La nuova generazione del classico

Sistema OEM ALPHA directIl collegamento semplicemente perfetto

www.moehlenhoff.de

La soluzione perfetta per tutti i progetti di nuova costruzione e di ristrutturazione.

Massimo livello di dotazione, installazione e comfort per l‘utilizzatore.

Sistema OEM ALPHA direct Classica regolazione di singoli ambienti senza compromessi

Lo stato di benessere personale dipende da molti fattori. Un

fattore determinante per il comfort negli ambienti abitativi è

l‘ottima distribuzione del calore. I sistemi di riscaldamento a

superficie garantiscono una perfetta distribuzione del calore

grazie al calore radiante che per la maggior parte delle persone

è molto gradevole. Il presupposto fondamentale per un ottimo

funzionamento di questo tipo di climatizzazione di superficie è

una termoregolazione dei singoli ambienti secondo le speci-

fiche esigenze, con un‘elevata efficienza energetica e un‘alta

qualità di regolazione. In questo modo il funzionamento in

riscaldamento e in raffrescamento può essere adattato nel

miglior modo possibile alle esigenze dell‘utilizzatore.

Il sistema OEM Alpha direct è il nuovo sistema di termoregolazione

cablato per singoli ambienti di Möhlenhoff dal design moderno. Tutti i

componenti di questa classica termoregolazione cablata per singoli

ambienti possono essere utilizzati sia autonomamente sia integrati nel

sistema. La combinazione di varianti di termostato e base, che formano

insieme un sistema di regolazione per singole stanze, permette di

realizzare applicazioni di riscaldamento e raffrescamento sia semplici che

complessi, soddisfacendo ogni esigenza.

La gamma prodotti per la regolazione Möhlenhoff, offre soluzioni a tutto

campo per la gestione del clima. OEM Alpha 2 per il controllo remoto,

connessione via bus o ad onde radio, OEM Alpha Direct connessione

cablata ed infine il sistema di domotica Alpha IP. Il design moderno ed

uniforme Vi consente una presenza omogenea sul mercato.

Termostato OEM Alpha direct

• Per applicazioni in riscaldamento e

raffrescamento

• Design piatto, di alta qualità

• Ampia famiglia di dispositivi per le più

svariate applicazioni

• Comandi intuitivi, facili da utilizzare

• Montaggio facile

Unità base OEM Alpha direct

• Versioni a 24 V e 230 V, a scelta per 6 o

10 zone

• Relè pompa/caldaia direttamente onboard

• Idoneo per riscaldare e raffrescare

• Installazione facile, comprovata

Attuatore OEM 5

• 24V e 230 V con contatto normalmente

chiuso (NC) o normalmente aperto (NO)

• Potenza assorbita di solo 1 watt

• 100 % di protezione dall‘acqua con

montaggio a 360°

• Sistema adattatore comprovato per il 99%

delle valvole disponibili

Caratteristiche

in sintesi

• 24 V o 230 V, 6 o 10 zone – le vostre esigenze, il vostro sistema

• 21 connessioni per un totale di 18 attuatori elettrotermici per unità base oppure 5 per

termostato ambiente

• Ottimo rapporto prezzo/prestazioni

• Componenti certificati, conformi alle norme

• Utilizzabile come soluzione integrata o stand-alone

• Regolazione intelligente di massima qualità

• Tecnologia Smart Start/Smart Stop per un risparmio energetico ancora maggiore

• Installazione facile, intuitiva

• Funzionamento Out-of-the-Box

• Uso confortevole

• Linea di design moderna e unificata con OEM Alpha 2: System a comando remoto/bus

• Riduzione dei costi di magazzino e di gestione

230 V24 V

Termostato OEM Alpha direct con displayElevata qualità di regolazione con un design moderno

Termostato Alpha direct Display

Con il termostato Alpha direct Display,

Möhlenhoff offre una nuova generazione

di termostati di alta qualità con display. Già

l‘aspetto esterno convince per la sua struttu-

ra piatta, il design semplice e funzionale nel

tempo, l‘ampio display LCD senza testi in lingua

e l‘uso confortevole con la manopola a scatti

fini e dinamici. Il concetto di uso guida l‘utente

in maniera intuitiva attraverso la struttura del

menu, permettendo una navigazione facile con

il sistema meccanico di pressione e rotazione.

Questo consente di accedere in modo mirato

alle funzionalità come lo stato operativo o la

Highlight in sintesi

• Modalità di regolazione: tecnologia PI

• Conforme alle norme DIN EN 60730-1

• Funzione Smart Start/Smart Stop

• Algoritmo di regolazione selezionabile in

base al sistema di riscaldamento usato

• Correzione valore NOMINALE/EFFETTIVO

• Blocco raffrescamento

• Risoluzione set-point temperatura 0,5 K

• Campo di regolazione temperatura 5…30 °C

• Funzione anti-congelamento e anti-

grippaggio

• Montaggio da parete/da incasso

• Installazione facile, intuitiva

• Uso e struttura di menu intuitiva

• Utilizzabile come soluzione stand-alone e

integrata nel sistema

• 2 giorni di autonomia di riserva

• Impostazione dei programmi di riscaldamen-

to e raffrescamento per singoli giorni

modalità vacanza. Il timer settimanale inte-

grato permette la programmazione di profili

di temperatura personalizzati, garantendo il

comfort quotidiano per l‘utilizzatore e un fun-

zionamento in riscaldamento/ raffrescamento

efficiente in termini di consumo energetico.

Smart Start-/Smart Stop

Un altro highlight è la tecnologia Smart

Start/Smart Stop. Sulla base delle condizio-

ni ambientali presenti nelle singole stanze

questa individua quando deve essere avviato

il riscaldamento/raffrescamento per ottenere

la temperatura di comfort esattamente nel

Uso confortevole grazie alla mano-

pola (sistema meccanico a premere e

ruotare) a scatti fini e dinamici

Versione di design opzionale in

vetro

Display retroilluminato a struttura

chiara, senza testi in lingua

Design piatto (ca. 23 mm) e ingombro

contenuto (86 mm x 86 mm)

Standard Komfort Control

Visualizzazione uscita di commutazione

Limitatore set-point

Timer settimanale interno – –

Impostazione temp. in riduzione notturna –

Riscaldamento/raffrescamento –

Modalità NC/NO selezionabile –

Funzione Smart Start/Stop – –

Uscita timer – –

230 V24 V

momento desiderato. Viene consumata solo

l‘energia appena necessaria.

Impiego versatile

Che venga impiegato come termostato stand-

alone con un massimo di 5 attuatori elettroter-

mici allacciati oppure integrato nel sistema con

l‘unità base Alpha direct – il termostato vanta

una perfetta dotazione per qualsiasi applicazio-

ne. È disponibile in diverse varianti.

Conformità con le norme

Regolazione facile della

temperatura nominale

Design piatto (ca. 23 mm) e ingombro

contenuto (86 mm x 86 mm)

Eccezionale rapporto prezzo/

prestazioni

Termostato OEM Alpha direct AnalogicoElementi essenziali convincenti

Highlight in sintesi

• Modalità di regolazione: tecnologia PI

• Conforme alle norme DIN EN 60730-1

• Blocco raffrescamento

• Regolazione con sensibilità 0,25 gradi

• Calibrazione set-point

• Funzione anti-congelamento e

anti-grippaggio

• Installazione facile, intuitiva

• Montaggio da parete/da incasso

• Ottimo rapporto prezzo/prestazioni

Termostato Alpha direct Analogico

Nelle versioni Riscaldamento e Riscaldamento/

raffrescamento il termostato ambiente OEM

Alpha direct Analogico è ridotto alle funzionali-

tà essenziali – la regolazione della temperatura

con la massima precisione. Il design piatto e

moderno si integra armoniosamente in qualsiasi

architettura interna. L‘eccezionale rapporto

prezzo/prestazioni permette alle diverse varianti

del termostato OEM Alpha direct Analogico di

completare perfettamente qualsiasi portafoglio

di prodotti. L‘impostazione della temperatura

nominale avviene attraverso la pratica mano-

pola con scala ben leggibile. Sotto il manipolo

si trovano, inoltre, degli switch per la calibra-

zione e la limitazione del set-point (opzionale).

L‘ingresso timer permette di ridurre la tempera-

tura del termostato in assenza dell‘utilizzatore

di 2 K.

