450

Jaime Alemn Healy

:KE'&en el puesto hasta marzo del ao 2012, cuando renunci para irse a WUniversidad de Chile. Antes de su salida para all se cas por lo civil 'DEaprecio y cario. Ella era directora y presentadora de un popular d

^en agosto de 2008 se fue a Hong Kong a estudiar en el Chinese Univeristy of Hong Kong (CUHK). Sus cursos se los aprobaron de antemano en WWWcuantas veces fuese posible. Era verdaderamente encantadora, y todo zW^>^ ,

451

>

>

452

Jaime Alemn Healy

E , D su esplendor y majestad. Hani es una ciudad vibrante e impresionante, , dmausoleo y el museo de Ho Chi Minh, y el museo de la prisin Hoa Lo, donde estuvieron retenidos los pilotos norteamericanos cuyos aviones :D WWZ DWW h , tHeritage Site por la Unesco. Hicimos un largo recorrido por barco antes ,W ^

, > W > D Z t,^hZ>>sZWDtDE' /KYa diario, como siempre ha sido la costumbre en la familia desde aos. D d DZ

453

>

>W ^Ztt,^ Los templos de Angkor Wat son un verdadero espectculo y dignos de visitar. La construccin del templo principal comenz en el ao ^ ^ // WE, Z DZ

^ZW >habitaciones eran casas independientes con vistas muy bonitas al mar, KD W>^ ,

D d

454

Jaime Alemn Healy

Producto Interno Bruto (PIB), una cifra muy alentadora. Sin embargo, el gobierno estuvo plagado de muchos escndalos, siendo el principal de estos los sobornos pagados a varios legisladores por los promotores 46.

El presidente Torrijos fue acusado por alguna gente de su propio / d d vendieron a precios irrisorios a gente allegada al gobierno, tanto en la s/Z W/ D d W W WdW > dWZ , W

46 El escndalo del Cemis estall en enero de 2002, durante el gobierno de la presidenta Mireya Moscoso, pero perme todo el gobierno del presidente Torrijos, toda vez que se le sealaba a l y a varios parlamentarios de su partido como participantes en el acto.

455

>

Con Pilar en Mount Cook, Nueva Zelanda

456

Jaime Alemn Healy

Con Pilar en El Partenn, Grecia

>WD

457

>

En el Taj Mahal

458

Jaime Alemn Healy

&Z:hChicho Lewis en un evento de YPO

Con Nan Keohane, presidente de Duke University, y mi amigo Bob Booth,DW

459

>

Con mis amigos Bob Brown, Billy Noonan, Danny Melrod, Timmy Shriver,^:

460

Jaime Alemn Healy

,W ^:

En Dubrovnik, Croacia

461

>

En Melbourne, Australia

En Islas Seychelles,con Jaime Eduardo

Con Pilar y Jaime Eduardoen Tortola

462

Jaime Alemn Healy

Con Jaime Eduardo en St. Andrews, Escocia

463

>

:^D^E

^E

464

Jaime Alemn Healy

^:WdEen Solitaire Lodge, isla norte

W ^:^/E

465

>

Auckland, Nueva Zelanda, con Pilar y Juanma

^s

466

Jaime Alemn Healy

En Nueva Delhi, India

467

>

W :^EzEd'

:

468

Jaime Alemn Healy

W :'^&:Palacio Presidencial de Paraguay

En Vilnus, Lituania

469

>

En el delta de Okavango, Botsuana

Juanma en las cataratas de Iguaz, Brasil

470

Jaime Alemn Healy

Esquiando con Juan Manuel en Jackson Hole, Wyoming

^d&

471

>

En Bariloche, con Pilar

En el desierto de Namib, en Namibia

472

Jaime Alemn Healy

,sW^

473

>

En el Taj Mahal

En Venezuela, al fondo la famosa catarata

El Salto del ngel

Afueras de Almaty

474

Jaime Alemn Healy

La familia en Daraa, Siria

WD:^

475

>

^W:,

476

Jaime Alemn Healy

:

tW ^W

477

>

Pilar y Jaime Eduardo en Vermont Academy

En Alaska

478

Jaime Alemn Healy

La familia en Punta Cana, Repblica Dominicana

:W:

479

>

La vieja casa de Contadora

La nueva casa de Contadora

480

Jaime Alemn Healy

En la casa del general Omar Torrijos, en Coclesito

En el Gran Can, en Colorado, con mis hermanos de foro de YPO

481

>

WW :^

482

Jaime Alemn Healy

D'al punto que son como de la familia. En la foto con Pilar

WW ^W

483

>

En St. Luca

Con Pilar en San Miguel Arcngel, Mxico

484

Jaime Alemn Healy

En Arabia Saudita

En Amn, Jordania

485

>

Juanma en Abu Dhabi, al fondo una majestuosa mezquita

486

Jaime Alemn Healy

En Bali, Indonesia, con Pilar

Toda la familia en las montaas de Uganda

487

>

sEW

488

Jaime Alemn Healy

En Dubi, durante nuestra estada en el Hotel Burj al Arab

s&W ^:

489

>

/D^::D

Dsd:

490

Jaime Alemn Healy

W:d

En las afueras de Jasper, Canad

491

>

^W ::

492

Jaime Alemn Healy

>W

Con Ricardo Maduro, Roberto Boyd, Roberto de la Guardia, Roberto Roy, E^D

493

>

Con Jaime Eduardo y su amigo Ricardo Clement en La Bodeguita del Medio, La Habana, Cuba

En Baku, Azerbaijn. Al fondo el mar Caspio

494

Jaime Alemn Healy

Con mis hijos, Pilar y mi suegra en el Campus de UVA

Con Juanma y Pilar en Duke

495

>

En Hong Kong, con Pilar, mi suegra y unos amigos celebrando^

En el Souk en Qatar con toda la familia

496

Jaime Alemn Healy

En Lugano, Suiza, en la boda de mi amigo Carlos Scribani Rossi

En Bocas del Toro, con Caroline Kennedy en el yate de mi amigo,:

497

>

Pescando piraas en el Amazonas

Con mis amigos Filipo Sosa y Roberto Boyd,en La Perla Negra en Baha Pia

498

Jaime Alemn Healy

Con Pilar en Viena, Austria

499

>

9. Embajador antela Casa Blanca

En mis 20 aos como corresponsal en Washington, he visto pasar a 10 embajadores casi todos hombres de inteligencia y destreza

de sus talentos. Su esposa, Pilar, es tambin brillante y encantadora.

500

Jaime Alemn Healy

501

>

502

Jaime Alemn Healy

503

>

Pilar y yo con el presidente Obama y la primera dama Michele Obama

>hK

504

Jaime Alemn Healy

505

>

W ,WZ :EYZD Z:D'DdWZun amplio margen al obtener el 47% de los votos.

>'WZ : s W W :D>pero en enero de ese ao Juan Carlos estaba marcando muy bajo en las encuestas, y astutamente opt por renunciar a su candidatura y pasar a Z Z Dmrgenes ms amplios de la historia republicana.

WZh ^ regreso para ofrecerme el cargo de embajador de Panam ante la Casa WZ ttenido mi primer trabajo permanente (en el departamento legal del / W

506

Jaime Alemn Healy

Z comunicacin, lo cual obviamente me llen de mucho orgullo. Le estoy E era una persona totalmente self made47 h en la cadena de supermercados ms grande de Panam, aparte de ser socio en el Global Bank, en una constructora, y en otros negocios ms. 48 gran medida, mantener, a los dos aos y medio de haber comenzado

^ , Z49 y adems lo acus Z ^ ^ W W ,

47 Que se haba hecho asimismo.48 Emprendedor por excelencia.49 el enfrentamiento con Guillermo Endara que le responsabiliza de la muerte de un grupo de pacientes con afeccin renal internados en una casa de salud de esa entidad, y de paso le llama homosexual, piltrafa humana y homicida, lo que provoc un proceso judicial por injurias y calumnias. Adems, mantuvo una serie de conflictos con la Comisin Mdica Negociadora Nacional (Comenenal) por desacuerdos en la toma de decisiones administrativas. Infolatam, enero 2011. Biografa de Ricardo Martinelli.

507

>

DDED

>D ^ en la prstata. Los resultados de la operacin fueron buenos, pero

Z ' W lamentablemente nunca se recuper por completo de esa operacin. W

h EWZD para viajar cmodamente en avin comercial. Mi pap se fue muy ^ W

508

Jaime Alemn Healy

W

K >de regresar de Duke se le fueron complicando los problemas del rin. ^ dperiodo de cuatro horas cada vez, en la sala de dilisis del Hospital Nacional, lo cual le resultaba sumamente tedioso y aburrido. Por

t W>>

Colocamos su cama en la parte de su recmara ms cercana al mar, >^DZ^W

509

>

:z^ d

^ ^ &verdaderamente conmovedor ver a tantas personas apoyar a la familia /como lo llamaban sus nietos, o Chato, como lo llamaban sus amigos, pudiente, sin jams hacer alarde de sus logros o bienestar econmico. &

E D elaboraran un libro resaltando los logros familiares, profesionales, >>2013, en una concurrida ceremonia realizada en el saln Las Perlas del h/ objeto de inspiracin y admiracin no solo para sus hijos y familiares,

En medio del dolor por la muerte de mi pap, yo me preparaba para t: W E D

510

Jaime Alemn Healy

^^:representaba cambiar de escuela e inmiscuirse en una nueva cultura con su ida a Washington. Eran momentos de mucha emocin y grandes retos para todos los miembros de la familia.

