La narración literaria. Eduardo serrano orejuela La narración literaria. Eduardo serrano orejuela

Eduardo Serrano Orejuela�Docenteen el área

�Poseedías;comocomobúsquedaanunciada,identidad,pruebacrítico,

Eduardo Serrano OrejuelaDocente de la Universidad del Valle, Colombiaárea de literatura.

Posee estudios desde el 1998, hasta nuestrosentre los que se encuentran algunos

como: El saber del narrador como objeto decomo: El saber del narrador como objeto debúsqueda en Crónica de una muerteanunciada, Narración, argumentación eidentidad, El relato mínimo, El concepto deprueba en la semiótica greimasiana, Examencrítico, entre otros.

TEMÁTICAS� El texto narrativo literario.

� Estructura del plano de la narración.narración.

� La instancia narracional.

� Narrador y narratario.

� Roles narracionales.

� Estratificación.

TEMÁTICAS� Participación.

� Estratificación y participación.

� Las coordenadas narracionales.� Las coordenadas narracionales.

� Coordenadas temporales.

� Coordenadas espaciales.

EL TEXTO NARRATIVO LITERARIOEn su ensayo titulado “Discours du récittérmino relato:

� Discurso oral o escrito que asume launa serie de acontecimientos.una serie de acontecimientos.

� Sucesión de acontecimientos reales oencadenamiento, de oposición, de repetición,

� Designa un acontecimiento: no aquelen que alguien relata algo (el acto de

EL TEXTO NARRATIVO LITERARIOrécit” Genette reseña tres sentidos del

la relación de un acontecimiento o de

o ficticios, y sus diversas relaciones derepetición, etc.

aquel que se relata, sino aquel que consistede narrar tomado en sí mismo).

Un texto narrativo puede ser analizadoconstitutivos que establecen entredependencia recíproca estos son:

� La narración

� El relato TEXTO � El relato

� La historia

TEXTO NARRATIVO

analizado en tres planosentre sí relaciones de

TEXTO Narración

TEXTO NARRATIVO Relato

Historia

ESTRUCTURA DEL PLANO DE LA NARRACIÓNPartiendo de la concepción de la estructura narratológico debe orientarse a determinar dos niveles en el plano de la narración

� LA INSTANCIA NARRACIONAL: NARRADOR/NARRATARIO.� LA INSTANCIA NARRACIONAL: NARRADOR/NARRATARIO.“Postrado en una cama muchos meses hace, batallandomédicos y enfermedades, y esperando con resignacióncumplido el orden de la Divina Providencia, hayáisojos, queridos hijos míos, he pensado dejaros escritossucesos de mi vida, para que os sepáis guardar y precaverde los peligros que amenazan y aun lastiman aldiscurso de sus días.”

El periquillo sarmiento de Joaquín Fernández de Lizardi

ESTRUCTURA DEL PLANO DE LA NARRACIÓNPartiendo de la concepción de la estructura como una totalidad, el análisis narratológico debe orientarse a determinar dos niveles en el plano de la

LA INSTANCIA NARRACIONAL: NARRADOR/NARRATARIO.LA INSTANCIA NARRACIONAL: NARRADOR/NARRATARIO.batallando con los

resignación el día en que,hayáis de cerrar mis

escritos los nada rarosprecaver de muchos

hombre en el

El periquillo sarmiento (1816) de Joaquín Fernández de Lizardi

Narrador: Pedro SarmientoNarratarios: Sus hijos (a quienes les escribe la historia de su vida)

� ROLES NARRACIONALES

El narrador y el narratario asumen, desujeto de estado y sujeto de hacerhacer narracionales.

En esta perspectiva, el narrador es: � Locutor

Informador u observador� Informador u observador� Evaluador

Todo narrador, como sujeto locutivolleva a cabo un proceso de verbalizaciónque configura discursiva e ideológicamentehistoria relatada.

de un lado, roles actanciales deque los definen en su ser y su

locutivo-cognitivo-axiológico que es,verbalización-información-evaluación

ideológicamente de manera específica la

ESTRATIFICACIÓN� Narrador: El ser que asume la voz

para contar la historia.

(En el texto puede haber variosnarradores)

�

ESTRATIFICACIÓNvoz

varios

Narratario: El ser a quien se le cuenta la historia.(No necesariamente el lector de la obra)

Niveles Extradiegético. Intradiegético

Extra: Exterior. Intra: Interior. Meta: Más allá.

Diegético.Relativo a la historia.

Niveles Intradiegético. Metadiegético.

Extra: Exterior. Intra: Interior. Meta: Más allá.

Relativo a la historia.