Anche il termostato OEM Alpha direct Analo-

gico è in grado di comandare, nella versione

a dispositivo stand-alone, fino a 5 attuatori

elettrotermici oppure può essere integrato nel

sistema di un‘unità base OEM Alpha direct.

Analogico Analogico HK Sensore Sensore HK

230 V24 V

Riscaldamento

Raffrescamento – –

Temperatura in riduzione notturna

fissa (2 K)

Ingresso timer

Calibrazione/limitazione set-point* – –

Funzione anti-grippaggio – –

Funzione anti-congelamento – –

* su richiesta

Riscaldamento e raffrescamento

Il principale campo d‘impiego del termostato

Alpha direct Analogico HK è la termoregola-

zione in riscaldamento e in raffrescamento di

un sistema radiante. La commutazione tra le

due modalità avviene in automatico attraverso

l‘ingresso change-over. In caso di necessità, la

funzione di raffrescamento può essere bloccata

nel dispositivo per il rispettivo ambiente (ad es.

per il bagno). In questa versione il termostato

dispone di una funzione anti-congelamento e

anti-grippaggio.

Perfetto collegamento con sistema

La base Alpha direct rappresenta l‘unità di col-

legamento e di alimentazione centrale per tutti

i componenti del sistema Alpha direct. La base

ben strutturata permette di collegare tra loro, in

maniera facile e confortevole, gli attuatori elet-

trotermici e i termostati. Le comprovate canaline

per cavi e i serracavi antitrazione conformi alle

norme, così come la connessione con morsetti a

molla autobloccanti, senza viti, garantiscono un

cablaggio rapido e sicuro.

Le varianti dell‘unità base Alpha direct sono

disponibili, a scelta, per 6 o 10 zone in riscal-

damento/in raffrescamento. Possono essere

alimentati un massimo di 10 termostati ambiente

e 18 attuatori elettrotermici (21 connessioni).

Nella variante „Komfort“ il dispositivo dispone

di connessioni per la gestione di una pompa e

di una caldaia oppure di altre utenze elettriche.

Gli ingressi per timer esterni, per i segnali timer

dei termostati ambiente così come per il modulo

timer nel coperchio, disponibile nella versione

a dotazione massima, consentono la program-

mazione dei tempi per una riduzione della

temperatura ambiente. I Dip switch permettono

di adattare il dispositivo ai sistemi NC e NO e di

impostare il tempo di pre- e postfunzionamento

della pompa. Grazie all‘ingresso change-over,

questo sistema di termoregolazione è idoneo

per il funzionamento sia in riscaldamento sia in

raffrescamento.