>

Z embajador el lunes 4 de mayo en la maana, en una conferencia de prensa de cuatro o cinco ministros, incluyendo el de Jimmy Papadimitriu como ministro de la Presidencia. El resto de los nombramientos los :Zy hecho un trabajo fenomenal por el cual fue amplia y merecidamente ^Z

W:al Patronato de Nutricin

511

>

WZ W

Z &^ : Z Z

ha Panam para ver si era posible llegar a un acuerdo sobre los cambios W presidente Barack Obama pudiese enviar al Congreso el Tratado de Libre Comercio (TLC), posteriormente denominado Tratado de Promocin dWhWZE^ E^dLa reunin se llev a cabo en la residencia de la embajadora de Estados h W ^ D Dd W'hZ

ZZ: DZuna llamada a su celular de mi amigo y compaero de Banco del Istmo, s&ZWZ

512

Jaime Alemn Healy

WZ: Z: ' WZ

Dembajadora Stephenson, antes de mi salida para Washington, invitndome W las conversaciones de opositores al gobierno. La embajadora estaba :h > Z W comunicarle al Presidente lo manifestado por la Embajadora, pero todo :>WhWindividuos afectados por la lucha gubernamental contra la corrupcin o de

,t

D designada a un cargo de esta naturaleza, estaba sujeto a la aprobacin

513

>

(el denominado Agrement50 h normalmente toma entre cuatro a seis semanas. Afortunadamente las cosas marcharon bien, y ya para principios de agosto el Agrement de Estados Unidos y a presentar a la Comisin de Credenciales de la E d t ^ dembajador ante la Casa Blanca. Me fui en un vuelo directo de COPA W en las afueras de Washington, a la medianoche. Fui recibido por una trmite de migracin y aduanas.

El canciller era Juan Carlos Varela, miembro de una honorable familia dedicada al negocio de produccin y venta de licores, en especial ^,Z:: h'dz zWK&zY: :D WWW s :s,:

50 Beneplcito.

514

Jaime Alemn Healy

mam, hermanos, cuadas, familia ms cercana, socios y amigos, y la embajadora de Estados Unidos en Panam, Brbara Stephenson, con

El vicecanciller era el licenciado Melitn Arrocha, un abogado poco

t E E DWW :D

tcumplir con la misin encomendada. Mi jefa de misin adjunta, Yavel & embajadora de Panam en la OMC y en las Naciones Unidas en los D d

515

>

> ^ W

/:WZAntonio. JP, como cariosamente le llambamos, fue originalmente mi consejero comercial y posteriormente mi jefe de Misin Adjunto, z d:,Z/de la Embajada. Demostr un temple, madurez y capacidad mayores DD>en la Autoridad del Canal de Panam. Maruja era una mujer inteligente, , nuestra ocupada agenda y resolver cuanto problema pudiese surgir.

d s D WDDD &s /ysaparte de involucrarse en muchos otros temas de importancia.

516

Jaime Alemn Healy

Z' Z W d D Dbien Washington. Pilar y yo les estuvimos muy agradecidos a ellos y

WK't W D,s

z t llegada, y muchos de ellos se salieron de su camino para abrirme, en grande, las puertas de la ciudad. No es fcil para un embajador de un W Fondo Monetario Internacional, el BID, el Banco Mundial, think thanks, KE'de las autoridades y lograr el acceso a los ms altos niveles de las esferas d K t relevancia en la ciudad.

W t y cenas con ellos en la Embajada. El grado de amabilidad y cario de la h'

517

>

general counsel del presidente Barack Obama. Greg era una persona D

Estado a presentar mis credenciales ante James Steinberg, el assistant ^^,:d

518

Jaime Alemn Healy

embajadas de Estados Unidos usando su computadora y se los entreg a una organizacin llamada WikiLeaks. Esta, a su vez, se los entreg al EzdW h >comentadas en los diarios de Panam, con lo cual los comentarios de

d^

W t :D 'W W D minutos de la embajada. Juanma se incorpor de inmediato a sus vida, e inclusive fue elegido como presidente de su clase, lo cual nos llen de orgullo.

^ W D^ W:mes de haber llegado, le celebramos su cumpleaos en la Embajada

519

>

en Georgetown, American, Catholic, George Washington y dems >

:W,renunciado a su puesto en el Patronato de Nutricin y aceptado una oferta del Presidente para trabajar en el Ministerio de Desarrollo Social D KE':

Dd^51D^ d > dsiguiente (sbado).

,dW:d&como cariosamente le llambamos, era un importante hombre de negocios y propietario, junto con su hermano Carlos, de varias ZWd

51 Hijo de Sargent Shriver (excandidato a vicepresidente de Estados Unidos y fundador del Peace Corps) y Eunice Kennedy (hermana del presidente John F. Kennedy).

520

Jaime Alemn Healy

d E DWDd&Hamigos, posteriormente estudi en Georgetown University al mismo Zd:WW

Z d : s (amigo de descendencia griega, sobrino del presidente Jimmy Lakas, W H EWZ D W >:

521

>

York, y al cual fueron muchas de las personalidades importantes de la , h

d >W E z h s d d Wd:

d d

522

Jaime Alemn Healy

W :Den la Embajada, ubicada entre McGill Terrace, Cleveland Avenue y Woodland Drive, en uno de los mejores barrios de Washington, t W &'^ >z muerte, vivir en su mismo cuarto y ocupar su mismo despacho en la ^ D>t

&

WHD Sufri un infarto masivo cuando se despert el sbado y fue a recoger el peridico. No fue sino hasta el lunes, cuando la empleada lleg a de la puerta de entrada, y llam a la Embajada para informarnos z pero Pilar sali enseguida hacia el apartamento con el chofer y pudo D'Y & madrina Mercedita, para informarle de lo ocurrido. Fue una de las

523

>

>H t''HWZ>y conmovedora. Fue impresionante ver a tanta gente en la iglesia, el H tW

> >>D momentos ocupaba el cargo de presidente del Banco Interamericano de Desarrollo. Durante la reunin llamamos a Panam a Alberto Vallarino, & H Z > en la Universidad de Thunderbird en Arizona, cuando ambos estaban D W

W d >h W h h &Z

524

Jaime Alemn Healy

K 'W z W K(YPO) en Sudfrica, alrededor del ao 1995. A mi llegada a Washington zWKD / W

&hsmuy allegado al presidente George W. Bush, y a varios senadores y W Z D t congresistas y senadores, incluyendo a Connie Mack, un congresista & :D h & W d> t zmis ms importantes logros.

& ZZtZ>^EW d

525

>

Estados Unidos en las elecciones presidenciales del ao 2000, en la '^: Z ^s//:EhW Z ZZtE importantes personalidades de Washington.

K dZ ' ' > :,,^ ,:hsh:a nuestro hijo darse a conocer y lograr su admisin a esa universidad, hD

>Zera uno de los tres clubes sociales ms importantes de la ciudad. El otro : , : >,:t:W t

526

Jaime Alemn Healy

W mi juventud. A menudo usaba la cancha de golf del club para jugar con :D >

/Znosotros. Conectamos con los Ernst por intermedio de mi amigo italiano >D& z W ^Z> D D encantadora, servicial, generosa y sencilla, y siempre te saluda con una >,

>^Dcasa en Miln y su preciosa residencia en el lago de Como. Marie nos puso en contacto con Isabel apenas se enter de nuestro nombramiento >>/ W Z h hD/literalmente a toda la gente importante de Washington, y se sali de su '/Wen una estrella inmediata en la ciudad. Isabel le tuvo un almuerzo

527

>

para 40 mujeres en su preciosa casa en el barrio de Hillandale, h ' W sociales de Washington. Era un tributo al talento, encanto, inteligencia W /^Z52 de la Escuela E' con nosotros. No tenemos palabras para agradecerles la ayuda, cario ^ y seguramente nos mantendremos en contacto con ellos el resto de nuestras vidas.

Adems de hacernos socios de Chevy Chase Club, varios amigos de la alta sociedad de Washington se ofrecieron para ayudarnos a ingresar D ofrecimiento y me hice miembro del Metropolitan Club. A Pilar ^ t^ t

: > & Z zWK ZZ> W D d muchas de las familias ms importantes de la costa Este de Estados Unidos, incluyendo la del senador Bill Frist, un graduado de Princeton

52 Decano adjunto.

528

Jaime Alemn Healy

, la familia Mellon. Pasamos ratos muy agradables en el club mientras t con frecuencia ese maravilloso lugar.

h

D'EhEzW:s&s'dWNaciones Unidos, el doctor Pablo Thalassinos, un verdadero amigo, W

z el embajador Thalassinos, una cita para el presidente con la secretaria ,ZDden una suite privada del nuevo Yankee Stadium, donde el presidente negocios en Panam.

: zWK:&///d

529

>

otorgar a alguna empresa el contrato para brindar servicio universal de los ms necesitados pudiesen tener acceso a ese servicio.

Al momento de la licitacin se presentaron tres propuestas. La de la dh^t t '>$17 millones, y una tercera empresa, poco conocida en el ramo de las dt

DdDEzdZZ mejores desde el punto de vista econmico, la otra lo era desde el punto d

,d

530

Jaime Alemn Healy

D > : D el cargo de presidente de Fiesta Casinos, la empresa en la cual Lucas >>la idea de estas personas era encausar penalmente al seor Mitchell >W > >D E >DtDDW Z zW>

> D D Econ certeza, pero los indicios de corrupcin me preocupaban mucho, W Z empaase innecesariamente.

531

>

,nivel de la embajada de Estados Unidos en Panam y del Departamento ED ' >WE d

Todo esto complicaba enormemente mi labor en Washington. Los E ^Council estaban frustrados con muchas de las actuaciones del gobierno, z Ds /Wz

532

Jaime Alemn Healy

Z

^ / decidido honrar a Panam declarando 2009 como el Ao de Panam. Como parte de la celebracin, la Embajada coordin con el Centro >/^ 'W panameos sobresalientes en las artes, humanidades y ciencias en h ^ceremonia, la Embajada organiz una recepcin para rendir honor a los d^ Z,

^W / rea como Georgetown, American, George Washington, Catholic, y &

El 27 de octubre me fui a Houston a encontrarme con el presidente D d ^ h d h W Z,WZ

533

>

&W temas de la relacin bilateral.

