la calidad avalada por una gran marca – el perfil de ... · sistema de perfiles rehau...
TRANSCRIPT
Colores y decorados
Sean colores llamativos o acaba-dos discretos, usted puede esco-ger la solución más adecuada asus deseos.Con los perfiles para ventanasREHAU Brillant-Design, podrácumplir todos sus deseos al dispo-ner de una amplia gama de colo-res y decorados, que va del clási-co blanco y otros unicolores areproducciones de madera.
Más de 40 años de experienciahan convertido a REHAU en unode los fabricantes líderes de siste-mas de perfiles para ventanas.Desde siempre basados en la per-fecta conjunción entre el acreditadoKnow-how y soluciones innovado-ras, los perfiles de ventana deREHAU son sinónimo de solucio-nes de vanguardia para ventanasde calidad, en la que usted puedeconfiar plenamente.Elaboradas por talleres cualificadosy adaptadas exactamente a susnecesidades, la máxima de la cali-dad se aplica igualmente al monta-je: colaboradores debidamente for-mados, apoyados por los mediosde la técnica moderna, lo avalan.
Ya en la fase de planificación secrean las condiciones marco paraello: la empresa instaladora le aseso-ra en todos los temas referidos a laventana: de su configuración,pasando por la seguridad, al aisla-miento térmico y acústico, y le ofre-ce sus servicios tanto antes comodespués del montaje de las venta-nas. Calidad en toda la línea paraunas perspectivas impecables.Pregunte a su empresa espe-cializada por las ventanas delsistema de perfiles REHAUBrillant-Design y convénzaseen un asesoramiento personal.
Disfrutar del silencio
Irse de viaje tranquilamente
Tener tiempo para lo que realmente importa
Vivir en un ambiente agradable
La calidad avalada por una granmarca – El perfil de ventana REHAU
Convencen por su elegancia, los detalles de su acabado y el aislamiento térmico: Sistema
de perfiles para ventanas REHAU
Las ventanas distinguensu hogar
Las ventanasdistinguensu hogar
799.
700
sp S
yste
m B
CN
09.
04www.rehau.comE: Barcelona: C/ Miquel Servet, 25, Pol. Ind. Camí Ral, Apartado de correos nº 164, 08850 Gavà / Barcelona, Tel.: 93 635 35 00, Fax: 93 635 35 02, [email protected]: Ctra. Bilbao-Plencia, 31, Edificio Inbisa, Dpto. 202/203, 48950 Asúa-Erandio / Vizcaya, Tel.: 94 453 86 36, Fax: 94 453 86 37, [email protected] Madrid: Hnos. Lumiere, 8,
Pol. Ind. San Marcos, 28906 Getafe / Madrid, Tel.: 91 683 94 25, Fax: 91 683 10 63, [email protected] P: Lisboa: Rua 25 de Abril nº 1 - Piso 1 – 2689-538 Prior Velho Tel.: 351 21 949 72 20, Fax: 351 21 949 72 39, [email protected] RA: Buenos Aires: Cuyo 1900 B1640GHV Martinez, Pcia. Buenos Aires, Tel.: 11/48 98 60 00,
Fax: 11/48 98 60 01, [email protected] PE: Lima: Av. Pablo Carriquiry Nº 193, San Isidro, 27 LIMA, Tel.: 1/2 26 17 13, Fax: 1/2 26 17 12, [email protected]: México: Blvd. A. López Mateos 932 pte.1° y 2° piso, 38060 Celaya, Gto., Tel.: 4 61/6 18 80 00, Fax: 4 61/ 6 18 80 04, [email protected] Monterrey: Calle
12 de Abril # 5405, Col. Torres de Lindavista, Guadalupe NL. 67138, Tel.: 81/83 77 86 63, Fax: 81/83 94 10 49, [email protected] RCH: Santiago: Volcán Osorno57, Comuna El Bosque, 7190717 Santiago de Chile, Tel.: 2/ 5 40 19 00, Fax: 2/ 5 28 17 83, [email protected]
For European exporting companies and if there is no sales office in your country please contact: REHAU AG + Co, Export Sales Office, P.O. Box 30 29, 91018 Erlangen/Germany, Tel.: +49 (0) 9131 9250, Fax: +49 (0) 9131 771430, [email protected]
Caoba
Roble dorado Roble Verde oscuro
3524-799.700.qxd 9/9/04 16:52 Página 1
Colores y decorados
Sean colores llamativos o acaba-dos discretos, usted puede esco-ger la solución más adecuada asus deseos.Con los perfiles para ventanasREHAU Brillant-Design, podrácumplir todos sus deseos al dispo-ner de una amplia gama de colo-res y decorados, que va del clási-co blanco y otros unicolores areproducciones de madera.
