la frontera de la vergüenza: méxico-centroamérica | Índice letras libres. no. 175, julio 2013

Upload: letras-libres

Post on 03-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/28/2019 La frontera de la vergenza: Mxico-Centroamrica | ndice Letras Libres. No. 175, julio 2013

    1/3

    175

    julio 2013

    ,a0 xv

    revista mensual $60 pesosissn 1405-7840

    mxico centroamrica

    >> Francisco Goldman>> scar martnez>> antonio ortuo>> alberto njar

    EntrevistajunoT DAz

    Jos Miguel OviedounA gRAn noVElADE oRhAn PAmuk

    Notas sobreBiEnAl DE VEnEciA,mARTnEz VERDugo,

    joS mARA PREz gAy,RAymonD chAnDlER

  • 7/28/2019 La frontera de la vergenza: Mxico-Centroamrica | ndice Letras Libres. No. 175, julio 2013

    2/3

    8

    CONTENIDO175

    Letras LibresJULIO 2013

    DirectorEnrique Krauze

    consejero eDitorialFernando Garca Ramrez

    jefe De reDaccin esPaaRamn Gonzlez Frriz

    secretario De reDaccinEduardo Huchn Sosa

    eDitor De PoesaAurelio Asiain

    reDaccinDaniel Gascn,

    Emmanuel NoyolacoorDinacin eDitorialPatricia Nieto

    letras libres .comed : Pablo Duarte, Daniel Krauze,

    Cynthia Ramrezs p :Omar Enrquez

    consejo eDitorialHumberto Beck, Adolfo Castan,

    Ricardo Cayuela Gally,Christopher Domnguez Michael,

    Hugo Hiriart, Julio Hubard, Len Krauze,Rafael Lemus, Antonio Ortuo,

    Guillermo Sheridan, Julio Trujillo,

    Juan VilloroVenta De PubliciDaD

    Manuela Palomino Nuo, Anglica Muoz

    Direccin aDministratiVaAlberto Rivas

    G d G d d dAndrs Rosales Jos Luis Espinosa

    s p e dMara Calixto M. Rebeca Rodrguez

    eDitores resPonsablesEduardo Huchn Sosa, Patricia Nieto

    eDitor De arteFernando del Villar Arias

    asistente De Diseo

    y PrePrensa DiGitalEsteban Espinosa

    Editorial Vuelta,s .a.dec.v.editaLetras Libres , revista mensual, julio de 2013.Redaccin: 9183 7800 (conmutador). Publicidad y suscripciones: 9183 7804

    y/o 9183 7822 (conmutador). Fax: 9183 7836Correo electrnico: [email protected] Todos los derechos de reproduccin

    de los textos aqu publicados estn reservados porLe tras Li bres. Nmero de reserva al ttulo en derecho de autor: 04-1999-111913303300-102.

    Nmero de certifcado de licitud de t tulo: 10580. Nmero de certifcado delicitud en contenido: 8030. Domicilio de la publicacin: Chilaque No. 9,

    San Diego Churubusco, Coyoacn,c.p.04120, Mxico,d.f. Imprenta: Servicios Pro esionales de Impresin(spi) s .a.dec.v.en

    Mimosas no. 31, Col. Santa Mara Insurgentes,c.p.06430, Mxico,d.f .(www.spi.com.mx). Distribucin: Locales cerrados: Publicacionescitem s .a. dec.v.en Av. del Cristo No. 101, Xocoyahualco, Tlalnepantla, Edo. de Mxico,

    c.p.54080. Voceadores: Enrique Gmez Corchado. Humboldt 47,Col. Centro, Cuauhtmoc, 06300, Mxico,d.f .

    10 Cartas sobre la mesa12 Colaboradores

    CONVIVIO38 Guillermo Sucre:

    Simn Alberto Consalvi,la diplomacia inteligente

    42 Jos Miguel Oviedo: Elamour fou de Pamuk

    46 Gabriel Zaid: El progreso milenario

    POESA36 Clavados

    Antonio Jos Ponte41 Lumbre Guadalupe Galvn45 Dos poemas

    (versiones de Miguel Petrecca)Xiao Kaiyu

    LIBROS60 El libro de las explicaciones,

    de Tedi Lpez Mills Christopher

    Domnguez Michael62 Loba, de Vernica Murgua Geney Beltrn Flix63 El arte nuevo de hacer libros,

    de Ulises Carrin Rafael Lemus65 Zurita, de Ral Zurita Jacobo Sefam66 Amars a Dios sobre todaslas cosas, de Alejandro Hernndez

    EduardoAntonio Parra

    67 Ciudad tomada, de MauricioMontiel Figueiras

    Ana Garca Bergua68 Las relaciones exteriores

    de Mxico (1821-2000),de Roberta Lajous Vargas

    Patrick Iber

    70 Rebanadas, de Naief Yehya Bruno H. Pich

    ARTES Y MEDIOS74 MSICA: Georges Mous

    (1934-2013) Andrea Martnez Bara76 ARTES PLSTICAS:

    Bienal de Venecia 2013Mara Virginia Jaua

    LETRILLAS78 IN MEMRIAM: ArnoldVerdugo (1925-2013)

    Roger Bartra80 TECNOLOGA: Armas e Naief Yehya81 MATEMTICAS: Primo

    y lejanos Pedro Poitevin82 PERFIL: Lydia Davis, pr

    Man Booker 2013 Ma ngeles Cabr83 MICROFICCIONES:Cuatro cuentos Lydia Davis84 IN MEMRIAM:

    Jos Mara Prez Gay (19 Adolfo Castan84 CMIC: Supermn, hro Eduardo Huchn Sosa86 LITERATURA: Chandle

    y su lcida dipsomanaJ. M. Servn

    Fotografa de portada:Edu Ponces / RUIDO Photo / ElFFotografas Dossier: Edu PoncesPatricia Aridjis, Prometeo Lucery Juan de Dios Garca DavishInfografas Dossier: Jonathan LIlustraciones: Len Braojos, Martn El man y

    entrevista PorMarcel ventura

    Junot Daz

  • 7/28/2019 La frontera de la vergenza: Mxico-Centroamrica | ndice Letras Libres. No. 175, julio 2013

    3/3

    Letras LibresJULIO 2013

    9

    D o s s i e r

    La frontera de La vergenza:Mxico-centroaMrica Cruzan la frontera sur porque en sus pases deorigen la violencia y la pobreza son insoportables.En su trnsito hacia el norte atraviesan un pasinfernal. Francisco Goldman nos habla de estosmigrantes que no importan. scar Martnez sealaque los migrantes temen lo mismo a los criminalesque a las autoridades, cmplices. Alberto Njarvisita los albergues que auxilian a los mutilados,a los hurfanos, a las nias prostituidas. FernandaSolrzano y Antonio Ortuo, desde el cine y la

    ccin, amplan nuestra visin de ese horror.Eduardo Antonio Parra, al resear el libro deAlejandro Hernndez, resume nuestra impresin:una culpabilidad colectiva que deja en nosotros unafuerte sensacin de vergenza.

    scar Martnez:Hartos a travs de Mxico Alberto Njar:Los albergues de la esperanza

    Francisco Goldman:Los migrantes que no importan

    cacera (fraGmento De noVela)

    la jaula de oro

    De DieGo quemaDa-Diez

    Por Fernanda Solrzano

    Por Antonio Ortuo

    F o

    t o g r a f

    a : w w w

    . j a u

    l a d e o r o

    . c o m

    COLUMNAS90 DIARIO INFINITESIMAL: Anillos

    Hugo Hiriart92 AEROLITOS: Devaluacin

    de la palabraEnrique Serna

    94 SALTAPATRS: Tesoros dilapidados Guillermo Sheridan