UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN

FACULTAD DE EDUCACIÓN

ESPECIALIDAD LENGUA LITERATURA Y GESTION EDUCATIVA

“LA MAGIA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ”

Alumna : Lily Ayca Cazorla

Código : 06-29424

Profesor : Alberto Lanchipa Ale

TACNA-PERÚ

2007

INTRODUCCIÓN

No dudo en decir que Gabriel García Márquez es mi escritor favorito de

todos los tiempos, y he aquí la razón por la cual me decidí a realizar la presente

monografía.

La presente monografía se divide en cuatro partes, la primera parte

presenta una breve reseña de la vida del escritor- especialmente de su niñez-hasta

su juventud. La segunda parte habla del realismo mágico y de la pertenencia de

Gabriel García Márquez a él, así como también de la importancia del fascinante

pueblito de Macondo. La tercera parte capítulo narra la influencia que tuvo la

familia en el ganador del Nóbel, porque utilizó mucho de sus experiencias

familiares en sus obras; y la cuarta y última parte cuenta cómo la música, -

especialmente el tango en su niñez-, la cultura del Caribe y el escritor

norteamericano William Faulkner influenciaron en él.

Afortunadamente pude contar con todo el material necesario, no tuve

limitaciones de ningún tipo, bueno tal vez sí: Tenía demasiada información

importante y no sabía con cual quedarme y que desechar.

Finalmente puedo decir que Gabriel García Márquez es el tipo de persona

que odia los formalismos de cualquier tipo, no se hace “bolas” al momento de

actuar, sólo deja fluir su personalidad y va en busca de lo que quiere mediante lo

que más le gusta: expresarse mediante la escritura.

“LA MAGIA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ”

2

I. UNA PEQUEÑA BIOGRAFIA:

Para entenderlo no es suficiente leer su obra máxima: Cien Años de

Soledad. Se necesita saber de su vida, en qué circunstancias vivió, para entenderlo

un cincuenta por ciento aunque sea. Y nada mejor que leer su penúltima novela

autobiográfica: “Vivir para contarla”. Aquí momentos vividos por el autor

inimaginables son plasmados, por ejemplo quien iba a decir que el ganador del

premio Nóbel tiene una pésima ortografía o que perdió su castidad teniendo

apenas 14 años con una prostituta a la que le fue a cobrar una cuenta pendiente

que le tenía a su padre. En fin:

Gabriel García Márquez nació en Aracataca, un pueblo de la costa

atlántica. De esta manera relata su nacimiento “Fue allí y así donde nació el

primero de siete varones y cuatro mujeres, el domingo 6 de marzo de 1927, a las

nueve de la mañana y con un aguacero torrencial fuera de estación, mientras el

cielo de Tauro se alzaba en el horizonte” 1

“Gabo”, como se le conoce cariñosamente, fue el producto de un amor

contrariado de Luisa Santiago Márquez de Iguarán y Gabriel Eligio García, quien

fue uno de los numerosos inmigrantes que, con la “fiebre del banano” propiciada

por La United Fruit Company llegó al pueblo. Luisa Santiaga Márquez,

pertenecía, en cambio a una de las familias eminentes del lugar: era hija del

coronel Nicolás Márquez y de Tranquilina Iguarán, que no vieron con buenos ojos

los amores de su hija con uno de los “aventureros” de la “hojarasca” (como se

llamaba despectivamente a los inmigrantes), que desempeñaba el humilde oficio

de telegrafista. Por eso, cuando tras vencer múltiples dificultades, Gabriel Eligio y

Luisa Santiaga consiguieron casarse, se alejaron de la familia y se instalaron en

Riohacha. Sin embargo, cuando tenía que nacer su primer nieto, sus padres

convencieron a Luisa Santiaga de que diera a luz en Aracataca. “Se casaron el 11

de junio de 1926 en la catedral de Santa Marta, con 40 minutos de retraso,

1 GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel: Vivir para contarla. Pág. 76, 77

3

porque la novia se olvidó de la fecha y tuvieron que despertala pasada las ocho

de la mañana. Esa noche abordaron una vez más la goleta pavorosa para que

Gabriel Eligio tomará posesión de la telegrafía de Riohacha y pasaron su

primera noche en castidad derrotados por el mareo” 2

Poco después Gabriel Eligio García y Luisa Santiaga regresaron a

Riohacha, pero el niño se quedó con sus abuelos. Dos años después nació Margot,

quien también se quedó a vivir con sus abuelos. A partir de ella los demás hijos de

