la biennale di veneziastatic.labiennale.org/files/labiennale/2018/documenti/programme_v4.pdf · 1...
TRANSCRIPT
2
1
La Biennale di Venezia
This year the International Kids’ Carnival will be held for the second time in the headquarters of the Biennale di Venezia at Ca’ Giustinian.This is a more contained space and for this reason, more functional to the development and fine-tuning that we wish for our Carnival, to give this initiative greater structure, to guarantee the quality of the participation and to encourage the direct involvement of participants (young and not-so-young).An important new fact is the requirement to make a reservation to participate in the activities of the free workshops. The role of parents and caretakers should not be passive but engaged and participatory.All participants will be asked to kindly leave their mobile phones and smartphones at the door of Ca’ Giustinian, and there is certainly no need to explain why!This is an initiative that relies not only on our own energies, but also on the enthusiasm of the teachers, schools, institutions and Countries, whom we wish to cordially thank for their generous spirit.
Paolo Baratta President of La Biennale di Venezia
2
3
During the workshops, the use of mobile phones will not be allowed; we invite all participants to turn off their mobile phones or to leave them at the entrance at the dedicated desk.
La Biennale di Venezia Ca’ Giustinian 3 – 11.02.2018
From Monday through Friday activities reserved exclusively for Schools 10 am > 4 pm
Saturday and Sunday activities for the public of children, teenagers and families11 am > 6 pm
Free activities
Workshops with reservation required
Countries
BOLIVIAROMANIA HUNGARY
Institutions and Collaborations
Conservatorio Benedetto Marcello – Venezia Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio Il Club dei Piccoli UNICEF
4
THE MAGNIFICENTS
VENETO Liceo Artistico Michelangelo Guggenheim – Venice Liceo Coreutico Statale agli Angeli – VeronaIstituto di Istruzione Superiore Levi Ponti – Mirano (VE)
ABRUZZO Liceo Artistico Musicale Coreutico Giuseppe Misticoni – Vincenzo Bellisario – Pescara
CAMPANIA Liceo Cristoforo Colombo – Marigliano (NA) – Indirizzo Artistico
LAZIO Liceo Coreutico del Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II – Roma
PUGLIALiceo Artistico e Musicale Luigi Russo – Monopoli (BA)
TRENTINO ALTO-ADIGE Liceo Artistico Fortunato Depero – Rovereto (TN)
AUSTRIA Ortweinschule Kunst & Design – Graz
5
6
The programme is subject to variationDuring the workshops, the use of mobile phones will not be allowed; we invite all participants to turn off their mobile phones or to leave them at the entrance at the dedicated desk.
Workshops that require the active participation in the workshop of an accompanying parent or adult. One adult may register for each child
PROGRAMME FOR THE PUBLIC
7
SATURDAY 3 FEBRUARY Guided tour of Ca’ Giustinian4:30 pm
Biennale EducationalPublic
CA’ GIUSTINIAN
11 AMSala delle Colonne
OPENING CEREMONY OF THE 9th INTERNATIONAL KIDS’ CARNIVAL Awards ceremony for the “Silver Lion for Creativity” Competition and “Loyalty Prize”, dedicated to SchoolsFree entrance until all seats are filled.
To be followed by:THE CARNIVAL OF ORURO: SALAYFolk dances – Bolivia
12:30 PM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING WORKSHOPCostume-making workshop for children and young people ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7.Biennale Educational
Sala delle ArtiARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 6 to 11Biennale Educational
La Magnifica SalaTHE MAGNIFICENTS SECTION - ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOP PAPER CONSTRUCTIONSWorkshop on collage inspired by the work of Enrico Accattino for children and young people ages 6 to 13Liceo Artistico e Musicale Luigi Rosso - Monopoli (Bari)
8
3 PMSala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7.Biennale Educational
Sala delle ArtiARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 6 to 11Biennale Educational
La Magnifica SalaTHE MAGNIFICENTS SECTION - ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOP PAPER CONSTRUCTIONSWorkshop on collage inspired by the work of Enrico Accattino for children and young people ages 6 to 13Liceo Artistico e Musicale Luigi Rosso - Monopoli (Bari)
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13. Biennale Educational
4 PM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people ages 6 to 13 Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
9
Sala delle Arti e della ScienzaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPTHIS IS OUR FLAG!Role-playing game inspired by the novel “The Paul Street Boys”; for young people ages 10 to 13Hungarian Academy in Rome, Open-Air Ethnographic Museum in Szentendre
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for children and young people ages 9 to 14. Biennale Educational
Sala delle ArtiARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for kids ages 6 to 11Biennale Educational
Sala della Musica e delle ArtiMUSIC WORKSHOP - LET’S CARNIVAL: MUSICAL GAMES FROM AROUND THE WORLD Music workshop, parents and children, about listening, singing and creating musical instruments; for kids ages 6 to 11.Organized by the students and teachers of the Department of Musical Education at the Conservatory Benedetto Marcello – Venice
4:30 PMLa Magnifica SalaTHE MAGNIFICENTS SECTION - ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOP PAPER CONSTRUCTIONSWorkshop on collage inspired by the work of Enrico Accattino for children and young people ages 6 to 13Liceo Artistico e Musicale Luigi Rosso - Monopoli (Bari)