Más de 40 años de experienciahan convertido a REHAU en unode los fabricantes líderes de siste-mas de perfiles para ventanas.Desde siempre basados en la per-fecta conjunción entre el acreditadoKnow-how y soluciones innovado-ras, los perfiles de ventana deREHAU son sinónimo de solucio-nes de vanguardia para ventanasde calidad, en la que usted puedeconfiar plenamente.Elaboradas por talleres cualificadosy adaptadas exactamente a susnecesidades, la máxima de la cali-dad se aplica igualmente al monta-je: colaboradores debidamente for-mados, apoyados por los mediosde la técnica moderna, lo avalan.
Ya en la fase de planificación secrean las condiciones marco paraello: la empresa instaladora le aseso-ra en todos los temas referidos a laventana: de su configuración,pasando por la seguridad, al aisla-miento térmico y acústico, y le ofre-ce sus servicios tanto antes comodespués del montaje de las venta-nas. Calidad en toda la línea paraunas perspectivas impecables.Pregunte a su empresa espe-cializada por las ventanas delsistema de perfiles REHAUBrillant-Design y convénzaseen un asesoramiento personal.
Disfrutar del silencio
Irse de viaje tranquilamente
Tener tiempo para lo que realmente importa
Vivir en un ambiente agradable
La calidad avalada por una granmarca – El perfil de ventana REHAU
Convencen por su elegancia, los detalles de su acabado y el aislamiento térmico: Sistema
de perfiles para ventanas REHAU
Las ventanas distinguensu hogar
Las ventanasdistinguensu hogar
799.
700
sp S
yste
m B
CN
09.
04www.rehau.comE: Barcelona: C/ Miquel Servet, 25, Pol. Ind. Camí Ral, Apartado de correos nº 164, 08850 Gavà / Barcelona, Tel.: 93 635 35 00, Fax: 93 635 35 02, [email protected]: Ctra. Bilbao-Plencia, 31, Edificio Inbisa, Dpto. 202/203, 48950 Asúa-Erandio / Vizcaya, Tel.: 94 453 86 36, Fax: 94 453 86 37, [email protected] Madrid: Hnos. Lumiere, 8,
Pol. Ind. San Marcos, 28906 Getafe / Madrid, Tel.: 91 683 94 25, Fax: 91 683 10 63, [email protected] P: Lisboa: Rua 25 de Abril nº 1 - Piso 1 – 2689-538 Prior Velho Tel.: 351 21 949 72 20, Fax: 351 21 949 72 39, [email protected] RA: Buenos Aires: Cuyo 1900 B1640GHV Martinez, Pcia. Buenos Aires, Tel.: 11/48 98 60 00,
Fax: 11/48 98 60 01, [email protected] PE: Lima: Av. Pablo Carriquiry Nº 193, San Isidro, 27 LIMA, Tel.: 1/2 26 17 13, Fax: 1/2 26 17 12, [email protected]: México: Blvd. A. López Mateos 932 pte.1° y 2° piso, 38060 Celaya, Gto., Tel.: 4 61/6 18 80 00, Fax: 4 61/ 6 18 80 04, [email protected] Monterrey: Calle
12 de Abril # 5405, Col. Torres de Lindavista, Guadalupe NL. 67138, Tel.: 81/83 77 86 63, Fax: 81/83 94 10 49, [email protected] RCH: Santiago: Volcán Osorno57, Comuna El Bosque, 7190717 Santiago de Chile, Tel.: 2/ 5 40 19 00, Fax: 2/ 5 28 17 83, [email protected]
For European exporting companies and if there is no sales office in your country please contact: REHAU AG + Co, Export Sales Office, P.O. Box 30 29, 91018 Erlangen/Germany, Tel.: +49 (0) 9131 9250, Fax: +49 (0) 9131 771430, [email protected]
Caoba
Roble dorado Roble Verde oscuro
3524-799.700.qxd 9/9/04 16:52 Página 1
Las ventanas del sistema REHAUBrillant-Design están hechas paratodos aquéllos que saben apreciarlas soluciones singulares. El aspectoelegante y la superficie brillante deestas ventanas serán el reflejo de loque para usted significa "vivir en unentorno atractivo". El aislamiento térmico mediante latécnica de 5 cámaras le garantiza unambiente siempre acogedor.Diseño atractivo:Los cantos achaflanados o redondeados en la parte vista confie-ren a la ventana un aspecto modernoy atractivo. Nuestro amplio programapermite hacer realidad todos susdeseos en cuanto a formas y colores.Estanqueidad: Sus dos juntasmantienen alejadas las corrientes deaire, el