la clamor 1217

Nº 1217- del 9 al 15 de Febrero 2012 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa La SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor .................... 974 41 79 42

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Llegan a nuestra localidad “LOS

CHICOS DEL CORO”, conocidos a nivel

mundial, mas de 80 actuaciones anuales, avalan la trayectoria

de este coro. Gracias a todo el publico que ha adquirido la entrada, hemos

conseguido colgar el cartel de: “ENTRADAS

AGOTADAS”, como nota destacar que

formara parte de este evento la “CORAL MONTISONENSE”,

palabras de agradecimiento, para ellos por

su colaboración desinteresada.

A disfrutar de “UN CONCIERTO

UNICO”

portada

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

taXIs roBerto

Faure 670999890

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

LOS CHICOS DEL CORO

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

A tu disposción los nuevos catalogos 2011

Ven a verlos

3laa clamode Monzlaa clamo

Esta foto que nos ha dejado Gorgonio Sanjuán Duarte (se ve mejor en color) resume el frío que campa estos días (el “normal” que dirían los abuelos). El agua que embellece las columnas del monumento a Costa se heló y la postal invernal enamoró a las cámaras. A don Joaquín se le veía con-tento porque ha nevado por la montaña, el almacén natural del Canal. Para que los mayencos sean jugosos, no vendría mal un par de capas más del manto

blanco. Hace frío y las noticias económicas no ayudan a calen-tar el ambiente, más bien todo lo contrario. Nos ha llamado la atención, por ejemplo, la que dice que en un mes han desapa-recido en Aragón mil licencias de trabajadores autónomos. Da que pensar, ¿verdad?

Aparcamos la crisis y nos vamos de concierto. El Ayun-tamiento de Pueyo de Santa Cruz y la productora “Arriba la Fiesta” presentaron el martes el festival “Cinca-Rock”, movida

musical que pasa del frío y se celebrará el 25 de febrero en el local social del pueblo (ase-guran que caben alrededor de 400 personas). Cartel: Manolo Kabezabolo (punk zaragoza-no), Azero (rock turolense), Batikano Rojo (banda gestada en Pueyo), Karbunko (grupo de Almacellas), De Rekua (de Monzón) y DJ Rock Man. Pre-

cio de la entrada: cinco euros en anticipada y ocho en taqui-lla. A nada que las cosas vayan bien, habrá más ediciones. Un último apunte: la Concejalía de Turismo informa de que el castillo recibió en enero 778 visitas, frente a las 325 del mismo mes del año anterior. Han jugado a favor la apertura en los días festivos del periodo navideño, la fórmula de regalar entradas a los clientes de los hoteles (acuerdo de la Con-cejalía y los profesionales del sector) y la presentación en la fortaleza del libro “Castillos de Aragón”. A pesar del frío.

Frío, hielo y rock´n roll

El dato: El 25 de febrero, festival Cinca-Rock en Pueyo de Santa Cruz

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

PreCIo oro DE ESta SEMaNa

20€/gramo

oro de 18 Kilates

agenda HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 19:30h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado

de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

Lunes: cerradoMartes a viernes: 10 a 13.30 h. y de

16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h.

En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerradoMartes a domingo:

10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h.Visitas guiadas castilloSábado: 12,30 h. y 16h

Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96 Horarios:Lunes y martes: 16:00h a 17:30h

Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y

Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. //

Domingo: 10:00 a 13:30h

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios: Sábados, Domingos y Festivos:

10:00 a 13:00 y de 15:30h a 17:30h // A las 11:00h excursión

por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

CONCIERTO// EL CONSERVATORIO PROFESIO-NAL DE MúSICA MIGUEL FLETA DE MONZÓN INFORMA QUE EN EL MES DE FEBRERO HAREMOS:

3º Del lunes 13 al viernes 17 se realiza-rán las Audiciones correspondientes al 2º trimestre en horario de 18.15h a 21h en la Sala Eduardo del Pueyo del Conservatorio. Entrada libre.

4º Los días 17,18 y 19 en horario de ma-ñana y tarde, se celebrará un Curso de Oboe intensivo y tendremos el gran privilegio de contar con el solista de la Orquesta y Coro de Radio Televisión Española, Francisco Javier Sancho Alonso. Todo un lujo que se deje caer por nuestra ciudad.

5º Los días 20,21 y 22 como todos los años disfrutaremos de nuestra Semana Cultural con interesantes actividades.

5.1. Curso de ?Miedo escénico?, impar-tido por el conferenciante Guillermno Dalia, dirigido tanto a profesores como a alumnos mayores de 12 años. Para los profesores se hará en horario de mañanas de 9-13h y para los alumnos del centro en horario de tardes de 17.15h a 19.15 durante los tres días.

5.2. EL martes 21 a las 19.30h Concierto de solistas y la orquesta de Cuerda.

5.3 EL miércoles 22 a las 19.30h Conferencia de Guillermo Dalia abierta a todo el público y posterior concierto con la participación destacada de la Banda Infantil del Conservatorio.

CONCIERTO DE LOS CHICOS DEL COROMonzón Auditorio San FranciscoJueves 9 de Febrero 2012 20:00h

CONCIERTO DE LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MúSICA MODERNA EMMMOConcierto-audición de los alumnos de la Escuela Municipal. Entrada libre.11 de febrero a las 19:00

CONFERENCIAS//ATENEO REPUBLICANO JOSEFINA BUIL - MONZON ASAMBLEA GENERAL 2012DIA 10 DE FEBRERO - VIERNESCENTRO CIVICO MANUEL AZAÑA – MONZON 20,15 HORAS

IES MMOR DE FUENTESEstá preparando una serie de conferencias abiertas a todo el público de Monzón y alrede-dores sobre la Constitución de Cádiz de 1812, La primera es para el 16 de Febrero

PROYECCION//PROYECCIÓN DEL VÍDEO DE LA ExPEDICIÓN AL GASHERBRUM IIEl Patronato de Deportes informa de que el vídeo de la expedición al Gasherbrum-II se proyectará el 10 de febrero, viernes, a las ocho de la tarde (días atras fue suspendida por un problema técnico).Homenaje a los montañeros Carlos Pauner (zaragozano), Raúl Martínez y Adrián Uclés (montisonenses).

LOS CARNAVALES// EN MONZÓN SERÁN EL 17 Y 18 DE FEBRERO EN MONZÓNEste año participarán 12 pubs - bares de copas de la ciudad de Monzón PREMIOS PARA LOS PARTICIPAN-TES: ( para los que se disfraen)1er Premio: 1000 euros2º Premio: 500 euros3er Premio: 250 eurosDesfiles: 18:00 horas carnaval infantil ( nave la azucarera) / 20:00 horas “Gran Desfile de Carnaval” por Monzón con Carrozas y batukadas

VIAJES//LA ESCUELA MPAL. DE ARTE ha programado un viaje a Murcia capi-tal, Cartagena, Caravaca y Calasparra, así como a Elche, Orihuela, Gandía y Valencia para los próximos días 22 al 26 de febrero. Los interesados que quieran mas información pueden pasar por la Escuela en la Casa de Cultura (3ª planta). Quedan pocas plazas.

CAMPAÑA CONTRA EL HAMBREEl grupo Manos Unidas de la parroquia de Monzón invita a la vigilia de Oración para pedir el don de la solidaridad, se celebrara el viernes 10 de Febrero a las 20 horas, en la Concatedral de la Santa María.A continuación cena solidaria con pan tostado y aceite, fruta y agua. Habrá sorteo de regalos. Los tickets para participar se pueden adquirir en las iglesias de Monzón o atraves del grupo de Manos Unidas.Esperamos vuestra colaboraciónn

ASOCIAcion 3ª edad Jaime IInforma de varios viajes.16 de febrero Lerida. Viaje Gratuito10 de Marzo Andorra15 de Marzo Masie de San Marcal26 de Marzo al 1 de Abril, Cadiz pueblos blancos.


Aperitivo

Croquetas líquidas de jamón y chupito de crema de mango con crujiente de yuca

RestauranteEl parque de los Sotos

Menú San Valentín 2012

Ensalada templada de langostinos sobre Carpaccio de frutas y queso Idiazabal

oMousaka a nuestra manera

Rollito de ternera en “Falso panado” y salsa de parmao

Risotto de ceps al foieo

Trenzas de salmón y lenguado en salsa de cítricos

Corazón de San Valentín con frutos rojos Precio 18€Iva incluidoSelección de bodega y cafés

Tel. 974 415 102 600 042 643

PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido

POSIBILIDAD DE ASISTIR:

SERVICIOS:

(*) Asistiendo de forma continuada

Durante el día completode forma continuadaDurante el día de forma ocasionalMañanas o tardesFines de semana

Desayuno, comida, merienda y cenaincluido en el precioTransporte ida y vuelta gratuítoActividades Animación SocioculturalServicio RehabilitaciónServicio Médico y de EnfermeríaPeluqueríaPodología


El dato: El domingo por la mañana, hasta se vio agua nieve por Fonz

GasherbrumEste viernes, a las ocho de la tarde, proyección en el cine Victoria del vídeo de la expedi-ción de los montañeros Carlos

Pauner (zaragozano), Raúl Mar-tínez y Adrián Uclés (montiso-nenses) al Gasherbrum II (un mítico ochomil del Himalaya). Semanas atrás fue suspendida por un problema técnico.

