La historiografía nacionalistadel siglo XIXZamoray Caballero:protagonismo

histórico deIsabel1 de Castilla

MA ALICIA LANGA LAORGA *

1. LA HISTORIOGRAFÍA ESPANOLA DEL SIGLO XIX COMO FXPRESIONDEL NACIONALISMO ROMÁNTICO DE LA ÉPOCA

La corrientehistoriográficaque apareceen Españaa mediadosdel si-glo xíx constituyeuno delos exponentesmásclarosde nuestronacionalis-mo ochocentista.

Como es bien sabido,el romanticismohistoricista,quebuscael Volk-geistcomo puntode partidade planteamientoscolectivos,necesitainvesti-gar en las fuentespara ponerde manifiesto aquellascaracterísticasquehanconfiguradola esenciadel «almanacional»;intentapuesvolvera losorigenesy plasmarlos valorestradicionalestanto en expresionesliterariascomo artísticas.Dicho romanticismodecorteconservador—y no proyecti-vo como el de los gruposprogresistasmás demócratas—estaráen la basedel nacionalismoretrospectivopropio del moderantismo:nacionalismo.por tanto,ancladoen el pasado,querespaldala filosofía del sistemadoc-trinario y ayala susformulacionespoliticas.Así, la monarquíaisabelinano se estructuracomo el germende un proyectonacional,sino como laculminaciónde un procesohistórico: «la plenitudde los tiempos»,la rea-firmación de Españacomo naciónperfectamenteconfigurada1

En esteambientehayquesituar el augede las HistoriasGeneralesdeEspaña,típico del momento.Desdela apariciónde la obra del padreMa-

* Departamentode Historia Contemporánea.UniversidadComplutense,Madrid.véaseJOvER.J. M.: Prólogo al tomo XXXIV de la Historia de España, de MenéndezPidal,

PP. LXXVIII ss.

(nademos de Ud/oria (Ánsensporánea, o. 1, 989 — Editorial UniversidadComplutense.Madrid

12 44. a Alicia Langa Laorga

nananadiehabíaintentadoasumir la ingentetareade escribiruna nuevaHistoria Generalde España.Louis Romey. francés.detectaesta lagunaypublica,en París—año1839—, suHistoiredEspagrn~ rápidamentetraduci-da al castellano2 Ante estehecho,ModestoLafuentese responsabilizadela ejecuciónde unaHistoria General de España, convencidode queestetipode trabajosdebeser llevado a cabo por oriundosy no por foráneos.Enconsecuenciaescribetreinta volúmenes,editadosentre 1850 y 1867. quecubrenel procesode formaciónpolítica de Españadesdesusorígeneshas-ta el reinadode FernandoVII >.

Aunqueno serála únicahistoriageneralochocentista.si señalaráelca-mino a seguirpor suamplitud, importanciay difusión ~. ModestoLafuen-te. imbuido del espíritu nacionalistapropiode los tiempos.revalorizaunaseriedeepisodiosdel «acontecerpatrio»,talescomoSaguntoy Numancia—en los quesubrayaespecíficamenteel conceptode «lucha por la liber-tad»—; el movimientocomunero—de nuevola lucha por las libertadespúblicas,estavezcastellanas,frentea la opresiónexterior constituidaporCarlosV y susgentesflamencas—;ola guerradela Independencia,prime-ra guerrade «liberacióneuropea»típicamenteromántica.Igualmenteha-ce referenciaa la ascendenciagodacomoimpulsorade la unidadnacionaly revalorizael reinadode los ReyesCatólicospromoviendounasignificati-va hegemoníaisabelinat El elogio de la Iltístración y la repulsaabsolutahacia el instrumentoinquisitorial queconsiderafatídico en manosdeloscurantismocompletanlos rasgospeculiaresde la obra,en la queFer-nandoVII tampocosale bien parado.

Por consiguiente.dos temasfundamentalesjalonan esta exposiciónhistórica;el temade la libertad y la luchaheroicapormantenerlao recu-perarlafrentea la opresiónextranjera—Sagunto.Numancia,Reconquista,revueltacomunera,guerrade la Independencia—y el tema de la unifica-ción nacional —monarquíavisigoda, reinadode los ReyesCatólicos,di-nastíaborbónicacon susdecretosde Nueva Planta.

Todaslas Historias Generalesquesurgenen los añoscincuentay se-sentadelsiglo x1x muestranestasdosmismaslíneasestructurales;poruna

2 RoMa, Louis: HÑoirc dRspagne depuis les premien ¡eni;,sju.vqu’á nos/flan; Paris. 1839-1850<9 volúmenes).

Paraun panoramamásampliosobreLafuentey su obra,véasePÉRE! BUsTAMANTE. 5.:Don Modesto Lafuente Y su Historia General de España, Madrid, 1967 (Instilulo de España).

Efectivamente,otros autoresseguiránet ejemplo—Paxoty FerretCavanilles.Aldama.Gebharty Villar—. Entreellos EduardoZamoray Caballero.del quesetrataráampliamen-teen estearticulo,

La promoción de Isabel —que se analizaráposteriormente—tiene su modelo en laobraElogio de la Reina Católica, de DiegoCíemencin;pero,además,la centralizacióndepo-der en tornoa Castilla comonúcleo del Estado—igualmenteestudiadaen las páginassi-guientes—esotro motivo mágparaquelos autorespróximosal moderantismoreateenta fi-gura dc Isabel en detrimentode Fernando.

La historiografla nacionalista del siglo XIX ‘3

parte,su inserciónen la corrienterománticade cantoa los orígenesy a lalibertad dela conciencianacional;por otra, su respaldoal sistemacentra-lizador del poderdel Estado,dandoun sentidode «plenitud»a la épocaisabelinacomoverdaderocolofónde un largoprocesode reforzamientodeEspañacomo nación.