A principios de noviembre nos toc ir a presentarle las credenciales KEvinieron a buscar a la Embajada en dos carros diferentes con escolta W:W^:DDPara mi sorpresa estaba totalmente sereno y no me puse del todo > control de la situacin, aun cuando se trate de algo tan trascendental W

> E D KKW,

El presidente Obama fue muy atento con nosotros. Hablamos de D Z z Ez Z '>z & : : D juego de los Yankees contra los Phillies, y conversamos sobre esto. d

534

Jaime Alemn Healy

K^Z> > W KKd d > realidad era el tema ms importante de la agenda bilateral, junto con W

K K Z > dW ZWinclusive vino a la embajada a un par de eventos y a ver un par de juegos >t

Ddgastado la suma de un milln de dlares al ao para promover la d > d> W Waparentemente, pensaba de otra forma, y en diciembre de 2009 contrat directamente desde el Ministerio de la Presidencia, sin tan Wen Estados Unidos. El ministro me mand a avisar por intermedio de

535

>

D

W Congreso, presidido por el congresista John Boehner, y se consideraba >la embajadora Stephenson, el DCM David Gilmour y muchos de h funcionaba Washington, cuando en realidad estaba totalmente a nivel del Congreso, y en posiciones de poca importancia. En todo Wera de deshacernos de los gastos enormes de consultores y cabilderos nosotros mismos.

: mangonear53 D ^ tWZW D

53 Manipular.

536

Jaime Alemn Healy

congraciarse con sus amigos, en lugar de contratar a alguien con acceso al poder cuya ayuda, a mi juicio innecesaria, por lo menos hubiese sido

El Ministro de la Presidencia me contest con una sorprendente Z t W tUnidos desde muy joven.

WWt

Lamentablemente la contratacin de asesores antes mencionada K z D WD ^ involucrarse en el tema.

W W DW

537

>

W > s d

> W desconozco, por no inmiscuirse en el asunto, con lo cual le dio cabida :>Z:>EE : D reiteradamente. Juan Carlos Varela es una persona noble y correcta, dpor completo su pasividad.

ZDs&potestad de aprobar el Presupuesto General de la Nacin y el manejo

538

Jaime Alemn Healy

W DWEWZ,EDZ E

D manera de ganarse la vida. En el ao 2011 Juan Carlos Varela fue d D DWW/

Wh

539

>

W^ buena idea para promover el TLC sin necesidad de contratar cabilderos, W'^^DGeneral Electric, Caterpillar, Boeing, y de algunas personas adicionales, &d>^gente en el Department of Commerce, la Casa Blanca, el Departamento h^dZh^dZ lograr el anhelado sueo del TLC. Almorzaba con ellos una vez al mes en

D Comercio de Estados Unidos, cuya sede est en Washington, y con t / d t/d d> ^:::,: t congresistas y funcionarios de la administracin eran de origen hebreo, d&>/Khd>

t>WWde muchos de los embajadores anteriores, pero para mi grata sorpresa WW

540

Jaime Alemn Healy

h >W

Hace muchos aos escrib de Gabriel Lewis Galindo que cuando l llegaba a Washington, se reuna exactamente con quien tena que reunirse y les deca exactamente lo que tena que decirles, cosas que no son tan fciles >'frecuentemente a la memoria porque el nuevo embajador panameo ante la Casa Blanca, Jaime Alemn Healy, posee el mismo dinamismo y charm En mis 20 aos como corresponsal en Washington, he visto pasar a 10 embajadores casi todos hombres de inteligencia y destreza sus talentos. Su esposa, Pilar, es tambin brillante y encantadora.

Ms adelante, la reportera aadi que Alemn present credenciales en noviembre, pero ha estado trabajando arduamente desde julio. Cada vez que he hablado con l, su agenda para ese da ha estado completa hasta ms no poder con citas para desayunar, almorzar y cenar, adems de reuniones, presentaciones, entrevistas, recepciones y visitas al Congreso: es la agenda de un hombre incansable. Y ms all de su energa est su astucia la visin estratgica con que l intenta colocar las piezas de ese rompecabezas l ha ido planeando cuidadosamente cmo llegarle a cada persona clave en la Casa Blanca y en el Congreso siempre buscando amistades mutuas u otros nexos y entonces usando su charm cuando logra hacer contacto con la persona. Adems de hablar un ingls perfecto y comprender muy bien la mentalidad estadounidense, Alemn como tema de conversacin o inters mutuo.

541

>

z tvivido tantos aos en esa ciudad, o por los contactos a los ms altos t D 'WEy otro de Duke Law School, ambas catalogadas entre las mejores del ^ hhsW'W ,> ^ Eh WZhh

d

tes una ciudad donde hay mucha competencia. Si la gente no te respeta, &/Zhh E

542

Jaime Alemn Healy

>d> t , >admiracin muy especial. Me la encontraba a menudo en los pasillos del Congreso, en conferencias, en recepciones, etc. Logr conectarse muy bien en Washington. Pilar y yo hicimos una muy bonita amistad con ella y le tenemos mucha admiracin y aprecio.

W>sambos brillantes, hicimos muy buena amistad. Eran amigos de Fernando W&W D > ' compaero de La Salle y hermano de foro de YPO Jorge de la Guardia). El >W:,:'Era una familia en la cual, obviamente, abundaba la inteligencia. Lucho fue t

d&W d>>D,,>los jugadores clave de la ciudad, y siempre me lo reconoci y agradeci ds

,/>^^ >D

543

>

a aconsejarme cuando las circunstancias lo ameritaban.

en el Departamento de Estado estaban Arturo Valenzuela, secretario ,:&profesin y miembro del Council of the Americas, del cual era miembro W Charles Shapiro, asistente especial de la secretaria Clinton para ^t'/t D^ Wt

KZen la Casa Blanca, el asistente especial del Presidente para Asuntos del Hemisferio Occidental dentro del Consejo de Seguridad Nacional. t laboraban mis amigos Greg Craig (en ese entonces General Counsel del KW^t h s:'t'W

544

Jaime Alemn Healy

h tDen el agua. El trabajo de toda una vida cosechando amistades estaba

Dan me present a Mike Froman, asesor adjunto para Asuntos Econmicos Internacionales del presidente Obama, una de las dLibre Comercio (TLC) entre Panam y Estados Unidos al Congreso para D W ^inmediato con el seor Froman.

/ & ^ h ^ / d : W Z W& & :D:W:W

tKaprovech para verme en la Embajada y almorzamos juntos. En otra, W D: >viaje de negocios en Europa. El ser amigo de Jimmy me dio una entrada muy importante con Frank.

545

>

/ Z 'Z Z E D Z > Z D^ s>^ d>E

D W h W

En Mobile, Alabama, con el congresista Artur Davis

546

Jaime Alemn Healy

Z d> Hemisferio Occidental era un demcrata de Nueva York llamado Elliot >WWW hen mi casa, a la cual vinieron adems el Presidente, el Canciller, el WZ,&sW

Hice muy buena amistad con varios de los congresistas de puertos 'hW

Con mi amigo el congresista Vern Buchanan promoviendo la aprobacin del TLC en el Congreso

547

>

obligaba a los puertos ubicados en las reas antes mencionadas, a a conocer su distrito fue Artur Davis, de Mobile, Alabama. Fue un viaje muy interesante. Me recibieron con escolta policiva en el aeropuerto de Mobile y me llevaron hasta el hotel.

A la maana siguiente me pas a buscar el congresista Davis con sus D D Wcomo resultado del incremento comercial entre ambas comunidades. Esta visita cumpli con el doble propsito de estrechar mi amistad con el congresista, y de crear publicidad favorable para Panam y su

Posteriormente hice visitas similares al puerto de Manatee y de d & s zWK &Zs^^dWWVern, su esposa e hijos en su avin privado, y nos reunimos con el D sfrecuentemente a comer en el club privado de los congresistas con

548

Jaime Alemn Healy

/ : W zWK la Universidad de Colorado, en Boulder, sobre la importancia de la d> ^D & EK>W

W W D > & Z ^ ^Y Z D & abogados para crear estructuras para sus clientes. Apenas se enter de mi nombramiento como embajador, me puso en contacto con sus t>DBalart, la primera esposa del presidente cubano Fidel Castro, y estaban entre los ms fuertes opositores de la comunidad cubana en Miami al Z

En el Senado hice amistad con varios de los miembros, incluyendo al E&W>WZal Presidente y al Canciller, y tuve una cena en su honor en nuestro h^'W dhice muy buena amistad con el senador Ted Kaufman, de Delaware, cenas y recepciones en la Embajada. Vino a visitarnos a Panam con >

549

>

Wh W 'tD h s hde Pennsylvania, adems de varias escuelas primarias y secundarias de la ciudad de Washington. Mantuve en todo momento un ritmo cabalidad con mi misin de dejar en alto el nombre de Panam y Dh / D W amistades. Era como aprender un idioma. El inicio puede ser un poco

>t > W ,

A mediados de diciembre nos vinieron a visitar a Washington '/ &D, 'WW D / /Dz , / Fui recibido con mucho cario por todos los miembros de la familia,

550

Jaime Alemn Healy

t W E E > t bajo 24 pulgadas de nieve, una de las nevadas ms grandes de la tWKW & :ganas de venir a ver a sus primos y amigos.

W D D ED W D Z Z me preocupaban algunos de sus nombramientos, sobre todo en la ^ >

Zcon la realidad, y adems sus amigos y allegados cercanos no se atreven Z E Z los ambientalistas, los maestros, la sociedad civil, el sector privado, sus /

551

>

en lugar de aprovechar la coyuntura para crear reservas y/o reducir la

E E duna muy buena costumbre de reunirnos con mis paps, mis hermanos ' Z Z /Wy una noche juntos, en familia. En esta ocasin fuimos a Gamboa, y seguir haciendo mientras mi mam siga viva. Es una forma maravillosa EWEfuimos a Washington, con la idea de hacer una casa mucho ms grande hijos se empezasen a casar y llegasen nuestros nietos. En vista de lo bien. Los nios vinieron con nosotros y trajeron a sus amigos.

