la garzetta - luglio 2010

14
0IMHIITVSKIXXSHIKPM)GSPSKMWXM(IQSGVEXMGMTIVPE'SRJIVIR^E )GSRSQMGE4VSZMRGMEPI 0E HIGMWMSRI HIPPE 4VSZMRGME HM 6EZIRRE HM TVSQYSZIVI P EKKMSVREQIRXS HIPPE 'SRJIVIR^E )GSRSQMGE 4VSZMRGMEPI VETTVIWIRXE YRE WGIPXE MQTSVXERXI TIV JEZSVMVI YR EQTMS GSRJVSRXS GLI GSMRZSPKE MWXMXY^MSRM JSV^I IGSRSQMGLI I WSGMEPM TEVXMXM I EWWSGME^MSRM WYPPI TVSWTIXXMZI JYXYVI HIPPIGSRSQME VEZIRREXI 0 SFMIXXMZS s IPEFSVEVI TVSKIXXM GSRGVIXM I EQTMEQIRXI GSRHMZMWM GLI EMYXMRS E WYTIVEVI PE GVMWM I E HIPMRIEVI YRS WZMPYTTS HM EPXE UYEPMXl I TMIREQIRXI WSWXIRMFMPI WYP TMERS EQFMIRXEPI I WSGMEPI 4IV UYIWXS VMXIRMEQS STTSVXYRS TVSTSVVI EM TVSXEKSRMWXM HIPPE 'SRJIVIR^E )GSRSQMGE 4VSZMRGMEPI EPGYRI MHIITVSKIXXS GSRGVIXI I GLI ZSPYXEQIRXI MR YRE JEWI HM VMWSVWI TYFFPMGLI PMQMXEXI GIVGERS HM IZMXEVI HM HIPMRIEVI P IRRIWMQS PMFVS HIM WSKRM GLI GM EYKYVMEQS ZIRKERS IWEQMREXI I EVVMGGLMXI KVE^MI EPPI GSQTIXIR^I GLI MWXMXY^MSRM GIRXVM HM VMGIVGE I SVKERM^^E^MSRM IGSRSQMGLI I WSGMEPM TSWWSRS QIXXIVI MR GEQTS - R Z M X M E Q S X Y X X M M P I X X S V M H I 0 E + E V ^ I X X E E H M R Z M E V I P I T V S T V M I T V S T S W X I I M R X I K V E ^ M S R M E U Y E R X S H M W I K Y M X S T V I W I R X E X S E P R S W X V S M R H M V M ^ ^ S I Q E M P M R J S I G S H I Q $ K Q E M P G S Q 8 Y X X I P I T V S T S W X I Z I V V E R R S E R E P M ^ ^ E X I I H I P E F S V E X I I W E V E R R S S K K I X X S H M H M W G Y W W M S R I R I P P % W W I Q P I E H I K P M ) G S P S K M W X M ( I Q S G V E X M G M G L I W M X I V V l E W I X X I Q F V V I T V I W W S P E * I W X E T V S Z M R G M E P I H I P 4 ( E P 4 E P E H I % R H V s 0YKPMS2YQIVS%RRS--- [[[IGSHIQVEZIRREMX -HIITVSKIXXS)GSHIQ TIV PE 'SRJIVIR^E )GSRSQMGE4VSZMRGMEPI TEK 9RTSRXIZIVWSYRE QSFMPMXl TM WSWXIRMFMPI TEK 1S^^EVIPPE FPY TEK 2I\XGMX] TIV PI GMXXl HM HSQERM WM WXE KMl PEZSVERHS SKKM TEK 0I FVIZM HEPPE 4VSZMRGME TEK 0I FVIZM HEPP-XEPME TEK -PQSRHSMR HMIGM VMKLI TEK 0IXXIVI HEM PIXXSVM TEK -P RYSZS TMERS TVSZMRGMEPI HM KIWXMSRI HIM VMJMYXM TEK 0IGSPSKME MR TVEXMGE TEK -P TVSZIVFMS HIP QIWI TEK WIKYI E TEK

Upload: ecologisti-democratici-di-ravenna

Post on 07-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La Garzetta, il giornale online degli Ecologisti Democratici della provincia di Ravenna

TRANSCRIPT

Page 1: La Garzetta - Luglio 2010

�������������������� ����������� ��� ��������������������

� ����� �������� ����

������������������ ������ ��������� ��� � ���� �� � ���� �������������� ���� ������� � ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ����� �� ���� � ����������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������� ������������� ��������� �������������� � ��� �������� ���������������������������������������� � �� ���� �������������� �������������������������� ������������������������������������������������������ � ������ ������� �� ��� � � �� ��� � �������� ������ ��� ������������ �������������� ����!� ������� ���� "������������������ � ������������� �� ������������������������� ����������� ����������� ��� ��������� � ���� ���#� ���� ��� ���� ���� ����� ��������� �� � �������� � ����� �������������� ���� ����������� ��� �� ��� ��� ��� �� ���������� �������� ������������������ ����������$������ ����� � ���� � �� %�� &� �����%� �� ���� � �� � � �� � ���� ������ ����� � ���� �� ������ � ������� �� �� ��� ��� �!����'���������(��������� )���� �� � ���� �� � ��������� �� ���� ��� ���� � ����� �� ��������� ����*������� ����� �������� +��� ����� ��� ����� � ������� � � ��� �� ,���� � ������� ��� �+ �� ���� ��*� ��

������������� ����������������� ��������� ����������

�������������������

�����������������

����� ���� ���������������!