Lo que no se puedeolvidar es la falta de cientifíeistnode estasobras apesarde la gran documentacióninédita consultada,especialmenteporModestoLafuente,en cuyasinvestigacionessebasaronlos demáshistoria-doresdel momento.Sin embargo,la ingentelaboremprendiday los pocosañosen quefué hechadanlugara deficienciasmuy criticadasalo largo denuestro siglo. Por otra parte. muchos de estos autores no eranfundamentalmentehistoriadores,sino literatos<‘—ModestoLafuente,Za-mora y Caballero...—que, impulsadospor un sentimientorománticoy na-cionalista.pusieronen marchaun proyectoacordecon su ideología,prefi-jando esquemasen los que la magnificaciónde lasgestasqueconformanel espírittíde la nacióneranun elementoprimordial. El rigor científico nose considerabacomo absolutamenteindispensable.Seráunosaños des-pués,con la recepcióntardía del positivismoen España.cuandolos espe-cialistas de la Academiade la Historia, con Cánovasdel Castillo comocoordinador,seplanteenla necesidaddealcanzarun nivel deconocImien-to científico suficientecomo basede cualquiertrabajohistórico.

II. ZAMORA Y CABALLERO. SU VIDA Y SU OBRA

EduardoZamoray Caballeronaceen Valenciaen 1835. falleciendoenMadrid en 1899- Aún muyjoven se trasladadesdesuciudadnatal a la ca-pital dondeobtienerenombrecomoperiodistay dramaturgo.Desempeña,además,diversoscargospolíticos —entreellos secretariodel GobernadorCivil de Barcelonay Gobernadorde Canarias—,militando en el partidoconservadorComoperiodista,trabajade redactorde El Tiempo, en Ma-drid, y de corresponsaldelDiario de Barcelona, y comodramaturgoestrenavariasobrascongranéxito. Escribetambiénnovelas,algunosdecuyostí-tulos tienenun claro saborrománticocomo. por ejemplo.El cura Merino.En cuantoa su tareade historiador,quedaráplasmadaen laHistorio Cent-rol de España y sus posesiones de Ultramar quepublica en Madrid. a partirde 1873.en sietevolúmenes,siendosu editora la Biblioteca UniversalIlus-trada.

En estaobra sorprende,antetodo, la pervivenciade las característicasde la historiografíapropiadel periodoisabelinoen pleno SexenioDemo-

La simbiosisde historiografíay literaturano es solo imputablea Lafuenteo Zamora,Clemeneinestambiénperiodistay ej-ideoliterario.perolo mismole sucedeaPrescott,histo-riador norteamericanoque. comoluegose verá, influye muchoen la obrade Zamora,

14 a Alicia Langa Laorga

crático.Bien esverdadqueexisteun problemadificil de solventarpor lospocosdatosexistentes.Se conocela fechade supresentacional público —

¡873—.evidentementeposteriora la delas histori?sgeneralesdeLafuente,Gebhart.Cavanilleso Aldamaqueinician supublicaciónen los anoscin-cuentao sesentaaunquealgunosvolúmenescontinúenapareciendoen lossetenta.La producciónde Zamoray Caballeroes. por tanto, tardía,perosusformulacionessiguenel modelodel nacionalismoretrospectivotípicodel moderantismo.Ahora bien, lo queno sesabeconcertezaescuándoseescribedicha obra,puesteniendoen cuentasu magnitud—sietevolúme-nesde 800 páginasaproximadamentecadauno,en tamañofolio— la ges-tación de la misma no seríacuestión de un año o dos. Obviamente,si seelaboróantesde la Gloriosa seguiría,con algún retraso,el desarrollonor-mal de la historiografíaisabelina;perosi se llevó a cabodespuésdelvirajerevolucionadoes posible—y esto se apunta simplementecomo hipóte-sis—quela adscripcióndel autora una ideologíaconservadoraleempuja-ra a exponerpúblicamenteunosidealesya periclitados,en un intento deconcienciara laopinión públicasobrela necesidadderetornara plantea-mientosmásacordescon sus propiasconvicciones.Una investigaciónenprofundidaddel temapodría llevar a conclusionesinteresantessobrelareacciónde la clasepolítica conservadorafrente al deterioroe ineficaciadel sistemarepublicanoy las fórmulas utilizadasparaprovocarel paróndel procesoy la vueltade la dinastíaborbónica.Por supuesto,ya en la Res-tauraciónestaráde nuevovigenteel nacionalismoretrospectivodel mode-rantismo,al menosen las altas instanciasdel poder.

Así, Zamoray Caballerocon su Historia General de España forma unpuentesin solución de continuidadquesalva el períododel Sexenioalmantenerunastesispropiasdemediadosde sigloen los primerosañosse-tenta;sin embargo,es necesariorecordarqueal final de la década,seránmuchoslosadeptosalas mismas.¿Es,enestecaso.Zamoray Caballerounretrógradoo un precursordel retornode propuestascaducas?

III. ANÁLIsIs GLOBAL DE LA HISTORIAGENERALDE EsPAÑAY DE SUSPOSESIONESDE ULTRAMAR

La lecturadeeste trabajonosmuestraclaramentela influenciade Mo-destoLafuente.Ya en la Introducción—bastantecortaparalo quees habi-tual, dos páginastan sólo— se hacereferenciaal «estudiode la HistoriaPatria»,tan necesarioportratarsedeun ejemploa imitar y porquelasglo-ríasnacionalespretéritasformanla basede la prosperidaddel país.Al tra-tar de los orígenes~,seobservaunaabsolutadescalificacióntantodecarta-ginesescomode romanosy una magnificación—en muchoscasostan ex-cesivaque resultainfantil— de Saguntoy Numancia.La descripcióndelepisodiode la sublevacióndeViriato contienerasgosqueintentanprefigu-

La historiografía nacionalista del siglo XIX 15

rar la gloriosa lucha que,en la guerrade la Independencia,sostendrálaguerrilla contralos ejércitosnapoleónicos~.

Antesde seguiradelantehay queconsignarun dato: para realzaraúnmáslos momentosálgidosde explosióndel espíritu nacional,estosepiso-dios no sólo senarrancon lenguajeflorido y retóricaromántica,sino quese plasmanen láminasquereproducencuadrostípicosdel artehistoricistade la época—Muertede Viriato, Apoteosisde SanHermenegildo...

No obstante,paraZamoray Caballerola Historía de Españapropia-mentedicha arrancade,Don Pelayo.pueslos acontecimientosanterioresno son sino prolegómenos,pero«no historia denuestrapatria»~ Aunquela dominaciónvisigodano forme parte,por consiguiente,de la misma esun períodoimportante,tratadocuidadosamentepor elautor,ya quesientalas baseslegalese institucionalesde la nación—FueroJuzgo;unificaciónreligiosa;asimilación devencedoresy vencidos;unificación política,etc.—,mientrasquela batalladeGuadaletese consideraunaauténticatragedia:

«memorablebatallaen que perecieronla libertady las leyes (...) díafunesto»&

La figura de Pelayoapareceextraordinariamenteengrandecida,como«heroicofundadordeJa MonarquíaEspañola»,aquelqueexcitóel patrio-tismo de las gentesde la montaña,

«paraqueempuñaranlas armasy sedecidierana morir independien-tes (...) cimentandoen el patriotismode un puñadode héroesla verdade-ra monarquíaespañola».

En cuantoa la batallade Covadonga.se incluyenen su narraciónto-quesde providencialismocomoel quese refierea la tormentaquedesbor-daráel río Deva.muriendoahogados20.000 moros ~

Numerososson los episodiosen los que se apreciala influenciadeLafuente; los anterioressirven simplementede apuntesparaapoyarla te-sis sobrelapervivenciadeplanteamientostípicosde mediadosdelacentu-na en unaobra tardía,de la décadade los setenta.

IV. ISABEL DE CASTILLA

Zamora y Caballerodedica prácticamenteun volumende su HtvtoriaGeneral—unas 700 páginas—al reinadode Isabely Fernando,conun ca-

En efecto,Viriato, capitándebandoleros.«con su pequeñapartidaarrollabaa las le-giones romanas»(véaseZAMORA y CABALLERO, op. cit. p. 20),

ZAMORA y CABALLERO, E.: Historia General de España y sus posesioné9 de Ultramar to-mo 1. p. 6,

ZAMORA y CABALLERO: op. e/tu p. 96.O Ibídem, pp. 126 y 127.

16 a Alicia Langa Laorga

pítulo exclusivo parasu «heroína»,bajoel título: Doña Isabel ide Castilla—su (-arócter,su educación, su instrucción, sus costumbres—, progreso intelec-tual de la nación durante este reinado. Estatendenciaa la magnificacióndeIsabel es típica de todo‘el siglo MX a partir de la obra de Diego Cíe-mencín Ii, ModestoLafuentese basaráen ella parasuHistoria Generoly elresto de los historiadoresnacionalistas,también.Zamoray Caballeronoserá,pues,una excepción.Ya desdeel comienzode la narraciónde estaetapade la historia españolaaludea su fuente:

«segúndemostróhastala evidenciael señorClemencín,secretariode laReal Academiade la Historia» ji,

Asimismo,la revalorizacióndela figura deIsabel1 —posteriormenteseanalizarála trayectoriahistoriográficade ambosmonarcas—sirve de ele-mentopublicísticopararespaldara suhomónimaIsabelII —funcionandocomounaespeciedeprefiguración—,siguiendoasiunadelas lineasgene-ralesde la historiografíaochocentistaexpuestasmaáarriba, queutiliza elrelato históricocomo aval del sistemadoctrinarioy. sobretodo, dela mo-narquíaisabelina.

En otrospasajes,Zamoray Caballerosiguede cercaa Prescoít‘>, aun-queen algunoscasossusopinionesseandivergentes.Cuandoel norteame-ricano considerala legitimación de Isabel«por la voluntadnacionalex-presadaen Cortes»,Zamorano compartela tesis,puessegúnsu ideología:«los monarcasreinanpor derechopropioy las Cortes,comorepresentan-tes de la nación,lo quehacenes sancionarestederecho»l~. Porotra parte.

DiegoClemencin—ya citadoen lanota5—. literato, filólogo y político, nacióenMur-cia el 27 deseptiembrede 1765 y murió delcólerael 30 dejulio de 1834,Participóactivamen-te en política y periodismo,colaborandoconlas Juntasdurantela guerradela Independen-cia,asícomoen el Trienio constitucional—1820-23—,siendodesterradode Madrid tras lareinstauracióndel absolutismofernandino. Pertenecióa las Academiasde San Fernando(Madrid).de BuenasLetras(Barcelona),a la deAnticuariosde Normandiay a las Socieda-des EconómicasdeMadrid y Murcia, Entre susobrasmásconocidasdestacael Elogio alaReina Isabel la Católica (Madrid, 1820).premiadapor la Academiadela Historia y quecons-tituye el modelo de toda la historiografíaposteriorsobreel tema.

12 ZAMORA y CÁnát.LítRo: op. cd. romo III, p. 89.~ William Hickling PREscon,eminentehistoriadornorteamericano,naceen Salemen

1789 y muereenBostonen 1859,perteneciendoa unafamilia delaelite puritana.EstudiaenHarvard.viaja a Europa,dedicándosefinalmenteal estudiode la literaturay la historia deEspaña.Escribiráentreotrasobras:Historia de los Reyes Católicos (Boston, 1838),Historia de -Méjico (1842),Historia de la conquista del Perú (t847), Historia del reinado de Felipe!! que deja-rá inacabada.etc.Hispanófilosehistoriadoresdela épocae inclusocríticosposterioreshanconsideradosusobras como imparcialesy basadasen investigacionesescrupulosas.Susapreciacionessobrela importanciade Isabel la CatólicacoincidencOfi las deClemencin,aunqueesmuyprobable,por las fechas,queconocierala obradeesteúltimoy la considera-ra una fuentefiable en la quebasarsus criterios.