David y Page Winstead, de Washington, con su hijo y sus dos guapas

552

Jaime Alemn Healy

& >tDd> WZ Dlograban acercrsele y lograr prebendas y favores. Lo ms triste del W W

D:

553

>

Con Pilar y la secretaria de Estado Hillary Clinton durante una recepcin en el Departamento de Estado

Con Pilar, Ben Bernanke (Chairman del Federal Reserve) yFrancis y Kathleen Rooney

554

Jaime Alemn Healy

/Z>&durante una audiencia en el Congreso

Con panameos destacados en Estados Unidos

555

>

En un discurso durante una cena del Americas Society, en Nueva Yorken mi condicin de embajador

Con los congresistas Mario Daz-Balart y Brian Bilbray

556

Jaime Alemn Healy

Con Pilar y el gobernador de California Arnold Schwarzeneggerdurante una recepcin en Washington

557

>

t

t:D s W Et>:era de esperarse a esa temprana edad, pero igual se dedic de lleno >tjoven con mi pap. Pilar y yo estbamos al tanto de la situacin, y nos :

Con Henry Kissinger

558

Jaime Alemn Healy

:^vidas. Un pap jams puede parar de trabajar para el bienestar de sus Wes vulnerable y ha pasado por situaciones similares. Adems de jugar :t t t museos, a restaurantes, a paseos al Eastern Shore, donde a menudo ^D /WEDEz ^ W ^ &W W Z ' h W ,Z s />tshs&ZZ Eh

tCasa Blanca, Departamento de Estado y dems estamentos del gobierno h d dictar conferencias en foros de inversin. Uno de esos viajes fue a San d&^Departamento de Comercio, y en otra ocasin a Denver, Colorado, una s &era mi mejor amigo en el Congreso. En una ocasin fui a Atlanta en la

559

>

maana a dictar una conferencia por invitacin de un grupo empresarial : ^ organizaba un evento denominado Panama Week en Washington, y tD

ZD> ^WWt WW D ZW ^ W t venados caminando por trillos o tomando agua en los riachuelos.

> s Dd &K W' d t ocasiones, a los miembros de la Cmara de Comercio de Panam, d> >viajes, visitas, charlas y conferencias era interminable. No descansaba t

560

Jaime Alemn Healy

W^

h ZDZ : ^h :Z& Z :W

d:^DW Wesas coincidencias de la vida, vino a la cena uno de los hijos de los Scalia, W^& ,d ^ d>thD

W : ^ :^

561

>

Fenty (cuyo abuelo era panameo), y a mucha otra gente importante de Washington.

W&WDZhZ la universidad, para brindarles oportunidad a otros panameos de estudiar all. Aprovechamos para desayunar con el congresista John Z > Z dZsDDDZ/

h W WD WhD>hEWh > D Dh

562

Jaime Alemn Healy

D W D D W EDesta decisin cre un goodwill importante para el Presidente con Estados Unidos, y sirvi en gran medida como contrapeso de los desaciertos D &D >Wen el Congreso, y con los funcionarios del Departamento de Estado para W montos asignados a Panam.

d d /d/hWd>WUnidos estaba presionando fuertemente a Panam a todos los niveles, incluida la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico K muchas otras personas en Panam, y adems una importante fuente Wd/hK

563

>

W h d//sd/h

^W d/ddhW & s > D adopt una postura bastante prepotente frente a los funcionarios del dhDDDdD sido sumamente favorable para Panam y no ha ocasionado ninguna >los abogados miembros de la Asociacin de Abogados Internacionales dencarg de darles la razn.

564

Jaime Alemn Healy

auspiciadas por ellos para promover el TLC. El ministro de Comercio, Z,td>>Zcircunstancias donde muchos estaban pensando ms en su bienestar &^td/d>

D K dominada por el tema de la aprobacin de la ley de salud universal h,h WZmedida socialista y una intromisin innecesaria del gobierno en temas d> W ^ d/ d>h someter los tratados al Congreso.

565

>

>sde mi foro de YPO, para emprender un viaje en un dinghy grande por el can de Colorado, considerado como una de las siete maravillas del mundo. Volamos en un avin privado desde Las Vegas a Arizona, donde montamos en el dinghy pilotado por unos indios originarios del lugar z W :D totalmente diferente pero igualmente maravillosa. Los paisajes eran Wentraba a la lancha y nos empapaba a todos.

W W , > >Vegas, donde pasamos un par de noches viendo shows y comiendo en t

st^W

566

Jaime Alemn Healy

Juan Carlos era una persona inteligente y capaz, pero lamentablemente WW : :

Durante su visita a Washington, Juan Carlos se reuni con altos Z::E^D&W:,>,^&^con la subsecretaria de Mercados Internacionales y Desarrollo del dD>W/>Dh^dZZ t ty la visita sirvi para crear bastante goodwill y disminuir las tensiones.

s:Z hW^>z

567

>

estar molesta con algunas de las actuaciones del gobierno. Sin embargo, W altas esferas del Departamento de Estado y del Consejo de Seguridad E dpara lograr convencer a las personas encargadas de la relacin bilateral t en Washington, con lo cual las cosas empezaron a mejorar. En el mes WWW

s

tW :^: s E & aprovechamos para llevar a los nios a conocer la ciudad.

568

Jaime Alemn Healy

h E,/, > >

569

>

s/W,W 170 metros cuadrados cada una.

>al otro lado del puente, y era muy bonita. Como fuimos en julio, era ^ZZ ' Z Wcorrerme mis gustos.

d Jaime Eduardo, siempre aventurero, aprovech para pasar un rato

570

Jaime Alemn Healy

d h :W, colapsaban. No hay nada como tener petrleo, sobre todo si se trata gente ms rica del mundo, mientras los inmigrantes de India, Filipinas Wprotestar sin correr el riesgo a ser deportados o puestos en prisin.

La diferencia entre los ricos y los pobres era verdaderamente > por lo menos, poder mandarle a sus familias sus escasos salarios para

h Z ^ W^ ,^W,W W /&,

571

>

estaba casada con un hijo de un hermano del rey Fahd. El suegro de Haifa era el gobernador de Meca y una persona sumamente rica. El , ^ ,Foch, y viajaban con un entourage de once sirvientes, incluyendo un chef polaco. Nos mandaron a buscar al aeropuerto en un Jaguar muy elegante, y nos hospedaron en el Hotel George V. Comimos en Wviajamos en su jet privado a Ginebra, Suiza, de donde seguimos a D & & nosotros, y cubrieron todos nuestros gastos.

D'>>,,^E,Ez & aviones pilotados por terroristas de Arabia Saudita estrellaron sus aviones contra las Torres Gemelas en Nueva York, causando la muerte a cerca de 3.000 personas. Pilar y yo tuvimos la suerte de haber DWEz

Z , & ^

572

Jaime Alemn Healy

y lujosos en la ciudad, donde adems estaba situado un moderno atencin fue la falta de infraestructura moderna. Me esperaba algo ^ h en proyectos inmobiliarios, en los pozos de petrleo o en trabajos ^& ,:Z ^ W ^ ^ Z ED

^de primera mano cmo era la vida all. Posteriormente seguimos ^ ^ / ^>

573

>

terrorista por Estados Unidos. Por eso me llamaba mucho la atencin W

E,&^ WEW W' K>^,y/yhD ^dDE la capital de Jordania, y paramos en el camino a visitar Basora, uno de ^

574

Jaime Alemn Healy

&^:^t W :^:tZ Z W /

575

>

d> hWWsZ^dsDDdurante la campaa.

:D ' W W W DKW t Ez KEh E z :'>Dd&W, Z E W zWKmensualmente para conversar de temas profesionales y personales. Ellos tuvieron la amabilidad de venirme a visitar tres veces durante durante mi ausencia, por lo cual les estoy enormemente agradecido.

d E conmigo como unos hermanos y me apoyaron incondicionalmente. Ktcon ellos o con mi asistente Anayansi Villalobos, una de las personas

576

Jaime Alemn Healy

> s importante consolidar los avances logrados en la relacin bilateral ZE t Kt^ZZ h'dWDs'd

W D K > hDZ

577

>

tKW W K>KD^

Ese mismo mes estuvo de visita en Washington el ministro Vallarino, y d/Zd>W resultado de las elecciones oblig al presidente Obama a acercarse ms

Ese mismo mes me vino a visitar el ministro de Comercio e Industrias Z , h^dZd/h d>&,d

578

Jaime Alemn Healy

s > t:^WZAlfaro, el organizador del Panama Week54 tK W

A mediados de mes me llam un asistente de la secretaria Napolitano Wel domingo 28 y lunes 29 de noviembre, lo cual resultaba un poco KW t d/ ^s^WZ t d/KW

Wd dd' d/ '> KW h^dZ Z

54 Semana Panam.

579

>

:s,tstenido reuniones con cinco miembros del gabinete del presidente Obama (Hillary Clinton, Gary Locke, Tim Geithner, Janet Napolitano y ZK:ZDt/Y KW d/ > Dt d/ KW> tKZZ

z^>Thanksgiving con Pilar y Juan Manuel, y para no cancelar la vacacin ^>>WDW' E

580

Jaime Alemn Healy

Dts s W conversando casi todo el viaje. Las reuniones en Washington fueron W W W ^DW, KW & W COPA y para la relacin bilateral.

WW

>

Z t K d st:WZ,W D t diciembre a un almuerzo con el presidente de la Cmara de Comercio h:Wla gente del American Chamber of Commerce (Amcham) en Panam,

581

>

d>W :W

^ W d> / Z D td/KWalmuerzo con el presidente del Chamber of Commerce. Sin embargo, : D DW h Zcomunicado a su Embajador ni a su Canciller.

Z t D : KD solamente a Juan Carlos Varela y a Alberto Vallarino, sino a muchos de sus ^

582

Jaime Alemn Healy

WD E D

ZD 55 d D^ de enterarme por la calle, pero respeto tus razones en no haberlo , Y' Z::^ : E

55 Entre otras cosas.

583

>

>W

Z

'z:antagnica, lo cual ha imposibilitado que desarrolle una relacin de trabajo con l. El que me contrataste fuiste t, y por eso siempre me he entendido

: como te lo dej saber en su momento. Tal vez eso es lo que ha ocasionado : Washington mejor que l, y no he necesitado de l para cumplir con mi trabajo a cabalidad. Me sorprende que alguien que se jacta de conocer tenido unas repercusiones funestas para tu imagen en Washington y para la relacin bilateral, que yo he podido controlar en base a mis contactos y K

Mi decisin de renunciar es irrevocable. Como te mencion anteriormente, ^el primer semestre en su escuela y pueda volver a Panam a comenzar sus /^ Dmi carta de renuncia va Courier.