Luisa Santiago y Gabriel Eligio vivieron con sus padres. “De regreso a Cataca

llevaron consigo a Margot, con poco más de un año, y mis padres se quedaron

con Luis Enrique y la recién nacida. Me costó trabajo acostumbrarme al cambio,

porque Margot llegó a la casa como un ser de otra vida, raquítica y montuna, y

con un mundo interior impenetrable” 3

Cuando tenía ocho años, murió el abuelo, al que García Márquez

consideró siempre “la figura más importante de mi vida”,…”Necesité muchos

años para tomar conciencia de lo que significaba para mí aquella muerte

inconcebible” 4

En 1936 tras vivir un breve tiempo con sus padres en Sucre –donde

Gabriel Eligio regentaba una farmacia- lo envían a estudiar bachillerato a

diferentes internados: primero en Barranquilla y, durante más tiempo, en

Zipaquirá, lugar del que guarda recuerdos sombríos y dolorosos y donde,

paralizado por la nostalgia de Aracataca, nunca llegó a integrarse. Siempre

estudiaba a último momento, y esto a veces ni estudiaba, sus respuestas

improvisadas en los exámenes siempre lo salvaban. Por obligación comenzó a

estudiar la carrera de Derecho, pero no llegó a graduarse porque le aburría esa

carrera.

2 Ibidem. Pág. 75

3 Ibidem: Pág. 1014 Ibidem: Pág 121

4

Lo más importante de ese periodo es el encuentro con alguna de las

personas más decisivas de sus vida –especialmente, Camilo Torres, el que luego

será cura guerrillero cruelmente asesinado y Plinio Apuleyo Mendoza, quien es

uno de los mejores amigos de Gabo actualmente y hace siete años escribió:

Aquellos tiempos con Gabo:“Esencialmente es un hombre del Caribe

colombiano, con la dignidad, el humor, la irreverencia, el rechazo inconsciente y

visceral que todo caribe tiene por los artificios, formas, solemnidad, apariencias,

retóricas y protocolos de nuestros altiplanos andinos.” 5

II. LA MAGIA EN MACONDO:

En general la vida de Gabriel García Márquez está llena de matices, y

magia. Para decirlo de una manera más formal: La producción de García Márquez

está impregnada del llamado realismo mágico*.

Los principales autores del género son Miguel Ángel Asturias, Carlos

Fuentes, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa y, sobre todo, Gabriel García

Márquez.

Las novelas más notables de este género son: “Cien años de soledad”*, El

otoño del patriarca y Crónica de una muerte anunciada. En Cien Años de Soledad

aparecen muchos elementos que no acaban de ser mágicos, no tienen una

explicación científica: la lluvia de cuatro años, la peste del insomnio, la pureza del

cuarto de Melquíades años después de su abandono, la fertilidad de los animales

de Petra Cotes, las edades avanzadas de Úrsula y Pilar Ternera (más de 100 años),

el encogimiento de Úrsula por la vejez, la ascensión al cielo de Remedios la bella,

el nacimiento con cola de cerdo del último de los Buendía.

5 APULEYO MENDOZA, Plinio: Aquellos tiempos con Gabo. Pág. 152, 153* El realismo mágico es una característica propia de la literatura que funde la realidad narrativa con elementos fantásticos y fabulosos.* Con esta novela García Márquez logra ganar el premio Nóbel. Aparece en junio de 1967. El éxito es fulminante: en pocos días se agota la primera edición y en tres años se venden más de medio millón de ejemplares.

5

“Cien Años de Soledad” transcurre en el mítico pueblo mítico de

Macondo, así como también algunas otras obras del escritor: La hojarasca, La

mala hora, Los Funerales de la Mama Grande, La increíble historia de la cándida

Eréndida y de su abuela desalmada, El coronel tiene quien le escriba. El nombre

de Macondo era en realidad el nombre de una de las muchas fincas bananeras del

lugar proviene de una hacienda bananera próxima a Aracataca, que García

Márquez convirtió en uno de los referentes geográficos literarios más inolvidables

III. LA INFLUENCIA DE LA FAMILIA:

“No puedo imaginarme un medio familiar más propicio para mi vocación

que aquella casa lunática, en especial por el carácter de las numerosas mujeres

que me criaron. Los únicos hombres éramos mi abuelo y yo, y él me inició en la

triste realidad de los adultos con relatos de batallas sangrientas y explicaciones

escolares del vuelo de los pájaros y los truenos del atardecer, y me alentó en mi

afición al dibujo”6

García Márquez puso mucho de sus experiencias familiares en sus obras,

sobre todo en “Cien Años de Soledad”. Además en “El amor en los tiempos de

cólera” relata la historia del amor contrariado de sus padres. Y en su última

novela: “Memoria de mis putas tristes”, en donde el personaje principal un

anciano de noventa años es parecido al ganador del Nóbel: por sus camisas de

colores, trajes de lino blanco, el gusto por los boleros, etc.

El propio novelista explica que quiso dejar constancia poética del mundo de su

infancia, que transcurrió en una casa grande, muy triste, con una hermana que

comía tierra y una abuela que adivinaba el porvenir, y numerosos parientes de

nombres iguales que nunca hicieron mucha distinción entre la felicidad y la

demencia. “En cambio, los nombres de la familia me llamaban la atención

porque me parecían únicos. Primero los de la línea materna: Tranquilina,

Wenefrida, Francisca Simodosea. Más tarde el de mi abuela paterna: Argermira,

6 GARCÍA MÁRQUEZ: Ob. cit. Pág. 103

6

y los de sus padres: Lozana y Aminadab. Tal vez de allí me viene la creencia

firme de que los personajes de mis novelas no caminan con sus propiospies

mientras no tengan un nombre que se identifique con su modo de ser”7.