< ZAMORA y CABAI.LERO: op. cit. tomo III. p. 123.

La historiografía nacionalista del siglo XIX 17

en estetemadela legitimación de la reinala desconfianzade Zamorares-pectoal rey Católico resultaevidente,ya queconsideraqueel regresodeFernando—que enaquellosmomentosluchaen la campañadel Rosellónen apoyodesupadre,JuanII, y delaCoronadeAragón—al serproclama-da Isabel reina de Castilla, en Segovia,respondea motivos nadagenero-sos:

«acasomovido porun deseono del tododesinteresado.Sabidoesqueel derechode las hembrasa reinar(...) los aragonesesno lo recono-cian».

El almiranteEnríquez,tío materno,habríaintentadoconvencerlede suderechoal trono castellanocomo parientevarón más cercanoa Enri-que IV, insistiendoZamoraen la ambiciónde Fernandoque«teníaun ca-rácter demasiadoaltivo para resignarseal modestopapelde rey consor-te» 15

El historiadorreflejade estaforma suconservadurismo.Isabelesreinapor derechopropio y aúncuandono se hableyade derechodivino —en elúltimo tercio del siglo XIX resultaríaimpensable—no se admiteel que lasoberaníapertenezcaa la voluntad nacional expresadaen Cortes. Peroademás,secaptaperfectamentelaconcepcióncastellanistadel escritorquedesconfíadel príncipe aragonésy de sus intenciones16 Estaconcepcióncastellanistaestápresentea lo largo de toda la obra.

En cadaetapadel reinadoel autorcita, bien a los dosespososcomocoartíficesdealgunosdelos hechosmássignificativos,biena Isabelsola,ala quecalifica de «augustaseñora,reina inteligente,etc.».Así, al hablardelas reformasllevadasa cabo, indicaexpresamente:

«correspondiaa Isabelel gobiernointerior de Castilla: por consi-guientesuyaes la gloria de las ReformasU..) —entreotras,eí estableci-miento de la SantaHermandad»17

Ahorabien, si es Isabelquien lleva a caboestasreformas,Zamoracaeen contradicciónante un temamuy espinoso:la Inquisición.Comoya seha visto al analizarsomeramentelascaracterísticasdela historiografíana-

5 Ibidenv pp. 124 y 125,[6 Sorprendeesterasgode descalificaciónde Fernandosobre todo teniendoen cuenta

que Zamorano escastellano,sino valenciano,Ahorabien,otros historiadoresde las regio-nesquehabíanconstituidola CoronadeAragón.posterioresen el tiempoa Zamoray Caba’hero. tambiénatacana Fernandoaunque,al parecer,porotros motivos,especialmentepor-queparaellos habriavendidosu reino,sometiéndolea la hegemoníadeCastilla.al iniciarseel procesode centralización.(VéaseJ. VicénsVives, Ferran II 1 la ciutat de Barcelona, 1479-1516. Barcelona.1936, pp. 36 Ss.)

ZAMORA y CABAlLERO: Op. <it. p. 140.

18 M~ Alicia Langa Laorga

cionalistadel siglo XIX unodelos puntosnegrosobjetode absolutarepulsapor partede los historiadoresde la épocaes el Tribunal del SantoOficio.No obstante,¿cómodescalificarla institución y salvarde la crítica al res-ponsabledirectodel gobiernodel reinoy. por tanto,del establecimientodela mtsma—en estecasoconcreto,Isabel,objeto continuo de alabanza—?Zamora lo intentaexonerándolay recurriendoal argumentode quecede:

«a la presiónirresistiblede la opiniónpública,queimperiosamenteloreclamaba(...» El odioque loscastellanosprofesabana losjudíosfue elprincipal agentede la creacióndel SantoOficio» ‘~.

Tambiénachacaestainstauracióna la influencia delos consejeroses-piritualesde la reinapor lo quesiendoTomásde Torquemadasu primerconfesor, fácilmente la persuadiria de solicitar la bula papal para eldecretode constituciónde dicho tribunal.

«El caráctergrave de doñaIsabel y su primeraeducaciónla dispo-nian naturalmentea las influenciasreligiosas;y así esque a pesarde laindependenciaquemanifestóen todoslosnegociostemporales,encuan-to a susasuntosespiritualesdio constantetestimoniode la másprofundahumanidad,acatandosiempreen lo queella juzgabasuperiorcienciaosantidadde susconsejerosevangélicos»‘>~

Una vez disculpadala reina,Zamorapresentaa don Fernandocomovaliosoapoyo de las autoridadesreligiosas,convencidode los beneficioseconómicosque el sistemapuedereportar:

«Gustosoaceptódon Fernandoun plan que le ofrecia fecundoma-nantial de riquezas,por las confiscacionesqueconsigo llevaba.»

El historiador aseguraque es el propio monarca—y no la reina—quién estableceel Consejode la Supremapor encimade los tribunalesdela Inquisición paradefenderlos interesesde la Coronaen los bienescon-fiscados20 En esteplanteamientocontinúala contradicción.Si el gobier-no interno deCastillaesdela competenciaexclusivadeIsabel,¿cómopue-deFernandocrearun organismotan importantecomo éstesin la interven-ción de suesposa?No pareceni lógico,ni válido desdeel puntodevistaju-rídico. La necesidadexperimentadapor el autordecolocaraIsabelporen-cimadel reyaragonésen aquelloqueconcierneal gobiernode Castilla tie-ne como contrapartidael que los yerrosno puedenimputarsea quien, alparecer,no tienefacultadesdecisorias.Si la reinacastellanagobiernasola

‘< Ibídem: pp. 159 ss.‘~ Ibídem: p. l72.20 Ibidem: pp. 172/175.