ComarcaCinca Medio

El frío siberiano no pudo con las águedasAquí van dos fotos para dejar constancia de

la celebración de la festividad de Santa Águeda en la comarca…a pesar del frío, el viento y el agua nieve del pasado fin de semana. La Asociación de Amas de Casa “Cinca Medio”, tal como viene haciendo desde hace unos años, repartió chocolate y torta en la residencia de ancianos “Riosol” el viernes, y el sábado, “tetillas” bendecidas a la salida de misa, y como colofón, cena en el Vianetto. En Binaced, las águedas se corrieron la juerga el sábado por la noche y se helaron el domingo en el canto de coplillas y el rezo del rosario mañaneros (menos mal del chocolate caliente junto a la hoguera). Y en Fonz (foto de abajo), el festival de las “vedetes del llugá” volvió a ser un éxito el sábado, (las mujeres representan sainetes picantotes de su propia cosecha), y el domingo repartieron rosquillas bendecidas, se tomaron un vermú y confluyeron con los hombres en la comida popular que puso fin a la fiestas en honor a San Blas y Santa Águeda, que van casi juntos en el santoral. En otros pueblos, el ritual se repitió de forma similar: volteo de campanas, coplas, misa, repostería y mesa y mantel. Las tradiciones no saben ni de crisis ni de clima adverso. Bien.

Tel. 629 459 361C/MOLINO DE PENA, 6 BAJOS 22400 MONZON

VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA:

IDENTIFICACION ELECTRONICACanina, Felina y Equina.

VACUNACION Antirrábica Cánina, VACUNACIONES Heptavalentes, DESpARASITACIONES canincas y felinas

Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.

Rafael L. Blanc CeraVeterinario

Col. HU-445

Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.


en orange, tenemos una oferta para cada cliente

Y si lo que necesitas es CONECtiViDaD 100%

Si lo que buscas es el mejor aDSL del mercado, al mejor precio...

informate en:Orange Monzón, C/ Santa Bárbara, Nº 7. Tel. 974 417 977Orange Binéfar, Plaza España, Nº 10. Tel. 974 429 049Orange Barbastro, Avnd. del Cinca, Nº 10. Tel. 974 308 590

O entra en...www.tdels.es


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

El dato: Convocatoria del Colectivo de Mujeres “Clara Campoamor”Monzón

Los grupos de la oposición (PSOE, IU y CHA) han emitido una nota de prensa sobre el Espacio Joven. Dicen: “Consideramos alarmante la decisión de no sacar a concurso público el Espacio Joven, tomada de forma unilateral, una vez finalizado en diciembre de 2011 el convenio con la Asociación Tritón, adjudicataria de la gestión hasta ese momento. Esta forma de proceder no corresponde a la gestión transparente que proclama el concejal del área, Javier Vilarrubí, sino que denota un clientelismo del que puede sacar rédito político el PAR. (…) “Por un lado, defiende a la asociación que se hacía cargo del Espacio, y por otro, en determinados ámbitos, afirma que se encontró con un Espacio degradado y sucio, lleno de chatarra y con inseguridad en su entorno”.

(…) Criticamos duramente que en la gestión del Espacio Joven se hayan colocado a dos militantes del PAR de la localidad, mientras que el concejal asegura en los medios de comunicación que va dar cabida a la colaboración de asociaciones y clubes deportivos en el proyecto, intentando darle una apariencia a sus verdaderas intenciones. El presupuesto de 75.000 euros ahora se va a repartir en contratos y convenios dirigidos por el concejal”.

Roce político porel Espacio Joven

Con motivo del “8 de Marzo”, Día Inter-nacional de la Mujer, el colectivo de Mujeres Progresistas “Clara Campoamor” convoca los galardones “Reconocimientos a favor de la Igual-dad” entre personas y entidades vinculadas a la Comunidad Autónoma de Aragón, “con el objeto de reconocer la labor a favor de la promoción social de las mujeres y proporcionar a la socie-dad referentes y modelos que luchen contra la discriminación de cualquier tipo”. Hay dos cate-gorías: individual (empresarias, emprendedoras, deportistas, mundo de la cultura, hombres com-prometidos en la lucha contra la discriminación por razón de sexo…) y asociaciones (el mismo abanico). El año pasado (foto) fueron premiadas la carnicera Araceli Castel, la periodista Maite Cortina, Cáritas y el Secretariado Gitano.

Cualquier persona o entidad física o jurídica podrán presentar las propuestas que considere necesarias, así como las que se aporten desde las diferentes asociaciones y colectivos. Las candida-turas serán presentadas hasta el 16 de febrero de 2012 en la sede del

Colectivo de Mujeres Progresistas Clara Campoamor, Centro Cívico “Manuel Azaña”, C/ San Mateo 16, 22400 Monzón, y también en el correo electrónico [email protected].

Reconocimientospor el ´8 de marzo´


nuevo

Restaurante LópezBellomonte Avda. de Lérida, 89 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 402 044 / 659 687 163

Adaptamos nuestros menús a tus preferencias

Entrantes para compartir Carpaccio de Tomate y Jamón en Pan de Coca

Virutas de Foie con chupito de Calabaza

Patata de Carne Trufada al horno

Disfruta de un San Valentín inolvidable en la intimidad de Nuevo HBellomonte Restaurante López

Por que vuestro amor se merece una celebración!!

Entrecotte al Roquefort ó Lubina al Orio

Dulces con CorazónSomontano y Cava incluidos

Precio: 25€

Menú especial San Valentín

Almería 29 bajos, MONZÓN 22400Tel: 974 400 339 / 656 818 449 [email protected]

CENTRO DE DÍA Su calidad de vida, nuestro objetivo, tu satisfacción

Ahora estamos de lunes a viernes y fin de semana opcional


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

El dato: Editorial Planeta publica el relato “Palmeras en la nieve”Monzón

El pasado sábado, la IX Feria del Remate Final tuvo la mala suerte de caer en mitad de la ola de frío. En la plaza Mayor, sol, termómetro por los suelos y unos veintitantos expositores (casi todos del sector textil) con precios como el mercurio para cerrar la temporada de rebajas. Y atracciones para los niños, chocolate caliente y música de alumnos del Conservatorio Profesional “Miguel Fleta”. Aunque la mañana resultó más o menos animada (este mercadillo siempre tiene tirón entre la clientela montisonense), los organizadores (la Institución Ferial y la Asociación de Comercio y Servicios) decidieron suspender la sesión de cuatro a siete de la tarde por el mal orache. Para quitarse el mal gusto, dijeron que a lo mejor preparan otra feria para finales de mes.

Mal orache en laFeria del Remate

Se lee en Internet: << Luz Gabás Ariño nació en 1968 en Monzón. La niñez y la adolescencia también transcurrieron entre el pueblo de su familia paterna (Cerler, en el valle de Benasque) y el de su familia materna (Serrate, en el valle de Lierp). Después de vivir un año en San Luis Obispo (California), estudió en Zaragoza, don-de se licenció en Filología Inglesa y obtuvo más tarde la plaza de profesora titular de escuela universitaria. Durante años ha compaginado la docencia con la traducción, la publicación de artículos, la investigación en literatura y lingüís-tica, y la participación en proyectos culturales, teatrales y de cine independiente. Desde 2007 vive en el precioso pueblo de Anciles, junto a Benasque (fue elegida alcaldesa de esta locali-dad en junio), donde se dedica, entre otras co-sas, a escribir. >>

La noticia es que Gabás ha presentado esta semana en distintos foros la novela “Palmeras en la nieve”, editada por Planeta. El relato está ambientado en Guinea Ecuatorial, país africano, antes colonia española, al que emigraron no pocos altoaragoneses a mediados del pasado siglo. Entre ellos, los abuelos, el padre y un tío de Luz, y otros vecinos del valle. Dice la escri-tora: “Emigraron para trabajar como capataces en las plantaciones de cacao. Mis hermanas y yo crecimos escuchando cientos de anécdotas de la finca Sampaka, de la isla de Fernando Poo y de su hermosa capital, Santa Isabel, ahora llama-da Malabo”. Volveremos a hablar del libro y la autora otro día.