polvo y el agua y procuran unclima agradable en el interior.Aireación: Para que el clima en elhogar sea siempre el óptimo, REHAUcuenta con un programa que optimi-za la aireación.Fácil manejo: Las ventanas conperfiles REHAU Brillant-Design sonsumamente fáciles de abrir y de cerrar.Acabado antirrobo: Los perfilesde ventana están configurados paraincorporar elementos de cierre espe-cíficos y para poder tomar medidasantirrobo adicionales.Aislamiento acústico: Disfrute dela tranquilidad con las ventanas delsistema REHAU Brillant-Design. Elmontaje de los correspondientesvidrios aislantes permite lograr unaprotección acústica óptima, p. ej. unaislamiento acústico de la clase 4según la VDI 2719 alemana.Fáciles de cuidar: La superficielisa y el galce oblicuo del marco faci-litan la limpieza. Cuentan ademáscon un acabado antiestático.Valor duradero: El material RAU-PVC para los perfiles REHAU Brillant-Design se ha acreditado en la construcción de ventanas graciasa sus excelentes características.
70 mmTécnica de 5 cámaras
La técnica de 5 cámaras, basa-da en el efecto aislante del aire, yla profundidad de montaje de70 mm garantizan óptimosvalores de aislamiento térmi-co. Preservan el medio ambiente,ahorran energía y por tanto gastosde calefacción. Con un valor kR dehasta 1,1 W/m2K con refuerzo, lasventanas confeccionadas con elsistema REHAU-Brillant-Designincluso son aptas para casas debajo consumo energético.
Los cantos redondeados o achafla-nados en combinación con las líne-as sobrias en la parte vista confie-ren a las ventanas del sistemade perfiles REHAU Brillant-Design un aspecto moderno yatractivo. La gama de colores ylas formas posibles permiten hacerrealidad todos sus deseos, logran-do ventanas que realzan su casade forma "brillante".
La superficie brillante y lisade los perfiles del sistemaREHAU repele la suciedad y esmuy fácil de limpiar.¡Para que usted disfrute demás tiempo libre!
Perfil de diseño redondeado
Perfil de diseño achaflanado
Nobles desde la superficie hasta el detalle - sistema de perfiles REHAU
3065-799.700 23/2/04 09:29 Página 2
Las ventanas del sistema REHAUBrillant-Design están hechas paratodos aquéllos que saben apreciarlas soluciones singulares. El aspectoelegante y la superficie brillante deestas ventanas serán el reflejo de loque para usted significa "vivir en unentorno atractivo". El aislamiento térmico mediante latécnica de 5 cámaras le garantiza unambiente siempre acogedor.Diseño atractivo:Los cantos achaflanados o redondeados en la parte vista confie-ren a la ventana un aspecto modernoy atractivo. Nuestro amplio programapermite hacer realidad todos susdeseos en cuanto a formas y colores.Estanqueidad: Sus dos juntasmantienen alejadas las corrientes deaire, el polvo y el agua y procuran unclima agradable en el interior.Aireación: Para que el clima en elhogar sea siempre el óptimo, REHAUcuenta con un programa que optimi-za la aireación.Fácil manejo: Las ventanas conperfiles REHAU Brillant-Design sonsumamente fáciles de abrir y de cerrar.Acabado antirrobo: Los perfilesde ventana están configurados paraincorporar elementos de cierre espe-cíficos y para poder tomar medidasantirrobo adicionales.Aislamiento acústico: Disfrute dela tranquilidad con las ventanas delsistema REHAU Brillant-Design. Elmontaje de los correspondientesvidrios aislantes permite lograr unaprotección acústica óptima, p. ej. unaislamiento acústico de la clase 4según la VDI 2719 alemana.Fáciles de cuidar: La superficielisa y el galce oblicuo del marco faci-litan la limpieza. Cuentan ademáscon un acabado antiestático.Valor duradero: El material RAU-PVC para los perfiles REHAU Brillant-Design se ha acreditado en la construcción de ventanas graciasa sus excelentes características.
