In collaborazione con:

media partner

LA GRANDE TRADIZIONE GASTRONOMICA DELLA CUCINA CINESEA cena con i piatti tradizionali delle 8 regioni gastronomiche della Cina

8 cene culturali, ciascuna corrispondente alle 8 aree gastrono-miche in cui è suddivisa la Cina. 8 menu tradizionali selezionati dallo chef di Bon Wei Guoqing Zhang, raccontati dal professor Francesco Boggio Ferraris, docente di lingua e cultura cinese, vergati da Silvio Ferragina, esperto maestro calligrafo.

Quinto menu:

regione dello HUNAN “Crocevia del gusto”

Lunedì 16 Novembre 2015 - ore 20.00Ristorante Bon Wei _ Via Castelvetro 16/18 _ Milano

Costo della cena per persona: Euro 50 (Euro 60 con abbinamento ai vini Marchesi Antinori)

Prenotazioni c/o Bon Wei - Tel. 02 341308 prenotazione@bon-wei.it

Ph. Matteo Barro

In collaborazione con:

media partner

Imparare ad apprezzare l’autentica cucina cinese.Saper riconoscere l’appartenenza territoriale di una ricetta.Scoprirne storia, leggende e tradizioni.

Specchio della varietà culturale del paese, la gastronomia cine-se non si riduce a poche singole specialità: superati gli stereotipi dell’involtino primavera, del riso alla cantonese e del pollo con le mandorle, oggi eccelle per l’incredibile varietà di piatti che ciascuna sua regione può offrire.E come in Italia si imparano a distinguere per territorio il Brodet-to anconetano dalla Pasta alla Norma siciliana, così in Cina si può parlare di 8 regioni gastronomiche, ciascuna con le proprie ricette della tradizione.

E’ per questo che Yike Weng e Chiara Wang Pei, titolari del ristorante di alta cucina cinese Bon Wei insieme allo chef Guo-quing Zhang e in collaborazione con la Fondazione Italia Cina e alla sua Scuola di Formazione Permanente, hanno studiato un percorso culinario autentico rivolto al pubblico per far conoscere - attraverso 8 cene tematiche - le più importanti cucine regionali cinesi.

“Sin dall’apertura del nostro ristorante, 4 anni fa, abbiamo cer-cato di proporre una cucina fatta di ingredienti freschi e materie prime di grande qualità, filologicamente corretta e il più possibi-le “alta”, spogliata di falsi luoghi comuni. Il nostro desiderio era far apprezzare agli italiani l’autentica cucina cinese e l’incontro con il professor Francesco Boggio Ferraris della Fondazione Italia Cina ha reso possibile la nascita di un progetto culturale e ga-stronomico ad hoc, che ci accompagnerà mese dopo mese fino all’Expo. ”

Ciascuna serata è una lezione che si trasforma in cena con un menu di dieci portate, dove storia e leggende legate ai più cele-bri piatti tradizionali vengono spiegati da un docente di lingua e cultura cinese (il prof. Francesco Boggio Ferraris della Scuola di Formazione Permanente della Fondazione Italia Cina) e successi-vamente vergati da Silvio Ferragina, esperto maestro calligrafo.Il piatto principale di ciascuna regione rimane poi in carta al Bon Wei tutto il mese successivo, per dare la possibilità a chi non è potuto intervenire, di sperimentare alcune autentiche ricette regionali cinesi.

Il viaggio nelle 8 regioni interessate è partito dal Guangdong (la regione di Canton), proseguito con Sichuan, Fujian, e Shan-dong per toccare ora, a metà del percorso, Hunan e nei mesi successivi Jiangsu (la regione di Shanghai), Anhui e Zhejiang (la regione di provenienza dello chef).I piatti scelti per rappresentarle spaziano dall’Anatra alle ca-stagne alle Teste di leone (polpette di carne di maiale trita con spezie, stufate), dal Piccione croccante al forno con aromi alle Fettine sottili di pesce marinate in salsa di peperoncino, dove l’arte delle cucina cinese risulta spesso intrecciata alle arti della filosofia e medicina.

Se in Cina nella composizione dei piatti si fa differenza tra ciò che è fàn, la nostra “portata principale” (che eredita l’antico significato di “riso cotto al vapore” il cui ideogramma rappre-senta una mano destra ed una scodella, poi elevato, nel cine-se contemporaneo, a cibo per antonomasia, dieta base della grandissima parte della popolazione asiatica) e cài, parola che si potrebbe tradurre con pietanza, ma anche con cucina in ge-nerale o verdura, diventando il complemento del fàn, il nostro “contorno”; separando gli ingredienti in alimenti yin (femminili, cài), come verdura e frutta, e yang (maschili, fàn) come carne, pasta , farina, cereali, un pasto armonioso deve rispettare gli equilibri dei vari elementi. E così è stato studiato ciascun menu che giunge in tavola al Bon Wei.

