la neige a poughkeepsie
TRANSCRIPT
La Neige a PoughkeepsieAuthor(s): Lysiane BernhardtSource: Poetry, Vol. 13, No. 3 (Dec., 1918), pp. 136-137Published by: Poetry FoundationStable URL: http://www.jstor.org/stable/20571938 .
Accessed: 14/05/2014 20:36
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Poetry Foundation is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Poetry.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 195.78.109.14 on Wed, 14 May 2014 20:36:26 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
POETRY: a Magazine of Verse
LA NEIGE A POUGHKEEPSIE
Lorsque la tourmente eut vetu Chaque toit d'un glaqon pointu, Couvert chaque route de neige,
Poughkeepsie avait hier, comme par sortilege, Transforme sa grisaille en de fraiches clartes.
La neige est couleur de gaite'! Le ciel est gris, la terre est blanche,
Sous l'avalanche.
L'endroit dont je veux vous parler N'est point bati pour s'exiler. L'ennui s'y trouve en etalage
C'est plus froid qu'une ville et moins beau qu'un village; Mais sous les fleurs d'hiver Poughkeepsie a souri
La neige avait partout fleuri! Le ciel est gris, la terre est blanche,
Sous l'avalanche.
Quittant son air morne et banal, Poughkeepsie en costume hivernal Prend la grace d'une bourgeoise
En sa robe de mariee! Elle apprivoise Le voyageur qui passe, et sur ses froids chemins
La neige a trace des jardins! Le ciel est gris, la terre est blanche,
Sous l'avalanche.
[136]
This content downloaded from 195.78.109.14 on Wed, 14 May 2014 20:36:26 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Lysiane Bernhardt
Le champ se confond aux chemins, Et chaque plaine sans confins Est une steppe en robe claire.
"On n'entend plus marcher les vivants sur la terre," Souffle un mort a son frere; "il doit neiger la-haut!"
La neige a donne son assaut! Le ciel est gris, la terre est blanche,
Sous l'avalanche.
Dsecembre est triste a ce qu'on dit; Mais quand la neige resplendit, Et, changeant les pierres en marbre,
D'une maison fait un palais, et quand chaque arbre
Porte une floraison, riez, gosses et gens, La neige est un autre printemps! Le ciel est gris, la terre est blanche,
Sous l'avalanche. Lysiane Bernhardt
[137]
This content downloaded from 195.78.109.14 on Wed, 14 May 2014 20:36:26 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions