la jornada canada- august 26th 2011 issue

Vol.4 • Núm.15 • August 26th, 2011 ¡El periódico favorito de la Familia Hispana! www.lajornada.ca

La JornadaBilingual Hispanic Newspaper Most Read • Most Local

Mexican Fiesta & GalaWednesday, September 14 @Museum LondonTickets on sale now and until September 7www.mexicanfiesta.ca | 519-488-5430

2 | Auguat 26th, 2011 | edition www.lajornada.ca La Jornada Hispanic Newspaper

La Jornada is London’s Leading Bilingual Hispanic newspaper. La Jornada prints and distributes 5,000+ copies every first Friday of the month and publishes a Digital Edition the third Friday of the same month.

HOW TO CONTACT US

Tel: (519) 488-5430 / Fax: 1-877- 567-3731www.lajornada.ca • www.spanishjournal.caeMail: [email protected]

Mailing Address: 211-611 Wonderland Rd. N. London, ON N6H 5N7

Letters to the editor:Please include the writers name, address, and telephone number. Letter might be edited for clarity or space. Email letter to: [email protected]

Advertising information:You may request our advertising rate card via telephone or email. Please include your contact name, company, phone and fax numbers. Email to: [email protected]

La Jornada is not responsible for the advertisement contents. Advertisers are fully responsible for any and all claims made. The opinions expressed here are solely the author’s and they do not necessarily reflect the opinion of La Jornada. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproduccion parcial o total. La informacion ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

News Services:EFE; Notimex; CL; HPRNWire; CWN; T-Media NOTICE TO OUR ADVERTISERSThe advertiser agrees that the publisher shall not be liable for dangers arising from errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of the publisher’s servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisement. La Jornada cannot guarantee items advertised or the integrity of the advertiser. We do guarantee that we will investigate any difficulties that cannot be resolved through normal channels. No responsibility is assumed by publisher for more than one (1) incorrect insertion.

©2011 ALL RIGHTS RESERVED

George Perez Publisher & [email protected]

Anna GutierrezOperations [email protected]

Shelly DominguezWriter/Reportershelly@ lajornada.ca

Graphic Designers:Widmerk ValeroElizabeth Moreno

Distribution:Larry Merriam

Promotions:Miriam Nixon

Photography:Optika EsenikaRene Platero

Events:Irina QuinteroVanessa García

“Hispanic Signature Event of 2011” Wednesday,

September 14th, 2011@Museum London

6pm - 10pm

Mariachi, Food, Friends, Folklore ... a Cultural Experience!

www.mexicanfiesta.ca

TICKETS ON SALE NOW!

To advertise, call 519-488-5430 August 26th, 2011 | edition | 3 La Jornada Hispanic Newspaper


Resumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

Brasil-Gobierno El ministro de Agricultura de Brasil, Wagner Rossi, renunció acosado por denuncias de corrupción, con lo cual se convierte en el cuarto miembro del gabinete de la presidenta Dilma Rousseff que abandona el cargo

Siria-Represión El presidente de EE.UU.,

Barack Obama, exigió por primera vez

públicamente la marcha del presidente de Siria,

Bachar al Asad, y anunció la imposición de nuevas sanciones contra

ese régimen

Papa-Juventud Cientos de miles de jóvenes se reunieron en la plaza de Cibeles de Madrid para dar la bienvenida oficial al papa Benedicto XVI a la XXVI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), a la que asisten peregrinos de 193 países

EE.UU.-Deuda La agencia de medición de riesgo Fitch anunció que mantiene la calificación de la deuda de EE.UU. en la máxima nota de "AAA", con perspectiva estable, una decisión que llega dos semanas después de que Standard & Poor's degradase por primera vez en la historia la nota de este país

Pakistán-Atentado Un ataque suicida en Pakistán acabó el viernes con la vida de al menos 45 fieles en una mezquita, en la zona de Jamrud, a las afueras de Peshawar. El jueves, al menos 30 personas murieron en varios tiroteos en la ciudad paquistaní de Karachi

África-HambrunaLa Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) alertó que la hambruna, que ya afecta a cinco regiones de Somalia, probablemente seguirá extendiéndose y llegará a otras zonas del país a finales de este mes

El Barcelona alargó su hegemonía en el fútbol español al vencer al Real Madrid 3-2 y lograr su décima Supercopa de España, la tercera de forma consecutiva

