APPELÉS ET ENVOYÉS

On le croyait en Galilée, il est en Judée, à Nazareth, à Jérusalem. Jésus ne cesse de marcher, de se déplacer, d’al-ler de place en place, de ville en ville, migrant non pas pour fuir, mais pour dire l’urgence du Royaume. Jésus et

ses disciples sont en route vers Jérusa-lem. Ils viennent de traverser la Sama-rie où aucun accueil ne leur est donné. Peu importe, la marche se poursuit. Il faut des bras pour la moisson, des hommes pour la mission. Le règne de Dieu est tout proche. Jésus appelle et envoie ses disciples, deux par deux. Deux par deux, c’est le début de la communauté et de l’Église missionnai-re. Les soixante douze sont appelés et envoyés. Leur feuille de route est sim-ple et précise : prier, se laisser accueil-lir et vivre avec les gens, être messa-

La Parole de Dieu

gers de la paix, guérir les malades, dire l’imminence du Royaume. Le retour de mission a, lui aussi, son importance, car il offre de se retrou-ver avec Jésus pour revenir à la source et relire ce qui a été vécu. Mission donnée, mission reçue, mis-sion relue, avec des frères et en communauté ! Trois étapes nécessai-res pour grandir dans l’art d’être dis-ciples et de rester fidèles au maître. Les disciples sont heureux, profondé-ment heureux de la mission accom-plie. Il y a toujours de la joie à dres-ser les signes du Royaume qui vient, les signes qui donnent de reconnaître que Jésus est bien le Messie et que son royaume est en train de s’établir : « Les aveugles retrouvent la vue, les boiteux marchent, […] les sourds en-tendent, les morts ressuscitent, les pauvres reçoivent la Bonne Nouvelle » (Lc 7, 22). La moisson est abon-dante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Qui se lèvera parmi nous pour répondre à l’appel de la mis-sion ?

Père Benoît Gschwind pour Prions en Eglise

« Quand le Prêtre donne

l’absolution, il ne faut penser

qu’à une chose ; c’est que le

sang du bon Dieu coule sur

notre âme pour la laver, la

purifier et la rendre aussi belle

qu’elle était après le baptême. » St Jean-Marie Vianney (1786-1859)

MISERICORDE ASTE ON VACANCES

Uztail hastapenarekin, huna ainitzentzat bakantzak : osto hau ez da gehiago agertuko Agorril undar artio. Igande oroz ukanen ditutzue halere meza xedeak, usaian bezala, osto ttipi batean. Zonbait egun hauk balia ditzagun gorputza pausarazteko, usaiaz kanpoko gauza batzuekin izpiritua airestatzeko. Bainan, ez dezagun Jainkoa bakantzetan ezarri, gurekin baitago, oporretan beste egun guzietan bezala !

Les mois de l’été nous appor-tent une ambiance de vacances, le fronton s’apprête pour recevoir de bel-les joutes très bientôt, les rues réson-neront de musiques et de rires, les maisons verront arriver de nouveaux visages. Pour tous, les mois d’étés sont différents, même s’ils ne sont pas forcément reposants pour ceux qui redoublent d’activité justement dans cette période ! La feuille paroissiale ne paraitra plus jusqu’à la fin Août dans sa forme habituelle, juste les intentions de messe et quelques infos. Dans ce ryth-me nouveau, n’oublions pas que Jésus est toujours au cœur de nos vies, com-me aux apôtres, il nous dit : « Venez à l’écart et reposez-vous un peu ! » Mc 6, 31. Bonnes vacances à tous.

Jean Michel Barnetche

La feuille paroissiale Paroisse Errobiko Salbatore

Saint-Sauveur d’Errobi

Tél. 05.59.93.18.00

http://paroisse-errobikosalbatore-ustaritz.org/

ustaritz.paroisse@orange.fr

03 JUILLET 2016

Mt 21, 28 « La miséricorde, c’est le chemin qui unit Dieu et l’Homme »

Prier avec le st père JUIL 2016

Intention universelle Pour que soient respectés les peuples indigènes menacés dans leur identité et leur existence même.

… et pour l’évangélisation Pour que l’Eglise d’Amérique Latine et des Caraïbes, à travers sa mission conti-nentale, annonce l’évangile avec un élan et un enthousiasme renouvelé.

Pape François

HIBERNATION Dans une église, deux araignées

se réveillent de leur long sommeil hi-vernal. Elles se racontent comment elles ont passé leur hiver. La première de dire :

« C'était affreux : j'ai passé l'hiver près de la cloche et j'ai été réveillée tout le temps, ça sonnait toutes les heures... J'ai une tête, ma pauvre... Vivement l'hiver prochain ! Et toi ? - Moi, superbe ! Pas une seule person-ne ne m'a embêtée, j'ai pu dormir tout l'hiver durant ! - Formidable, mais tu étais où ? - Dans le fond de l'église, dans le tronc des pauvres... »

Extraits du livre « Dieu est humour » , Marie Ange Pompi-gnoli et Bernard Peyrous, Ed de l’Emmanuel, Juin 2007

Dieu est humour

Is 66, 10-14c

Ga 6, 14-18

Lc 10, 1-12. 17-20

Mercredi 6 Juillet :

Ste Maria Goretti

Morte en 1902, poignardée

par un voisin qui essayait

d’abuser d’elle, cette jeune

italienne de 12 ans lui par-

donna avant de mourir. Elle

fut canonisée en

1950.

Samedi 9 Juillet :

St Augustin Zhao Rong et

ses compagnons

Premier prêtre chinois mar-

tyrisé, Augustin Zhao Rong

fait partie des cent vingt

martyrs canonisés en 2000

qui donnèrent leur

vie pour le Christ

en Chine, de

XVII° au XX°

siècle.