La historiografía nacionalista del siglo XIX 19

debeserresponsabledeaquelloshechosqueno se ajustanal esquemapre-fijado por el investigador,cosaqueéstesoslayatratando.en todomomen-to, de liberar de culpa a su heroína.

Otro delos temasimportantesde estereinado—no ya político o dego-bierno, sino militar, la guerrade Granada—es tratadopor Zamoray Ca-ballero como una misión divina quecompartenamboscónyuges.

«la providenciaen sus inescrutablesdesigniostenía reservadoestelaurel inmarcesiblepara ceñirloen las sienesde los ReyesCatólicos»~‘.

A lo largo de toda la exposiciónde la contiendaFernandoaparececo-mo el grancapitánqueconducesushombresa la victoria, peroni siquierapuedeasumir estafunción sin la cooperaciónde Isabel. Ella es la que seencargade levantartropas; allegarrecursos;presentarseen primera líneapara infundir valor a las huestescristianasen momentosdificiles; siendoconsultadapor el rey en aquellasdecisionesgravesreferentesa la estrate-gia a seguir.Así, la soberanaseopondráal abandonode la plaza de Al-hama.

«haciendopresenteque seriamenguay deshonorparalas armasdeCastilla abandonaruna plaza que representabael primer triunfo deaquellaSantaGuerra»22

Isabeles el almade lacruzada:alientaa pueblosy nobles;mantieneentodosel ardor patriótico; tambiénes suyala idea de organizarhospitalesde campañapara humanizarla lucha.

Porotra parte,el tratamientodado a losepisodiosbélicos es absoluta-menteromántico.Durantelas visitasdeIsabela los campamentos,inclusoen épocasdegestacióny siempreacompañadapor su hija mayor, las esce-nasnarradasconviertenla guerraen unasucesióndeepisodiosgalantesdelibros de caballería.En el sitio de Baza,por ejeínplo.Cíd-Hiaya —su de-fensor—ordenaun alto el fuegoparaquela reinay suséquitopasenrevis-ta a los cristianosde las líneasmásavanzadas,expuestasal ataqueenemi-go. No contentocon esto.desfila con su genteantela reina castellana:

«CuandoIsabelse hallabaexaminandolas trincheras,presentóseasu vista eí ejército alárabemarchandoen columnascon los estandartesenarbolados,tocandosusmúsicoshimnosguerreros.A su cabezase dis-tinguiaal principevestidodegrangala (...) haciendocaracolearsusober-bio corcel» 23

2! Ibide,n: p. 193.22 Ibídem: p. 202.23 Ibídem: p. 248.

20 M” Alicia Langa Laorga

En otro episodiolos caballerosmorosretana loscristianosa combatessingularesque secelebranantelas damasdel séquitoreal, hastaquehande ser prohibidospor la sangríaque suponendichos «torneos»paralaselites dirigentesde ambosejércitos,preocupadaspor dejarbien alto el pa-bellón de su honory hombría.

El tratamientodado por Fernandoa los reyesy caudillosvencidos,otorgándoleslas consideracionespropiasde surango y dignidad refleja untipo de contiendaen la queaún rigen los valoresantiguos.La guerra deGranadaserá,porconsiguiente,unamisióndivina, unacruzadacoronadapor el éxito que expulsaráa los infielesdel solarpatrio, lavandoel honordel pueblo españolmancilLado por la larga permanenciade los sarrace-nos.

Es necesario resaltar un párrafo que sintetiza perfectamenteelpensamientopolíticode Zamoray Caballero.Al enjuiciarel conflicto defi-neel bandocristianocomo un bloquequeagrupaa los nobles—obligadosa dejarsusbanderíaspor la importanciade la tareaemprendida—en tor-no a sussoberanos;el musulmán,sin embargo,seráun caos~,en el quelasescisionesprovocanla derrota;y, añade:

«cuángrandeesen las nacionesla necesidaddeordeny deun gobiernofuerte» 24

El mensajedel autoresbien patenteen unosañosde gravesdistorsio-nesdel orden tradicional.

Tenemospuesa Isabeldecidiendoen losasuntosinternosde Castillaycooperandoactivamenteen los temasmilitares.Pero hay más,serátam-bién el artífice del Descubrimiento.Favorablementedispuestaa ayudaraColón y antela frialdad del rey y la falta de recursosdel tesororealexcía-mara:

«—Yo entroen la empresapor mi coronade Castilla,y empeñarémisjoyas para levantarlos fondos necesarios.

Este fué el más noble momentode la vida de Isabel;por él durarásiempresu nombrecomo patronadel descubrimientodel NuevoMur-cío» 2<,

Tras los pormenoresde la aventuracolombina,pasaZamora a anali-zar el viaje de los reyesa Aragón y Cataluña.Si en el relato de los hechosaludidosse hablaen muchasocasionessolamentede la reina,enestecaso.los acontecimientosse describenenfunción de la actuacióndeambosmo-

24 Ibídem: p. 240.25 Ibídem: p. 33826 Ibídem: p. 493.

La historiografía nacionalista del siglo XIX 21

narcasy nuncade Fernandosólo, lo quehubierasido presumibletratán-dosede cuestionesde la Coronade Aragón. Es decir, los reyesreforman.visitan, deciden.Sóloen cuestionesdiplomáticaso referentesa lasguerrasde Italia —en capítulosposteriores—el protagonismodel rey es exclusivo.No obstante,en lo querespectaa los conflictos italianosla presenciadelGranCapitán—y las incontablespáginasqueel autorle dedica—,asíco-mo el hechode queseaIsabelquien recomiendeal valientemilitar equili-branla balanzarestandoimportanciaa la actuaciónfernandina27