Te agradezco nuevamente la oportunidad que me brindaste de servirle a WDhaber cumplido a cabalidad con mi misin, y de haber dejado en alto el nombre de nuestro pas en Washington.

Saludos, Jaime

584

Jaime Alemn Healy

D D d Pilar, con mis socios de Alcogal, con Yavel Francis y con Jean Pierre ZDz W Z

^W:W ZW

ZD

Hey como quieras pero creo que debera ser despus del tratado o de la cita con Obama. No lo hagas ahora porque a m no me perjudicas pero al pas s y todo lo que hemos hecho se va al traste. Reconsidralo como amigo y te vas si an lo deseas despus de eso. Sera funesto antes y causaras mucho dao que de una forma u otra no necesitamos ni t ni yo ni el pas.

585

>

WsWt le acabo de informar al Presidente que maana le estar enviando mi carta de renuncia al cargo de embajador ante l de buscar mi reemplazo. Puedes tener la seguridad que har todo lo posible para que la transicin se haga de una manera ordenada.

JCV: Qu pas?????

JEA: Ya me cabri de estos jueguitos de Jimmy. Viene para ac el mircoles con Ricardito y pretenda hacerlo a espaldas tuyas y mas. Yo me enter y le dije a Ricardito que eso me dejaba muy mal ac, lo cual es cierto. Me trat de convencer que no renunciara, pero le dije que mi decisin es irreversible.

JCV: A Washington con el Presidente? A ver a quin? Hablaste con Jimmy o con RM?

JEA: Yo me he sacado la chucha en este puesto y ha sido por gusto.

:sEcon la Cancillera est sincronizada qu es esto ahora???

JEA: Habl con RM. Yo saba desde el sbado, porque yo siempre me entero de todo. Hoy temprano me enter por otra fuente, y confront a Z

JCV: A quin iban a ver??? Qu locura.

JEA: Locura es poco. Vienen a ver a la Cmara de Comercio. Cmo quedo yo con ellos, que forman parte de mi kitchen cabinet y quienes me han apoyado desde que llegu ac. Tambin van a ver al Washington Post. >d,duea del peridico, y les hubiese hecho el contacto al nivel ms alto.

:sY

:z

586

Jaime Alemn Healy

quieren de verdad. Haban dejado pasar muchas cosas por consideracin W Panam de ahora en adelante. Cmo quieren que no renuncie si vena el Presidente ac y ni tan siquiera me haba informado? Cree que yo soy :^Zfue el que malogr todo con Brbara pidiendo los equipos de espionaje. Increble que t no te hayas enterado del viaje hasta ahora. Qu falta de respeto a tu persona y a tu cargo, y lo mismo en mi caso. Yo no tengo por ^Wacaba de escribir de nuevo pidindome que por favor no renuncie. Qu

:s

JEA: Mis fuentes me haban dicho que t no sabas nada pero me

:s : la de RM y del gobierno. Reconsidralo por favor. Hemos avanzado mucho, estamos trabajando muy bien.

JEA: Ya yo tengo mis maletas empacadas y ya avisamos a la escuela de mi hijo que nos regresamos a Panam. Le conseguimos cupo all en el /^dnos regresbamos a casa. lvaro me llam para que reconsiderramos. No le puedo pedir esto a Pilar. Ella ha trabajado a la par ma y se siente que llegamos aqu me ha estado rogando que trabaje menos porque me va a dar un quebranto de salud, para ahora llegar a este punto? Resulta que viene el Presidente y yo me entero por la calle. Le hablar a ver qu piensa, pero dudo que quiera quedarse.

JCV: Qu vaina esto es totalmente innecesario hemos avanzado tanto en la relacin, y estamos trabajando mucho mejor en equipo. Voy a hablar con el Presidente maana, esto no est bien

JEA: Por supuesto que no est bien. Lo que me duele pensar es a cunta

587

>

:sYWhemos preparado el escenario para una ida de l, en un momento peak de la relacin Qu va a hacer, Cmara de Comercio? Amigos de :>

:d zdao est hecho.

JCV: Jimmy le gusta jugar hard ball, y en extreme, eso no est bien. Reconsidralo, Ricardo es una excelente persona, hay otra agenda de gente alrededor.

Ws

Ys D^ WZ:

Ken el futuro enfrenten una situacin similar.

:WD tW

588

Jaime Alemn Healy

>WWD D t > D W > E

Y&d> &su trayectoria en la historia de Panam, y adems regalarles un detalle W ha hecho a lo largo de su vida. No he podido haber escogido una mejor ^ con la frente y la dignidad en alto, con mi integridad intacta, y sobre todo

589

>

Etnuestro trabajo fue fuente de admiracin y respeto desde nuestra vibrante y sonante en sus hijos.

Z hZDZ

Acabo de leer con mucha tristeza en los medios, que se van de Washington. Quiero decirles que cuando estudiaba en Washington, tuve la oportunidad de conocer a cuatro embajadores en diferentes administraciones, y Uds. son los mejores. BY A LONG SHOT.

D buenos recuerdos de una embajada friendly, open for business y trabajando 24 horas al da por Panam.

Los felicito a ambos por la labor que hicieron en Washington. S que, Wde los que los vimos trabajar de cerca, que hicieron excelente labor y

Los vamos a extraarUn abrazo, Rica

590

Jaime Alemn Healy

opinin el 19 de diciembre en el diario La Prensa en el cual dijo lo No por primera vez dir que Alemn y su esposa Pilar han sido unos embajadores incomparables, absolutamente tops en cuanto a inteligencia, charm y dinamismo. Mi buzn de correos electrnicos ser ellos mismos los cabilderos por Panam. Creo que esa decisin fue correcta, no solamente porque as le ahorraron millones al pas, sino tambin porque ningn cabildero comprado pudo haberlo hecho con la elegancia y credibilidad que mostraron ellos. Alemn revel ser un mster de networking y despleg tremenda visin estratgica sobre cmo ir creando la red de apoyo que necesitara para diversos temas, cuando llegara el momento Tengo entendido que los norteamericanos Dque Alemn ha tenido que manejarse con delicadeza. Como creo que t sera que l reconsidere.

a cambiar de opinin. Ya la suerte estaba echada. Nos tocaba regresar WhWdel Departamento de Estado, Capricia Marshall, para ofrecernos un ,WhZ W t W EHouse en Chevy Chase Club, donde permanecimos hasta el 22 de

591

>

^ D DWW

hijos, colocamos a Juanma de vuelta en su escuela en Panam, nos E&&Z W D ddW

592

Jaime Alemn Healy

,hddonde nos hospedamos en un hotel ultra lujoso llamado el Jade DZuna piscina grande dentro de la habitacin y con vistas incomparables W :'D muy conocido. Vimos unos paisajes dignos de admirar, y adems nos atendieron como reyes en ese gran hotel.

^ Z,&^Edonde aprovechamos para descansar bastante, baarnos en la playa, recibir masajes, jugar golf y tomarnos unos buenos tragos. El domingo W t,Dcasa, con mi familia. Por eso y por mucho ms les estoy eternamente agradecido. Es una bendicin contar con verdaderos amigos como >y Ginebra, y a visitar clientes en varios lugares, como Lugano, Zurich, Mnaco, Chipre, Londres, Andorra, Malta y Madeira. El viaje fue muy D t

593

>

la pasaba muy bien.

h W & Z ^ /&,&Z/&>dsenador Ted Kaufman, entre otros. Siempre me ha gustado atender Powers y otros funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Panam, nos ayudaron a mantenernos en permanente contacto con tvuelta en Panam con nuestros hijos, familia, amigos y socios. Con la ayuda de Dios, nuestra familia y amigos, la transicin a nuestra nueva W

tW:,^/^ ^/^ t,

594

Jaime Alemn Healy

EhChile, Craig Kelly, entre otros.

D zWK t W 'h zKyendo con frecuencia a Washington en los aos venideros, como en efecto hicimos. Adems, nos mantuvimos como miembros del Chevy D^mucho mantenernos en contacto con nuestras amistades.

A los pocos meses de haber regresado, el Congreso de Estados Unidos dWWpero triste por el otro al no estar ya como embajador para celebrar el DD DZDZ

Demetrio Olaciregui56>W

56 Despus de sus severos artculos contra Martinelli, el periodista Olaciregui termin trabajando en el gobierno de este ltimo, y luego fue designado embajador de Panam en Rabat, Marruecos.

595

>

momentos involucraba a la familia del ministro Papadimitriu por el traspaso irregular de 57 hectreas frente al mar en la comunidad de :, Dhaba que transar con el capo o atenerse a las consecuencias. Para ello aline tras de s todos los poderes del Estado e instal una maquinaria ^ es ms importante el poder que el dinero, pero cuando se conjugan el poder y el dinero, el grado de avaricia del gobernante no conoce >:Hombrn, son solo un detalle ante la larga lista de actos de corrupcin en cuanta obra pblica est en la mira de la voracidad gubernamental. Defecto directo sobre el conjunto de la sociedad panamea, porque un presidente en funcin pblica, es muy diferente a un presidente que se

El escndalo de Juan Hombrn y otros similares resonaban no solamente en Panam, sino inclusive en los pasillos de Washington, Papadimitriu para limpiar su imagen y la del gobierno. Me llam mucho dW : Wsupuesta amistad, se fue directamente a Bogot a celebrar con el ^dPanam. Fue un desplante dirigido directamente a Papadimitriu, y un t ^

Kmedios de comunicacin. Con base en lo anterior, no era sorprendente D

596

Jaime Alemn Healy

D en medio de una tormenta por el supuesto recibo de sobornos para la construccin de unas crceles en Panam y la compra de unos radares a una empresa italiana. Dos de los involucrados estaban detenidos en /con graves indicios de corrupcin a los funcionarios en Panam. Yo ^ZDsu rumbo, pero mis esfuerzos resultaron infructuosos nuevamente. Le W

Z57/Ela situacin. He estado en Lugano toda la semana, y todos los diarios italianos importantes le han dado gran despliegue al caso Lavtola. Ya & d publicar el Miami Herald, NY Times, etc. Esto es malo para Panam, d verdad. La semana pasada estuve en Washington, donde tanto del lado republicano como demcrata, as como en los think tanks ms hacia tu persona.