Sala della Danza THE MAGNIFICENTS SECTION – DANCE WORKSHOP A workshop dedicated to dance, parents and children, for kids ages 6 to 11Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
10
Sala delle Arti – ColonneTHE MAGNIFICENTS SECTION – ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOP IMAGINING SPACEMaking paper volumes inspired by animal and plant forms; for young people ages 11 to 13Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
Sala delle Arti e della TecnicaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for young people ages 11 to 13Biennale Educational
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13Biennale Educational
11
SUNDAY 4 FEBRUARY
11 AM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala delle Arti e della ScienzaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPTHIS IS OUR FLAG!Role-playing game inspired by the novel “The Paul Street Boys”; for young people ages 10 to 13Hungarian Academy in Rome, Open-Air Ethnographic Museum in Szentendre
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14 Biennale Educational
Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
Sala delle ArtiARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 6 to 11Biennale Educational
Guided tour of Ca’ Giustinian11:30 am, 2:30 pm, 4:30 pm
Biennale EducationalPublic
12
11:30 AMLa Magnifica SalaTHE MAGNIFICENTS SECTION - ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPPAPER CONSTRUCTIONS Workshop on collage inspired by the work of Enrico Accattino for children and young people ages 6 to 13Liceo Artistico e Musicale Luigi Rosso - Monopoli (Bari)
Sala della Danza THE MAGNIFICENTS SECTION – DANCE WORKSHOP A workshop dedicated to dance, parents and children, for kids ages 6 to 11Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
Sala delle Arti – ColonneTHE MAGNIFICENTS SECTION – ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPIMAGINING SPACE Making paper volumes inspired by animal and plant forms; for young people ages 11 to 13Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
Sala delle Arti e della TecnicaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for young people ages 11 to 13Biennale Educational
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13.Biennale Educational
2 PM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
13
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSIC Musical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14Biennale Educational Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
Sala delle ArtiARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 6 to 11 Biennale Educational
2:30 PMLa Magnifica Sala ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for young people ages 11 to 13Biennale Educational
Sala della Danza THE MAGNIFICENTS SECTION – DANCE WORKSHOP A workshop dedicated to dance, parents and children, for kids ages 6 to 11Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
Sala delle Arti – ColonneTHE MAGNIFICENTS SECTION – ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPIMAGINING SPACEMaking paper volumes inspired by animal and plant forms; for young people ages 11 to 13Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
14
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13.Biennale Educational
4 PM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala delle Arti e della ScienzaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPTHIS IS OUR FLAG!Role-playing game inspired by the novel “The Paul Street Boys”; for young people ages 10 to 13Hungarian Academy in Rome, Open-Air Ethnographic Museum in Szentendre
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14Biennale Educational Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7 Biennale Educational
Sala delle ArtiARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 6 to 11Biennale Educational
15
Sala della Musica e delle ArtiMUSIC WORKSHOP - LET’S CARNIVAL: MUSICAL GAMES FROM AROUND THE WORLDMusic workshop, parents and children, on listening, singing and creating small musical instruments; for children and young people ages 6 to 11.Organized by the students and teachers of the Department of Musical Education at the Benedetto Marcello Conservatory – Venice
4:30 PMLa Magnifica Sala ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for young people ages 11 to 13Biennale Educational
Sala della Danza THE MAGNIFICENTS SECTION – DANCE WORKSHOP A workshop dedicated to dance, parents and children, for kids ages 5 to 10Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
Sala delle Arti – ColonneTHE MAGNIFICENTS SECTION – ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPIMAGINING SPACE Making paper volumes inspired by animal and plant forms; for young people ages 11 to 13Liceo Artistico Musicale Misticoni Bellisario – Pescara
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13.Biennale Educational
16
17
SATURDAY 10 FEBRUARY
11 AM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14Biennale Educational Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
La Magnifica SalaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOP- THE WINGED LION CUBHands-on artistic workshop, parents and children, for kids ages 3 to 10, centred on Venice’s most significant symbol: the Lion of Saint Mark.Marta Lombardo – Il Club dei Piccoli
11:30 AMSala della Musica e delle Arti MUSIC 0 – 3Musical workshop, parents and children, ages 0 to 3 years.Biennale Educational