Otro tema importante,con responsabilidadcompartidapor amboscónyuges,es el de la estructuraciónde todala políticamatrimonialllevadaa caboparaaislara Franciamediantelos enlacesdelos hijos habidosdelmatrimonio.Fernandose encargade las negociacionesdiplomáticas,perosiempreteniendoen cuentalas decisionestomadasde acuerdoconIsabel.Rasgoigualmentecaracterísticoes Ja descalificacióndel archiduqueFeli-pe,esposodela infantaJuana,en el queZamoradescubreya los «proyec-tos ambiciososde la Casade Austria» 28

Ahora bien,dondela figura deIsabelalcanzasumayor relieve esen elcapítuloXVI del tercertomo, quese tnícta con lo quesignificó la empresacolombinaparala reina,la cual «conuna inspiraciónsemi-proféticasintióla grandezadela idea»—el subrayadoes del autor— 29 Qué lejosde unracionalismocientífico! La inspiracióny el sentimientocomo motorde lahistoria. ¿Pervivenciastardo-románticaso manifestacionespremonitoriasdelo queseríael irracionalismotras la crisis finisecular?Zamora no pare-ceser un pionero, sino másbien el exponentedeun sistemade valoresyaen desuso.

Pasa,a continuación,al análisisde la vida austerade Isabel en su iu-ventud.dedicadaal estudioy a la meditación,alejadade la corte; su talen-to paraaprenderlatín, tras las guerrascon Portugal,alternandoel estudiocon las pesadascargasdel gobierno;suaficióna los libros,heredadade supadre —gran coleccionista—;la dedicacióna la instrucción de sushijosquedirigii-á personalmente.adecuandolos estudiosa las necesidadesfutu-ras—las hijas,costura,hilado y bordadopero,además,todaclasedecono-cimientos intelectuales;el príncipe, una educaciónaún más esmeradayextensa—.En todo momentopareceser la madrela única queintervieneen la organizaciónde estosplanesde estudio.

Su amora las letrasla muevea promocionarla culturaen la Corte.Lasdamasse preocupanpor adquirir conocimientosy los caballeros.

27 Ibídem:p. 516. Estavaloraciónnegativadela Casade Austria estambiéntipica delahistoriografíaliberal: to queArco denomina~<austracismo>sy queparalos autoresochocen-tistasserála causaprimordialde la decadenciaespañola.(VéaseDel Arcoy Garay.Ricardo,La ideade Imperio en la política y la literatura españolas. Madrid, Espasa Calpe, l944).

2K ZAMORA y CABALLERO op. cit, tomo III, pp. 287.288.20 Ibídem: p. 290.

22 M.” Alicia Langa Laorga

«queantesno conocíanotra ocupaciónnoble ni otra profesiónhon-rosaque la de las armas.,seaficionarána las letrasy lascultivaránconar-don> M>,

La proteccióndispensadapor Isabela las artesharáque la mayoríadelos libros de la épocale seanespecialmentededicados.Nebrija, Palencia,Almela. Encina,Ayora. del Pulgar,etc.,reflejanen susdedicatoriastodo elagradecimientoquesientenpor subienhechora~ La eclosiónartísticadelmomento—literatura, escultura,arquitectura,música—la apuntaZamoraen el «haber»de la retna sin mencionarpara nadaa don Fernando.

Inset-tadespuésun «retratomoral»de lasoberanaparalo cualcita tex-tualínentea Prescotta lo largo de nueveextensaspáginas.Dignidad natu-ral; modestareserva;afabilidad y dulzura de corazón; ascendientesobresussúbditos—no comparableal de ningúnotro monarcaespañol—;sen-cillez y economíaen el vestir; política francay manifiesta;cumplimientode todassuspromesas;piedadacendrada;decoro;defensade los derechosy privilegios particularesde Castilla, tras la unión con Aragón; especialcuidadode no poneren manosde Fernandoel ejerciciodelas prerrogati-vasque la correspondencomoreinapropietariade Castilla; viva imagina-ción y perspicacia,vigilancia e infatigablesesfuerzosque darán como re-sultadola convenienteeleccióndesuscolaboradores;extraordinariaforta-leza de espírittí: valor moral parasoportarlas horas adversasy tambiénparainfundir alientoasussoldadosen momentosdedesfallecimiento.To-das las virtudes enumeradasy muchasmás aparecenen estaspáginas32,

completándoseel perfil de la heroínacon alusionesal amorquesiempresentirápor su esposo,—no correspondidocon igual fidelidad— y conuna curtosacomparaciónentreella e Isabel de Inglaterra.transcribiendoaún a Prescott~.

Terminadala ampliacita del norteamericano,Zamoraagregaun ele-mento típico de la historiografíaespañola:el providencialismo.En efecto,consideraque

«la Providenciadeparoa Españatal vez la única princesaquepodíarealizareste milagro —se refiere el autora la empresacolombina—»~

En la última partedel capitulo reitera Zamora comentariosemitidoscon anterioridad:menorpreparaciónintelectualde Fernando;sentimien-

En estepunto,Zamoracita expresamentesu foente—Diego Clemencin—.tomandodatosdelasMemoriasdejaAcademiade la Ifistoria y del Ensayo sobre el 84gb literario de DoñaIsabeL incluyendovariaspáginasdetexto del ilustre murciano.