Fútbol-Supercopa

Israel-Ataque Ocho israelíes muertos y más de treinta heridos, fue el saldo de una cadena de ataques en una carretera cercana a la frontera con Egipto. En la reacción israelí, murieron 12 supuestos terroristas y un niño de dos años

Resumen de la Semana I


Resumen de la semanaEstos son los acontecimientos más importantes ocurridos esta semana en el mundo:

México-Violencia Las autoridades mexicanas detuvieron a Óscar Osvaldo García Montoya, alias "El Compayito", presunto líder de la organización La Mano con Ojos, quien confesó haber participado en 300 homicidios y ordenado 600 más

Guatemala-Elecciones La Corte de Constitucionalidad de Guatemala rechazó de forma definitiva la candidatura presidencial de la ex primera dama del país Sandra Torres, al ratificar los fallos en contra de esa postulación emitidos por el Tribunal Supremo Electoral y la Corte Suprema de Justicia

Siria-Represión El Gobierno sirio continuó con su hostigamiento contra varias

zonas escenario de las protestas a pesar de la

presión internacional. El régimen de Bachar al Asad

sacó los tanques de la simbólica ciudad de Hama, pero al mismo tiempo lanzó

una fuerte ofensiva contra Homs

R. Unido-Disturbios El número de detenidos en Londres por actos violentos, desórdenes y saqueos supera las mil personas a causa de la ola de disturbios iniciada el pasado sábado

Tenis-Monterreal El croata Ivan Dodig eliminó al español Rafael Nadal del Masters 1000 de Montreal (Canadá), en la segunda ronda, por 1-6, 7-6 (5) y 7-6 (5). Nadal no caía eliminado en su primer partido en un torneo desde hace más de tres años, en mayo de 2008 en el Masters de Roma

Brasil-Corrupción Un total de 35 personas, entre ellas el viceministro brasileño de Turismo, fueron arrestadas en una operación policial para desmantelar una red acusada de corrupción y desvío de recursos públicos en esa cartera

Chile-Educación Más de 100.000 personas se manifestaron el martes en varias ciudades chilenas, incluyendo Santiago, donde grupos de encapuchados protagonizaron disturbios, en una nueva jornada de paro convocada por estudiantes

Wall Street y las principales bolsas del mundo sufrieron fuertes pérdidas al inicio de la semana tras el anuncio de Standard & Poors de reducir la calificación de deuda a Estados Unidos en medio de las dudas sobre el crecimiento global y la crisis de deuda en la eurozona

Mercados-Crisis

Somalia-HambrunaLa ONU alertó de que lo

peor de la crisis humanitaria que atraviesa Somalia por la

hambruna está por llegar y solicitó más compromiso a la comunidad internacional

para paliar la situación

Resumen de la Semana II


Un oscuro pronósticopara el precio de alimentos


Oficinas:

575 Wharncliffe Rd. South

Unit 1 • London

La ley provincial sobre ofensas de transito originalmen-te entró en vigencia en el año 979. Dicha ley surgió para sim-plificar las acciones judiciales, eliminar las defensas técnicas y promover rapidez y minimizar costos sin sacrificar la co-rrecta aplicabilidad de la justicia.

Las ofensas provinciales fueron creadas para regular la seguridad, salud y bienestar de la comuni-dad.

Dentro de las ofensas provinciales se encuentran las violaciones civiles a la ley de tránsito tales como no obede-cer las señales de tránsito o por exceso de ve¬locidad, son consideradas no criminales y pueden ser resueltas pagando la multa. Si usted recibe una citación de un oficial de la ley por una infracción civil de vehículo motorizado, usted debe-rá pagar la multa requerida hasta un máximo de $500.00 sin encarcelación. Usted será personalmente notificado en un periodo de 30 días contados desde el momento de la ofensa ya sea para atender al tribunal directamente o simplemente

por medio de la notificación de la ofensa. Si usted ha recibido una infracción usted tiene

varias opciones

1. Declararse Culpable por escrito y deberá pagar la multa,

2. Declararse Culpable con la opción de hablar con el Juez de

paz, para una reducción de la multa o establecer formas

de pago,

3. Declararse No culpable y pedir una audiencia al tribunal, o

4. Pelear la multa y los cargos por escrito, si usted reside fuera

de la jurisdicción donde se le entablaron los cargos.