"�����������#�����

�$����%���&�#�#����$�������'

(����������$�������

����������������� ���������������

������������������)��

���$����������

����������� *

����������������������

��� ��������

������������+������

���������������������

�����������������������

���������������������

���������������������

���������$������� �#�����)

������������-

Page 2: La Garzetta - Luglio 2010

���,������������ ���������-������

�����

���&� �����+� ��� �'�*��.������

��� ����� �'�.��������

�������'�*��/ ������.��������� ���*��.����������.��� ���

0����� �����*�����������.�)� �����������)� ������

& �1��'�.��������,�'�+����������**�22�

������������������������ ����������

3#� 0� ���� �� ������ ��� ��������� � ���������� ��� ������������ ���� ����� ���������������� ���

������������������'�

!�*����� ����������������������� ������������������� "������� ������� ��������� ��1��� �������������������� ���������������� �#����������������������� �� ���������� ����� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������� �������� ������������ ���������� ������������������������������������������������� ���������������������������!������������������� ��������������� ������������� �"#$%�� ������ ���� ����� ��� ����������� ��� �������� ������ ����� ��� ���� ��������������� ����������� �������� �������� �������� ���������������������������&'�������������&����������� (������� �� �������� � ���� ��������� ������������� �������������������"���)������!� &�� ������ �� ��� ������� �� ������ ���� �� ������� ���������� ���������������������� ������� ���� ���������1���� ��������� ��� ���� ������� ������������1������� ��� ���� ����� �������� ����� �� �����1�������� ���������������������������� ���������������� ���������� ���� ������ �� ��� ����� ������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������� ���������*����������������������������+�,�����������������������3���������� ���� ������ �������� �� �������� ������������� � ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ������� ������� ����� ������� ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���� �� �������� ������������+� #������� ��� �������� ���� ��� ����������� �� ����������� ��� ������� ������� ���������� ����� �� ������������ ���� ������ ������������ ��������� ������ ����������� ��� ��������� ���������� ���� ������ ���������� ����������� ���� ��� �� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� ���

+�$��������������� �������������������������������� ������� ����� ��� ���� ���������� ���������� ��� ����� �������� �� &����� ��� ��*����&� �� ��� �������������� ���$%�, - ������������������� ���������������������1����������������������� ������������������������ ���� ���� ������ ��� ������� �� ��� ����� �� ���� ��� �� ������ "�������� �� ������ �����1��� ��� ����������� �������� ��� ���� ��������������� ��� ��� �� �� ���#� ����� ��������� �� �������1��� ��������� ���������� ������ ��������� ���� ���������������������� ����������*������������������������� ����� ������ �������� ��� ��� ������� *������ ���������� ������ ������ ������������������ �������������������������������������������������������������.���������� ���������� ��� ������ ��� ����������� �� ���������������� ��� ������� �������������� ��� ����������� ����������� �������� �� �� �� ����� ��� ��� ������� ������������

!� 0�����1�� �� ��� ������� ��� ���� �� ��� ���� ��������� ����������� ���������� �� ����������� ����������������������������������+� /���������� ��� ������ � ���� ����� 4������ � ��������� ���%� ������ ��� ��� 0122� ���������������������������� ���������� ���������� ��� ����� ��� ������� ����� ��� ������� � �� ��� ����������������������

+� #������� ��� ���������� ��������� ����������� ��������������������������������������3���������� ������������� ���� ������ "��� )������� ��� ��� �� �� ������������� � ���������� ��� ������� � �� ����� �������������� �� � �� ���� �������� � �������� � �� ��������� ��� ��� �� �������� ��������� ��1������� ������� �� � �������� ��� ���� �������� ������������������������������������������������������� ������������ ��� ��� ��� ������� ����� ���� ����������� ��� �������������������������

!��������� �������� ���� ���������� ���� � ���������������� ����� ���� ��������� ��� ������� ���� �����������'�����#��4�����

-#�& ���� �'�� �������������� �� ����������������������� ������� ������5������������������ � �� �� ��6� �� �� ����� ��� �� �� ����������� ���������� � ����������� ��� �������� ���������� �����1���� ��������� �� ������������� ��� ������ ����� �������� ��������� �� ���� �� .� ��� ��� ������� ���������������������������������� ����

Page 3: La Garzetta - Luglio 2010

����!

����� ���������-���������,�������

7#�+���������� ����� ���� ��� ��������������������������������������������������������� ��������� ����� "��� '�������� ��� ������ �� ������������� �������4�������������������� ���� �������������� �� ��%� �������������� ��������� ���� ��� �������� ����� �� ����������� ��� ������� �� � �� �� � ��� � �� ���� ���� ���� � ���� �� ��� �������� ��������� �� � ��� � ������ ��� �������� �� � ����� ���� ����������� �� ����������������� ���� ���"������������ ���� ��� ����� ��� ������ ������#����� ��� �������� ������ ���������� ��! ��1� ���� �����������������������������3����� �������'����$������������ ��� ������� �������� ��� ������ ��������� ������������������ 5�� ������ �� ,��� �� �� ������ 6�����!�������������������������������������������������� ��������� �����������������

�8#�������������) �������������� �������������� ������ �� �� � �� � �� ������������ ������������������ ���� �� � � � � � � ��� � � � � �� � � � �� ���������� �� � ��� �� ����� ���� � �� � � � � � � ���� ��� ��� �� ������������� ����� �������������� ���+��������� 7� ��������� ��������������������� ������������������������������������ !������� "�����+!�������� ������������ �������������� �� ������������ ���� 6�������� ������ ��������� �� �� ������� ��������� ���������������� ������� ���� ��� � ������� ������� �������� ��� $������� ��!����������������������������� �������������� ���������������3����������������������������

9#�� ��� � ������ ����'4*����������� �2� ��:

!� &��� ���� ��������� ���� ��� � ���������� ���� � ���� �������������������&��

!� +��� ���� �� ��� �� �� ���'� ��������� ��� ��� �������������� ������������� �� ������ ��� �������� ����� �� ������������ ��������� ��� �� ��������� ���������������������� ������������ ������ ������� ��� ��� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������!� � ����� �� �� � ��� ��������� ������ �� ��� ��� ��� ���� ���� � ������������������������� �������� ������� ������������!� � ����� �� "�� ���� ��� ������� �� � ��������������������#� �� ������� �������� �� ���� �� ��� ��� ����������� "�� �� ������� ��� �� ����� ���� � �� ������ ��� �� ��� ���� ;����� ��� � ��1�� � ��� ���� ����������������#� ��������������������������������������������������� ��� ����������� ��� *������ �� ��� ���������� ������

����� ��� �������� �8 ������� �� ��� �� �� � ������� ����������� ����������� �� ������ �� ���� ���� � ������������! � �� � ��� ��� ���� � ��� ���� � ����� ����� ��������� �������� ���� �������� ���������� �������� ������� ���� � ���� ������� �� ������� �� �������� ������ ���� �� ������������ ���������+ ������� �� ��������� �� ����������� ����� ��� �8��������� !������� ��� �������� ��� ����� �������� �� �� �� �����

<# �*���� � ��� � ���������� �� ������ �������'�������� �� ����� ������������ ��� ������������������ ����� "�� '�������� ����� ������ �������� �������� �� ���������� ��������� �������� � ��� ���*����� ����� ��*�� � ����� � �� � � � � ��� ����������� �� ������ ���� ������������� �� ��� ������

=# 2� �1�� � �� ����� � ������� �� ��������� � ��

������ �� � ������� ��� )��� ���������� ��������� ���� �� ��� ��������� �� �������� ��������� ���� ������ ����������� �8 ������� � ��������� ���������� �

># ���� �� � � ����� � �� ���� � ������ �������� � ��������� ����� �� ��� ������� � � 0���������������� ������ ���� � *����������� �� ���� ������������ ������� ����������� � !������ ������ � ������� � ���������� � ���������� ����� �� ������ �� �������� �������� ��� �� ������� ��� �� ��� �����

?# @ �� ���� ����� ���� �� ������ ��� �1��� ��������� ������ � ������ ������� �� �����������������! ������ � � ��� �� � �� ���� ���� �� ����������� ������ ��� ���� ��� ��������� ���������� ���9:;� � �� ������ ����� �������� �� �� �� ����� � ���� ��� ��������� �� �����6

! *���� � � ��� ������� �� � ������� �1��� ������������ ���� �� � ����� ����������� �� *��������������� ��������� �� ������� ��������� � �������������������� ����� ����� �����������

3A# @������� � �� ��� �� ��������� ��� �� ������ ���� ����� ����� � ����� ������� �� ������� � � <� 1 ��� �������� �������� �� �������� ���������� �������� ����������� ��� ������� �� ���������� ����� ������������������� �� ����� � ���� �� ������ ������ �� ������ ���� �� ������ � � �������� � ������� ����� � ������������ �� ��������� �� ���������� ��*�� �������� ���������

*������������������+��� ������ ��������������

Page 4: La Garzetta - Luglio 2010

���,������������ ���������-������

��� �� �������� � ������������������ �������������

����)

$�������� ��� (�������������������� ������ ������� ����������������� ��� ����������� ���� ��� 7������� ���� ����� ��� ������� ��4������

��������� ���� � ����� ��� ���������� ��� ��������� � ������������ �������� ������������ ����������������������������� ����������

#���� ���� ��� ���� ������� ���� ������ ���� �������������������������������*������������� ��������*�������� ����� ��� ����� ������ ������ �3� *���������������������� ��� ���� ��� ������������ ������� ����������������������� ��

��=��>�� ������� ����� ������� ������� ��� ���� ������������ �� ����������� ��������?� "� ��� ���� ����������� ���� ��������?� )��� �� $���������� #���������4������� ���� �������� ������� ��� ���� ��� 7� ��� ���� ���������� �� �� ����� ���� *�������� ����� ������������������ �� ��� ��� ���� ����������� ����������������������� ����� �� ����� �������� ��� � � ������������������������������

&"������ ������������������@���������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������8A1��B������������������������� ����� )��� � ��� C������ D�� ���� �������� ��� ����������� ������������������������E������������������������ ���� ��������� ���� ��� ��� �� ���������� ����������

� � � � � � ���������������������� �������� ����� ���, � � � � � � � � �� � � � � � ����������� ��������� � � � �� � ����� ��� � ��� ��� � � � � � ������ �� � � �� ���� � � � � � �� � ��������� ��� �������� �� ��� ��� ��� � � � � � � ���������������������������������� ���������������������� �������������� �����������������8������

0����� ���� ��� � ��� B� ��� ��� 40�� � ���C:� ������������ ��� ��� �� ���������� ��� ������ ����� � �������� ������� ��� ��� �� � ���� ��� ������� ��� ����� �����3??-������� ������������ ���� �� ���������������������� �����$�����������������(������������� ���� ������������ ��� ������������� ����������� -��� 5��������� )�� ������� ������� ���� 2AA:� ���011:��������������01;�����������������������$%0�����������������������������01;���������012:��#�����F:;����*��������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������*������������������� ����������������������������� 2G;� ���� ����������� ���������� �� ������� �� �8����� ����������������������21;�������������8���������(������������ � �� $��������� ���� ��� ������������ ����� ���������������3����H1������I����������*������� �� �������������������������������������������������������������������2H��������������������������������������� ���������� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ������������ �������*��� ����� ������� �� ���� ��������� ���������� �������� �� ���J� ����� /���� ���� �������� ����������� ���� ���� ������ ��� ��� �� ��� D ����� � ����� �� � �� � ��� ��������� ���� �E� � �� �� ���������� ����� ���� �������� ������8A����

����7���������#���������������������������������������������� ������������ (����� )�������� ���� ������� ������ ��� ���������� ������� ����� ��� 01:1�� ����� ����������� ������ &�������@� ��� KL���� ��7� ��� ���������������������*�������� ����������������������������������������� ��� ��� 2A99� �� ��� 2AM1�� ��� �������� ��� �����������������2MM���M1�NO�P�*P������ �������������������������������������������������������� �������������&�������� �������@�� ������� ��� *����� ������ ������������� ��� ����� ����������� ��� &�������������������@�������������������������������������� ��������������������������������

$�� ������������������������� ��� � � ������������������� ��� �������� �� ��� ����� ���� ��� �� ���������"������� ��������� �����������#���������� ��� �����B���� �C���

Page 5: La Garzetta - Luglio 2010

���,������� ����� ���������-������

�����

#���� ������������ ��� ���I������� ��=� ����� ������������� �������� ������������ D������>� ����������� ����� ���������������� �� G91� ������� /����� ��� ��*����������������������*���������������������������������� �������� �������� ���� ���������� ��� ������������������ ���������� ��� ������ ��� �������� �� ������������ ����������� ������� ��� �������� ������������������������������ ���������������� ���������� ���*���������"� ����������?�C������������������������������ ��� ����� ��������� �� ������ �������� ������������������������������������

E��������� �����������*�����������������7�*���������4������������������ ����������� ��������������������������� �������������������� �������������������������������� ��� ������������� ���� :AF� �������� ��� ����� ���������� � � � � � �� � �� �� �� 0 MG� � �� � �� � �� � � ������� ����������� ��M:;� ������ ������ ������ B�*����������7� ����� ��� ����� � ������������� '��� � ����� ��� ��������� ���� �� ��� -88����� ������� ���������� ����� �� ���������� ���������� � ��� F� �� ���� -8� ��������������

$������������������������� �7������ ����������� ����������� �������� ������� ���� ����� ���� ���������� ����������� ��� ��� ��� �������� �������������������������*����������������� ��� ����� ���� �� �� ������� �� ������������������������������)8����� �����������������7� ���J� ������ ��� ��� ����� ��� ������� �3���������� ���� ��������������������������������$��������������������������������

$����� � ��������� ���� ������ ��� ��������������� ��� ���� ���� ������� ����� �������� �������������������������

E��� ����� ����� ���� ������� ����������������� 7���������������������������������������������������������������������������+�������������������*�����������������������������������M1;���������01:1��5��7�������

��������������������011��������������������������������� ������������������������891+F1����*������������������������!������� �����*����������������� �*������������������������������ ��� ��������������������������� ���������� ��� ����� ��� �������� ������ ��������������� ������� ��� ��� ������� ����� *��������� ��� ������ ������ ��� ������������ ��������� ������������������

/� ����������������������� �������*�������������������������������������������������������������������������� ��� ����� *������ ������� ������ (���� 6������������ ������ ��� ����� �� ����� �������� ���� ���� 0129�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������0102������������������������������&*����� ���@��

)�� ������ ���������� ��� 7� ������� �� ��� ������ ���� �����������&��=��>@�������*�����������������������������(�������������� )8�������� 7� ���� ����� ��� ��� ������������� �� ������ ��������� ��� ������� ������ ��� ������������������������������������������������� ��������(������������ ��� *���� �������� ������ ������������������������������ ����������

*� ���� � ����� �� ���������� ��� �� �� �� ���� � ������ ���� �� �� ���� ����� �� �� � ����� �� ��� ������1������������+� ����������� ����������������������5��� ������������ ������D�E����C�

* ����.� ��)� ������

�� �(� ����� ��������������

Page 6: La Garzetta - Luglio 2010

��������������������� ��������������������� ��

���,������������ ���������-������

����.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������01P�0111��

)�����������'����������������$���������'�������������� ��������� ������� ����������� ������������ �������������8������������ �� ���� ��������� ������������ ���� ������������� ����� ����� ������� ��� ��� ���������� �������� ����������� �������� ��������������� ��������������� ����������������+������������������������������������������������ �������� �������� ���� ������� ��������� ��� *�����'������ +� ��� � ����� ��� ������������ ��� ��������

�������� ��������� � � � �� � ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � �������� ��������� ��� �������������������

"�������������������� �������� ��� ���������� ������������ ������� ������� ��� �����+ ����������������) �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� 7���������� ��� ��� � � � � � � ������������� ���� ����������� ���� '�������� ��� ��������������������

"� ���� ���� �� ������� ������� ����� ���� ������� ������������� ������ �� ������� ��� ������� ���� ��� ������ �����������������Q�����������������������+������������������������� ���� ����� ������ �� ������� ������ ����������������� ���� 2AAM�� ��� *����� ��������� ����� ������ ������������� ��M9;� ���� ������� ���� ����������R� ������ ��������������011M���������G9;��

'������� ��� � ����� ��� ������� ����� �� ����� ������������� ���� ���� ������������ ����� ������ ���� ������ ��� ����F�111� ���������� ���������� ���������R� ��� ��������������� ��������� �� ���� ���� ����� ������ ��� ������������������������ ����������������R��������������������������� ��������������������21;�����2AAF���������������:2;�����011A������������ ��������������������������������� ��� ���� ������ ��� �������� +��MS� ��� A� ��������� ����/�����>������������

��������8������������������������������������������������������������������*��������������������������������������� ���������������������������� ���������'�����

�� ���� �������� ��� ������� ���� ���������� /�� ��������������� ����� ���� �������� :� ������� ����� �� ���!���������������������������������������������8�������������������� �����������

'������� ���� �������� ���� ��� ������ '��������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ��� ���������� ��� ���� �������������������������� ����������������������������������������� ����������� ���� ���������� ������ ������� ���� ��������������������������������������������

/��������������������������������������������������������� ��������������� �� ���������������� ����������*���������� ������ ����� ���������� ������� ��� ������������������������������*������������������-��*���������� ����� ��� �������� ��� ��� ���������� �� ����� ����������������������4������������������������������������������ ��������������������������������� ������������� ����� ��������� ������ ��� �������� ������ ���� ��������� ����� ���� �������� ���� ������� ���� ���� ������ ���� ��

� � � � � �� � �� � ���� � � �� ��� �� ����������� �������������� ��� �������������� ��� ����������� �� !������� � ��& ��� �� � � � @ �� � ��������������������������������

$��� '����� ������ � �� $ � �� � � � � ��'������������ � ����������� ���� ����������������� ����������� ��������������� ����������� � � � � �� � ��������������������+��� ��� �������� ����������� ��� ������� ������������ ������

�������� ������������������������������������������

)�� ���������� ��� 4������� ������� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��� �������� �������� �������������� ��������������������������������� ��*������������������������������������������������������������%����������'������8��������� �8� ��������� ��������� ��� ������ ������������ �������������8���������������� �������������4 /������*����������*������8������������������������������ ����������������

4����������������'������������������������� ���������������������� ��� �� �������� �8� ��� ������ ���� ��8� ��� ���������� ��������������� ��� ��������������������������������������8�

��� ������

������������� ������0���1��������������������� ������������ �������1������������ ����� ��� �������������� �1������������������ ��� ������

������� ���������������� �������������������������������� ��

Page 7: La Garzetta - Luglio 2010

����� ���������-������

����/

) ��%��������%����� ���������������� ���������� �����

E�� ������� �� ��� �������� ���� G1� ������� ��� ��� ������������ ���� 01� �� ���� ������� ���� ��� ���� ���� 21�������������*�����������������������������D������������������� ��������&!���������@�� ��������������������������������������������������������������� �����

/�����������2S������� ����������G2��������0122��������������������������������������������� �������������������!�������� $������� !����� �� ���� $������ ������ 6�����!�������� ����������� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������#�� ������ ��� ������ ����� �3� ��� ���� ��� �������� ��� ��������������� ��� ������� H� N�� ��� *��������� �������� ����������������������� ����������������)���� �����011A��������������������������������0F;����������������������� ����������������������������� ���������011M� �����3����A�111�����������������

)�� �������� �������� ���� 7� ��� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������ �������������������������������������������������� �� ���������� �� ����������� ��� ��������T����������T��3�������

/����������������������������������

�� ������� ��� ���� �������������G1�N������������������������ ��� *����� ������������� ��������������������� ��� ��� ������� ���21 1 � 11 1� �� � � � �� � ������������������ 21�111���������� ��� ������� �����������$�����������������2�111��������������������������� ��� *������ ���������� ������ ��� ���� ������� ����� ��� ������ ������������ ��� ������ G�:11� ��������� ��� �������� ���7��8�*�������������8������������� ���01�111� ������������ ����������R

�������������2�N��������������������������2:� NI��������������������R���������������N����������������������������������������1�M� NI��� ��� ������ ����� ������ �����������������2������������:11�����������R

�� ��� �������� ���� ��������� �������� �������� ���������� 2:� ��������HH1�111�������8��*�����F�911�NI������������� ��������� ��� �������� ������������� ��� ����� ����������������������� 2�M11� ����� �8��*��� �� 0�F11�NI��������������������R

�� ��� ���� �������� ����� �� �������� ������������� � ������� ���� ������ �������� ����� ����������� ��*������� ����������� R� �������� ��� ����� �� ������������� ���� ������� �.� ��������� ������� �������������������������������������������������R

�� ��� ����������������� �������������������������� ��� ������������H11�111��������������������� ������ ���� ����� ��� ����� T�����T����������21;������������������������������������ ��� ������ ��� ��������� ���� 0�::;� ������������ �*��������� ��� ����� 2G1� ����� ���������� ���������� ��� ����� ��������� ���������������������R

�� �� ����� 7� ���� ��������� ���� �������������������������:11�111��������������������������������������������G������������������������8�*�������������3����9���������#���#������������������8�����

�� 9:;� ��� *����� ��������� ��������������������������)�� ������ 7� ��� ������������ ���*������ ������ ���������� ��������������������� ���� ����������� ������������� ������� �� ������ �������������� ����� ������ �������*�������� �� �������������������������� ��������� ��� �������� ���� �������� ����������� ������������211S����� ��������������������8�������

��� � ��� ��*������ ��� ����� ����� ���������� ��������������� �� ��� ����������� ����� ����� ��������� ���������������������������������������������7�������������������� ���� �������� ���� ��� ����� �������� ���+������������������������������������������������������������R

�����211�N�����������������������������9M���������������� 2������ N�� ��� ����� ����� ������������8�������� ��*����� 2�111������������8��*��R

��������������������������������������� ����� ������ �� ���� ��������������� ��������� ������ ������������������ ���������� ������������������� ���� ��������������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ����������������������� ��� ����� �����������21������������������� ����������������������

.� ��������� �

�� ������������� ��

������������������� �� �������������� ������������ ������

�� ����� ���� ����������

���� ����������G

���,�������

Page 8: La Garzetta - Luglio 2010

-�� ���� �������� ������ ������ ���� �������������������� ������ �� �������� ����� ������������������������������������������������������������0H��������� �����U �,����������������� ���������C���������P'����������� $%%'����� ���������� ��� ���� ����� ��������U�����������������������������������)����������������� ��������������������������C���������������������������������G�N��������������� ��*������ ��� ������ F1� ���� �������

$%%'������������������������������J�������������� ��������������������������������������������������������������������������$���U �,�������������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������������������������������C��������������������������������������� � ����������������������������������������������������H1�� ����������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������3����� ����������� ������������� ����������������)�������� ����������������������������7�����������������*�����������������������������������������������������������������5�����*������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������������� ��� ������������ ������ ����� ��� �������� ���������� �������������������$%%'���������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������� ��������*���������*����������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������7��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �����"������!�������� ��������������������������������������������������������*������$%%'����������������U,�������$�������������������� ������������ �����������������������

����*

����� ���������-������ ���,�������

���������

������

������ ��

-��� ��� ������� ��� ����� �� ��� T��������T� ������ ��� ������� ������ ������ ����� �������� ��� ������� ��������������������������6��������������������������������������������������������� ���������������'���������-��������'���5�������5��������������������������������������������������������������������������������������G1��������0120������������������������������������8�����)���������������������������8���������������������'���������-����������������������������������������������������������������� ������������������� ������� ������������������������������������������������������ ����� ��� ����� ������� ����� ���*��� ���������� ��������� ������� ��� *����� ������������� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������,���������!�������������� ���������������������!������#��8/������)8�������� ��� �������� ������ '�������� ��� 6��������� ����� ��������� �� ����� ��� ������� ��� �������������������� �������������� ������ ������ �������� ���J� ��� �������� ��� ����� ��������� �8�*��������� �� ����������������������������������������������6������������������������������������� ������������������������������������*��������������������������������������� �������������������������� ����������7�����������������������������������8��������������7��������������������������������� ���������������������������� ������������)����������������������� ��� ��� ������ ���� ������� ����������������������������������������������I�������%���� ��� �������� �������� ��������� ������ ���� ������'�������� ���� ��� ������� �3� ������� ������ ���������������� �8��*���� ���� ��� ��������� 7� ������ �3������������� �� �������� ��� ��� ��������� ��������������������� �8�������� ��� �������� ����� ������������������� �� ������������ ����8"��� '������ )��������� ���� ������� �������� ��������� �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����� ������� �������� ����� ��������� ������ �������������������������8"���'�����"8������������������������������������� ���������������������� ����������������������������GH9�M12:12:����������������������������������J������A+2G���2H�G1+2M�G1�

/��� ��'���� ������ ���������� �� ��� �������������������

Page 9: La Garzetta - Luglio 2010

����� ���������-������

����'

,����������������������������������������$��������7������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� �� ������� ������������� ����� ��������������������$%0�

$�����������������������������������������������'����5������ ������� ������ ���� "��������� �������� #�������-����������������������������������������������:�111��������������������������������������������#����������!������� �� ���� ��� ���������������������������� ������������ ����� � ������������/�������� ������������������ ������������ �������������/������'������������������� ������������� ��� ����� ����� ��� �������� ����+���������������������������������������������+������ �������� ������ ������ ��*�������� ����� ������-��������������

5��������������������������3����������7��������*����������������� + � ���������������������� ������������������!����������������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ���� $�����������������������������������������������������3��������������!������������������������������������+�������3�������������������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������

)����������� ������������������������������*����������������� ������� �����������������������������������+���������������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ��� ���� �����������������������������'�������������'����-��/���7�������$���+���$�>���������������������������������������������������������������� ������������������������������+�������� ������������������������������������������������� ����� �� ���*������ ���������� ��������� �� �+�����������������������������������������������+�����������������������������������E������� ���������+���������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ���� ���������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ �� ����� �������� ����������� ������� ��� ������������� ���������� ��� ��������������������

����������������������7�������������� ������������������������������������������������������*�����������������������������������$���������������������������������������������������������������������

)�� $������������� �� ��.� 7� ����� ��� ������� ����������������������*�������� ��������'�� ��<�����>������������ #������� 5������� ��� ���� �3� ����� ��������� ������������� ������������ ���� ������� ����� ��� ���*�������� ��������������������������������������

���� ������� ��������� �������� *����� ����������� �����������������������$�������/���������

�������������� �����������������������/������ ����������������� �� ���� �������� ������������ ���� ������� ���������������������� ��������������*���������������R����������������������� ����.�������������*���������������������� ��� ��� ����� ���� ��� ����������� �����+�����+���� ��������� �����8�������������+�������������

)�� ������ ������ ������ ��+���� ������������ ����8������ ���+� ����� ����7� �.� ����������� ��+����� ��� ����� ��� ������������� ������ �����������

�����������������7���������������+����� ��������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������+������3�������� �������������������� ���������� �� �3� �������� ���� �������������� ���� �� �� ������������������������������ ��������+����������*���������������������+�������������������������������"��������� ���� $�� 6������ ���� ���!����� ����� ��� ��� ������ ������������� �������������������� ���

����������������������������������������������������

'��� *����� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ���������� ���+���������J��������� ���������$�������/�����������.������������������ ��������������������������������+������������.��������������� ������3����������������������� ��� ��������� ������������ ��� ���� ������������� ����������� �� !������� ������� ���� �����+��� ��� ������� ������ �� ����������� ��� �� ���������������� ����� ��������� ������ ������ ������� ����(�������6����������

/�!��������������������������������������������� �����*��������������3����� ��������������� �������������� �������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ���� ������������ ������ ��� ���� ��� ������ �� ��� �������� ���������������������������������������������� ������������+���������������������������������������

"�*����������� � ����������� ������������������+��������������������������������������������

����������������7���������������������������������������������������� ��� �� ���� ��/�������� ����� $���+�����������������������������7����������������'�����������������������������������������������������������+�����������

�����������

�������������������� ��� ��� ������� ���

���,�������

Page 10: La Garzetta - Luglio 2010

)�� �� ������� 7� ������+������ ��� ������������ ������� *������������� �� ������ ���������� ������ ������ ����������� �������� �������������� ���� *������ �� ��� ��+��� �������������������+����������������������

��������������� ���7� ��+���� ����� �� ������� ������������������������������������������������������ ��������������7������������*������������������������������������������������+������� ���� $����������� ���� �/#� �������� ���� ������+�� ���������������� ��������������������������������������� ���������� ������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������+�� �������� �� ������ ������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������� + � ������������� ���������������������

���������������������$��������������������������������������������������&�������� ��>@����������������������������� ������ ���� ��� ��� �������� �������� ������ ������� ��� �3� ������� ������ ��� ����� ������� ��� ���� ���!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������������������(���������������� ����� *��� ��������� &�������@�� )������ ����� ������������������������������������������+����������7����������������������������

C�������� ����� �� ������� ���� ���� ���� ���� ���������������������������� �����������������)�����"��������5���)���,��7���C����������������������������������)�����"��������� )������� �)��V��� 5����� '�������� �5���� ,������C����������C�������5����������,��7��������� ���������+���� )��� C��� ������ ��� (�������� ������ 5����I��N�K�����(����W�$��

-�����������5����������������������������������0:�(��+���� 0121��� ���� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ������������������������������������������������+������� ����������� ����� ��� '����������� ������������������������������������������7���������)���������������� �����*��� ���� ������� ��� �������� �� ����� ����������� ��� ������ ������� ���� ��� ���� ����� �������������������� ��������� ��� ������ ������ ������ #����� ���5�������� ������� ���� ��������� ���� ��� ����� ����+�� ���������������������������������� ������������������������������������������������������*������������+����������������������������������������������������2H�������:�����!����������$"�2FMP0110����

E�8������������������������������������ �����������+�������� /����������� ������� ���� �� �������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������+����R���������������������������� ��������������C�+������������������������������������������������������� �����������������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� �� ������� 5���� ��� (�����>� �������������� ������ ��������� �� ���������� �������� ����� �������5������� ��>����� ������������������������������� ��� )���� 7� ������ ��� �� ������� &)������@� ����������������������������������������������������7������+������������������������������ �����������C���������� �������&,������C��������@�����7����������/������

%��������������������������������������������������+������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������+���������������������������������������*����������������������������������������������������������

�� 5���� ��� ��>� �� �� ������ ������� �������� *������������ ��� ��� �3�� ����� ��� ���� ������� *������� ��������������������������������� �����*�������������������������� ����������������������*��������

*���/ ����

���,������������ ���������-������

����

!���������� ��

������������� ����� �� *��������� )�� !��������� ���� ��� ������������� ��� ���� -������� ��� ������� ����������������������������������������������������-����+$��������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������)�����������������������7��������������������������������*�����*�����������������������+������������������ ������ ����� ����� ������� ������ 5��������� ������������ ���� �������� ����� �� ��� �������� -��������� �������� �����������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������C�������������������������������"������������������������� ��������3�������������������������������������������������7�������� ����������������� ������������������3����������*������������������������������ ���������������3�������������� ������������������� ���-���5��� ���� ������� ��7�,� ����� ��������������������8����� � ������ �������9��+��� ���� ����������� ���������E������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������� � ���������������>���������� �����������#������ ��7� ��� ��������� ���� ���� ����� ��� ���� *����� ������� ������������ ��� ����� ���� ������ ���������� ����������������� ��&���������@������������'�����-������������������������������7������������������������*���������������� ���������������������������*������������5�������������7����*������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

��������������D��� �������� �������'����������������� ������������

Page 11: La Garzetta - Luglio 2010

���,������� ����� ���������-������

����

�����������

������������������������������������

����"�����

$�������������� � ���������'����5������7���������������������� ��� ����� �� ������ ��� ���� �����������������������������������

)�� ���������� ��� ����������� ��� ������ ���� ����������������T������� ����������������������������@��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ �� ����������������*�����������������������

#���������������������������������������������8�������� ��������� ���� ��� ������� �� ��� �������� ��� ������������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������������

'���*����������������������������������������������������������������������������

�������.���� ������*� ���D���������� ���.�����������������

����������������

��������������� ������������������������������������������� �� �����

Page 12: La Garzetta - Luglio 2010

���� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� /������������ -���011M� ��� 011A� ��� ���������������� ���� 7� ����������������� ���� :2;� ��� H9;��$��������8����� ����������������������������������������������������?� #������� '���������6�������� ��������� ����$ � � � � � � �� � �� � � � � � ��������������������������������������������������������������������7� ������ T*�������� �������� ����T�� "����� ��� �����

������ �������� �������� ���� ������� ������� ��������������*����������������������� ������ �� C������� �8/���� ��� ��� ���� �� ������������ ������������ ��� ��������� ���� ������������������������������������������ �����#������� ���������� G1�111� �������� ����������������������������������������������������M11������������������������� �����������$������������8��� ������ ������ �� ���� �� ��������� ����#���� ���$������(������� ��������������$���

�� $������ ��� 5����������� ��� ��������� ��� !�������������� ��� ������ &!������������ 0121� @�� #�� ���� ���

��8��� ��������������������20����������������������������������������������������������������������8��������������������������������� ���������������&�������@��������� ������������������������������������������������ � ��������������� ��������� ��������/�5����������� �������������� �7� ������������ �8������� ������������� ��������������*�������������������������������������8����������������������������� ��������������� ����������������� ������� ��� $������ �������� ����� ��� ������ &6������� �������@�� ���� ���� �������������8������������������������������������������8���� �������������������������)8���� ��������������� ��������� ������������������� ������������������&���������@� ���� ���� ����� ��� ������ :11� ����� ������ �� 0�111� ���������� ��� ���������������������

���,������������ ���������-������

����� �����

���� �������� 011A� ��� ����� ������������������������ ��� �������� �8��������������������������� ������ %��� ��� ���������� ���� �������������������� ��������� ��� ��� 5������ 4 �� ��������������������������������������������8������� �������� ��� ������� ���� ������� ����������8���� ������������������������������������������� ����������$��������������2���������0120������������������ ��� ����� #��� ������ E��� �� ������� ���������������������������������������� ������������� �����������������������/������������#���7����� ���������� ���� #������ /����������� ��������� ����� ��� ��������� ������ ������� �������������� ��� �������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������!��� ���������������������

�������� ��������������� #����������� �

'������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ����� *�������� ������� �����%������� #�������������M��������������������������������������������������������������������� ����� �� �� ��������� ����������� �� ��������� ������ ����������� �������� �� �8���� ����� ��� ��� ����� ����� "�� ������� ����������������������������� ����������������������� ��������������&���������@�����������������6���������/��������20�111���� ������������������� ��������������������������22�:11��

��� ������ �� ���� �� ��������� ����� �� �����

�� #����� $����%�����������&�����������������

$������������������������������������5G�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������������� �������� ��� �������� ����8� 8���� ������ ���8�� #�� ����*��������*���������������������������������������������������������������������������������������������������������*�����������3���� ��������#�������������������� ����������������������������������)���������8��������������������� ��� ��*������ ��������� �������� #������� ���� ������ ���� ���� $����� ���$������������!��������������������������������������8������8�����011A�������:F�A�������������������������#�������������������������:9�A��������������������������������C�������������22H�A���������������������������������������� 8��������������8�����*�����H9�9�������������������'���� ����������������������� �G1�M������������N������ ������������ ��������������������������9:0�111�N���

���� ������ ������ �� ������������������������������

������ �������� ������������ � ��� ��������'���

��� ��������� ������ ������������

(��������������������"������

�����������������

���� � ��� ������ �� ���� �����

����������������������� ������ ������

��������������� ��) �'�#�

���� 011A� ��� ����� ����� ���� �������� ����� G��������� ��� ��������� ��� ����� �� ������� �:11�����������8�����011M��������:0�9���������������� ������ ������� �0�F� N�� ��� ��8� ������ ���011M��� ��� ����� ��� �������� ��� ������� �8M1;������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ��������� ��

���������� ��� �������� �������� ���� ��� ����� �� ������� �8��������������:�0;����H����������������������������:��������������������������������������������������������������8�������������������������� ������������������������������$�����������$����� ����� �������!���������!�������������������������������$���������������*���������������0:��������������-���2AAA����011A�������������������� ���������������������7�������������0:1��������������G���������������������� ��������������������������������������������0G�G����������������������������������

'��� �� �����

Page 13: La Garzetta - Luglio 2010

������� ����� ����� ����� ��� ��E"�� ��� ���������� �� ��������������������������������.��������������01P01P01�������������������������*����� ������������ "� �������������3� ��������������2F;������������� ��� �������� ������ ��� ����� ������������ ��� �� ������ ������������������������������������������������������������"������������0121�*�������������������������������������������������������'�����"�������(���������,���������#�������� ���������������������� �������������G1;�������������������������������� ���������������������������"���������011A���������91;�������������������� �������������������������������������������������������2H;�����2AA:������������������������ �������������� �������� ���������������7���������������������20�H������������������������������2F�A;����������������������C��� ��� 2AA1� �� ��� 011F� ���� ������� ������ ��� ����� �� ����� ����� ��������� ��������������������������21;�������0:;�)�������� ����������������� �������������� ������������������(�������'��������������������� ��������� ��� �� ������ ���"������������������ ��� �� ����������������������2�22G�5I������������� �����������������������*�����:�111�5I��/����� ���� ����������� ���� ����� 011A� ��� ����� ��������� ������� ��� ���� ��� ��������������211;����*������������������������������������011M�$�������������������������������� ��� ���0121�������������������������������������� ��������� �� �������� �������� ��� ��� ��� ��������� �������� �� ����������������� ��� 21;� ���� �������� �������� ��� �������� ������ ������������� ���� 2F;�����������0101� ������� ��� ��� ������� ����� ��������� "� *����� 7� ���� ��� ��� ���� ����� ��������������������� ��������������������������6��������� ���� ��� (������� ���$����+-����� ���� ���������� ��������� ��� ��� ����������������� ��� ����� ������������� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ��������� �� ����������������� ���������� �����6��������� ���� �� ����� ������������ ��� ������ ������ ���� ����� ���� ::;� ��� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������3��������������������������������������������� ���������2HS��������"������������������� ��������������������7���������M;����*�������������&������������@�/�������

����!

����� ���������-���������,�������

���������

���� �����

���� ������� ������� ��"�")� ��� ���������� �� ������� ����'���������������'����5���������4��� �������,������� ��������������� ����������� ��� ���� ����� ��� �������� ����������������������������������������������������)��������������� ����� ��� ���� 7� ����������� �������� ���������� ����� ���� '����������� ���������� ����� �� !�������������������������������������� ��� ������� ��������������������� ��� 29� 5I� ���� ����� ����� �������� 91� �������� ���<���I������������������������������������01�111���������� �������3��������������7���������������������������������������������������$%0��������������������������������������������������������������������������������� ���%���� ����� ��� ��� ����� ���� ������� ����� �������� ������ ����������������2F�111�������������$%0�-��*��������������������7��������������������������������������������������������������������������������!������������������ �� ��������� ��� ���������� ���� ������ ���� �������������� �� ��������� ������ ����� ����� ������������������� ����� ������� ��� �������� � ������ ���� ����������������

*�,�����"2�����#����� ������� �������� ���������

"�� ���� ��������� ���� ����� ������� ��� �������������������������������H�111������������������������ ��������������������)�� (���� 6������� ��� ������ ���� 9�F� �������� �����������������������������������21���������������������"������ *����� ���� ���� ��������� ����� ����������������� ���*��������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �� �� ������ ������������������ �� ������������ ������ �������������� ��� ������� ���������� ������� H�0�������������$%0��������������������'���*���������� ������&0121������������������������&������������/������#���7��'�������������,���������/������������E������������6������������������������� ���������������������������

&����� ������������ ����������

����������������������

�$DDH2*/$�$'��*�DH)$I$*�� ��B������*��H00$*.H�,*��G

Page 14: La Garzetta - Luglio 2010

����������������� ���������������� �������������������������������������������� �����

"�������

���������������������������������������������������������������������

������

��������3��������������������������C����������������������������������������������������������������C�����������7���������������������������������������������������������������������������������������������������������*������������������������������������������"����������� ��������������������������������

������������� ���������� ��������������� ���� ��

����� ���!"������ ���#��������$�%&�������$'��������������������������

!������

������������������������ ���� ���������

�(!��������� ���!�"����� ������������ �����

$��������*��������������������������������������������������*�����������*���������������������������7��������)�� ������ �������� ����*��� �3� �������� ��� ��� !��������������������������������!��������������������01����������������*�����������*��������������3����G1�����������������������������H����������3������������������������ ��.� ���� ���������� ���� ��� ������ ��� ����� �� ������������ *����� �� ���������� �� ������ �������� ���� ��������������������������������������

�!"##�$��%�&�� ��� ��������

)����� ��� ������� ��� �������� ������� ����� ��� ���������� ��� �3� �������� /���������� ��� ����� �� ��������������������������������������� ������ �����������������,�������� ���� ���� �� �������� �� ������ ��������� Q� ��� ����� �������� +� ���� ������� �������� ��� ����������������*�������������������������'���������������������������������� ����������������������������������-�������������������������������������������������������/������

����)� ������

����)

����� ���������-������

��������� ���

��������

���,�������