ZAMORA y CABALLERO: Op. ca. pp. 297 a 305.‘2 PRLSCoTI, W. H.: Historia de los Reyes Católicos, Boston. l838.~ ZAMORA y CABALLERO: op. <it p. 305.34 Ibídem p. 3l5,

La historiografía nacionalista del siglo XIX 23

tos humanitariosde la reina por los querecibirá el «honrosísimodietadode Mater castrorum>s;profundaveneraciónde la soberanahaciael sacer-docio, lo queno es óbieeparaunaconstantedefensade las prerrogativasreales,especialmenteen la salvaguardade las regalíasde la Coronafrentea las presionesdel Papado.No obstante,lo quemásllama la atencióndellectores el hechode queZamorainsístaen incluir a la reinaen los asuntosdiplomáticos,quecasitodos los autoresconsiderancomo una parceladepoder reservadaexclusivamenteal rey Católico:

«nodesatendíanFernandoeIsabela las relacionesdiplomáticasexte-flores;anteslas conducíancon aqueltacto y habilidadde quedieron taninsignesejemplos»~

En resumen,paraZamoray Caballeroel reinadodelos ReyesCatóli-cos —centradoprácticamenteen Castilla e incluyendomuy pocos datossobrelos asuntosde la Coronade Aragón,comono seanlos relativosa lasguerrasde Italia— tienecomopersonajecentrala Isabel.Ella es artífice delas reformas,alma del Descubrimiento,musade los ejércitosvictoriosos.Fernandoes un magnificocapitány un notablediplomático,peroinclusoen estasfacetas—artesmilitaresy relacionesexteriores—la reinajuegaunpapelsi no hegemónicosí, al menos,de estrechacolaboraciónconelespo-so. Ya no es el «tantomonta,montatanto»,sino la preponderanciaclarade Isabelen lo queatañea Castilla, cuya primacía sobreAragónresultaigualmenteexplícita.Uno de los rasgosfundamentalesdela historiografíaochocentista,comoya se ha dicho, es la defensadel sistemacentralizadordel Estado,tanen bogadurantela pasadacenturia,sistemacentralizadorquevieneorganizándosedesdela llegadaa Españadela dinastíaborbó-nica y la promulgacióndelos DecretosdeNuevaPlanta.El reinadodelosReyesCatólicosrepresentaparael autorel final de la gestaciónde la na-ción española,gestaciónquese inicia en las luchasde Saguntoy Numan-cia, y quefructifica, trasla tomade Granada,conel final de ladominaciónmusulmana.

Sin embargo,lo queconceptualizaZamorano es solamentela estructu-raciónde Españacomonación,sinola estructuracióndeEspañacomona-ción conCastilla formandoel núcleobásico.Castilla unifica y Castillaseexpandeal otro lado del océano.La aventuraamencanaes unaaventuraespañola,peroa travésdeCastilla.Y al frentede la naciónunificaday ex-pansivalos ReyesCatólicos.Isabely Fernando,peroconla preponderan-cia esencialde la reina castellana.El escrítorno se cuestiona,en ningún

“ Tambiénaludiráa los problemasdel Rosellóny posteriormente—tras la muertedeIsabel— ala guerradeNavarra.No obstante,al centrarseesteIrabajoen Isabel la Católica.no seanalizala segundapartedel reinadoconFernandocomoRegentedeCastillay ReydeAragón. partequeZamora,evidentemente,tratadesdeotra ópticauna vez desaparecidalafigura antológicade la «heroínacastellana».

24 M,0 Alicia Langa Laorga

caso.el temade que Españaseanadamásqueuna unión personalde lascoronasde Aragón y Castilla que cadacónyugeaportaal matrimonio yque semantengacomo una monarquíacon pluralidad de reinos hastaeladvenimientode los borbones.ParaZamorala épocadelos ReyesCatóli-coses el modeloa seguirel momentoculminantede la historia patriaqueentraráen decadenciatan prontocomomanosextranjerastomenlasrien-dasdel gobierno.

«Y cuandose vive en tiemposen que mezquinaspasionesde sectahan tratadode empequeñeceresaspersonalidadesinmensas,juzgándo-las a travésdel miserableprisma de sus interesesde momento,expeul-mentael corazónla necesidadde volver por los fuerosde la justicia, res-tableciendola verdadde los hechosy haciendonotartoda la belleza,todala magnanimidadde aquellosreyes,quesabianmarchara la cabezadesus pueblos,paraconducirloscon planta firme y segurgpor la sendadela civilización y del progreso»~

Zamora.si escribesuobraen torno a los añosde su publicación,es de-cir hacia 1873,no pareceevidentementemuyfeliz conlos acontecimientoshistórícosrecientes,añorandounosreyesautóctonosque gobiernenconfirmeza.Llevandoalpueblo,como símbolodela nación,a nivelesmásele-vadosde cultura,estabilidady bienestar¿Rechazode Amadeopor serex-tranjeroo de la repúblicacomo ejecutorade la Corona?

y. TRAYECIORIA DE LA l-IISTORIOGRAEIA SOBRELOS REYES CATÓLICOS

La valoración del reinado de Isabely Fernandoha evolucionadoa lolargo de distintasetapashistoriográficas~. En las crónicas de la época,cortesanasy desdeluego castellanistas,amboscónyugessepresentan,ge-neralmente,en un plano de igualdad.El siglo xví acrecientala figura deFernandoel Católicoqueadquieregranrealcepolítico a travésdela obrade JerónimoZurita: Anales de la Corona de Aragón. Marianautilizará estamismafuenteparasuHistoria de España, a finales dela mismacenturia.Yaen el siglo XVII SaavedraFajardoy. sobretodo, BaltasarGraciándanaúnmayorpreponderanciaal rey aragonésquedandosuesposaoscurecidayrelegad-aal papelde fiel colaboradora.de ayuday respaldomoral,etc.,pe-ro siendo siempreFernandoel artífice de todaslas obrasimportantes,tan-to en Aragon coínoen Castilla. Suyasseránlas reformasinternas,la ideadela creacióndc la SantaHermandad,la gloria de la conquistadeGrana-da.las relacionesdiplomáticase incluso,el apoyoa la aventuraamericana.