IV. OTRAS INFLUENCIAS:

Algo que verdaderamente influenció en la niñez de Gabriel García

Márquez fue la música, especialmente el tango. “Sin embargo mi urgencia de

cantar para sentirme vivo me la infundieron los tangos de Carlos Gardel…Me

hacía vestir como él, con sombrero de fieltro y bufanda de seda, y no necesitaba

demasiadas súplicas para que soltara un tango a todo pecho”8

Pasó su juventud con sus abuelos en la costa de Colombia, donde pudo

experimentar los aspectos de la cultura del Caribe. Con esta cultura, el niño

García Márquez escuchó la tradición oral de las historias verdaderas y las

leyendas colombianas.

De otra manera, las leyendas que él escuchó además de los cuentos que

escribiera tuvieron personajes y temas exagerados. Este aspecto tropical trajo un

elemento de fantasía a la vida de García Márquez. La fantasía, los personajes y

temas exagerados mostraron la influencia del realismo mágico no sólo en las

leyendas que él escuchó, sino en las novelas que escribiría en el futuro. “Del

Caribe tiene también ese extraño pudor, que le impide poner palabras solemnes a

los sentimientos: la muerte, el amor, el infortunio se escogen parcamente, pero la

alegría se expresa sin escrúpulos, con cumbia y aguardiente.”9

La obra de William Faulkner influyó también decisivamente en la obra de

Gabriel García Márquez. Esa influencia abarca desde las temáticas, pasando por el

proyecto ficcional, hasta las técnicas narrativas. Decir que García Márquez fue

influenciado por William Faulkner no le resta ningún mérito al primero: Más bien

7 Ibidem. Pág 668 Ibidem. Pág 1169 APULEYO MENDOZA, Plinio: Ob. cit. Pág. 153

7

debía entenderlo como un elogio, porque Faulkner es uno de los grandes

novelistas de todos los tiempos. Pero también es preciso señalar que García

Márquez logró finalmente canalizar esa influencia – no es un imitador de Faulkner

– y se convirtió, de discípulo aventajado en maestro consagrado.

CONCLUSIONES

8

No es fácil escarbar en la vida de un ganador del premio Nóbel de

Literatura, y especialmente en la de un caribeño izquierdista de amplia

imaginación.

Si bien es cierto existen muchos libros escritos en base a la vida y obra de

Gabriel García Márquez estos no bastan para entenderlo, pero sí para tener una

idea o proximidad de lo que fue su vida, lo mismo que esta pequeña monografía

permite.

Hay que remarcar que tal vez no hubiera sido posible que Gabriel García

Márquez alcanzara la notabilidad que tiene hoy sino hubiera sido por su

experiencia de vida, porque como explico a lo largo de la monografía, sus obras

están cargadas de su vida y su familia. ¿Cómo imaginarse a “Cien años de

soledad” y otras novelas sin el querido pueblito de Macondo?...Pues el nombre de

este pueblo no hubiera sido posible si el escritor no hubiera vivido en Aracatada,

o sino hubiera existido la gran fiebre del banano.

Hablar sobre el Nóbel puede llegar a tomar más de un día, y si se quisiera escribir

sobre su vida y obra - como ya lo hicieron muchos- tomaría más de mil páginas.

BIBLIOGRAFIA

APULEYO MENDOZA, Plinio. Aquellos tiempos con Gabo. España. S/E. 2000. 154 p.

9

CABALLERO MEDINA, Carlos Arturo. Imágenes de la Literatura. [Perú]?.120 p.

GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cien Años de soledad. Colombia. Editorial Norma. 4a edición, 2003. 579 p.

. El amor en los tiempos de cólera. Colombia (Bogotá). Editorial Oveja Negra. 1a edición, 1985. 398 p.

.Vivir para contarla. Colombia. Editorial Norma. 4a edición, 2003. 579 p. . Memoria de mis putas tristes. Editorial Norma. 1ª edición, 2004. 109 p.

Biografía. EN NTERNET:

http://www.mundolatino.org/cultura/garciamarquez/ggm1.htm

Olga Martínez Dasi. Biografía. EN INTERNET: http://sololiteratura.com/ggm/marquezbiografia.htm

Gabriel García Márquez. EN INTERNET: http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/textocontexto/coronel/gaboo.htm

Influencia de la obra de William Faulkner sobre la obra de Gabriel García Márquez. EN INTERNET: http://www.monografias.com/trabajos12/influfau/influfau.shtml

INDICE

10

INTRODUCCION 1

I. UNA PEQUEÑA BIOGRAFIA 3

II. LA MAGIA EN MACONDO 4

III. LA INFLUENCIA DE LA FAMILIA 6

V. OTRAS INFLUENCIAS 7

CONCLUSIONES 8

BIBLIOGRAFIA 9

11