Extradiegético

- Pertenece al primer nivel del relato.

- Narrador básico.

- Toma la voz para contar, dar forma al “relato”.

- Lo contado por este narrador es la diégesis- Lo contado por este narrador es la diégesis

- Diégesis: Mundo ficticio, donde las situaciones y eventos narrados acontecen.

Extradiegético

“relato”.

diégesis.diégesis.

Mundo ficticio, donde las situaciones y eventos narrados acontecen.

Intradiegético

Pertenece al segundo nivel del relato ya que surge dentro

Es un personaje a quien el narrador de primer nivel, le cede la voz, para que Es un personaje a quien el narrador de primer nivel, le cede la voz, para que introduzca en la diégesis, su propio relato.

Intradiegético

ya que surge dentro de la diégesis.

a quien el narrador de primer nivel, le cede la voz, para que a quien el narrador de primer nivel, le cede la voz, para que .

Metadiegético

Pertenece al tercer nivel del relato. Lo contado por este es la Metadiégesis: Metadiégesis: Responde a una narración enmarcada en una narración principal.Metadiégesis: Responde a una narración enmarcada en una narración principal.

(Más allá de la historia)

Metadiegético

Responde a una narración enmarcada en una narración principal.Responde a una narración enmarcada en una narración principal.

Metalepsis

Metalepsis del autor:Toda intrusión del narrador o del narratario extradiegéticopersonajes diegéticos en el universo metadiegético“El poeta opera él mismo los efectos que canta.” “Cuando se dirige al lector”

Metalepsis narrativa: (Pseudodiegético)Sucede cuando el narrador extradiegético asume directamente, sin mediación, su narración

en un nivel.

Metalepsis

extradiegético en el universo diegético (o de metadiegético)

“El poeta opera él mismo los efectos que canta.” “Cuando se dirige al lector”

asume directamente, sin mediación, su narración

PARTICIPACIÓN¿Participa o no el narrador como actor en la historia que relata?

Homodiegético: Homodiegético: El narrador participa

en la historia

PARTICIPACIÓN¿Participa o no el narrador como actor en la historia que relata?

Heterodiegético:Heterodiegético:El narrador no participa

en la historia

NARRADOR HOMODIEGÉTICO

� Narrador autodiegético: es aquel que protagoniza la historia que relata.

� Narrador paradiegético: es aquel que relata la historia haciendo el papel de actor

NARRADOR HOMODIEGÉTICO

es aquel que protagoniza la

es aquel que relata la historia haciendo el papel de actor-testigo.

COORDENADAS NARRACIONALESConstituidas por las circunstancias de tiempo y espacio en que se inscriben el narrador y el

� No se trata de circunstancias externas al texto y se definen como el resultado de la articulación de condiciones inscriben el narrador y el

narratorio conformando el contexto material.

condiciones discursivas, en el interior de esa “lógica de la ficción” que funciona como matriz organizadora de lo que actualmente se denomina literatura.

COORDENADAS NARRACIONALESNo se trata de circunstancias externas al texto y se definen como el resultado de la articulación de condiciones lingüísticas condiciones lingüísticas discursivas, en el interior de esa “lógica de la ficción” que funciona como matriz organizadora de lo que actualmente se denomina literatura.

COORDENADAS TEMPORALES� Es necesario una distinción entre tiempo de la narración, tiempo de la escritura, y tiempo de la lectura. Estos dos últimos competen al escritor y al lector y son por tanto extratextuales.

� El tiempo de la narración, por el

� Benveniste (1965) Propone considerar el tiempo en tres aspectos: Físico, crónico y lingüístico.

� Del tiempo físico y de su correlato psíquico, la duración interior, distinguiremos con sumo cuidado el tiempo crónico, que es el tiempo de los � El tiempo de la narración, por el

contrario, compete al narrador, productor ficticio del discurso que designa el momento en que se relata la historia.

tiempo crónico, que es el tiempo de los acontecimientos, es la experiencia común. Puntos de referencia que situamos en una escala (el calendario) reconocida por todos y a los cuales ligamos nuestro pasado inmediato o lejano.

COORDENADAS TEMPORALESBenveniste (1965) Propone considerar el tiempo en tres aspectos: Físico, crónico y lingüístico. Del tiempo físico y de su correlato psíquico, la duración interior, distinguiremos con sumo cuidado el tiempo crónico, que es el tiempo de los tiempo crónico, que es el tiempo de los acontecimientos, es la experiencia común. Puntos de referencia que situamos en una escala (el calendario) reconocida por todos y a los cuales ligamos nuestro pasado inmediato o lejano.