~ ZAMORA y CABALLERo: Op. Cit. p. 315.‘~ FERRARI. Ar~gel: Fernando el Católico en Baltasar Gracián, Madrid. 1945,

Lo historiografía nacionalista del siglo XIX 25

Existe todaunacorrientede entusiasmofernandino,másacusadoto-davia en historiadoresde la Coronade AragóncornoAbarca:

«caeAbarcadentrodel grupode historiadoresapasionadospor Fer-nandoel Católico,sin haberrealizadoningunalabor de comprobaciónde fuentesy documentos»~

Este autor hace hincapiéen el providencialismodel reinadode Fer-nando—el Descubrimientolo consideraun premiode Dios reservadosó-lo al rey aragonés—;creeen la legitimidaddel mismoparaaccedera la co-rona de Castilla por herenciadirecta, como varón máscercanoa Enri-que IV, y no por matrimonio:

«ni se hallará ejemploen quehabiendoprincipesde la varoníarealdeCastilla o León, hayaheredadola hembrasu corona»

Al igual queGraciáno SaavedraFajardopero, incluso,con másradi-calidadAbarcaasignaa Fernandolagloria detodaslas realizaciones:uni-ficación; expansión;reformas;gobierno;diplomacia; Inquisición; expul-sión de losjudíos; política matrimonial,etc. Todo serállevadoa caboporel soberano«a mayorgloria de Dios» t presentándole—en contraposi-ción al planteamientodeZamora.reciénanalizado—comoamantede lasletrasy erudito de la historia.

En el siglo XVIII, trasel advenimientode losborbones—porlíneafeme-ntna— se vuelve a unaestimaciónigualitaria de ambosespososdebidaalbuenconocimientoquelos hombresdela Ilustraciónposeende las cróni-casdcl reinado.

El estudio—ya citado—deAngel Ferrarisobrelas distintasvaloracio-nesde Fernandoel Católicoa travésde los tiempos.partiendodel panegí-neograciano,resultamuyclarificadorEn él se indicacómoel vuelcohis-toriográilcode magnificaciónisabelinaseproduceenel siglo XIX, apartirde la obra de Diego ClemencinqueFerrari analizaen profundidad.Porconsiguiente.la historiografíaochocentistaadjudicaa Isabelunoslogrosque,sobretodoen el siglo xivíí, se considerabanfernandinosy. en el XVIII.compartidos.En efecto,todoslos rasgosde revalorizaciónde Isabelapare-cenya nitidamenteperfiladostantoen el Elogio de la Reina Católica comoen las Ilustraciones para varios asuntos del reinado de Doña Isabel la Católica,que pueden servir de pruebas a su Elogio 4~. Ferrari atacael punto de vistade

~< Ibídetn: p. 504.~ AnARCA: Anales históricos de los Reyes de Aragón. Segunda parte, fol. 285, Salamanca,

¡684.~“ 1-lay quehacerconstarqueenestaépocala Inquisiciónno fue descalificadacomoen

el siglo xix. sino tenidaporbeneficiosade caraa la defensadela fe católica.4! Tantoel Elogio comolas Ilustra<.ioné.t.. se editaránen Madrid. en 1820.

26 M. aAlicía Langa Laorga

Clemencín—basede las HistoríasGeneralesdel nacionalismorománti-co— y tachasuobrano sólo de partidistay llena deexageraciones,sino depeligrosamenteinexacta.Ahorabien, si Clemencin,debidoa unaseriedefactoresde tipo ideológico-político,no se ajustaa los hechoshistóricosalrealzarla figura de la reinacastellanaen detrimentode su esposoes por-queintentaunainterpretaciónglobaldeunaépocadesdeun ángulodeen-foque predeterminadopor la situaciónhistórica en la que vive inmerso:procesode centralizacióndel Estadoen torno al núcleocastellano,dentrode unaincipientecorrientedenacionalismorománticointegradory refor-zador de la unidad de la patria 42; corriente que se irá afianzandopaulatinamente,teniendosu períodoálgidoduranteel reinadodeisabelII,especialmenteen las etapasmoderaday unionista.En los añoscentralesdelacenturia,Clemencínseráutilizado comofuenteparaelperíodode losReyesCatólicos por los autores de las Historias Generalesya mencio-nadas.

Además,elparalelismohistóricoentreel reinadode IsabelIdeCastillay de IsabelII de Españaes importante;de ahíla sobrevaloraciónde larei-na Católica.Si la etapadeIsabely Fernandosuponeparalos historiadoresdel siglo XIX un hito en el procesopolítico españoly si se presentaa la rei-na comoresponsablede lasdecisionesde gobierno,la estampaes perfectaparadotara la monarquíaisabelina—en eseparalelismohistóricoaludi-do— de un significadode culminaciónde la unidadnacional,de «pleni-tud de los tiempos».

Zamoray Caballeroacata,evidentemente,estasdirectrices.SuHistoriaGeneral., muestrainnumerablesrasgosrománticosqueplanteanla defen-sade la libertadde Españay de su entidadcomonacióndueñade supro-pio destino.Peroademás,especialmenteen lo quese refiere a la épocadelos ReyesCatólicos,mantienelastesisquerespaldana IsabelII, cuandolamonarquíaha caído. Nuevamentesurgela pregunta:¿porquécontinúaZamoraen la misma línea de sus colegasde veinte añosatrás?¿Usadefuentessimilaressin intentarpresentarlasconun propósitodeterminado,stguiendolas pautasanterioressimplementeporrutina?O, por el contra-no,¿setratadeun llamamientoalorden presentandoa laopiniónpúblicaun programade retornoa los viejos tiempos,preconizandoasíla vueltadelos borbonesal trono?La cuestiónquedapLanteaday seránecesariovolversobreella en algún momento.

~ RecordemosqueClemenciaforma partede la clasepolitica delos primerosliberales,colaborandocon las Juntas—guerrade la Independencia—,asi comoduranteeí Trienio,