L’abbinamento ai vini Marchesi Antinori, selezionati di volta in volta da Leo Damiani, direttore dello sviluppo prodotti per l’azienda vinicola, riconduce la Cina a quell’immagine contem-poranea ed internazionale che da sempre Bon Wei persegue; mentre la scelta di pregiati crû di tè riporta l’ospite al fascino della tradizione più antica.

Quinto menu: regione dello Hunan

“La gente dello Hunan metterebbe il peperoncino praticamente ovunque, tranne che sul gelato…!”

Crocevia geografico e gastronomico il territorio dello Hunan si trova all’incrocio del “gusto salato” a Nord, del “dolce” di Can-ton e Fujian a Sud, del piccante del Sichuan a Ovest.Questa cucina, detta anche di Xiang, è caratterizzata infatti da un variegato mix di gusti, su cui predomina, in modo delicato,

In collaborazione con:

media partner

il peperoncino (a differenza del Sichuan dove si utilizza anche l’aromatico pepe locale).

Il menu dello Hunan si apre dunque con una delicata zuppa di dongghua (zucca bianca cinese) insaporita dalla carne af-fumicata, prosegue con tre antipasti in un crescendo di sapori (Involtino dai tre colori, Polpette di branzino nello stile dell’etnia Miao e weihua, involtino fritto come un piccolo fiore).

Le portate principali sono esemplari del crocevia gastronomi-co della regione: se il riso saltato è impreziosito dal salame piccante, il Pollo del generale Zuo Zongtang, funzionario della dinastia Qing (che rappresenta il piatto principale della cena) esplode in bocca lentamente e solo alla fine.

Essendo poi lo Hunan il luogo in cui Mao Zedong ha iniziato la sua attività rivoluzionaria, si assaggia il tradizionale Maiale rosso di Mao (Mao shi hong shao rou), pancia di maiale a più strati di grasso cotta a lungo con anice stellato ed altre spezie e poi glassata con soia e zucchero. Accanto si affronta il piccante branzino condito con peperoncino e fagiolini, mentre come verdura si assaggia la luffa (sigua) saltata con pastella fritta: una vera curiosità.

Il dolce è un goloso “ Cuore morbido di latte in crosta croccan-te”, un involtino fritto ripieno di budino al latte.

La Fondazione Italia Cina, costituita a Milano l’11novembre 2003, è stata voluta e creata da Cesare Romiti per migliorare l’immagine e le modalità della presenza dell’Italia in Cina e per realizzare un diverso posizionamento strategico-commerciale. Mission della Fondazione è favorire e agevolare le relazioni politiche, economiche e culturali tra i due Paesi, sostenendo gli interessi dell’imprenditorialità italiana nei confronti delle stesse istituzioni italiane e di quelle cinesi. La valorizzazione della presenza italiana in Cina è supportata dalla promozione di eventi ed attività formative, culturali, eco-nomiche e scientifiche, così da presentare l’Italia come “Sistema Paese”.Coerentemente con questa visione, la Fondazione assiste gli operatori ita-liani privilegiando iniziative di sistema che coinvolgano pubblico e privato ma anche fornendo consulenza mirata alle singole aziende.

In collaborazione con:

media partner

Class Editori, la casa editrice italiana leader nell’informazione finanziaria, della moda, del luxury goods e del lifestyle, è legata alla Cina e alla cul-tura cinese da numerosi progetti. Oltre alla prima piattaforma multimediale in lingua cinese dedicata ai turisti del dragone in Italia - Class Eccellenza Italia, tra i progetti editoriali rivolti alla Cina ci sono l’aggiornamento quoti-diano in lingua cinese di MFFashion e l’edizione annuale di MF International China/Italy, mentre Desk China racconta settimanalmente su Class CNBC le opportunità offerte dal mercato cinese agli imprenditori italiani.

INFORMAZIONI PRATICHE:

Dove Presso il ristorante Bon Wei, via Castelvetro 16/18 a Milano, Tel. 02-341308, http://www.bon-wei.itQuandoLa quinta cena culturale è lunedì 16 novembre 2015 alle ore 20.00;le successive seguiranno con cadenza mensile.Prezzi Costo della singola cena culturale: 50 Euro per persona60 Euro per persona con l’abbinamento ai vini Marchesi AntinoriPrenotazioniTel. 02 3413087 – mail: prenotazione@bon-wei.it

Ufficio Stampa Bon WeiMirta Oregna – MilanoTel. 338 7000 168mirta_oregna@yahoo.it

In collaborazione con:

media partner

media partner