CALENDARIOESTATIVA: Momento axial que suministraacontecimiento tan importante que, se(Nacimiento de Cristo, Buda, etc.)

DIRECTIVA: Se enuncia por los términos DIRECTIVA: Se enuncia por los términos al eje de referencia.

MESURATIVA: Fija un repertorio de unidadeslos intervalos constantes entre las recurrenciaspermite hablar de días, meses, años y demás

CALENDARIOsuministra el punto cero del cómputo: un

considera, da a las cosas un curso nuevo

DIRECTIVA: Se enuncia por los términos opuestos “antes…/después…” con relación DIRECTIVA: Se enuncia por los términos opuestos “antes…/después…” con relación

unidades de medida que sirve para denominarrecurrencias de fenómenos cósmicos, lo quedemás subdivisiones.

EL TIEMPO LINGÜÍSTICO� Está orgánicamente ligado alejercicio de la palabra, se definecomo función del discurso. Tienesu centro (centro generador yaxial a la vez) en el presente de lainstancia de la palabra, este

� Elfundamentotemporales

� Momentonoinstancia de la palabra, este

presente no puede ser localizadoen una división particular deltiempo crónico, porque lasadmite a todas y no exigeninguna.

no

� Momentoestáen

Ennarradorno

LINGÜÍSTICOEl presente lingüístico es elfundamento de las oposicionestemporales de la lengua.

Se divide en dos momentos:

Momento en que el acontecimiento yano es contemporáneo del discurso.no es contemporáneo del discurso.

Momento en que el acontecimiento noestá aún presente, va a estarlo y surgeen prospección.

concordancia, el acto narracional delnarrador tiene lugar en un presente que

es otro que el de la enunciación.

TIPOS DE NARRACIÓN (GENETTE)

� ULTERIOR: La más común de todas,pretérito. El narrador está situadola historia ha transcurrido.

� ANTERIOR: La historia es relatadaocurrido aún en el momento deFrecuentemente se comete el errorllamados “de anticipación” comonarración anterior. Pero no hay tal.

TIPOS DE NARRACIÓN (GENETTE)

todas, la historia es relatada entemporalmente después de que

relatada en futuro, implica que no hasu narración. Hay que aclarar:

error de considerar los relatosla modalidad por excelencia de.

� SIMULTÁNEA: La historia es relatadamanera contemporánea a su narración.el uso del presente es índice de narracióncontexto ulterior, puede tener comodeterminado)(y… el presente denominadoen un registro pretérito)

� INTERCALADA: La más compleja� INTERCALADA: La más complejanarración en varias instancias,pueden entremezclarse desobre la primera. (La carta).de la narración ulterior, puesrefiere a un segmento de historia

relatada en presente, se desarrolla de. Hay que advertir: No siempre

narración. (el uso del presente, en unfinalidad enfatizar un pasaje

denominado “histórico”, exige ser leído

compleja según Genette. Se trata de unacompleja según Genette. Se trata de unainstancias, en la que la historia y la narración

tal modo que la segunda reaccione. Es también una variante fragmentada

pues en general cada acto narracional sehistoria que ya ha tenido lugar.

COORDENADAS ESPACIALES� Es posible relatar muy bien una

historia sin precisar el lugar donde ocurre, y si ese lugar está más o menos alejado del lugar desde el cual la relato debido a una disimetría cuyas

� De allí que en una instancia narrativa sean más importantes las determinaciones temporales que las espaciales, con excepción de las narraciones en segundo grado, es decir, debido a una disimetría cuyas

razones profundas se nos escapan.

decir,

� Partiendo de la diferencia de basecoordenadas espaciales y el que nonarraciones tópicas y narraciones atópicas

COORDENADAS ESPACIALESDe allí que en una instancia narrativa sean más importantes las determinaciones temporales que las espaciales, con excepción de las narraciones en segundo grado, es decir, intradiegéticas.decir, intradiegéticas.

entre el texto que especifica lasno lo hace, podemos hablar de

atópicas.

� Al interior de la primera encontramos también la narración homotópica, que se produce cuando el espacio de la narración es el mismo que el espacio de la historia (registra en forma de diario), y la heterotópica, producida cuando heterotópica, producida cuando los espacios son diferentes.

� Por el contrario el narratorio aparece comocaso del narratorio homodiegético, puesque tiene a su cargo la actividad, mientraspasivamente el relato que se le hace.

� Es el narrador el que aparece como la figura activa del discurso, responsable en última instancia, en la dimensión ficticia configurada por el texto, de todo lo que ocurre.

como una figura pasiva, aun en elpues en él es el componente actor el

mientras el componente narratorio recibe