70 mmTécnica de 5 cámaras
La técnica de 5 cámaras, basa-da en el efecto aislante del aire, yla profundidad de montaje de70 mm garantizan óptimosvalores de aislamiento térmi-co. Preservan el medio ambiente,ahorran energía y por tanto gastosde calefacción. Con un valor kR dehasta 1,1 W/m2K con refuerzo, lasventanas confeccionadas con elsistema REHAU-Brillant-Designincluso son aptas para casas debajo consumo energético.
Los cantos redondeados o achafla-nados en combinación con las líne-as sobrias en la parte vista confie-ren a las ventanas del sistemade perfiles REHAU Brillant-Design un aspecto moderno yatractivo. La gama de colores ylas formas posibles permiten hacerrealidad todos sus deseos, logran-do ventanas que realzan su casade forma "brillante".
La superficie brillante y lisade los perfiles del sistemaREHAU repele la suciedad y esmuy fácil de limpiar.¡Para que usted disfrute demás tiempo libre!
Perfil de diseño redondeado
Perfil de diseño achaflanado
Nobles desde la superficie hasta el detalle - sistema de perfiles REHAU
3065-799.700 23/2/04 09:29 Página 2
Las ventanas del sistema REHAUBrillant-Design están hechas paratodos aquéllos que saben apreciarlas soluciones singulares. El aspectoelegante y la superficie brillante deestas ventanas serán el reflejo de loque para usted significa "vivir en unentorno atractivo". El aislamiento térmico mediante latécnica de 5 cámaras le garantiza unambiente siempre acogedor.Diseño atractivo:Los cantos achaflanados o redondeados en la parte vista confie-ren a la ventana un aspecto modernoy atractivo. Nuestro amplio programapermite hacer realidad todos susdeseos en cuanto a formas y colores.Estanqueidad: Sus dos juntasmantienen alejadas las corrientes deaire, el polvo y el agua y procuran unclima agradable en el interior.Aireación: Para que el clima en elhogar sea siempre el óptimo, REHAUcuenta con un programa que optimi-za la aireación.Fácil manejo: Las ventanas conperfiles REHAU Brillant-Design sonsumamente fáciles de abrir y de cerrar.Acabado antirrobo: Los perfilesde ventana están configurados paraincorporar elementos de cierre espe-cíficos y para poder tomar medidasantirrobo adicionales.Aislamiento acústico: Disfrute dela tranquilidad con las ventanas delsistema REHAU Brillant-Design. Elmontaje de los correspondientesvidrios aislantes permite lograr unaprotección acústica óptima, p. ej. unaislamiento acústico de la clase 4según la VDI 2719 alemana.Fáciles de cuidar: La superficielisa y el galce oblicuo del marco faci-litan la limpieza. Cuentan ademáscon un acabado antiestático.Valor duradero: El material RAU-PVC para los perfiles REHAU Brillant-Design se ha acreditado en la construcción de ventanas graciasa sus excelentes características.
70 mmTécnica de 5 cámaras
La técnica de 5 cámaras, basa-da en el efecto aislante del aire, yla profundidad de montaje de70 mm garantizan óptimosvalores de aislamiento térmi-co. Preservan el medio ambiente,ahorran energía y por tanto gastosde calefacción. Con un valor kR dehasta 1,1 W/m2K con refuerzo, lasventanas confeccionadas con elsistema REHAU-Brillant-Designincluso son aptas para casas debajo consumo energético.
Los cantos redondeados o achafla-nados en combinación con las líne-as sobrias en la parte vista confie-ren a las ventanas del sistemade perfiles REHAU Brillant-Design un aspecto moderno yatractivo. La gama de colores ylas formas posibles permiten hacerrealidad todos sus deseos, logran-do ventanas que realzan su casade forma "brillante".
La superficie brillante y lisade los perfiles del sistemaREHAU repele la suciedad y esmuy fácil de limpiar.¡Para que usted disfrute demás tiempo libre!