Si usted no responde a la citación dentro de los 15 días,

se le encontrará responsable de los cargos y se le cobrará el monto total de la multa y se le podrá juzgar en ausencia.

By : Jagruti Patel, Paralegal

Infracciones de transito -Parte IViolaciones Civiles


4 millones de ancianos sufrenabuso físco al año en Europa

To advertise, call 519-488-5430 August 26th, 2011 | edition | 13 La Jornada Hispanic NewspaperAR

GEN

TIN

A

Los más vendidosLibros más vendidos esta semana en América y Europa.

FICCIÓNFICCIÓN NO FICCIÓN

REIN

O U

NID

OCO

LOM

BIA

MÉX

ICO

ESPA

ÑAEE

.UU

.

"Titán del gol y de la vida" Martín Palermo

"La presidenta" Sandra Russo

"No me iré sin decirte adónde voy"Laurent Gounelle

"Aleph"Paulo Coelho

"The Comeback Girl"Katie Price

"Now You See Her"James Patterson y Michael Ledwidge

"The Final Curtsey"Margaret Rhodes

"Mud, Sweat And Tears"Bear Grylls

"El cuaderno de Maya"Isabel Allende

"Papeles en el viento" Eduardo Sacheri

"Dios es colombiano" Varios

"Hágase rico por Internet"Sebastián Saldarriaga

"El método Dukan ilustrado" Pierre Dukan

"Las recetas de Dukan"Pierre Dukan

"Cold Vengeance"Douglas Preston y Lincoln Child

"A Dance With Dragons" George R. R. Martin

"A Stolen Life"Jaycee Dugard

"Unbroken"Laura Hillenbrand

"Santo PRI, líbranos del PAN"Rius

"Los mil mejores chistes que conozco: Y otros cien más buenos aún" Catón

"Una vida con propósito"Rick Warren

"Pequeño cerdo capitalista"Sofía Macías

"Juego de tronos: Canción de hielo y fuego"George R. R. Martin

"Si tú me dices ven lo dejo todo pero dime ven" Albert Espinosa

Libros mas vendidos en América y Europa


El Índice de Clima Económico (ICE) se ubicó en julio en 5,6 puntos, el mismo nivel que en abril pero por debajo de los 6,0 puntos de julio de 2010, cuando alcanzó su mayor nivel histórico.

Clima de negocios se mantuvo estable en Latinoamérica

Tanto el Índice de Situación Actual (ISA, que evalúa la coyuntura) como el Índice de Expectativas (IE, que mide las proyecciones de los economistas de la región para los próximos seis meses) se mantuvieron estables entre abril y julio

Índice de Clima Económico (ICE) Según el sondeo entre 145 especialistas de 18 países realizado trimestralmente por la Fundación Getulio Vargas y el Instituto de Investigación Económica (Ifo) de la Universidad de Múnich

Abril 2011

Julio 2011

Latinoamérica5,65,6

Argentina6,45,9

Chile7,47,2

Brasil5,95,8

Paraguay7,06,7

Uruguay7,07,5

BoliviaX: 3,9Y: 4,6

Perú6,56,1

Ecuador5,25,6

México5,65,2 Venezuela

2,24,0

Colombia6,57,4

6,55,9 6,0

5,6

2,9

6,05,55,04,54,03,53,02,5

Ene.0

7Oct.

07Ju

l.08

Abr.09

Ene.1

0Oct.

10Ju

l.11

ICE

en L

atin

oam

éric

a


Miles de jóvenes de diferentes partes del mundo se reúnen en Madrid (España) para participar en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que presidirá el papa Benedicto XVI el próximo 18 de agosto.

Viajes papales a España

En su última visita el papa Juan Pablo II sólo viajó a Madrid, donde le recibieron más de un millón de personas

El primer viaje de un Sucesor del Apóstol Pedro a España fue en 1982, cuando Juan Pablo II pisó por primera vez la península ibérica. Después repitió en 1984, 1989, 1993 y 2003

Jornada Mundial de la JuventudEs el gran encuentro global de jóvenes con el Papa

Se celebra cada tres años

Madrid será sede de la celebración número XXVI, que se llevará a cabo del 16 al 21 de agosto de 2011

Durante cuatro días Benedicto XVI exhortará a los jóvenes a no tener miedo a descubrir a Cristo, a la vez que denunciará el relativismo y la cultura que tiende a excluir a Dios de la sociedad

Para esta jornada la agenda incluye conciertos, exposiciones, muestras, visitas guiadas a museos y obras de teatro

El papa Benedicto XVI llegará el dia 18 de agosto al aeropuerto de Barajas, se llevará a cabo la ceremonia de bienvenida en el Pabellón de Estado y luego entrará a Madrid en el PapamóvilEs el segundo sucesor de San Pedro que visita EspañaSerá su tercer viaje a España, el país más visitado en sus seis años de pontificadoSu primer viaje a España fue el 8 y 9 de julio de 2006En su segunda visita, el 6 y 7 de noviembre de 2010, viajó a Santiago de Compostela y Barcelona donde consagró el templo de la Sagrada Familia

ESPAÑAMadrid

Según el arzobispado de MadridCasi 36 millones, el 76,4% de la poblaciónSegún el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)Son el 75%, frente al 79% de la población española que se declaraba católica en 2005Según cifras del Vaticano42,47 millones de los 46,073 millones de españoles son católicos, lo que supone el 92,18% de la población

Bendicto XVI

Comienza la JMJ en Madrid

Católicos en España (en porcentaje)

Juan Pablo II


1 in 5 survives. We can all do better.

getserious.ca

Today, 1 in 5 people with diabetes survives heart disease. Reverse the trend.

Sponsors:

EN Jung_Ross_Kathy_8_5 x 11_2.indd 2 9/17/08 3:21:19 PM


La mayoría de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) mantuvo en junio los signos de ralentización económica mostrados el mes anterior, según los indicadores compuestos avanzados publicados este lunes.

Continúan los signos de ralentización económica

Indicadores compuestos avanzados 2011

80 90 100

Eurozona

Canadá

Francia

Japón

Alemania

Italia

R. Unido

EE.UU.

Brasil

China

India

Variación de mayo a junio

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2 0.0

102,5102,2

102,1101,5

101,0100,5

101,2100,6

103,8103,6

103,5102,9

100,9100,2

101,3101,0

103,3103,1

97,796,6

100,299,9

97,096,1

-0,3%

-0,6%

-0,5%

-0,6%

-0,2%

-0,6%

-0,7%

-0,3%

-0,1%

-1,1%

-0,3%

-0,9%

X: Mayo Y: Junio


La Unión Europea (UE), como principal donante de ayuda en el mundo, se unirá al homenaje en honor de las personas que se dedican a preservar y mejorar las vidas de los que necesitan ayuda para sobrevivir, en la celebración del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria.

Día mundial de la Asistencia Humanitaria

125

100

75

50

25

02000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Asesinados RaptadosTrabajadores humanitarios

La Comisión Europea (CE)

Coordina a los Estados miembros con la oficina de Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil (ECHO)

Financió en 2010 las actividades humanitarias con 1,595 millones de dólares destinados a 151 millones de personas en 80 países

Ha prestado asistencia a más de 100 países en todo el mundo, de los cuales los principales beneficiados fueron Croacia, Sudán, Pakistán, entre otros

En los últimos 10 años ha aumentado el riesgo para los trabajadores humanitarios

En 2010, 242 de ellos han sido heridos, asesinados o secuestrados


Cronología del conflicto de Libia

15-16Comienzan las primeras revueltas en Libia. Dos mil manifestantes protestan en Bengasi. Hay 38 heridos y, en Al Baida, mueren dos personas

Trípoli

LIBIA

Los rebeldes libios del Consejo Nacional de Transición (CNT) anunciaron que tras el inicio de la toma de Trípoli, el fin de semana, controlan el 95 por ciento de la ciudad, último bastión del líder libio, Muamar el Gadafi, de quien hasta ahora se desconoce su paradero.

Febrero17Se extienden las protestas. El Ejército comienza a utilizar fuego real

27La ONU aprueba sanciones contra Gadafi, bloquea sus bienes en el exterior e impone el embargo de armas. La oposición anuncia la creación de un Consejo Nacional de Transición (CNT)

10Las tropas de Gadafi lanzan una gran contraofensiva contra los rebeldes en Ras Lanuf

20-21Se impone una zona de exclusión aérea y es bombardeada la capital, Trípoli

19Comienza la intervención militar

Marzo

Junio

Agosto

27La OTAN se hace cargo de las operaciones

10La OTAN emprende la mayor ofensiva en tres semanas. Mueren decenas de leales a Gadafi en Ajdabiya

30El hijo pequeño y tres de los nietos de Muamar el Gadafi mueren a causa de un bombardeo de la OTAN

16La Corte Penal Internacional solicita una orden de arresto contra Gadafi y su hijo Saif por supuestos crímenes de lesa humanidad

1Cerca de 1,2 millones de personas han huido desde el inició del conflicto

7Los rebeldes aseguran haber tomado Yafran a cien kilómetros de Trípoli, ciudad que permanecía desde el inicio del conflicto en manos de las fuerzas de GadafiMayo

Julio

18Los rebeldes se hacen con el control del barrio oriental de Brega tras cinco días de combates

20Los rebeldes anuncian estar a las puertas de Trípoli, tras haber tomado Brega y la refinería de Zauiya, las principales fuentes de energía del régimen

21La OTAN bombardea el cuartel general de Gadafi y un aeropuerto en Trípoli

Abril

9 Gadafi responsabiliza a la OTAN de la muerte 85 civiles en una incursión aérea en Zliten, al este de Trípoli


Los hijos de GadafiEl pasado 16 de mayo la Corte Penal Internacional solicitó una orden de arresto contra Gadafi y su hijo Saif el Islam por supuestos crímenes de lesa humanidad, sin embargo, este no es el único hijo del dictador que participa en el Gobierno libio.

Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento

Mohamed

1970 Sirte

Es el mayor de los hijos de Gadafi Líder de la revolución, es comandante supremo de las Fuerzas Armadas Es responsable de ordenar la represión de las manifestaciones

Saif al Islam25 de junio de 1972 Trípoli

En febrero de 2011 se dirigió al país para hablar sobre el peligro de una guerra civil Está acusado de crímenes contra la humanidad Se habló de que había sido capturado, luego apareció en público y negó la detención

Saadi

Libia

25 de mayo de 1973 Trípoli

Comandante de las Fuerzas Especiales Jugó fútbol en Italia, en el Perugia, Udinese y Sampdoria El 21 de agosto de 2011 fue capturado en Trípoli por las fuerzas rebeldes

Mutassim

1976 TrípoliMilitar. Es jefe del Consejo de Seguridad Nacional En los años 90 estuvo exiliado en Egipto y al regresar a Libia se enfrentó con su hermano Mohamed

Hanibal

20 de septiembre de 1975 TrípoliSiguió la carrera militar Desató una crisis diplomática con Suiza, ya que estuvo detenido en ese país por agredir a dos personas. Libia respondió reteniendo a dos hombres de negocios suizos y suspendiendo la venta de petróleo al país europeo

Aisha

1978 Trípoli

Abogada. Hizo parte del equipo jurídico que defendió a Sadam Husein y actuó como defensora del periodista iraquí que le lanzó un zapato a George W. Bush En julio de 2009 fue nombrada embajadora de la buena voluntad de la ONU para Libia, nombramiento retirado en febrero de 2011

Khamis

1978 Trípoli

Dirige una unidad de las fuerzas especiales, la Brigada 32 Ha participado como jefe militar en la represión de las manifestaciones contra el régimen

Saif al Arab1982 Trípoli

La justicia alemana le investigó por presuntamente transportar armas en un coche diplomático entre París y Múnich Murió el 30 de abril de 2011 en un bombardeo de la OTAN

Muamar el Gadafi

El dictador libio tiene ocho hijos biológicos reconocidos y dos adoptados, uno de los cuales falleció en un bombardeo estadounidense en 1986


El 9 de agosto se cumplen dos años desde el último atentado en España de ETA, grupo que anunció en enero un alto al fuego y que perdió en ese periodo a decenas de integrantes detenidos por las fuerzas de seguridad.

El último atentado

La víctima más reciente

Detenciones

El último atentado con víctimas

Dos años sin atentados de ETA en España

Palma de MallorcaIslas Baleares

ESPAÑA

4 4 bombas de escasa potencia

2 de ellas en dos restaurantes de la zona de Portitxol, cerca de la catedral

1 en los subterráneos de la Plaza Mayor de Palma

1en el bar Nica, situado en una céntrica avenida de Palma

Carlos Sáenz de Tejada (D)

Diego Salva (I)

30 de julio de 2009

Los dos guardias civiles mueren al estallar una bomba adosada a su vehículo oficial en la localidad de Palmanova, municipio de Calviá, próximo a Mallorca

El 16 de marzo de 2010

Muere el policía francés Jean-Serge Nerin en un tiroteo ocurrido en la localidad de Dammery-les-Lys, a las afueras de París

Desde el pasado 10 de enero, las fuerzas de seguridad detuvieron a 45 personas supuestamente relacionadas con la organización terrorista

Más de 400 capturas desde 2007

Una de las principales capturas fue la de Mikel Garikoitz Aspiazu, "Txeroki" un jefe militar de ETA, considerado máximo exponente de la línea dura de la banda

Noviembre de 2008


La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ganó las elecciones primarias del domingo. La líder del peronista Frente para la Victoria opta por renovar su mandato en las elecciones generales de octubre, en las cuales se enfrentará a otros seis candidatos.

Tres de los aspirantes quedaron fuera de los comicios de octubre al no haber alcanzado este domingo el 1,5% mínimo de los votos emitidos en las

primarias, condición para quedar habilitado para las presidenciales

Fernández se impone en las primarias argentinas

Resultados50,07%

Cristina Fernández

Frente para la Victoria

12,17%

Ricardo AlfonsínAlianza Unión para el

Desarrollo Social

12,16%

Eduardo DuhaldeFrente Popular

10,26%

8,7%

Hermes BinnerFrente Amplio

Progresista

Alberto Rodríguez SaáCompromiso Federal

3,24%

Elisa CarrióCoalición Cívica

2,48% Jorge AltamiraFrente de Izquierda y los Trabajadores

0,92%Otros


La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) habla en su informe del

mes de agosto de "oscuros nubarrones" sobre la economía mundial, que afectan el

mercado del petróleo, lo que se traduce en una revisión a la baja de su pronóstico para

la demanda de crudo.

Demanda mundial de crudo Por regionesen 2011

2011Previsión anterior Previsión actual

88,18 88

,14

23,81Norteamérica

14,51Europa occidental

6,33Latinoamérica

7,46Medio Oriente

3,40África

9,53China

OPEP revisa a la baja la demanda de crudo

Según los analistas de la OPEP, el consumo mundial del crudo se situará en 2011 en los 88,14 mbd, unos 1,2 mbd más que el año pasado

Todas las cifras en millones de barriles diarios (mbd)

La OPEP prevé que la demanda del crudo seguirá bajando en los países de la OCDE, mientras que el crecimiento vendrá solo de mano de los países emergentes, especialmente China e India, que mantendrán tasas de crecimiento de entre el 7,7% y 9% en los años 2011 y 2012


Las grandes economías, agrupadas en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), frenaron el crecimiento de su Producto Interior Bruto (PIB) en el segundo trimestre del año, lo que suma ya doce meses consecutivos de ralentización, informó la organización.

Países de la OCDE frenan su crecimiento

0.00.20.40.60.81.0

En los países más industrializados

0,9 20102011

1,0

0,60,5

0,3

1T 2T 3T 4T 1T

Esta situación se debe al freno sufrido en la UE, mucho más severo que en otras áreas o que en Estados Unidos, donde la economía mejoró con respecto al primer trimestre

-1.2-0.9-0.6-0.30.00.30.60.91.21.5

Variación del PIB en la OCDE

Países que conforman el G7

1T 2011 2T 2011

..

1,0

0,0

0,9

1,3

0,1 0,10,3

-0,9

-0,3

0,5 0,20,1

0,3

G7

0,2 0,2

Cana

dá

Fran

cia

Alem

ania

Italia

Japó

n

R.Un

ido

EE.U

U.

0,2

0,8

UE0,2

0,8

Euro

zona

2T

0,2


Estas son las películas que llegarán esta semana a las salas de cine en EE.UU.