^ ZWW ciertamente no quiero herirte o indisponerte, pero no quiero el da de y perciba. Tienes demasiados frentes abiertos a la vez, y padeces de

57 Panameismo que significa gran problema, gran lo.

597

>

un mal de querer culpar a los dems de todos tus males en vez de hacer introspeccin y ver cmo puedes mejorar las cosas antes que se pongan aun peor. Me duele decrtelo, pero pienso que uno de los mayores males de tu gobierno ha sido el tema de la corrupcin. ^ms y no se d una sola concesin adicional sin que medie un proceso Wsolo en tu bienestar. Jams he visto a la gente en Panam tan harta de un gobierno o una persona desde la poca de los militares. Es importante que ests consciente de eso. Solo te quedan dos aos en el s en que vayas pensando en lo que va a pasar despus de tu salida. Has Elo de Lavtola, sino una acumulacin de cosas que se han dado a travs de los primeros 3 aos de gobierno, como lo del parque de la Cinta Costera, el escndalo de la familia Papadimitriu con el traspaso de los :, s D' con tu crculo cero (imagen de corrupcin galopante), los choques constantes con los medios de comunicacin, el tema del Tribunal Electoral, el darle plata a los legisladores de oposicin para que se pblico excesivo e innecesario, el abultamiento de la planilla estatal, la publicidad estatal exagerada, el nombramiento como contralora de una empleada de una de tus empresas personales, pagar la operacin '/tus opositores, etc. Lo de Lavtola es la gota que derram el vaso. Tu imagen ahora mismo est demasiado afectada, y creme que no te conviene salir en esos trminos de la Presidencia. T, Marta, tus hijos, tus hermanos se merecen un mejor legado. Ahora la gran mayora de Lavtola. T sabes que a m me gusta decir las cosas con franqueza, y

598

Jaime Alemn Healy

mejor buena fe y pensando en el bienestar tuyo y de Panam. Estoy en ^Zreality. Cudate y buena suerte con todo.

D Wrespuesta, fue obviamente, decepcionante.

Z ,D E

t^:DK' ZDel del dictador venezolano Hugo Chvez. La reportera hizo alusin al Presidente de Panam hubiese nombrado como contralora general de la Nacin a una empleada de su empresa de supermercados. Aadi W WD D > W cmo personas y sociedades relacionadas con la familia del Ministro

599

>

WWen el ao 2010 mediante una serie de concesiones irregulares, y las W:,en el puerto de Vacamonte, donde se comentaba abiertamente en los W

El 28 de junio el abogado y comentarista Ebrahim Asvat public un > al negocio de las areneras o el monopolio de la pesca para favorecer W estas son faltas tan graves que en cualquier pas civilizado del mundo, los afectados pondran sus cargos a disposicin, porque la vergenza es mayor Creo que sobrepasamos los lmites de cualquier tolerancia a la corrupcin y mal manejo pblico. Se han perdido todos los escrpulos y las cosas estn a tal punto, que nada parece inmutar a los detonadores del poder. Nunca pens que el pas caera en tanta ignominia donde ser ladrn, maleante o inescrupuloso >Nadie siente la obligacin de rendir cuentas ni salir a explicar sus actos u omisiones. Creo que este camino nos traer consecuencias nefastas para todos Cuando el extremismo secuestre el pas con la bendicin y el alivio de toda la poblacin, ver de qu servir todo este enriquecimiento ilcito que hoy se festeja en los altos crculos del poder.

>ED de reeleccin, y les recomend a sus clientes reemplazar los bonos W > WD

600

Jaime Alemn Healy

DDilegal a los magistrados de la Sala Quinta de la Corte Suprema, lo cual > WZ W : :,58 D D d>WWla solicitud de nombramiento de los magistrados de la Sala V de la Corte ^>tendencias dictatoriales del gobierno.

:, D : , W D WZW' W Z, ZD faltado a ese ministerio desde el inicio del gobierno.

58 La Prensa, Tal cual, 21 de junio de 2012, tercera glosa.

601

>

YW D,no solamente habiendo perdido en gran medida su reputacin y buen nombre, sino adems repudiado por la sociedad panamea.

zco Chairt ^/^ > DD> >^/^/t W ,s'^d' ' & & > t amplia cobertura en los medios de comunicacin en Panam.

los logros del gobierno en materia de seguridad y en la lucha contra d W Z dems rganos del Estado, la manipulacin del proceso electoral

s^Hde Lima se manej con mucha elegancia y cordura, y defendi con

>,D

602

Jaime Alemn Healy

> d /Dlas contrataciones sin licitaciones, a veces a las mismas empresas, a D

/ Z : >W D D D D bien lo que le viene encima, y que sus das de tranquilidad se acabarn para siempre. Los mil millones de riqueza acumulada le servirn poco a la hora de que se le compruebe el nivel histrico de ladronera de su sE&>W>>D' estafndose todo. Pero spanlo bien: se han robado ms, la sangre y nos roben el futuro.

t D

603

>

tDel mandatario ha encontrado ms fcil ganar dinero en coimas y en

ZZD E D d ' ^ D

El sacerdote jesuita Jorge Sarsanedas del Cid envi una carta al papa &DsW ^

dD W E ZD

D Wt

604

Jaime Alemn Healy

Z DtWW D D

zDWW D K cambio de gobierno y pueda presentar las denuncias y demandas del

&dDla cual estarn condenadas a pagar nuestras futuras generaciones. Lo D

605

>

de valores, lo cual lamentablemente ha alcanzado a las esferas ms altas de nuestra sociedad, a niveles jams vistos.

hZD,s

606

Jaime Alemn Healy

cual llev varios meses. Mi intencin original era publicarlo el 10 de abril de 2014.

:' h recibir formalmente el diploma.

DD

Z Guardia, hijo de nuestros compadres Jorge y Maruja de la Guardia, y s nuestros amigos Alberto y Adriana Vallarino.

> carro de Ciudad de Panam.

La campaa presidencial estaba en el punto de mayor intensidad. Los : :EWZWZ:sWW

DsDZ

La boda estaba muy bien montada, con todos los lujos imaginables y en >

607

>

D

Z ^D >^WDZD^WD

d W ^ > devolvernos al Hotel Marriott, en el cual estbamos hospedados. ^ :Den la fiesta.

W : D W, zWKK>

D W

Z^

608

Jaime Alemn Healy

> , :s ^D > Zatacado sin razn alguna.

muchas licitaciones, comenzando con la de la internet gratuita a nivel && &

Z :W

Z &W& WWW

A los 10 minutos de haber entablado la conversacin, le dije al DZ WW

609

>

s :DdZD

&^una larga distancia, y todo el mundo me paraba a felicitarme durante > D mientras el legislador panameista, Baby Valderrama, vociferaba a

WW W, z W

W >WLa gente estaba eufrica y dichosa. Los comentarios me fueron D

> impresionante, y adems recibi una cobertura enorme en los diarios y cadenas de televisin locales.

W

610

Jaime Alemn Healy

D D ED

D

Z W Z/Ezpeleado a puos con nadie desde los once aos, y solamente lo hice en Zforma sorpresiva e inesperada.

D d W d

&d

611

>

W d plataforma para seguir peleando de todo corazn por un gobierno ms transparente y decente.

A la semana del incidente con el Presidente, celebramos en paz y : ' vicepresidente Varela nos honr con su presencia, y tuve la oportunidad &d':

zWK Wsimportante, incluyendo los presidentes de YPO y WPO. El acto de , d D z W E tener con otra persona.

ZZ>de acuerdo con sus actuaciones.

612

Jaime Alemn Healy

Las elecciones presidenciales fueron el 4 de mayo, y para grata sorpresa de todos, el candidato de CD fue ampliamente derrotado por Juan Carlos Varela, una persona capaz, inteligente y decente, D ms grandes de nuestra historia republicana. Poco se imagin D s W>Z

Mi hermano lvaro fue instrumental en la campaa de Juan Carlos, WD : : y respeto enormes, razn por la cual siempre le estaremos agradecidos al nuevo Presidente y a su esposa Lorena, una vieja :

E : WZDacercrsele a Juan Carlos, lo cual puede resultar funesto para todos.

, d/: : y decencia sean el legado permanente de su gobierno, del cual toda su familia y el resto de los panameos nos podamos sentir orgullosos para siempre.

613

>

La repercusin de los eventos de la boda se hizo evidente en los

614

Jaime Alemn Healy

615

>

616

Jaime Alemn Healy

617

>

618

Jaime Alemn Healy

619

>

620

Jaime Alemn Healy

621

>

622

Jaime Alemn Healy

623

>

E D Campen, en su encuentro con el retador norteamericano yy

, yy/

Sus compaeros de trabajo del Palacio de las Garzas, ao 1984 (hace 30 aos) estamos sorprendidos y nunca E

624

Jaime Alemn Healy

Presidente de Panam recibe puetazo de accionista de grupo encargado de ampliar CanalWKZ& propinarle un recto de derecha. El presidente de Panam, ZDen Washington Jaime Alemn, accionista de la empresa h^ CUSA es la empresa panamea socio en el Grupo Unidos por el 'hW ' de costos adicionales. De acuerdo con estas fuentes, el festejo hotel de playa Buenaventura, unos 100 kilmetros al oeste D W t campaa electoral del vicepresidente y opositor Juan Carlos sWWWDZ d W

625

>

Z DZDE DW >WDd tanto el Canal 2 TVN de la televisin local resalt en su web perjudican el ambiente previo a las elecciones generales en h^ > D empresa de sus primos.

626

Jaime Alemn Healy

627

>

KZD/Z,/E'>

sseis primeros meses del gobierno. Hoy, sin pelos en la lengua, cuenta

W'

> temas y plata.

>

E ZD W >

z

sZD

D

DY

zD

D

Ds

problemas en Panam e Italia.

zD:Ws

PERFIL

628

Jaime Alemn Healy

629

>

630

Jaime Alemn Healy

W'^Del Presidente Juan Carlos Varela y un grupo de empresarios.

