánchez Navarro en la contra revolución de la Provincia de Coahuila.

26. Steed Paul P. collection. Contiene un conjunto de documentos oficiales y correspondencia relacionada con América hispánica y las Filipinas, fechada entre 1568 y 1822 (1 caja).

27. Juan Antonio Vizarrón y Eguiarreta. Son tres páginas del libro general común de cargo y data de todas las cantidades que en oro, plata, reales joyas, perlas y otras preseas entran y salen en la Real Caja de Simapan, del cargo de D. Pedro Durán del Moro, su Tesorero propietario. Una de esas hojas es la portada (ver imagen digital en este Diario), decorada con ornamentos. Lleva la firma de Vizarrón y Eguiarreta, Juan Antonio, Arzobispo de la Santa Iglesia Metropolitana de México y registra la fecha del 1 de enero a 31 de diciembre de 1738. Otra de las páginas tiene una nota escrita, que dice que el libro tiene cincuenta fojas. Estos materiales que obran en la Biblioteca son dignos de análisis porque obviamente las tres páginas formaron parte de un expediente, que de existir, a su vez estaría incompleto. Ello hace reflexionar sobre las causas que dan origen a libros, documentos o expedientes con faltantes. De hecho, durante la oportunidad que tuvimos de visitar la Biblioteca Degolyer en 2002, recomendamos con la debida responsabilidad, evitar la adquisición de documentos u hojas sueltas como estas, que evidentemente son fragmentos incompletos y descontextualizados de uno o más expedientes o libros.

Transcurridos 12 años después de visitar la Biblioteca DeGolyer fue grato elaborar esta síntesis de las colecciones antes citadas, identificar los materiales hoy digitalizados y sus nuevos ingresos. Celebramos la evidencia de la continuidad de sus procesos técnicos de catalogación y adquisiciones, en pro de la divulgación y consulta de su acervo.

Ejemplar gratuito de libre difusión. Prohibida su venta. La reproducción parcial o total de su contenido requiere permiso del editor. Cont@cto: yoliatortolero@gmail.com

Editor responsable: Yolia Tortolero Cervantes, doctora en historia por el Colegio de México. Del 2000 al 2010 trabajó en el Archivo General de la Nación. Actualmente es investigadora y consultora independiente.

Sello de autor: águila de la ruta de independencia. Comonfort, Guanajuato, 2010. © Foto del editor con cambios en Corel Painter Essentials 4.

13 de octubre de 1809.

20. New Mexico Province. Law and Statutes. Libro de alcabalas no. 297, fechado entre 1789 y 1804, empastado en piel, original, correspondiente a la Provincia de Nuevo México, 169 fojas.

21. New Mexico Province. Records. Contiene 6 expedientes de 19 fojas (foliadas a lápiz), fechados entre 1720-1817, con documentos sueltos, escrituras de tierras (por compra venta o herencia), un testamento y un pase de salida emitido en la aduana de Veracruz para permitir al arriero Julián Sánchez sacar 58 piezas, entre ellas 44 quintales de fierro con destino a México. Santa Fe St. International Bridge, El Paso, Texas, 1905-1920 (circa)

© Southern Methodist University, Central University Libraries, DeGolyer Library

Collection Early Postcards of Mexico