Highlight in sintesi• Fino a 5 connessioni per attuatori elettroter-

mici/zona

• Ingresso change-over per riscaldamento/

raffrescamento

• Montaggio direttamente a parete o su guida

• Installazione facile e intuitiva grazie alla tec-

nologia a molla autobloccante, senza viti

• Struttura chiara delle connessioni

• Possibilità di una riduzione automatica della

temperatura per 2 programmi di riscalda-

mento attraverso timer digitale esterno

• Trasformatore conforme alle norme (opzio-

nale), standby < 0,3 Watt

• Serracavo antitrazione integrato, conforme

alla norma DIN EN 60730-1

Unità base OEM Alpha directOttimo collegamento

Serracavo antitrazione

conforme alle norme

Connessione

modulo timer

Parametrizzazio-

ne con DIP switch

Fino a 21 connessioni per

attuatori elettrotermici

Simboli chiari senza

testi in lingua

Montaggio confor-

te-vole su guida

Montaggio

facile con viti

Variante a 6 o 10 zone per

un massimo di 10 termostati

ambiente

Connessione per

sensore punto di

rugiada/limitatore

di temperatura

Connessi-

one timer

esterno

Comando

pompa/

caldaia

Indicazione di

stato con LED

Connessione

change-over

Standard Standard Plus Komfort Control

Canale p. regolazione in riduzione

Riscaldamento

Raffrescamento –

Ingresso limitatore di temperatura/

sensore per punto di rugiada–

Modalità NC/NO NC/NO NC selezionabile selezionabile

Modulo timer integrato – – –

Uscita pompa/caldaia – / –  / –  /   / 

Indicatori di stato LED – –

230 V24 V

OEM-Service

for you

Best Service

for You

I vantaggi in sintesi

Per gli installatori

Per i partner OEM

Per gli utilizzatori

Best OEM Service

• Differenziazione grazie ad un ampio

ventaglio di varianti/funzioni

• Presenza omogenea sul mercato

Installazione facile

• Installazione facile e confortevole con

poche operazioni

• Configurazione e messa in servizio sicure

Design accattivante

• Si adatta armoniosamente a qualsiasi

architettura interna odierna e futura

• Design sobrio, funzionale nel tempo, che

promette qualità

Competenze specialistiche

• Prodotto di alta qualità

• Massimo livello di consulenza

• Clienti entusiasti dal primo giorno

Sistema compatibile in tutti i componenti

• Programma di prodotti perfettamente

integrato

• A prova di futuro

• Design uniforme

Uso facilissimo e affidabile

• Tecnologia affidabile

• Comandi confortevoli, intuitivi

• Sicurezza di funzionamento

Ottimo per nuovi edifici

• Ideale sia per nuovi edifici sia per progetti

di ristrutturazione

• Pianificazione facile

• La giusta soluzione per qualsiasi esigenza

Risparmio di energia e costi

• Risparmia fino al 20% del fabbisogno

energetico per il riscaldamento

• Regolazione adattata alle specifiche esigen-

ze per un lifestyle e comfort personalizzato

High-tech dallo specialista

• Tecnologia affidabile e comprovata, svi-

luppata e collaudata da Möhlenhoff

• Prodotti di qualità conformi alle norme

Garanzia di qualità

Möhlenhoff dispone di strutture di prova,

collaudo e simulazione che ci permettono di

realizzare l‘elevato standard in materia di

qualità e innovazione. Questo elevato standard

di qualità viene garantito da un moderno

sistema di gestione integrato e dalla spiccata

coscienza ambientale e di qualità dei nostri

collaboratori.

Prospettive per il partner OEM

Servizi e prestazioni

Ai clienti OEM offriamo una consulenza orien-

tata alle applicazioni e assistenza tecnica a

360 gradi per i prodotti e sistemi. Informazioni

riguardanti i prodotti - come schede tecniche,

manuali, foto dei prodotti e diversi materiali

stampati utilizzabili per una documentazione

tecnica personalizzata - così come iniziative

di marketing completano il nostro spettro di

prestazioni destinato ai nostri clienti.

Personalizzazione dei sistemi

Che si tratti del logo, del design del corpo o di

funzioni supplementari: le soluzioni OEM

realizzate da Möhlenhoff permettono una

presenza personalizzata sul mercato. Questo vi

consente di creare il proprio portafoglio di

prodotti inconfondibile, corrispondente

esattamente ai desideri e alle esigenze dei vostri

clienti. Siamo a vostra disposizione per valutare

le numerose possibilità di differenziazione.

Il vostro partner OEM

La Möhlenhoff GmbH opera da oltre 30 anni nel mercato internazionale.

L‘affidabilità, la competenza, l‘alta qualità delle apparecchiature originali e idee

innovative, unite ad una partnership equa hanno contribuito al nostro pluriennale

successo in tutto il mondo. In qualità di produttore di apparecchiature originali, la

Möhlenhoff GmbH fornisce prodotti e sistemi completi per impianti di riscalda-

mento, ventilazione e climatizzazione. Nella veste di specialista per componenti e

sistemi tecnici di regolazione, l‘impresa operante a livello internazionale offre ai

produttori di apparecchiature ed impianti il proprio know-how. Nel settore degli

attuatori elettrotermici la Möhlenhoff GmbH è leader mondiale.

Möhlenhoff GmbH

Museumstrasse 54 a

38229 Salzgitter, Germany

Telefono: +49 53 41 / 84 75-0

Telefax: +49 53 41 / 84 75-999

contact@moehlenhoff.de

www.moehlenhoff.com

Il garante per sicurezza di funzionamento, compatibilità e soddisfazione sul prodotto, grazie a una tecnologia innovativa Innovative technology for reliable, compatible and excellent products

1322

36.1

705