Luz Gabás firma unanovela sobre Guinea

laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

Monzón

El dato: En el Ayuntamiento, incluida la residencia, trabajan 239 personas

Blanco/negroLa sección de Fotografía de la Asociación de Artistas Plás-ticos “El Pilar” expone en la sala Cerbuna de la Casa de la

Cultura una interesante colec-ción de fotografías en blanco y negro. Cuatro cazadores de imágenes urbanas retratan rin-cones, momentos… La “ausen-cia” de colores, un acierto.

El Comité de Empresa del Ayuntamiento y los represen-tantes del equipo de gobierno se reunieron por primera vez el miércoles de la semana pasada para hablar de la “reestructu-ración” de la plantilla municipal (amortización de algunos pues-tos de trabajo o aplicación de un Expediente de Regulación de Empleo ante los problemas eco-nómicos de las arcas públicas). El Comité emitió esta nota: “La Corporación está elaborando unos nuevos presupuestos y nos comunica que se ve en la obliga-ción de reducir el empleo públi-co, sin concretar el número ni las personas afectadas. También se compromete a mantener el diálogo con la finalidad de evitar en lo posible esa pérdida de em-pleo”. (…) “Los sindicatos hare-mos propuestas concretas para minimizar la pérdida de puestos de trabajo. La ciudad de Monzón será la primera que se resienta en la economía del día a día y en los servicios públicos que presta

El viernes se sabrá algo concreto del ERE

el Ayuntamiento”. Por último, la nota informa de que la mesa se volverá a reunir el 10 de febrero (con el borrador del nuevo Pre-supuesto delante) y entonces se conocerán “las medidas concre-tas”.

En el Ayuntamiento trabajan 239 personas. Esta cantidad in-cluye los 8 empleados del Patro-nato de Deportes y los 63 de la residencia de ancianos “Riosol”.

De ellos, 64 son funcionarios, y dos, cargos públicos (la al-caldesa y el concejal de Ur-banismo). Cabe recordar dos cosas. Una: que el 23 de ene-ro, en la rueda de prensa en la que el equipo de gobierno PP-PAR anunció la intención de aplicar un ERE para cua-drar el Presupuesto (debido a la imposibilidad de acudir a un préstamo bancario), se apuntó que la medida afectará a entre veinte y treinta traba-jadores. Dos: los partidos de la oposición están convenci-dos de que el ERE no es “jurí-dicamente viable” porque los ayuntamientos no son entida-des con ánimo de lucro (aun-que algún caso se ha dado en España, según vemos en Internet), y añaden que el Mi-nisterio de Trabajo acostum-bra a recurrirlos. Al Comité de Empresa tampoco le gusta esta solución tan “drástica”. Lo primero (dicen): recortar gastos al máximo.

Centrode reConoCImIentos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario Martes y jueves08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.


SERVICIO INTERFLORA REPARTO A DOMICILIO

C/ Santa Bárbara, 29 MONZÓN Tel. 974 400 437

[email protected]

San ValentínRegala flores y plantas“La belleza Natural”

CIRIA MES BLANCO

MES BLANCO FINALES DE PIEZA RESTOS Y RETALES....

FEBRERO MES BLANCO

Calle Azucarera 4. 22400 MONZÓN. Tel.974 400 690.

RECUERDA EN CIRIA

NO TE LO PIERDAS VEN A CIRIA



14

colaboración José Martín Martín

Las presentaciones se presentan como representaciones

Pasa cada vez con más pena que gloria la festividad de la Pre-sentación, 2 de febrero, y eso que el Niño que presentaban valía un valer. Prefiere el consistorio vecinal plantarse con la múltiple apertura de paquetes del 5 de enero, brusco des-trozar de coloristas envoltorios y de lazos, triste símbolo de la fugacidad, y, en mirando al envoltorio, promo-ción de un “quién te ha visto y quién te ve” una vez abierto; ese “una vez abierto” que en algunas medicinas y en algunas cosas de comer implica una exigencia de “comida rápida” que no nos deja a gusto. La festividad de la presentación, ya con minúscula y en referencia a los productos comerciales, constituye ciertamente una festividad de adu-laciones autopropulsadas que en no pocas ocasiones son galimatías tal vez contraproducentes, recordando aquello del piropo hipertrofiado: -“¡Sílfide hermenéutica!” -“¡Y tú más!” La puesta en propaganda de productos, mayormente en Internet, provoca muchas veces la respuesta de la anciana sorda a los piropos: -“¿Mandeee?”. Las siguientes muestras las tenemos en “la Red”, como se dice en fino: Textualmente: “Bolsa inflable del PVC. Size: vario tamaño como usted petición. Design: pues usted petición y la impresión de la insignia está disponibles”… “Inflatable empa-queta con el pvc favorable al medio

ambiente del precio competitivo”… “El diseño hermoso atrae sus ojos inofensivos y agradable”… Luego está el esmero: La potencia eléctri-ca se mide en watios; la capacidad, en litros; el tamaño de la letra, en puntos… ¿Y el esmero? ¿Cómo hay que entender el “gran esmero” que prodiga la publicidad? ¿Y cómo es de pulida la magallonera que, según la conocida jota, le habla al Santo Cristo?...

“El parte” ponderaba, en tiem-

pos bélicos y a gusto de sus redac-tores, los hechos de guerra. Ya en la paz, “el parte” por antonomasia es el meteorológico, que pone en cien-cia, no siempre acertada, lo que en las personas es larga experiencia. Yendo escrito, se distingue “¿Qué frío hace?” de “¡Qué frío hace!” Verbalmente, la común respuesta es “¡De testículo de mico!”. Pero es que en la vida real nadie pregunta: afirma. Y menos mal que está el anacoluto de que “el tiempo [que hace] se remedia con el tiempo [que transcurre]”, cosa que potencia la expresión manoseada “¡tiempo al tiempo!”.

La cuestión de “¿el huevo o

la gallina?” se presenta en todas las presentaciones de los actos públicos; y es que al presentador ¿quién lo presenta? Y en la solución “presentaciones mutuas” (que se

ha dado algunas veces), ¿quién presenta a quién primero?... Se me ocurre que podría ser la solución el “método Tarzán”, o sea “yo Tarzán, tú Chita”… De ser doble la presen-tación, tendría precedente en el famoso dúo de “La Revoltosa”: -“La de los claveles dobles, la del mano-jo de rosas, la de la falda de céfiro y el pañuelo de crespón, la que iría a la verbena cogidita de mi brazo… ¡eres tú, porque te quiero, chula de mi corazón!...”. -“El hombre de mis fatigas, ‘pa’ mí siempre en cuerpo y alma, ‘pa’ mí sola sin que nadie me dispute su pasión, con quien iría del brazo tan feliz a la verbena… ¡eres tú, porque te quiero, chulo de mi corazón!...”… En todo caso, no sería una presentación inesperada e insólita, como lo fue la del recluta Pedro cuando la orden del cuartel: -“¡Presen… ten armas!”. Pedro: -“Aquí un Kalashnikov AK-47; un rifle que es de asalto, un excelente rifle, operativo por medio de gases, con un selector de fuego…, bla…, bla…, bla…”...

CARNAVALES DE MONZÓN

¡¡Ya queda menos!!no dejes que te lo cuenten

EL 17 Y 18 DE FEBREROParticiparán 12 Pubs y habrápremios para todos los que se disfracen

Apoya la iniciativa las concejalías de Comercio, Turismo y Hostelería, la Concejalía de festejos y la clamor.


Tel.974 315 297c/ General Ricardos 19, 1º B BARBASTRO

Daniel MataSilvia PortaAudioprotesistas

REGALA AUDICIÓN, REGALA VIDA

20% DE DESCUENTO

EN AUDÍFONOS

www.hotelvianetto.com - e-mail: [email protected]. de Lérida 25 Apdo 8 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540

*La de menor importe de las distintas consumiciones

Desayunos, almuerzos, meriendas, cenas.Bocadillos, platos combinados.Zona Wifi Gratuita.Y ahora por 10 consumiciones. 1 gratis*

pide y guarda tu ticket

Disfruta en la Cafetería del Hotel Vianetto. Abierta desde las 7:00h de la mañana

Menú diario en restaurante 11,00€ + IVA comidas de 13 a 16 horas y cenas de 21 a 23 horas

Menú para llevar, 2 platos 6 € comidas de 13 a 16 horas y cenas de 21 a 23 horas

Pizza para llevar 5,50€



16

Mira todos nuestros trabajos en

Peluqueria Mary Perella Betbese

facebook

Ven y dejale con la boca abiertacortes, alisados, extensiones, postizos,

uñas acrílicas, presoterapia.......

En ese día tan especial siéntete la más guapa

Llama y te informaremos: tel. 974 415 775Plaza San Juan, 25 MONZÓNHorario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado


www.hotelvianetto.com - e-mail: [email protected]. de Lérida 25 Apdo 8 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540

Menú San Valentín 2012Viernes 10, Sábado 11, Domingo 12 y Martes 14 de Febrero

Precio 25€

Entrantes de CentroEnsalada de Bacalao

Tostada de Escalibada con AnchoasPimiento de Piquillo Relleno

Calamares a la Andaluza Gambas a la PlanchaNavajas a la Plancha

2º Plato a ElegirSolomillo de Ternera con Guarnición

oEntrecote de Ternera con Guarnición

oSuprema de Merluza a la Vasca

oRodaballo a la Plancha

Postre a elegirViñas del Vero

oCava Delapierre

Café

También menú del día 11,00€ + IVA comidas de 13 a 16 horas y cenas de 21 a 23 horas

18181818

2020202020202020

La Habana

GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN

el gorro

Ismael Palacio

REFORMaS Y OBRa NUEVa

OliveraCONStRUCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

Durante el mes de Febrero Mercurio es visible la última semana sobre el Oeste al atardecer. Venus se muestra muy brillante todo el mes al anochecer mirando al Oeste. Marte se observa prácticamente durante toda la noche y su brillo aumenta a lo largo del mes. Júpiter es visible la primera mitad de la noche brillando con magnitud -2,3. Saturno se ve desde antes de la medianoche, permaneciendo visible hasta poco antes del amanecer. Se en-cuentra estacionario en Virgo, brillando con una magnitud de 0,5.Efemérides.-Sábado, dia 11: Luna en el perigeo a 367.900 Km. de la Tierra.Martes, dia 14: Luna en cuarto menguante.

LASTRONOMÍA

ESTAMOS HASTA EL GORRO...…de la DGT que tienen sembrado el país de “radares” y

solamente se dedican a recaudar... En la denuncia se dice, se puede pagar, por internet, que

tras perder la paciencia lo dejas, informarse por telefono por el banco x y por correos. Con grandes letras se lee_

Si la paga antes de los 20 días, DESCUENTO el 50 por 100. Vamos como las rebajas.

Pero no es cierto, faltan a la verdad o las matemáticas fallan. Una multa de 100 euros , pagada antes de los 20 días... serían 50 euros, pues no, son 52´50 euros, por el giro claro...aquí falla algo...además de la cara de tonto que se te queda.

¿o no? GREGACA

Clara García solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (noches)

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

Horarios: de Lunes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

Aire AcondicionAdoBomBA de cAlorREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

El coco rallado es un alimento rico en potasio, ayuda a una buena circulación, regulando la presión arterial por lo que es un alimento beneficioso para personas que sufren hipertensión también ayuda a regular los fluidos corporales y previene enfermedades reumáticas o artritis. Tiene gran contenido de fibra para mejorar el tránsito intestinal.

Nuestro coco rallado es un producto de agricultura ecológica y de comercio justo proveniente de la cooperativa Ceylon Organic Spices, en Sri Lanka

Puedes mezclarlo con helado de nata o piña, utilizarlo en repostería

o para darle un toque personal al yogurt natural.

En nuestro espacio, el tarro de 125 gramos, lo puedes encontrar por 2´50 €.

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

mCm Puertas automátICasAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

C/ Ignacio Luzan, 222400 Monzón (Huesca)

Carnicería - Pollos al ast Comida para llevar

Telf. 974 403 605

COMERCiO JUStO: COCO BiOLÓgiCO RaLLaDO (SRi LaNka)

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

reCarGa tu movIL en

y


Dile que le quierescon tus marcas preferidas

C/ Joaquín Pano, 21 22400 Monzón Tel. 974 401 076 Fax. 974 416 021 www.anmella.comTambien estamos en Facebook.com/anmella

2as rebajas

2222222222222222

dichos JULIO PEREZ.-

RECOGIMIENTO DE DICHOS Y DÍCERES...

SI SALE CON BARBAS... SAN ANTÓN

Cuenta la tradición que había una vez un pintor aficionado, quien instalado ante el caballete dando forma a un boceto de cuadro, recibió la visita de un inoportuno espectador que le preguntó qué se proponía pintar en ese lienzo. El artista, que indudablemente tenía poca confianza en sus propias dotes, respondió socarronamente: “Si sale con barbas, San Antón, si no... la Purísima Concepción”. La ocurrencia pasó de la forma proverbial al lenguaje popular, para dar a entender que se acomete una tarea sin muchas pretensiones de triunfo y, sobre todo, con indiferencia acerca del incierto resultado final.

Bufete Uniley S.L.P.Juan Carlos Julián Alpín

Abogadoswww.suotroabogado.com

Diccionario JuríDico:

Juicio rápido: (1ª Parte) Procedimiento en-caminado a enjuiciar los delitos castigados con pena privativa de libertad que no exceda de cinco años, o con cualesquiera otras penas, bien sean únicas, conjuntas o alternativas, cuya duración no exceda de diez años, cual-quiera que sea su cuantía, siempre que el pro-ceso penal se incoe en virtud de un atestado policial y que la Policía Judicial haya detenido a una persona y la haya puesto a disposición del Juzgado de guardia o que, aun sin dete-nerla, la haya citado para comparecer ante el Juzgado de guardia por tener la calidad de denunciado en el atestado policial y, además, concurra cualquiera de las circunstancias si-guientes: ( continuará...)

c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MonZÓn Tfno. 974 415 654 Fax 974402701

c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SaLou Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

L.C.

Seguimos con

50% de dtoen la ropa de

Invierno

SAN VALENTÍN viene conNUEVATEMPORADA

C/ Juan de Lanuza, 10Tel. 974 400 225

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

Tfnos: 974400327 - 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...

www.aracatcamping.com

Aracat Camping, S.C.

SAN JUDAS TADEOpatrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Sier-vo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de soco-rrer visible y prontamente cuando casi se ha per-dido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tri-bulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo pu-blicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. S.C.

24242424

26262626

27laa clamode Monzlaa clamo 27laa clamode Monzlaa clamo

VILARRUBI MATA

ABOGADOS

comunica a sus clientes la apertura de su

nuevo despacho en Barcelona

C/ Casanova nº 189, 5º, 3ª

Despachos profesionales en:

MONZÓN - 22400 - Plaza Mayor nº7, 1º Tel. 974 415252 - Fax 974 417152

MADRID -28014 - C/Alcalá nº 58, planta 1, puerta dcha Tel. 91 4318222

ZARAGOZA - 50008 - C/ Residencial Paraiso nº10, 6º c Tel. 976-219571 - Fax 976-225209

28282828

Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca) tel. 974 404 280 / Fax. 974 40 26 41 www.centromedicoseap.com

PresentandO

este fOlletO

obtendrá un 10%

de descuento.

*no aplicable a tasas

días de realizaciónLunes de 16 h. a 20 h.Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h.Viernes de 13 h. a 15 h.

monZÓn Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593Corona de Aragón, 11 (BaRBaStRO) - Tel: 974 269 070Avda. Catalunya, 13 (LLEiDa) - Tel: 973 273 221

PaGamos más que nadIetasamosa domICILIo


Defiende su gestión de los últimos años, que ha minimizado el efecto de la crisis en Monzón y ha permitido que la ciudad cuente con posibilidades de futuro

Los socialistas rechazan las medidas de ERE planteadas en el ayuntamiento y el mayor endeu-damiento al que le está llevando el gobierno local

En los ocho meses del gobierno PP-PAR, el paro ha aumentado en 205 personas, alcanzando actual-mente los 1.428 desempleados

El PSOE de Monzón cree que hay otras formas de afrontar la situación del ayuntamiento, que no pa-san por reducir la administración e incrementar el paro. Considera que para ello hace falta voluntad política e ideológica

El Grupo Socialista del Ayuntamiento de Monzón criti-ca que el actual equipo de gobierno PP-PAR esté más preocupado por desacreditar a la oposición que por gobernar la ciudad, mientras la tasa de paro aumenta día a día. Por ello, anima a los actuales regidores mu-nicipales a que asuman su responsabilidad y trabajen por el futuro de los ciudadanos de Monzón, en lugar de centrar sus esfuerzos en criticar a los grupos de la oposición, especialmente al PSOE.

El Partido Socialista defiende su gestión de los últimos años, que ha minimizado el efecto de la crisis en Mon-zón y ha permitido que la ciudad cuente con posibilida-des de futuro.

DESEqUiLiBRiO ENtRE iNgRESOS Y gaStOS

Para el Grupo Socialista, el problema económico del Ayuntamiento de Monzón es la importante caída de los ingresos (casi 4 millones de euros que se recibían del Estado y de la Comunidad Autónoma), más la caída de ingresos propios por impuestos y tasas municipales, que afecta al conjunto de las administraciones públi-cas. Actualmente, el gasto del Ayuntamiento se sitúa en los 13 millones de euros y los ingresos se han reducido a 12,3 millones de euros, por lo que se hace necesa-

rio solucionar este desequilibrio, reduciendo el gasto (revisar todas las áreas de gasto) e incrementando el ingreso (revisar tasas e impuestos recién aprobados) para tener más ingresos que gastos y algún ahorro para imprevistos. En opinión del Grupo Municipal Socialista, al gobierno PP-PAR “le ha pillado el toro”, gastando en conciertos de Carlos Baute, fuegos artificiales, pistas de hielo, eventos deportivos de élite, comidas populares y otros festejos. Para el grupo socialista “nuestros actuales go-bernantes no han sido capaces de reducir los gastos, han congelado tasas e impuestos y ahora no saben cómo hacer frente a la situación creada”.

CONgELaCiÓN DE taSaS, NUEVO PRéStaMO Y ERE

El actual gobierno local, que congeló las tasas e im-puestos del Ayuntamiento en el pleno de noviembre de 2011 (salvo las que afectaban a temas sociales como la Residencia Río Sol que incrementó 3%) con la oposi-ción del PSOE, quería solucionar a finales de diciembre del 2011 la situación, solicitando un nuevo préstamo de 3.150.000 euros. “Al mismo tiempo, se contradecían criticando el exceso de endeudamiento municipal”.Tras el Decreto Ley del Gobierno de Mariano Rajoy, que prohíbe acudir al endeudamiento, al gobierno PP-PAR se le ocurrió plantear un ERE a los trabajadores, sin informar a los propios trabajadores ni a la oposición.Ambas decisiones, según los socialistas, perjudican seriamente a la ciudad de Monzón. La primera, el ma-yor endeudamiento, ha sido una decisión equivocada, tal como demuestra el hecho de que el equipo de gobierno ya se ha visto en la obligación de rectificar, debiendo plantear un segundo presupuesto municipal recién aprobado el anterior. La segunda decisión, el Expediente de Regulación de Empleo, denota una fal-ta de conocimiento de la administración pública y sólo conseguirá aumentar las cifras del paro en la ciudad, siendo que hay otras medidas posibles y no tan trau-máticas para los trabajadores. Hay que señalar que en los ochos meses del Gobierno PP-PAR en Monzón el paro ha aumentado en 205 personas, alcanzando ac-tualmente los 1.428 desempleados.Para el PSOE en el Ayuntamiento de Monzón, en esta situación de dificultad es donde se exige más firmeza y responsabilidad que nunca, “pero el PP-PAR, que de-ben dedicarse a gobernar, se dedica a cargar contra la oposición”.

eL GruPo soCIaLIsta CrItICa que eL GoBIerno munICIPaL estÉ más PreoCuPado Por desaCredItar a La oPosICIÓn que Por GoBernar La CIudad mIentras Las CIFras deL Paro aumentan

www.monzonabierto.org

la ciudadanía de sus gestiones y de las que no esté de acuerdo de las que está llevando a cabo el go-bierno PP-PAR, tal como es obligación de la labor de oposición.

SiN MEDiDaS DE REDUCCiÓN DEL gaStO

Según señala el informe de la intervención municipal del 25 de julio de 2011, “Resulta imprescindible, adop-tar las medidas a fin de alcanzar de forma efectiva la obtención de un margen de ahorro positivo lo suficien-temente elevado como para que la ejecución de un adecuado nivel de inversiones no implique la necesi-dad de incrementar el endeudamiento. Situación que sólo puede garantizarse a través de la reducción de los gastos corrientes y la carga financiera o del incremento de los ingresos corrientes”.Esta reducción de gastos corrientes no se ha llevado a cabo; no se ha hecho nada para reducir el gasto, por lo que la situación económica del Ayuntamiento es cada vez más complicada.

EL PSOE gEStiONÓ 24 MiLLONES DE EUROS EN iNVERSiONES

En los dos pasados mandatos en que gobernó el PSOE con IU, CHA y PAR (que ahora critica a sus an-teriores socios de gobierno), se gestionaron en Monzón inversiones por un importe que ascendió a 24 millones de euros. Además, el endeudamiento municipal se dejó, en el último presupuesto de la legislatura, en 13 millones de euros, respetando siempre los límites lega-les, con unos presupuestos anuales que rondaban los 20 millones de euros. Tal como señala el Grupo Municipal Socialista, en esos años se pagó (y se sigue pagando en la actualidad) deuda generada por anteriores mandatos del PP. En el año 2003, el Partido Socialista se encontró con facturas pendientes de pago heredadas del PP que ascendían a 1.129.353 euros y las redujo hasta los 459.917 euros. Durante su gestión, no hubo problemas económicos, y si los hubo, las soluciones se fueron adoptando con responsabilidad en función de la coyuntura. Los socialistas en el Ayuntamiento de Monzón recuer-dan que todos los gobiernos, cuando llegan al Ayun-tamiento, deben coger el testigo, asumir la situación y ponerse a gobernar. La crisis viene del año 2008 y nos hemos ido adaptando a sus fases, pero ahora que gobierna el PP-PAR les toca tomar las decisiones y asumir sus consecuencias.

COLaBORaR POR EL BiEN DEL MUNiCiPiO

El PSOE de Monzón manifiesta su intención de se-guir ejerciendo la oposición constructiva que el muni-cipio necesita para salir de la crisis y evitar la sangría del paro en la ciudad, aportando sus conocimientos y experiencias en la gestión municipal. Se ofrece a tra-bajar en la solución de los problemas que afectan a la ciudad, a pesar de las distintas formas de hacer política de unos y otros, que son superables siempre que haya voluntad, respeto y ganas de trabajar.Asimismo, el Grupo Municipal Socialista dará cuenta a

eL GruPo munICIPaL soCIaLIsta de monZÓn manIFIesta que:

Creemos que hay otras formas de hacer política basadas en la responsabilidad y en la ética. La mani-pulación, tergiversación o, simplemente, la difusión de ideas interesadas asegurando que se ha despilfarrado o que se ha vivido por encima de las posibilidades no es cierta y es un juego político que va en detrimento de la calidad de nuestra democracia y de nuestras institu-ciones. Su utilización partidista sólo puede ser perjudi-cial para todos los ciudadanos.

Creemos firmemente en la labor que se ha hecho en los gobiernos socialistas en y para la ciudad de Monzón, y nos sentimos orgullosos de las inversiones realizadas que hacen, entre otras cosas, que nuestra ciudad capeara la actual crisis de manera menos trau-mática, y que cuente con posibilidades de futuro en esta situación altamente complicada. Dejamos una ciu-dad con una buena red de servicios públicos y con una gran inversión industrial en los diferentes polígonos, siendo uno de ellos, en nuestra opinión, un referente del futuro industrial para la provincia de Huesca. Deja-mos una ciudad con calidad de vida, con más espacios verdes y viva para sus ciudadanos.

Creemos en la administración pública como servicio a los ciudadanos; en su mejora constante y en su cre-cimiento, y sobre eso actuamos. Creemos en lo públi-co como instrumento vertebrador de nuestra sociedad, como elemento que proporciona equilibrio, oportunida-des, servicios y empleo. Son los gobiernos de dere-chas los que consideran que está sobredimensionada y que hay que adelgazarla, son éstos los que plantean realizar los ERE.

Creemos que hay otras formas de acometer la si-tuación actual de nuestro Ayuntamiento y no pasar por reducir la administración sin más e incrementar el paro en la ciudad. Pero para ello hace falta voluntad polí-tica e ideológica. Creemos que el gobierno actual no la tiene, puesto que está convencido que la reducción del gasto público y de la administración les llevará a la generación de empleo.

Consideramos que cada uno debe asumir sus res-ponsabilidades y que ahora el PP-PAR pretende tomar decisiones erróneas para Monzón, tras ocho meses en el gobierno donde, a nuestro juicio, el PP-PAR ha deja-do pasar el tiempo sin tener un proyecto que acometer para nuestra ciudad, de ahí las continuas improvisa-ciones y rectificaciones al poco tiempo.

www.monzonabierto.org


Celebra San Valentína todo confort pasando

un fin de semana inolvidable en vuestras vidas

Oferta válida hasta el 30 de Abril de 2012, excepto del 04/04/2012 al 09/04/2012. Fines de semana de 1 noche: bajo petición. Fines de Semana del mes de Febrero y Carnaval: estancia mínima 2 noches


clamoretas

FONtaNERÍaMULtiSERViCiOS

REPaRaCiONESY MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

PROtECtORa DE aNiMaLES DEL aRCa. Busca hogar para cachorritos de 8 semanas, cruce mastín. Tel. 669 702 060VENta DE LEña de Carrasca y Almendrera. Tel. 689 073 065SE LiBERaN todos los móviles. Ahora en repuestos y complemen-tos de telefonía móvil, como ba-terías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842VEtERiNaRia, realiza implan-tes de microchip, primerasvacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y ga-tos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231.SE VENDE LEña Almendrera 12 cent/kg y Encina 17 cent/kg. Se lleva a domicilio. Tel 675 745 421 / 692 469 078VEtERiNaRiO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967EMPRESa instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos, salvaescaleras, para que ancianos o discapa-citados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc) Tel. 636 442 574.SE aCtUaLiZaN Navegado-res. 10€ Tel. 635 295 222VENDO colección completa del “Guerrero del Antifaz” en formato digital. Tel. 617 012 200 SE VENDE automizadora y demo. 1000 litros arrastrdad. Tel. 665 245 135SE VENDE máquina eléctrica de picar carne para mondongo 200€. Tel. 666 436 408VENDO mueble salón, mas mesa y seis sillas. También puerta acristalada doble. Tel. 690 951 748SE VENDEN sofas seminue-vos. Tel. 618 613 630

SE BUSCa gente para compartir coche trayecto Monzón-Huesca. Horario de 7h a 16h. Contactar en [email protected] VENDE sofá-cama, mesa comedor redonda, 4 sillas, en buen estado. Tel. 669 12 90 10VENDO sofá cama. Tel. 974 40 47 33VENDO Nagal en pie para madera. Tel. 974 415 492VENDO carrito bebe-car azul marino completo, muy nuevo, regalo saco mas extras. Tel. 616 955 221DiVORCiaDO de 58 años, 1,78m busca mujer, amistad o relación estable . Tel. 636 797 337SE VENDE conjunto de mesa de comedor y 6 sillas, bien conservadas, 150€(negociable) Tel. 615 290 927SE VENDEN 2 sofas de 2 plazas , economicos. Tel. 645 74 59 03 VENDO 2 sofas 3+2, Buen estado y bonitos. Precio 100€ negociables. Tel 647 513 631 – 974 416 293

ALQUILER

aLqUiLO o vendo piso. Eco-nómico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454aLqUiLO piso amueblado céntrico. Tel. 617 772 717SE aLqUiLa Parking en zona Molino y C/ Calvario. Tel 629 688 907BUSCO piso de alquiler, zona Arboleda, Molino, Carretera, Pueyo. Tel. 648 801 103aLqUiLO parking en Monte-carlo. Primera Planta. Tel. 974 415 905aLqUiLO piso en Huesca. 90m2, 3 dormitorios, salón, cocina con terraza, 1 baño. Ascensor, calefacción central. Óptimas condiciones. Avda. Pirineos. Tel. 669 432 588SE aLqUiLa casa en Pomar de Cinca. Económico.

Tel. 617 964 818.aLqUiLO piso en Monzón. Tel. 629 433 566SE aLqUiLa piso amueblado. 1 habitación. Tel. 661 534 819SE aLqUiLa piso 1 habitación reformado y amueblado 225 €. Tel. 974 417 812SE aLqUiLa piso Avda. Léri-da. Tel. 974 404 167aLqUiLO habitaciones econó-micas. Tel. 671 921 052aLqUiLO habitación en Mon-zón con derecho a cocina y lavadora. Tel 695 556 067SE aLqUiLa piso amuebla-do Monzón zona tranquila. 3 habitaciones. Abstenerse sin contrato de trabajo o similar. 300€. Tel. 617 411 112SE aLqUiLa piso sin muebles. Con opción a compra, Muy buen estado. Tel. 692 139 817aLqUiLO piso sin muebles 4 habitaciones, jardín, huerto opcional 350 € Tel. 974.417812aLqUiLER local comercial 300 € Tel.974.417812aLqUiLO almacen 100m, mu-cha altura. Tel. 646 782 224SE aLqUiLa apartamento y Duplex, totalmente amueblados en el centro de Barbastro. Tel. 620 619 837

VENTA

COMPRO FiNCaS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO DUPLEx nuevo con garaje. Tel. 660 897 777VENDO UNiFaMiLiaR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCaSiÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitacio-nes, 2 baños, 10.000m de terre-no con almacenes y garaje.Tel. 696 812 854VENDO piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854COMPRO finca de Castellón a

Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has.Tel: 696 812 854VENDO DUPLEx en Binéfar con 45m2 de terraza.Tel: 696 812 854Vendo Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO FiNCa entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696812854VENDO UNiFaMiLiaR en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854VENDO átiCO alto con bue-nas vistas. Tel: 696 812 854COMPRO HUERtO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO DOS gRaNJaS de cerdos en Fonz.Tel. 696812854VENDO DOS gRaNJaS de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854VENDO FiNCa en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854VENDO PISO MUY ECONÓ-MiCO 4 dormitorios, amuebla-do, muy soleado todo exterior.Tel. 660 897 777COMPRO HUERtO O SOLaR de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54OCaSiÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitoriosy dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854OCaSiÓN vendo 3ha de te-rreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso en San Juan Bos-co, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854OCaSiÓN vendo piso, 3 dormito-rios por 40,000€. Tel 696 812 854COMPRO casa con planta baja. Tel 696 812 854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 cons-truidos. Tel. 608 512 800.VENDO casa en Alcolea, 2 plan-tas mas garaje. Terraza-jardín. Tel. 600 689 882 (tardes)SE VENDE Chalet nueva cons-trucción, situado, finca 5 hectareas pegado carretera Monzón-Bina-ced. Tel. 685 824 655SE VENDE piso 130 m2. Cén-trico, amueblado. Tel. 687 29 18 51SE VENDE casa. 3 plantas + local. Toda para reformar 60.000€. Tel. 687 29 18 51SE tRaSPaSa discoteca Genesis. Albalate de Cinca. En funcionamiento y perfecto esta-do 25,000€. Alquiler económico.


Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909Correo: [email protected] Móvil 609 326 676

Limpiezas y Servicios

Toba S.L.Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓN

[email protected]

Tel. y fax 974 402 909 Mvl. 609 326 676

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

CLases-Matemáticas

-Física -Química

-ESO-Bachiller

-Universidad

gRUPOS REDUCiDOSAvd. Goya, 16-1ºBTel. 974 41 59 39

PEqUEñOS aRREgLOS de la casa, fontanería, electricidad, albañilería, pintura. Seriedad y eficacia. Tel. 669 116 541MUJER RUMaNa busca trabajo para limpiar, planchar, cuidado de ancianos y niños, ayudante, de cocina. Tel. 642 835 204SEñORa RUMaNa se ofrece para limpieza, planchar, inter-na. Tel. 637 779 781SEñORa RUMaNa se ofrece para limpiar, plancha. Tel 637 782 151tRaBaJOS de peluquería a domicilio. Tel. 659 157 921 – 974 417 948SE aRREgLaN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653REaLiZO pequeñas repara-ciones de albañilería, baldosas rotas, etc… Tel. 629 006 215BUSCO trabajo cualquier cosa, y en granjas. Tel. 617 721 820REaLiZO todo tipo de reformas, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc, Cerámicas. Tel. 644 414 542CHiCO rumano, 32 años, busca cualquier trabajo. Tel. 642 832 178CHiCa con experiencia en hostelería busca trabajo los fines de semana o por horas. Tel. 639 011 484CHiCa 20 años, busca trabajo para limpiar, planchar, ayu-dante de cocina, cuidado de personas mayores. Tel. 622 878 951BUSCO trabajo en limpieza, cuidado de ancianos…Econó-mico. Tel. 678 098 374Busco trabajo para limpiar, planchar, cuidado de ancia-nos, ayudante de cocina, interna. Tel. 690 085 196LiMPiaDORa responsable, con experiencia, se precisa para Clínica Dental de Barbastro. [email protected]ÍNiCa DENtal de Barbastro,

Tel. 669 701 770 (tardes)OCaSiÓN se vende piso recién restaurado y se regala otro. Precio a convenir. Plaza San Juan, 13-2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE vivienda unifamiliar adosada, en la urbanización “EL CLOT DE SUILS”, obra nueva a estrenar, ocasión, optimas condiciones de finan-ciación. LASPAULES. Teléfono 609422992.SE VENDE finca 40,000m2. Tel. 974 416 233SE tRaSPaSa bar-restaurante en Monzón económico, situado en el Paseo La Arboleda, 2. Tel. 607 298 227

TRABAJO

aLBañiLERÍa y todo tipo de reformas en general, suelos co-cinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LiMPiaR escaleras… Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423REFORMa Y RESTAURA-CIÓN Mudéjar, albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, tejado, par-quet. Tel. 664 546 807NOVEDaD chica 25 años cari-ñosa, simpática y muy discreta…Llámame y compruébalo no te arrepentirás. Tel. 685 225 463MaDURita muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te es-pera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404aLBaLiñERia, fontanería y pintura. Tel 616 235 712SEñORa con seguro, para limpiezas domésticas o cuida-do de personas mayores, con experiencia. Tel. 974 417 948 – 659 157 921CHiCa ESPañOLa respon-sable con experiencia busca trabajo para tareas domésticas con carnet de conducir y coche propio. Tel. 606 559 823

Nuevas Señoritas

Lleida: 642 884 156

Limpiezas y Servicios - Industriales y Urbanos

VENTA LEÑA GranelBig Bags

TEL: 974 400327 619 250013

monZÓn - venta Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino. 70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523

Tel. 678 957 970

SERViCiO téCNiCO iNFORMátiCOESPECiaLiStaS en PC de SOBREMESa, PORtátiLES, e iMPRESORaS.

Reparación de aVERÍaS de la PLaCa BaSE del portátil (en laboratorio).Solucionamos cualqier problema de SOFtWaRE y HaRDWaRE

PRECiOS ECONÓMiCOS, PROFESiONaLiDaD, Y gaRaNtÍa

precisa Higienista dental – Auxi-liar clínica, Administrativa-Recep-cionista. Responsables, buena imagen y excelente trato. Enviar CV con foto reciente a . [email protected] trabajo por las mañanas o por horas. Tel. 697 239 437

MOTOR

VENDO caravana, 4 plazas. Tel. 625 094 603URgENtE VENDO Ford Fies-ta Diesel 1.800. Precio 650€.Tel. 647 228 679VENDO MOtO Scooter 125 c.c. Perfecto estado. 600€.Tel. 619 110 039SE VENDE Yamaha Erox. 350€. Tel 683 458 451VENDO jeep gran Cherokee 2.5 año 98 buen estado. Cuero, enganche, etc. 4,200€. Tel 974 415 545RENaULt CLiO, 1.400, 70CV, 2 puertas. Tlf. 637889226SE VENDE coche Renault Clio. Tel. 974 416 233SE VENDE Seat Cordoba GTI, se regala seguro. 1,000€. Tel. 620 619 837

EDUCACIÓN

PROFESORa NatiVa da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351

iNgLES, FRaNCéS, Repaso escolar, preparación exame-nes. Precios económicos. Tel. 678 208 629.CLaSES de rumano, repaso escolar en rumano para inglés, francés. Tel. 698 632 077

Izquierda unida no quiere valorar las medias verdades que el PP-PaR va trasladando estos días, tales como decir que en el ayuntamiento de Monzón hay unos 35 trabajadores más que en el de Barbastro, sin decir cuáles son los servicios que se prestan aquí y ahí y sobre todo, que aquí la residencia municipal no está privatizada como ahí, y por tanto los trabajadores, más de 40, están en nómina del ayuntamiento, cosa que no sucede en Barbastro. En todo caso, queremos decirles lo siguiente:

aL PaRtiDO POPULaRHacer oposición a la oposición quizás les dé réditos y tape sus miserias, pero no ayuda a la ciudad. Se pre-sentaron con un programa concreto ¡Gobiernen de una vez y cúmplanlo! Recuerden que eran oposición y por tanto era su obligación saber la situación municipal y realizar un programa en base a ello. Recuerden que nunca dijeron que iban a despedir a nadie y no se opusieron a la compra de la nave de Meflur y por tanto al aumento de la deuda.

aL PaRtiDO aRagONES

Es su problema que presentaran un candidato fagocitado por el segundo de su lista engañando a sus votantes, pero firmar un anuncio con críticas económicas a la gestión de los últimos ocho años, cuando han apoyado los presupuestos que se han ido presentando año a año, es de una desvergüenza que asusta y que debería asustar a sus socios actuales sobre la catadura moral de quien les acompaña.

soBre La PuBLICIdad deL PP-Pary sus medIas verdades.

10 ProPuestas de Iu Para emPeZar a soLuCIonar ProBLemasGestIÓn se esCrIBe sIn ere

1.- ENMiENDaS a LOS PRESUPUEStOS DE La Dga.

IU en las Cortes ha presentado enmiendas a los presupuestos para que la DGA aporte 1.100.000 euros a la ciudad para la urbanización del nuevo colegio y para el polígono de la Armentera. Del PP-PAR depende que venga dinero pues a Mon-zón no le dan un euro.

2.- COBRaR taSaS URBaNiZaCiÓN aRMENtERa.

El Ayuntamiento hizo un esfuerzo económico muy importante los dos últimos años adelantando di-nero para ejecutar obras en la Armentera como las de depuración. Hay que cobrar ya las tasas

de depuración y urbanización a las empresas afectadas, lo que nos debe permitir ingresar unos 200.000 euros este año.

3.- SUELO Y ViViENDa DE aRagÓN DEBE HaCER La URBaNiZaCiÓN DEL NUEVO COLEgiO, PRODUCiENDO UN aHORRO DE 500.000 EUROS.

Proponemos que el Ayuntamiento negocie con Rudi para que los 500.000 euros de la urbaniza-ción del nuevo colegio lo ejecute la empresa públi-ca Suelo y Vivienda de la siguiente manera:

Con 200.000 euros de la enmienda que hemos aportado a los presupuestos de Aragón para urbanizar el colegio.

El Ayuntamiento tiene un problema económico consecuencia de la caída de ingresos ordinarios y fun-damentalmente como consecuencia de que el gobierno central y el autonómico (hoy PP y antes PSOE), han reducido las aportaciones y la capacidad de financiación a los Ayuntamientos. Estas son nuestras propuestas para este año:

8.- REViSiÓN DE taSaS MUNiCiPaLES

El equipo de gobierno municipal aún a sabiendas de que DGA y Estado iban a mandar mucho me-nos dinero, decidió no subir tasas e impuestos municipales. Proponemos incrementar al menos al IPC en aquellas muy deficitarias con el objetivo de aportar más de 100.000 euros.

9.- REaLiZaR UN PLaN DE EFiCiENCia Y ME-JORa EN LOS SERViCiOS MUNiCiPaLES.

Realización de un plan por departamentos que busque mayor control de gasto mejorando la efi-ciencia a menor coste. Esta medida podría su-poner la reducción de horarios de algún servicio, no cubrir alguna baja laboral o la pérdida de al-gún puesto de trabajo puntual. En esta materia, estaríamos dispuestos a negociar asignaciones políticas incluidas, buscando un ahorro de unos 150.000 euros

10.- REDUCCiÓN PRESUPUEStaRia DE gaStOS PRESCiNDiBLES.

El equipo de gobierno presentó unos presupues-tos que ahora debe modificar, donde había inver-siones prescindibles en la calle Santa Barbara, consignaba una partida para contratar un nuevo técnico de turismo o no reducía las consignacio-nes de las áreas gestionadas por el PAR (turis-mo, festejos y juventud). El objetivo sería ahorrar unos 500.000 euros con respecto al presupuesto a modificar.

Multi-causas han traído multi-problemas;

busquemos multi-soluciones en todas las

dimensiones y áreas para seguir realizando servicios públicos de calidad a los ciudadanos de Monzón.

Con cesión de un solar municipal a favor de Suelo y Vivienda que bien podría valer unos 225.000 eros.

Negociando hasta 2015 lo que pudiera faltar hasta los 500.000 euros (hay que contar que habrá baja en las ofertas de urbanización), por lo que incluso podría sobrar dinero.

4.- NEgOCiaR PÓLiZa DE tESORERÍa POR VaLOR 500.000 EUROS.

Hay que actuar políticamente, incluso desde la administración autonómica, para que las cajas de ahorro aragonesas presenten ofertas para una póliza de tesorería al Ayuntamiento que garantice tener liquidez puntual para pagar nóminas y a los proveedores municipales.

5.- MODiFiCaCiÓN PgOU SaNta BaRBaRa.

El Ayuntamiento está modificando el PGOU en C/ Santa Barbara sin pedir nada a cambio. Pro-ponemos que se pacte el ingreso este año de la licencia de obras que daría unos 100.000 euros y que la entidad bancaria que tiene hipoteca sobre el solar, presente oferta para la póliza de tesorería del punto anterior como paso previo a solucionar la modificación del PGOU.

6.- LOS PROYECtOS MUNiCiPaLES DEBEN HaCERSE EN La CaSa.

El proyecto de urbanización del nuevo colegio, comenzó a hacerse por un arquitecto municipal y el PP acabó encargándolo fuera. Hacer proyectos de este calado por técnicos municipales es posi-ble y originará un ahorro de unos 70.000 euros año.

7.- REViSiÓN DE SERViCiOS PREStaDOS gRatUitaMENtE.

El Ayuntamiento está prestando servicios de ma-nera gratuita incluso en algunos casos habiendo tasas fijadas como es la residencia de deportis-tas. Debe ponerse coto a esto lo que bien podría aportar más de 30.000 euros año.


38

www.v31.com

cumpleaños

deportes

Por tus 5 años10 - 02 - 2012

Por tus 4 años. 13-2-2012, de tus papas

Por tu primer añito,de tus papas

Ya eres piloto,con cariño de tu familia

De todos los que te queremos, 9-11-12

PABLO

Justin

África

FELICIDADES

FELICIDADES

FELICIDADES

EnOrABuEnA SALvA

FELICIDADES Andrea


taxiS DE SERViCiOFebrero 2012

FaRMaCiaS gUaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

9101112131415

9101112131415

PaSCUaL, HUECa, 23FaRRé, J.PaNO, 17FaRRé, J.PaNO, 17FaRRé, J.PaNO, 17LagUNa, M. SERVEt, 1iBaRZ, B. EROLES, 2PaSCUaL, HUECa, 23

ROBERtO FaURE 670999890ROBERtO FaURE 670999890CUaDRaDO-BORRELL 639376717BENigNO POZO 630102682JOSé E. CUaDRaDO 608536189SaNtiagO SaLUDaS 616101720CUaDRaDO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Febrero 2012

Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400

MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60

SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVILMOTORESEMBRAGUESCAJAS DE CAMBIOSBATERÍASCORREAS DE DISTRIBUCIÓNFRENOSAMORTIGUADORESACEITES Y FILTROSTUBOS DE ESCAPENEUMÁTICOS

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

consultA FisioterApiAinés díez san José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.c/mayor 6 AlmuniA de sAn JuAn tel. para concertar hora: 655 077 078

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

Dr. José María Errea abadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUroLoGo

C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - BArBAstrotel: 676601387

(llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

col. A- 1697

Isabel Cuartero Gutiérrez P s I C o L o G Í A

- Licenciada en psicología- Licenciada en medicina

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70


l’horóscopoaRiES: En el trabajo entrarás en una etapa de mucha calma, esa cal-ma también será económica, pero si tu trabajo no te gusta demasiado es buen momento para buscar nuevos horizontes. Con tu pareja os pasáis el día discutiendo, puede que un poco de reflexión os venga bien.

taURO: Durante esta semana procura no descuidar mucho tus resfriados, nunca se sabe hasta donde puede llegar su gravedad. No puedes tirar la toalla a la primera de cambio, los trabajos y los estudios no son siempre lo que esperamos pero esta en tus manos que puedan ser divertidos.

gEMiNiS: Durante estos días en el terreno laboral no te la juegues mucho, no tendrás la suerte de cara y es mejor pájaro en mano que ciento volando. Ya va siendo hora de que cojas el teléfono y empieces a llamar a la gente que tienes olvidada.

CaNCER: Tendrás una serie de problemas, debido a tus despistes, así que, empieza a mirar lo que ha-ces en la cocina y en los sitios pa-recidos. Con esa labia que tienes lo consigues casi todo, así que aprové-chala para ese cambio laboral que se avecina y no tendrás problemas para mejorar.

LEO: Llevas mucho tiempo con esa angustia en el cuerpo, ya es hora de que lo sueltes todo y empieces a contestar con un poquito de mala leche. En el trabajo, tus compañeros no pueden pretender que les saques siempre las castañas del fuego, todos los marrones van sobre tus espaldas.

ViRgO: En el trabajo te ofrecerán hacer algo a medias con un compa-ñero, no lo dudes será un gran éxito y todo el mundo lo reconocerá. Mira bien a quien le cuentas tus cosas, porque puede que esa persona te acabe traicionando a no muy largo plazo.

LiBRa: Deberías em-pezar a pensar un poco más en tu salud, estando siempre pendiente de los demás no arreglas nada, cuídate y verás que bien te sientes. Esta sema-na estarás en racha con los juegos de azar, la suerte está de tu lado pero tampoco te arruines por eso.

ESCORPiO: Ten cuidado esta se-mana con tu salud, deberías cuidarte un pelín más. En cuanto al dinero, aprovecha esas corazonadas pero no pierdas la cabeza, siempre llegan facturas que pagar. Respecto a tu vida afectiva piensa las cosas antes de decirlas, podrías arrepentirte.

SagitaRiO: No tomes decisiones precipitadas respecto al trabajo y al dinero, estudia todas tus opciones y no olvides que tus compañeros no son necesariamente amigos, descon-fía. En el amor tendrás altibajos, aun-que siempre eres una persona decidi-da con tus sentimientos, esta semana será más bien todo lo contrario.

CaPRiCORNiO: Amores a la vista. Una cita a ciegas podría seducirte y sa-car a relucir tu vena romántica. Tus sen-timientos se verán conmovidos una la nueva persona, que te llenará muchos huecos emocionales. Déjate llevar por las nuevas sensaciones y serás feliz.

aCUaRiO: No dejes que abusen de ti, una cosa es ayudar y otra muy distinta dejarte exprimir. Es mejor que los demás piensen que eres un tacaño y no que te arrui-nen. Si estás con alguien y no sabe valorar lo que vales plantéate si esa persona realmente merece la pena.

PiSCiS: Durante esta semana, sa-brás perfectamente lo que quieres y lo que no, y esto te hará sentir muy bien. En el trabajo tendrás una semana muy creativa y todo te sal-drá a pedir de boca. En el amor se-rás todo un torrente de pasión pero no dejéis que sea pasajero.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

C/ Santa Bárbara,19Monzón - Tel: 974401683

LiMPiEZa de mantas y edredones,

trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

CLases PartICuLaresPROFESORES LiCENCiaDOS Y CON aMPLia ExPERiENCia EN FORMaCiÓN

Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía

Clases individuales o grupos reducidosMás información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECiaLMENÚ DEL DÍa

MENÚ DE La CaSaRestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

cumpleañosAvda. Pueyo,

110 bajos Tel. 616 145 420

974 415 255


TODO LO QUE SOÑASTEPARA TUS NOCHES...

Febrero mes blancoDURANTE ESTE MESLO MEJOR A UN PRECIO ÚNICODescubre nuestra nueva gama de productos a todo color


L.C.

Perdido pendiente.Sabado 4

San Mateo - Estación Autobuses

974 40 25 36

VENDO O aLqUiLOCasa adosada esquinera sin muebles en el Molino.

Particular. Abstenerse curiosos

tel. 609 766 824

GRACIAS SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos. Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca uni-versalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan mi-serable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda es-peranza. Venid en mi ayuda en esta gran nece-sidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulacio-nes y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publi-carla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. o.s.o.

ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA

¡Oh! Virgen Purísima, llena de bOndad y cOm-Presión. VOs que sOis la mejOr intercesOra ante la diVina PrOVidencia, te ruegO POr mediO de esta Oración que ayudes a sOluciOnar el PrOblema. acOrdarOs, ¡

V.g.

Se precisa administrativo/a para empresa en Monzón para incor-

poración inmediata.

Enviar CV Manual alApartado de correos 48.

[email protected] Tel. +0034974416973Fax. +0034974416972

Pg. Ind. “La Armentera”, s/nCP: 22400 Monzón (Huesca)

oFerta de emPLeo

GRACIAS SAN JUDAS TADEOpor las gracias

recibidasM.P.

a la asociación de amas de casa de Monzón.A la Junta de dicha asociación y a todas las mujeres que asistimos a la cena de Santa Agueda, el pasado día 4, “Gracias” a todas; pues por unas horas, bai-

lamos, cantamos, y nos reimos olvidando la dichosa crisis

ANA VELASCO - CHUSA ALJARO

FUNERARIA URGELESOFiCiNaS

taNatORiO EL PiLaRavenida del Pilar 27

taNatORiO DE MONZÓNavenida goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.



La FaMiLia DE

La FaMiLia DE

La FaMiLia DE

Lorenza Fernández Escobar



que falleció el día 2 de Noviembre 2011 a los 66 años



MONZÓN - 2011

MONZÓN - 2011

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.






La FaMiLia DE

La FaMiLia DE

La FaMiLia DE

DOña PiLaR aiNEtO PaLLaRES

DON JOSE MaRtiNEZ MaRtiNEZ

DON aLFONSO MigUEL BRiEVa

que falleció el día 1 de febrero de 2012 a los 76 años



MONZÓN - 2012

MONZÓN - 2012

MONZÓN - 2012




la clamor 1217

Documents