Fuen

te:im

db.c

om

D: Jesse Peretz E: The Weinstein CompanyP: Paul Rudd, Elizabeth Banks, Zooey Deschanel

D: Director E: Estudio P: Reparto principal

Terror

"Our idiot brother"

Estrenos de la semana

D: Troy Nixey E: FilmDistrictP: Katie Holmes, Guy Pearce, Bailee Madison

Comedia

D: Olivier Megaton E: Stage 6 FilmsP: Zoe Saldaña, Michael Vartan, Callum Blue

Acción

D: Maryam Keshavarz E: Participant MediaP: Sarah Kazemy, Nikohl Boosheri, Reza Sixo Safai

"Circumstance"

"Colombiana"

Drama

"Don't Be Afraid of the Dark"

LasLascanciones de la semana

Fuente: Revista Billboard

X

10

16

12

14

24

12

19

13

17

26

Semanas en el listado

1. "Amor clandestino"Maná

2. "Taboo"Don Omar

3. "Give me everything"Pitbull

4. "Di que regresarás"La Original Banda el Limón

5. "You"Romeo Santos

6. Te amo y te amo"La Adictiva Banda San José

7. "Olvídame"Julión Álvarez y Su Norteño Banda

8. "Ven a bailar"Jennifer Lopez y Pitbull

9. "Dónde estás presumida"Chuy Lizarraga y su Banda Tierra Sinaloense

10."Prometí"Intocable

1

La agrupación Maná asciende de la posición número tres del listado de Billboard y se ubica en la número uno con su canción "Amor Clandestino"


Luego de varias semanas de negociaciones se concretó el traspaso del centrocampista español Cesc Fàbregas al Barcelona. El exjugador del Arsenal inglés firmó por cinco temporadas con el equipo español, cerrando así su regreso al conjunto catalán.

Cesc vuelve a ser azulgrana

Se forjó en las divisiones menores del clubEntre 2001 y 2003 jugó en el Barcelona C

Lugar y fecha de nacimientoArenys de Mar, Barcelona (España), el 4 de mayo de 1987

180 cm

Peso75 kg

Trayectoria

Palmarés destacado

FC Barcelona

El equipo inglés lo fichó cuando apenas tenía 16 añosDebutó con los "gunners" el 28 de octubre de 2003, en un partido de la Carling Cup

EspañaDebutó con La Roja el 1 de marzo de 2006 en un amistoso contra Costa de Marfil

El traspasoBarcelona

pagará alrededor de 57 millones de

dólares (40 millones de

euros), cantidad inferior a la pretendida

inicialmente por el Arsenal

EspañaCopa Mundial (2010)Eurocopa (2008)

ArsenalSubcampeón Liga de Campeones (2006)FA Cup (2005)Community Shield (2004)

Marcó 57 goles con ArsenalMarcó 57 goles con Arsenal


Guardiola iguala los 11 títulos de CruyffTítulos ganados por ambos entrenadores dirigiendo al Barcelona

Josep Guardiola (ESP)Johan Cruyff (HOL)

* La actual Liga de Campeones fue conocida como Copa de Europa hasta la temporada 1991-92

Dirige al equipo desde mayo de 2008Estuvo en el banquillo culé entre mayo de 1988 y mayo de 1996

Liga Española 2008-09 Copa del Rey 2008-09 Liga de Campeones 2008-09 Supercopa de España 2009-10

Supercopa de Europa 2009-10 Copa Mundial de Clubes 2009-10 Liga Española 2009-10 Supercopa de España 2010-11

Liga Española 2010-11 Liga de Campeones 2010-11 Supercopa de España 2011-12

Recopa de Europa 1988-89 Copa del Rey 1989-90 Liga Española 1990-91 Supercopa de España 1991-92

Liga Española 1991-92 Copa de Europa* 1991-92 Supercopa de España 1992-93 Supercopa de Europa 1992-93

Liga Española 1992-93 Liga Española 1993-94 Supercopa de España 1994-95


“Hispanic Signature Event of 2011” Wednesday,

September 14th, 2011@Museum London

6pm - 10pm

Mariachi, Food, Friends, Folklore ... a Cultural Experience!

www.mexicanfiesta.ca


Los petrorrublos llevan estrellas al fútbol rusoLa posible llegada del camerunés Samuel Eto'o al equipo Anzhí, se suma a otras fuertes contrataciones del fútbol ruso en los últimos años.