Guided tour of Ca’ Giustinian11:30 am, 2:30 pm, 4:30 pm
Biennale EducationalPublic
18
La Magnifica SalaTHE MAGNIFICENTS SECTION - ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPSPACE TEAM PLANETA journey, playing in teams, to discover new worlds and emotions, and lift-off towards stellar space. For children and young people ages 5 to 13.Liceo artistico Fortunato Depero – Rovereto
La Magnifica Sala ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for young people ages 11 to 13Biennale Educational
Sala della DanzaBODY EXPRESSION WORKSHOPWorkshop on expression with the body, parents and children, for kids ages 6 to 11Biennale Educational
2 PM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING WORKSHOPCostume-making workshop for children and teenagers from ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14Biennale Educational Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
19
Sala delle ArtiARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 6 to 11Biennale Educational
2:30 PMSala della Musica e delle Arti MUSIC 0 – 3Musical workshop, parents and children, ages 0 to 3 years.Biennale Educational
La Magnifica SalaTHE MAGNIFICENTS SECTION - ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPSPACE TEAM PLANETA journey, playing in teams, to discover new worlds and emotions, and lift-off towards stellar space. For children and young people ages 6 to 13.Liceo artistico Fortunato Depero – Rovereto
La Magnifica SalaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOP- THE WINGED LION CUBHands-on artistic workshop, parents and children, for kids ages 3 to 10, centred on Venice’s most significant symbol: the Lion of Saint Mark.Marta Lombardo – Il Club dei Piccoli
Sala della DanzaBODY EXPRESSION WORKSHOP Workshop on expression with the body, parents and children, for kids ages 6 to 11Biennale Educational
4 PMSala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people from ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
20
Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
4:30 PMSala della Musica e delle Arti MUSIC 0 – 3Musical workshop, parents and children, ages 0 to 3 years.Biennale Educational
La Magnifica SalaARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 5 to 13Biennale Educational
Sala della DanzaBODY EXPRESSION WORKSHOPWorkshop on expression with the body, parents and children, for kids ages 4 to 6Biennale Educational
21
SUNDAY 11 FEBRUARY
11 AM Sala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people from ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14Biennale Educational Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
Sala della Musica e delle Arti MUSIC 0 – 3Musical workshop, parents and children, ages 0 to 3 years.Biennale Educational
11:30 AM La Magnifica Sala ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 5 to 13 Biennale Educational
Guided tour of Ca’ Giustinian11:30 am, 2:30 pm, 4:30 pm
Biennale EducationalPublic
22
Sala della DanzaBODY EXPRESSION WORKSHOPWorkshop on expression with the body, parents and children, for kids ages 6 to 11Biennale Educational
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13.Biennale Educational
2 PMSala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people from ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14Biennale Educational Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
Sala della Musica e delle Arti MUSIC 0 – 3Musical workshop, parents and children, ages 0 to 3 years.Biennale Educational
23
2:30 PMLa Magnifica Sala ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 5 to 13 Biennale Educational
Sala della DanzaBODY EXPRESSION WORKSHOPWorkshop on expression with the body, parents and children, for kids ages 6 to 11Biennale Educational
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13.Biennale Educational
4 PMSala delle StoffeCOSTUME-MAKING ATELIERCostume-making workshop for children and young people from ages 6 to 13Biennale Educational in collaboration with the Cooperativa Sociale Onlus Il Cerchio
Sala delle Note EXPERIMENTS IN MUSICMusical workshop, parents and children, for young people ages 9 to 14Biennale Educational
24
Sala dei Piccoli MUSIC FOR CHILDRENMusic and sensory workshop, parents and children, for kids ages 3 to 7Biennale Educational
Sala della Musica e delle Arti MUSIC 0 – 3Musical workshop, parents and children, ages 0 to 3 years.Biennale Educational
4:30 PMLa Magnifica Sala ARTISTIC HANDS-ON WORKSHOPCreative workshop for children and young people ages 5 to 13 Biennale Educational
Sala della DanzaBODY EXPRESSION WORKSHOPWorkshop on expression with the body, parents and children, for kids ages 4 to 6Biennale Educational
Sala del TeatroTHEATRE WORKSHOPWorkshop on theatre and masks, parents and children, for kids ages 7 to 13.Biennale Educational
25
26
27
RESERVATION REQUIRED
Admission and activities free of charge
Schools Mon – Fri 10 am > 4 pm
Public Sat – Sun 11 am > 6 pm
Info and reservations La Biennale di VeneziaT. +39 041 5218828 [email protected] www.labiennale.org
La Biennale di Venezia
labiennale
la_Biennale
la Biennale di Venezia Channel
#BiennaleCarnevale2018
SERVICES
InfopointCoffee ShopBookshopNurseryFamily AreaCloakroomMobile phone storage
No pets allowed
HOW TO GET THERE La Biennale di VeneziaCa’ Giustinian San Marco 1364/A – Venezia
From Piazzale Roma and from Stazione FSvaporetti ACTV: line 1 Stop San Marco Vallaresso lines 2, A – Arlecchino, P – Pantalone Stop San Marco Giardinetti
Thanks to:CansonGhiott DolciariaTessitura Luigi Bevilacqua