DD

631

>

10. La boda de Sofi

Una de las noches tuve la oportunidad de hablarlesW

^

dejarnos saber mutuamente

632

Jaime Alemn Healy

633

>

634

Jaime Alemn Healy

635

>

636

Jaime Alemn Healy

637

>

^ & &'W D: W &^z zmam Dayra desde nio, y adems era muy amigo de los hermanos de Z''Wpasaban todos los veranos en Taboga durante nuestra juventud. ' W d D&&W &KDE Adems, cuando mi pap estaba de embajador ante la Casa Blanca, al 'thD >

&s> ^ >&^DZ'W& ^ &Edesde una terraza y nos emocionamos mucho cuando Fito le entreg hermanos y a nuestros mejores amigos, y se form un buen grupo, con

638

Jaime Alemn Healy

EtWduro en terminar la construccin de la casa de Contadora lo antes ^ > tagosto de 2009 la tumbamos y la rehicimos por completo. Lita Arias W>Ws & ^ W

DW dagradables en esa casa a lo largo de mi vida, primero con mis paps y WWde joven en El Valle y al principio del matrimonio le gustaba ms la papel tan importante en mi vida personal.

^ capacidad para cinco pasajeros ms el piloto. Aprovechamos el avin para mandar a cuanto trabajador fuese necesario para adelantar

639

>

todo se retrasaba. Afortunadamente logramos terminar la casa ^ W hasta principios de agosto de 2012, y hubo alrededor de 250 invitados z estado yendo a menudo con Pilar las semanas antes de la boda para W^ W> h> dWWW>las 4 de la madrugada, todos bailamos y celebramos con los novios. Fue un momento muy especial.

Para la boda religiosa decidimos hacer un gran evento e invitar no solamente a nuestras mejores amistades de Panam, sino adems a muchos de nuestros amigos de otras partes del mundo. Fijamos el 10 de febrero como fecha para la boda. Originalmente escogimos como D W ^ tW

640

Jaime Alemn Healy

eran nuestros buenos amigos Herman y Miriam Bern. Escogimos :D ^ Yaprovechar la oportunidad para invitar a muchos de nuestros amigos

, >^&Winvitar a mil 150 personas, de los cuales mil eran panameos y 150 del

Watendido gente en casa todas nuestras vidas, y adems estbamos t W : de todos. En el intermedio, Pilar hizo tres viajes a Nueva York durante ^ > juntas antes de la boda.

641

>

W :^ : lo cual nos brindaba, adems, a todos, la oportunidad de descansar y prepararnos para la ceremonia nupcial. Salimos de Panam el 5 W z KW59 > W : los dems descansaban en el hotel. A las 3 de la tarde tomamos un 60. Nos hospedamos en un ,Z>,Los Notros, ubicado frente al glaciar Perito Moreno, uno de los ms

Posteriormente viajamos a Chile por carretera y nos hospedamos en WEdW>> precaucin. Igual logramos ver los majestuosos picos de las Torres del WEWEy conocer toda el rea. Para ese momento me empezaba a pegar de

59 Compaa Panamea de Aviacin S.A.60 Es el ms grande de la Repblica Argentina y el tercero en Suramrica. Est localizado a 185 metros sobre el nivel del mar.

642

Jaime Alemn Healy

^W los valores necesarios para poder manejarse con respeto, dignidad y desenvoltura durante el resto de sus vidas.

Una de las noches tuve la oportunidad de hablarles a los tres hijos durante W^

De Puerto Natales seguimos por carro hasta Punta Arenas, situada en D

643

>

WW ^::D : hde Chile en marzo desde ese mismo ao, junto con su novia Gretel DWtema de los arreglos de la boda.

>

WW W

d^ :& WWW>^d ''&/&D : , , ^ ^zWKK^ > D' hsD :' Z

644

Jaime Alemn Healy

asesinado en el ao 1967 cuando estaba en plena campaa para ser W h E&>s Z:>h,dZ:zWKt ' WK ^ ,Z DWt>W h

d D

D^

:W ^:D

645

>

tW^&WWWZhD D D : ^ W s ^de Princeton y de Fito de Notre Dame, con lo cual tuvimos una mini Naciones Unidas durante la boda. Les organizamos un plan minucioso a Panam hasta su regreso a casa. El jueves hubo una recepcin en nuestro apartamento a la cual vinieron 120 personas. Eso a su vez d

646

Jaime Alemn Healy

Wles organiz un tour por las instalaciones del Museo de Biodiversidad les llev a conocer el Canal de Panam.

s h E sW >una marcha de protesta en Ciudad de Panam. Afortunadamente se Wfallas estructurales, y el gobierno estaba considerando la posibilidad t lado del puente. Por suerte la decisin de cerrar los dos carriles se hizo de forma programada, de 10 p.m. a 5 a.m., con lo cual los invitados

h

, D La consuegra Dayra se encarg de los arreglos de la catedral, como > z>

647

>

^ ^

Ella y yo salimos del apartamento para la catedral en mi Mercedes Benz ^tparte de la familia. Pilar, Jaime Jr. y Juanma se fueron con otro chofer W ^ >W ^

:^ ,> z>d^

&W Z W>>realce especial al evento.

648

Jaime Alemn Healy

> ^zcon Dayra y Pilar con Mel, y enseguida nos montamos en nuestros W W W 'WDt

La familia pas enseguida a un saln privado para tomar las fotos, ^ & Lamentablemente, dado el tamao de la boda, result imposible

El hotel estaba grandioso, y la organizacin del evento impecable, lo

D^

649

>

WE, ,D/t W 'W t

A los invitados se les dio la bienvenida en un rea abierta localizada :D ' : &mgico al evento. La brisa de verano soplaba incesantemente, lo cual > caballeros era de guayabera o camisilla, lo cual facilit mucho las > h W^totalmente diferente a lo normal. Las mujeres fueron en traje largo y se > ,

650

Jaime Alemn Healy

^: E

, ^& & comenz el vals. Yo estaba lleno de emocin y muy orgulloso de haber ^ E & donde, a unos 30 metros de distancia, estaba el Gran Saln en el cual D,

>70 mesas muy bien decoradas, y distribuidas en dos niveles con y Joey Montana (ya reconocida internacionalmente en ese momento), W Z K d especialmente a Panam para esta ocasin, acompaada de todos Kd ^ &

651

>

^

Ez W invitados. Joey Montana empez a tocar a las 4 de la maana, y me z W ^cantando y bailando a esa hora. Finalmente, a las 7 a.m. sirvieron ^&

^con Fito y unos amigos para Taboga para terminar all la celebracin t D Filipo Sosa, una lancha marca Cabo, de 48 pies, un par de meses antes >WE >^& dt ^>W

W^ ^ &>al sur de Los ngeles, donde se hosped en el famoso Hotel Montage.

652

Jaime Alemn Healy

WW ^, & ^ W DW d ^^&durante la luna de miel, y regresaron a Panam a principios de marzo, ^D&^

W W Wd^>W D'D:y a Kevin Sullivan, y a Katharine Weymouth (CEO del Washington W>WEd t D d la entrada del Canal y la imponente vista de Ciudad de Panam en la

Ddesperando en mi hangar, y salimos temprano hacia la isla, donde

653

>

W > D W , Z ZD'& 'Wregreso a Panam el martes en la maana, muy cansados pero a la vez

E

D para agradecernos la invitacin y felicitarnos por el evento. Un ejemplo D,W

654

Jaime Alemn Healy

perverso en las iglesias de Panam y se oyen solo ecos y malos sonidos. oyeran las voces y la msica con perfecta claridad que, por supuesto, ^&: ^ pusieron a todos a sonrer de igual manera. Pilar, t entraste vindote >'Ed/^/DK^/^^Wdh>ZTodos los otros WAOs y jaw dropping moments fueron al llegar a Playa Bonita qu belleza desde los candelabros que colgaban de los rboles en la entrada a los gingers blancos nunca antes vistos en Panam la iluminacin de los jardines (hasta de la playa), las lucecitas por toda la hierba que parecan lucirnagas, la comida abundante y esplndida, la champagne, la elegancia, la tarima para no perdernos los primeros bailes, el show de Olga Tan, etc., etc., etc. demasiados detalles para mencionarlos todos. La mano de ustedes y la atencin al detalle fue evidente en TODO!! Pusieron sus skills de real doers y perfeccionistas a relucir NADA se qued por fuera.^&lejos se vean FELICES y bellos!!Mil gracias por invitarnos a celebrar este momento tan importante en la con ustedes, la familia, amigos y el crowd ms internacional y jet set de una boda en Panam ever. UFFF estoy rambling y rambling y an me falta las gracias por el cocktail el jueves otro gran evento.Bueno, no poda pasar otro da sin darles las gracias a los dos. Asumo que estn rendidos pero en un high muy merecido que ojal les dure YK^principios de marzo. Bill y yo viajaremos de regreso a NY y Europa el d&KdK^Les mando muchsimo cario,MariCarmen

655

>

'Dear Pilar and Jaime,D/t W^&the six days to friends they look at us with doubt, they think we are & were taken care of and therefore you took care of us, and all your zzthow the two of you had touched all of our lives. From the moment we put wheels down to when we went wheels up, including the island visit, it was like living a dream, in fact it might have been a dream and we have yet to wake up.I have to tell you that the night at your home in Panama and the night in your pool at your island home were two of the most wonderful nights I have experienced in many years, and Margie the same. Of course we dbest word I can use to describe it is extraordinary. And then to see the bride and groom enjoying themselves, on stage, with all their friends was a moment that would be impossible to duplicate. All of this and emphasis on Chocolate. Now add to that the Champagne and all the drinks with the umbrellas in them. The great feasts of Rome pale in comparison to The Great Aleman Feast in Panama. t//z/ W

656

Jaime Alemn Healy

t of you and your family. Love,Margie and Gordon.