MESSES JATXOU HALSOU Pas de messe à Jatxou et Halsou en semai-ne durant les deux mois d’été : celles-ci re-prendront fin Août début Septembre.

NUMÉROS GAGNANTS LOTERIE 286, 596, 733, 901, 956, 1182, 1216, 1490, 1546, 1608, 1887, 2088, 2439, 3025, 3528, 3672, 3849, 3871, 3933, 4037, 4178, 4297, 4725, 5126, 5234, 5278, 5429, 6311, 6721, 6733, 6773, 6801, 6816, 6876, 6977.

VESTE RETROUVÉE Une jolie veste grise de dame a été retrouvée après la kermesse d’Ustaritz : elle se trouve au presbytère.

PRÉPARATION DES BAPTÊMES Jeudi 7 Juillet à 20.30 dans les salles parois-siales, préparation pour les parents dont un enfant sera baptisé dans les semaines à venir.

JOURNEE INTER-EGLISES La journée inter-Eglises a lieu alternative-ment en Pays Basque ou Béarn. Cette fois, c’est au tour d’Arthez-de-Béarn de nous ac-cueillir. C’est un temps fort qui permet de réunir des témoins missionnaires avec des chrétiens du diocèse pour un échange sur la vie et les activités de nos églises et les efforts missionnaires. 11.00 messe à l’église d’Ar-thez-de-Béarn présidée par Mgr Aillet, 12.00 verre de l’amitié sur le parvis, 13.00 pique-nique sur place, 14.30 débat à partir d’un film.

PÉLERINAGE À LOIOLA 14 JUILLET Le Jeudi 14 Juillet, un pèlerinage entièrement en langue basque est organisé à Loiola : 10H accueil, 11H Messe à la basilique, Pique nique dans le parc ou repas au restaurant d’à coté, 16H vêpres, 17H etxerat. Un bus organisé par les paroisses d’Ustaritz et Cambo partira à 8H00 du parking de l’école St Vincent. Prix du bus : 15€ aller-retour. Réservations au presby-tère. Prenez les feuilles d’information et d’ins-cription sous le porche.

Cette semaine, nous fêtons

PRIÈRE

“ ô Dieu qui avez fait partir Abraham de son pays

Et l’avez gardé sain et sauf à travers ses voyages,

Accordez à vos enfants la même protection.

Soutenez-nous dans les dangers

Et allégez nos marches.

Soyez-nous une ombre contre le soleil,

Un manteau contre la pluie et le froid.

Portez-nous dans nos fatigues

Et défendez-nous contre tout péril.

Soyez le bâton qui évite les chutes et le port

Qui accueille les naufragés

Afin que, guidés par Vous,

Nous atteignions avec certitude notre but

et revenions sains et saufs à la maison ».

Prière chantée chaque matin par les pèlerins de Saint-Gilles

UNE PRIERE

LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE

Les messes de la semaine

Samedi 02 / 07 19 H.00 Ustaritz Sabina Chaldu - Denis Gassuan - François Leroy - M.Renée Castorène - Joseph Maiztegui - M.Jeanne Hiriberry -

Dimanche 03 / 07 09 H.00 Arrauntz Marta Brivois - Michel Etchevers - Guillaume Duperou - Irène Lafitte - Joseph et Angèle Carrère - J.Pierre Menou - Joseph Mainguyague - Antonio Bidegain - Gilbert et Pascaline Pétrissans - Maurice Irigoyen - Armand Gassuan - M.Jeanne Biscay - J.Baptiste Biscay -

10 H.30 Ustaritz Yoyo Duboscq - François Darlas (m.a.) -

Paul Haristoy - Raphaël Pocorena - François Pagoaga - Laurence Betbeder -

Xemartin Duhalde - Jean Zubiarrain - Patrick Benoist Trebuchet - Juanita Pelletrat Joséphine Hirigoyen - Dominique Chauleur - Beronika Oxarango (m.n.) -

Lundi 04 / 07 18 H.00 Arrauntz Noëline Cany - Marie Pildain - Anita Sabalçagaray -

Vendredi 08 / 07 18 H.00 Larressore Gratien Beheran - Daniel Dabancens - Michel et Terexa Hirigoyen -Martin Andueza Jose Martin Echeverria - Renée Etchegaray

Samedi 09 / 07 19 H.00 Ustaritz Christiane Lassalle - Mailuxa Elissondo -

Elodie Bercetche - Pierre Durrels - Louis Arambel -

Dimanche 10 / 07 09 H.00 Halsou Sébastien Mourguiart - Jeanine Iraçabal -

Pierre St Esteben - Michel et Mayie Lorda - Thérèse et Albert Sorhouet - Aña Hiriberry - Koxe Mari Arburua - Raymonde St Jean -

Xemartin St Esteben -Hyppolite Etchegoyen

10 H.30 Ustaritz Henriette Etcheverria - Kattina Blandin -

Jean Mendiondo - François Pagoaga - Xan Andueza - Famille Duhalde Georgette,

Paul, Beñat et Robert - Jean Brillaxis - René Bareiro - Jeanne et Joseph Haira -

Daciano Alves - Gaston Ourtau - Ma i luxa Inchausti - Emilie Bordais -

Bernard Mendiboure - Beronika Oxarango -

“Je crois sincèrement que Jésus veut une

Église attentive au bien que l’Esprit

Saint répand au milieu de la fragilité :

une Mère qui, au moment même où elle

explique clairement son enseignement

objectif, « ne renonce pas au bien

possible, bien qu’elle court le risque de

se salir avec la boue de la route »

Le pape François a dit

Baptêmes: Unai Olhagaray, Alix et Andréa Augère

Mariages: David Etcheverry et Silvia Vioque, Nicolas Belascain et Marie Sallaberry