Samuel Eto'o

Debutó en la temporada pasada y es la revelación de la liga rusa

Las figuras del equipo

Moscú Rusia

De fichar por el Anzhí, cobrará 20 millones de euros por temporada

Moscú sería su nueva residencia

30 millones de euros pagará el equipo ruso al Inter de Milán por quedarse con el camerunés

Yuri Zhirkov (RUS)

Dejó al Chelsea hace unos días

Roberto Carlos (BRA)

Es el equipo de la república rusa de Daguestán

Su dueño es el millonario ruso Suleimán Kerímov

Anzhí de Majachkalá

Cobra 5 millones de euros por temporada a sus 38 años

Militaba hasta hace poco en la división de plata del fútbol ruso

Entrena en Krátovo, cerca a Moscú


Working for You!Working for You!

Your Voice for London West

Ed Holder, MP London West

www.EdHolder.ca 519-473-5955


Nuevo México

Texas

OklajoArkansasLuisiana

Misisipi

Tennessee

Georgia

Florida

Carolina del Sur

Carolina del Norte

México

Las indemnizaciones de la BP

# de reclamaciones Total en dólares de las indemnizaciones

Alabama53,681 $ 862'643.555,02

150,920 $ 2.017'086.318,87

115,702 $ 1.518'921.642,54

30,193 $ 387'278.996,73

3,493 $ 122'991.401,78

Otros Estados5,452 $ 139'803.394,42

Centro de Reclamaciones del Golfo de México (GCCF)

Recibió 947.892 denuncias de 528.994 demandantes de los 50 estados En los últimos tres meses se radicaron 61.558 nuevas solicitudes, una media de 4.397 reclamaciones por semana

Fueron pagados 359.441siniestros a 204.434 demandantes divididos en : Pagos de emergencia: $ 2.583'413.488,07 Pagos rápidos: $ 1.212'705.000,00Pagos Finales: $ 901'301.057,23 Pagos provisionales: $ 296'871.189,31 Pagos finales pendientes: $ 558'203.349,32

Reclamaciones negadas

444.000El procesamiento de los documentos recibidos y los pagos continuará hasta agosto de 2013

La compañía petrolera BP ha pagado hasta ahora 5.000 millones de dólares a los damnificados por el vertido de petróleo en el Golfo de México a raíz de la explosión de un pozo en abril del año pasado.


Tres décadas del ordenador personal

La industria tecnológica celebra el trigésimo aniversario del estreno del primer ordenador personal, presentado por IBM el 12 de agosto de 1981, un aparato que revolucionó la informática y cuyo consumo se marchita ahora frente a las tabletas.

Una docena de personas hicieron parte de su desarrollo

Se diseñó en tiempo récord, gracias al uso de componentes de diferentes compañías

5150 PC, el primer ordenador

Características

Ventas

El presente y el futuro

Precio

1.565 dólares

Memoria RAM

16 Kilobytes

El iPhone 4 tiene una capacidad 32.000 veces superior

Utilizaba un procesador Intel 8088 y software de Microsoft

En el precio no se incluía el monitor, el ordenador traía un conector para utilizarlo con televisores

No tenía unidad de disquetes ni disco duro

IBM estimaba vender 240.000 unidades entre 1981 y 1986, pero alcanzó esa cifra en el primer año, siendo todo un éxito comercial

Aunque se estima que en EE.UU. hay un ordenador personal por cada habitante, las ventas de estos han caído 4,4% en el primer trimestre del añoGurús del sector como Steve Jobs, consejero delegado de Apple, han proclamado el fin de la era del PC, un formato que ven caduco frente a los dispositivos móviles y sistemas en red al amparo de la nube

El primer portátilFue presentado en 1982 por Compaq (entonces Texas Instruments)

Se vendieron 53.000 unidades en los primeros 12 meses

Pesaba 13 kilos

También usaba procesador Intel y software de Microsoft

Foto: IBM


Please join us in the fight to end MS.

TogetherWe will end MS.

Fundraise, volunteer or donate today.www.mssociety.ca | 1-800-268-7582

Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS.

¡Má

s n

oti

cias

y t

od

o lo

q

ue

te in

tere

sa s

ab

er!

ww

w.la

jorn

ada

.ca

la jornada canada- august 26th 2011 issue

Documents

los autores

digital edition

email letter

advertisement contents

incorrect insertion

museum london6pm

museum londontickets

advertisersthe advertiser