la nativité a long time ago, a man called joseph and his wife mary were travelling with their...
TRANSCRIPT
La Nativité
A long time ago, a man called Joseph and his wife Mary were travelling with their donkey to Bethlehem. They were both very tired with their long journey so decided to look for somewhere to stay. They knocked at the door of an inn
Bonjour. Je m’appelle Joseph
Bonjour. Je m’appelle Marie
Je voudrais une chambre, s’il vous plait ?
Non, non, non. Je n’ai pas de chambres, mais
j’ai une étable.
Mary’s baby was born that night. She named him Jesus.
Mary and Joseph laid him gently into a manger
Bonne nuit petit bébé
On a hillside, just outside Bethlehem, were some
Shepherds looking after their sheep.
Berger 1 Oh, il fait froid !
Berger 2 Oui ! Quelle nuit !
Berger 1 Regardez le ciel !
Berger 2 Regardez les étoiles.
Suddenly a bright light appeared. An angel came to
speak to the shepherds.
Un Enfant Roi est né à Bethlehem. Suivez l’étoile dans le ciel. Vite,
par là !
The shepherds found the stable and the
new king.
Arrêtez ! Voilà l’étoile.
Bonjour Marie. Bonjour Joseph.
Voici le petit bébé. Bonjour Jésus.
The three kings followed the star from the East.
They went into the stable and welcomed the new
baby with their gifts.
Roi 1 Voici mon cadeau pour le petit bébé.
C’est de l’or.
Roi 2 Voici mon cadeau. C’est de l’encens.
Roi 3 Voici mon cadeau. C’est de la myrrhe.
Merci
Bienvenu, petit roi.