Marie y Lupot/the Admiral Club lounge at the airport and there are 5 people behind me talking about the wedding... they agree that has been the most amazing event in Panama for years... actually ever!!! Se ganaron todos K Arturo y Carola Fermandois comentaron ^E > Alfonso AriasYmaravilloso. Las Mil y una noches hechas boda. No solo el lugar, la Kd / & ' : WdK^hZde tantas partes del mundo por tantos aos no es fcil, pero ustedes t Wsiendo. Gracias por seguir representando a Panam bien, y gracias por Maite lvarez >K^WK^dZ^ D, W E^Wdh>K^&^>W

657

>

: Wno haberte visto para felicitarte! Te vi bailando el vals pero no ms. A :^Wdh>ZdZ'/D E evento tan bien llevado y con la grandeza de la boda de tu hija. Que dZK d z >&^

,hhen Panam, >tDear Jaime and Pilar:I composed this list on the plane returning from Panama. I hope I can /respect.Hugs,Linda

>/&>^^KE^>ZE&ZKD:/DEW/>ZYour dignity and self-respect is more important than acclaim or job Take care of and stand up for your family.Involve yourself in important and worthy projects.'willing to share your heart, soul, and mind with others.'Be genuine.

658

Jaime Alemn Healy

dDthem and make them feel very special. Never let them go.Marry the right person, who complements you.>>D

W casi terminacin de la construccin de la casa en Contadora, se nos W responsabilidades a los socios y asociados ms jvenes, lo cual me

W ^& ::Wlos carnavales. Jaime se fue con su novia Gretel, y Juanma se fue a casa D':EW ^ &WW >era estar parada bajo un sol ardiente y un calor insoportable tomando aguardiente desde temprano en la maana, hablando con los amigos,

659

>

E

WW

W D > WE > hz W DD : :

W D W ztzWKWWD

660

Jaime Alemn Healy

ZW D

d & Z ^D ' /Z&^Zde la agencia naviera ms grande de Panam, llamada Boyd Steamship, :t theran los escritores del Washington Post, Kevin Sullivan y Mary Jordan, ^> hW

661

>

d ZWW W > zWKZW,K E ,W Z : : Wh:hs'z notas y el score en el SAT fuesen muy buenos.

^^a Buenaventura a ver el avance de la construccin del penthouse dentro del apartamento con una espectacular vista de Faralln y el mar WLa idea era tener esa opcin disponible para nuestros hijos, en caso de WWDZ:Dapartamentos cerca. Mi socio Cao Cordero, mi primo Alberto Alemn

662

Jaime Alemn Healy

Dla idea de tener varias propiedades para ir de visita en esta etapa de mi vida, en la cual ya comenzaba a disminuir el ritmo de trabajo en la , D semana del 7 era largo por ser Semana Santa, nos programamos para ir s sWde ir all por lo menos dos veces al ao.

d^ KW^:':zt^/^^/^W'h Z/Zz'd^ K h W >>>W

663

>

>W WD

:&^W:

664

Jaime Alemn Healy

Kd^&Como siempre, fue sensacional

665

>

hW

666

Jaime Alemn Healy

667

>

11. Veinte consejospara mis nietos

>^o no correcta, entonces uno debe ser prudente y no proceder con la

668

Jaime Alemn Healy

669

>

Mi vida dista de haber sido perfecta, pero siempre he sido una persona d nuestros propios hijos un buen legado y nombre.

bien un dilogo entre padre e hijo, lo cual en gran medida es ms sano,

^ Es importante seguir ese legado. Los Alemn, por lo general, somos y siempre hemos sido gente de bien desde, por lo menos, Wseguir condenado al subdesarrollo, y una parte importante de sus ciudadanos seguirn sumergidos en la pobreza y la miseria. Vivimos y muchos empresarios a menudo se aprovechan de sus propios socios Z

670

Jaime Alemn Healy

> > ^ es o no correcta, entonces uno debe ser prudente y no proceder con h

Pnganle mucha atencin a este aspecto, ya Tanto los Alemn como los Arosemena siempre hemos estado muy conscientes de esto. Todos mis hermanos y mi hermana Carmen h d W hhDsigan esa tradicin. Si leen cuidadosamente las palabras del doctor K : le presten especial atencin al tema.

Es importante zlo cual me ayuda enormemente a controlar mi peso y a mantenerme :me ayuda mucho a evitar tener ansiedad y, en general, en la parte emocional, sin la cual no podemos llevar una vida plena y estable.

671

>

apenas me despierto, para agradecerle a Dios todas las dichas con las > h imposible navegar el largo y complicado recorrido de la vida sin la temas de salud mental, son elementos importantes para lograr la paz, ,delante, y lamentablemente muchos fracasan rotundamente en esta rea. La vida inevitablemente nos traer desencantos, decepciones, mayor grado de herramientas, preparacin y fortaleza interna para

s E tuve la dicha de salir de Panam a tan temprana edad y de pasar tanto W

672

Jaime Alemn Healy

y profesional. Por eso es importante no solamente educarse en el dWW Aprovechen y lleven a sus propios hijos a viajar desde muy jvenes, W recuerdos fabulosos de esos maravillosos viajes. Justamente en estos ^ hZYD1parada en msterdam antes de regresar a Panam.

hEE///hsEEDt E W t D W Z WhsEolviden jams. No todo el mundo es agradecido o consecuente, pero ayudar a terceros. Pero sobre todo es bueno ayudar a la gente ms

673

>

necesitada, como hicieron mis paps a lo largo de su vida y hemos procurado hacer siempre Pilar y yo. De mis hijos, Jaime Eduardo en su camino para ayudar a otros. Justamente la semana pasada me llen nos estaba haciendo unos trabajos en la casa de Contadora. Somos privilegiados, y tenemos la obligacin de ayudar, ya sea con dinero, con

^ dW sea necesario, para poder brindar el mayor apoyo posible. Lo ms con todos mis hijos. Ni en los momentos ms ocupados de mi vida W mayores y estn enfermos, y muchas veces deprimidos, es importante

sobre todo en los primeros veinte o treinta aos de su vida necesario. Es importante llegar a los 60 aos en una posicin econmica ver cmo tanta gente en Panam se gasta absolutamente todo lo

674

Jaime Alemn Healy

>en mi generacin y ahora la situacin inclusive ha empeorado. No hay apuro en tener la mejor casa o el mejor carro a los 27 o 30 aos de edad. >, E W W tWun apartamento muy cmodo, pero no tan lujoso como los de muchos EW Dt E DZD como el Banco del Istmo, estaban generando ingresos importantes W piensa en el ahorro, y viven ahorcados econmicamente toda su vida. Ksiempre les va bien. Hay ciclos en todo negocio, y es importante tener Dgente comete el grave error de asumir un tren de vida basado en o inclusive desaparecer, en vez de vivir con base en un capital slido mal. Finalmente, es esencial no endeudarse innecesariamente.

675

>

pero muy comedidamente. Yo en lo personal jams le he debido aplica tanto para las deudas personales como para las de los negocios. E

^ zno ha desaparecido por completo. Vi cmo muchas de las empresas ms >:/>Ez :d alrededor del 20% de su valor, y como los denominados Collateralized K hipotecas residenciales, perdieron totalmente su valor. Muchos de los en generar comisiones para ellos, vendiendo productos riesgosos d Z D inversin supuestamente ms seguros y conservadores de Estados h para los inversionistas. Traten de tener un porcentaje importante de h

676

Jaime Alemn Healy

Eel fracaso del fondo.

d amistades. Ejemplos buenos de esto son el tenis, el golf, la pesca, o triatlones, tocar instrumentos musicales, coleccionar estampillas o hacer una mejor labor, tanto conmigo mismo como con mis hijos. Mi hobbies principales han sido el ejercicio (jogging), la lectura, los viajes, >

d , y de estupefacientes. El alcoholismo es muchas veces producto W

677

>

alcoholismo a veces es hereditario pero en otros casos es resultado / El consumo de marihuana se ha propagado por toda la juventud, y Dcomienzan los adolescentes a consumir estas sustancias, mayor es el No pretendo ser un puritano, pero siempre he tenido mucho cuidado aumenta la tentacin de jugar en ellos, y eso puede ser funesto, ya z, puede afectar de una forma horrible la calidad de vida de ustedes.

d aprovechar. He visto casos de muchas personas inteligentes y capaces, ^ sudor y esfuerzo, sobre todo si logran encontrar un trabajo o profesin D situacin como esta. No se rindan jams, ni ustedes mismos ni con sus

678

Jaime Alemn Healy

W > no necesariamente por los hijos, sino por las nueras y los yernos. He visto demasiados casos tristes donde hermanos no se hablan entre > W

d cuando se les presente la W z ' : D dK

679

>

W Esta es una de las decisiones ^ d^E>un matrimonio sano y estable, y para eso el dilogo constante es imprescindible. Tu esposa es tu amante y la madre de tus hijos, pero sobre todo debe ser tu mejor amiga. No pierdan jams esto de vista. >EDde esta naturaleza puede fortalecer enormemente el matrimonio, Epara hacer esto. Tener un buen matrimonio es una de las cosas ms

Y^ mucho para ustedes. El mundo est lleno de gente con agendas secretas ^ h h

d E cansado. Por lo menos una de las vacaciones anuales debe ser fuera del

680

Jaime Alemn Healy

spone cuidado a la relacin matrimonial, se puede deteriorar fcilmente ,d y adems poner a un lado las computadoras, tablets, Blackberries, E

d Un ser >Yo soy muy madrugador, y por lo general estoy despierto a las 4 a.m. A en mi computadora, pero sobre todo para pensar y poner mis ideas en EGorgas a trabajar a un hospital en Ciudad de Panam cuando era ms

681

>

> >^Wanlisis, entonces jams vas a estar en posicin para tomar la decisin.

E Siempre les digo a mis hijos DDWmi manera de comunicarles cario, reconocimiento y aprecio a los dems, dCiertamente es preferible a tener una cara de amargura o tristeza, como

^ de cada persona, aun cuando sean diferentes a uno. Es algo sumamente importante. E , personas. Yo he tendido a ser muy intolerante en ciertas cosas a lo largo

682

Jaime Alemn Healy

:^

E Nada viene fcil en la vida. Hay ^ >

> E , > ^ &61 W 62 o hace Eel trabajo arduo te permite, en muchas ocasiones, superar a personas

61 Sobrevive el ms apto.62 Atajos.

683

>

aprendido a lo largo de este libro, no es ni la tradicin ni la costumbre h

Agosto de 2014

684

Jaime Alemn Healy

685

>

Evolucin

686

Jaime Alemn Healy