Perfil de diseño redondeado
Perfil de diseño achaflanado
Nobles desde la superficie hasta el detalle - sistema de perfiles REHAU
3065-799.700 23/2/04 09:29 Página 2
Colores y decorados
Sean colores llamativos o acaba-dos discretos, usted puede esco-ger la solución más adecuada asus deseos.Con los perfiles para ventanasREHAU Brillant-Design, podrácumplir todos sus deseos al dispo-ner de una amplia gama de colo-res y decorados, que va del clási-co blanco y otros unicolores areproducciones de madera.
Más de 40 años de experienciahan convertido a REHAU en unode los fabricantes líderes de siste-mas de perfiles para ventanas.Desde siempre basados en la per-fecta conjunción entre el acreditadoKnow-how y soluciones innovado-ras, los perfiles de ventana deREHAU son sinónimo de solucio-nes de vanguardia para ventanasde calidad, en la que usted puedeconfiar plenamente.Elaboradas por talleres cualificadosy adaptadas exactamente a susnecesidades, la máxima de la cali-dad se aplica igualmente al monta-je: colaboradores debidamente for-mados, apoyados por los mediosde la técnica moderna, lo avalan.
Ya en la fase de planificación secrean las condiciones marco paraello: la empresa instaladora le aseso-ra en todos los temas referidos a laventana: de su configuración,pasando por la seguridad, al aisla-miento térmico y acústico, y le ofre-ce sus servicios tanto antes comodespués del montaje de las venta-nas. Calidad en toda la línea paraunas perspectivas impecables.Pregunte a su empresa espe-cializada por las ventanas delsistema de perfiles REHAUBrillant-Design y convénzaseen un asesoramiento personal.
Disfrutar del silencio
Irse de viaje tranquilamente
Tener tiempo para lo que realmente importa
Vivir en un ambiente agradable
La calidad avalada por una granmarca – El perfil de ventana REHAU
Convencen por su elegancia, los detalles de su acabado y el aislamiento térmico: Sistema
de perfiles para ventanas REHAU
Las ventanas distinguensu hogar
Las ventanasdistinguensu hogar
799.
700
sp S
yste
m B
CN
09.
04www.rehau.comE: Barcelona: C/ Miquel Servet, 25, Pol. Ind. Camí Ral, Apartado de correos nº 164, 08850 Gavà / Barcelona, Tel.: 93 635 35 00, Fax: 93 635 35 02, [email protected]: Ctra. Bilbao-Plencia, 31, Edificio Inbisa, Dpto. 202/203, 48950 Asúa-Erandio / Vizcaya, Tel.: 94 453 86 36, Fax: 94 453 86 37, [email protected] Madrid: Hnos. Lumiere, 8,
Pol. Ind. San Marcos, 28906 Getafe / Madrid, Tel.: 91 683 94 25, Fax: 91 683 10 63, [email protected] P: Lisboa: Rua 25 de Abril nº 1 - Piso 1 – 2689-538 Prior Velho Tel.: 351 21 949 72 20, Fax: 351 21 949 72 39, [email protected] RA: Buenos Aires: Cuyo 1900 B1640GHV Martinez, Pcia. Buenos Aires, Tel.: 11/48 98 60 00,
Fax: 11/48 98 60 01, [email protected] PE: Lima: Av. Pablo Carriquiry Nº 193, San Isidro, 27 LIMA, Tel.: 1/2 26 17 13, Fax: 1/2 26 17 12, [email protected]: México: Blvd. A. López Mateos 932 pte.1° y 2° piso, 38060 Celaya, Gto., Tel.: 4 61/6 18 80 00, Fax: 4 61/ 6 18 80 04, [email protected] Monterrey: Calle
12 de Abril # 5405, Col. Torres de Lindavista, Guadalupe NL. 67138, Tel.: 81/83 77 86 63, Fax: 81/83 94 10 49, [email protected] RCH: Santiago: Volcán Osorno57, Comuna El Bosque, 7190717 Santiago de Chile, Tel.: 2/ 5 40 19 00, Fax: 2/ 5 28 17 83, [email protected]
For European exporting companies and if there is no sales office in your country please contact: REHAU AG + Co, Export Sales Office, P.O. Box 30 29, 91018 Erlangen/Germany, Tel.: +49 (0) 9131 9250, Fax: +49 (0) 9131 771430, [email protected]
Caoba
Roble dorado Roble Verde oscuro
3524-799.700.qxd 9/9/04 16:52 Página 1