2.10Luci e Automazioni - Dmx - Clima - Scenari - Timer - Videosorveglianza - Antintrusione

Musica multi-room - Home Theater - Consumi energetici - Localizzazione - VoIP

LA NUOVA GENERAZIONE DELLA DOMOTICA

FACILE E VELOCE

Utilizzare HSYCO è semplice e veloce. Dal momento in cui viene premuto un bottone di HSYCO a quello in cui l’azione scelta viene eseguita dal sistema di automazione e la conferma è visibile sullo schermo intercorre un tempo inferiore a 1/10 di secondo. La connessione remota utilizza esattamente la stessa interfaccia utente di quella locale. Le schermate sono disegnate in modo da rendere semplice la navigazione. Sono disponibili una serie di schemi di base, a seconda dei dispositivi e delle preferenze dell’utilizzatore. Accanto, vengono riportati alcuni esempi dell’interfaccia per iPhone e iPad.

UNA SOLUZIONE COMPLETA PER LA SUPERVISIONE DELLA CASA

Home Systems Consulting ha creato HSYCO, un sistema di supervisione che si integra con impianti di automazione standard e consente il controllo e la gestione di illuminazione, automazione, climatizzazione, videosorveglianza e antintrusione, timer e irrigazione, consumi energetici, rete, telefonia VoIP, sistemi audio/video multi-room, sistemi scenografici e servizi di localizzazione. HSYCO permette di controllare in locale e da remoto tutte le funzioni di automazione domestica tramite un'unica interfaccia Web facile da utilizzare, personalizzabile ed accessibile con i più comuni dispositivi wireless. HSYCO è progettato per essere utilizzato su qualsiasi dispositivo dotato di un moderno browser Web, dai normali PC Windows, Mac e Linux, ai telefoni Android e prodotti unici quali iPhone, iPod touch e iPad di Apple oppure Galaxy-S e Galaxy Tab di Samsung. Grazie all’integrazione con la telefonia VoIP, qualsiasi telefono può divenire il dispositivo più semplice per accendere e spegnere le luci o per pilotare le automazioni.

COMPLETAMENTE PERSONALIZZABILE

L’interfaccia standard di HSYCO è stata pensata per iPhone e altri dispositivi portatili, ma può essere completamente ridisegnata per adeguarsi a ogni tipo di esigenza. Su iPad, iPhone o iPod touch, HSYCO gestisce la rotazione del display e consente di riadattare lo schermo quando viene cambiato l’orientamento. La personalizzazione di HSYCO consiste nell’adattamento dell’interfaccia Web per il controllo e comando dei sistemi. HSYCO prevede un formato grafico standard ottimizzato per garantire un funzionamento omogeneo ed efficiente su un numero elevato di dispositivi. Esso può essere personalizzato sia nel testo che nella grafica, ad esempio trasformandolo nella planimetria in 2D o 3D dell’edificio. E’ possibile selezionare la lingua dei messaggi di sistema dell’interfaccia Web. Sono previsti, oltre alla lingua italiana, l’inglese e il francese, mentre le pagine grafiche sono facilmente traducibili in qualsiasi lingua.

ACCESSIBILE DA REMOTO

Una delle funzionalità più importanti dei moderni sistemi di automazione è la possibilità di visualizzare lo stato e di controllare il proprio sistema di automazione domestica da remoto. La funzione di accesso remoto di HSYCO è facile, veloce e sicura. Avendo a disposizione una connessione a Internet di buona qualità si ottengono prestazioni molto simili a quelle dell’utilizzo locale. L’accesso avviene direttamente al server HSYCO dell’abitazione attraverso la rete Internet. HSYCO utilizza le più sofisticate tecniche di sicurezza per la protezione da accessi non autorizzati o tentativi di intrusione. L’interfaccia remota di HSYCO è esattamente la stessa utilizzata in casa. E’ possibile accedere con la stessa grafica e le stesse funzioni, senza nessuna restrizione.

WEB EDITOR, UNA NOVITA’ ASSOLUTA PER LA CREAZIONE DELLA GRAFICA

L’utilizzo di dispositivi portatili e tablet con interfacce utente evolute quali Apple iPad o Samsung Galaxy Tab aumenta enormemente la complessità e i tempi di sviluppo dell'interfaccia utente. HSYCO è il primo sistema di supervisione dotato di un web editor grafico evoluto che consente di creare le pagine di controllo in modo semplice e immediato. I simboli grafici che rappresentano i dispositivi sono elencati per categoria e devono solamente essere trascinati nella posizione desiderata sul layout prescelto. L’editor di configurazione di HSYCO è completamente web based, quindi non richiede l’installazione di una applicazione dedicata. Questo permette di personalizzare le pagine da qualsiasi dispositivo portatile, sia in locale che da remoto. Non è richiesta nessuna operazione tecnica: le nuove pagine sono attive nel momento stesso in cui vengono salvate. Ad esempio, volendo aggiungere le immagini delle telecamere a quelle del sistema di climatizzazione, sarà sufficiente accedere al link del web editor grafico, trascinare l’icona con la finestra della telecamera nella pagina di visualizzazione delle temperatura e salvare le modifiche una volta soddisfatti del risultato.

L’INTEGRAZIONE DEI SISTEMI

LUCI E AUTOMAZIONI

Per il controllo di luci e automazioni HSYCO si integra con il sistema My Home di BTicino e con diversi sistemi di automazione standard, ad esempio quelli basati su Modbus, oppure con interfacce contatti e attuatori per consentire l’integrazione via LAN di dispositivi distribuiti. HSYCO può essere installato anche indipendentemente dal sistema My Home. Attraverso l’interfaccia di HSYCO è possibile accendere, spegnere, regolare una singola luce, gruppi di luci, dimmer e gli apparecchi di illuminazione con sorgente luminosa RGB. L’aspetto dello schermo di controllo delle luci ricorda i tradizionali interruttori a muro, con l’importante aggiunta dello stato di ciascun punto luce. Infatti, una barra orizzontale sopra il bottone e il simbolo di una lampadina accesa confermano in tempo reale l’accensione di una luce. Selezionando invece il bottone di un dimmer (punto luce a intensità regolabile), viene visualizzata anche una barra di regolazione per variare a piacere l’intensità luminosa del punto luce. La gestione dell’automazione ha un funzionamento intuitivo, visualizzando lo stato aperto e chiuso, ma anche segnalando quando un automatismo è in movimento. L’interfaccia di HSYCO permette di comandare l’apertura, la chiusura e l’arresto di porte e cancelli, finestre, tende da sole, tapparelle e di qualsiasi altro dispositivo automatico presente in casa. E’ inoltre possibile associare a ciascun bottone un’immagine o la telecamera relativa al dispositivo controllato. In questo modo, premendo sul bottone, appare l’immagine o la ripresa della telecamera corrispondente fornendo una descrizione visiva della zona interessata.

CONTROLLO DMX

HSYCO gestisce sorgenti luminose attraverso il protocollo di comunicazione DMX512, nato per il controllo da computer o da console di impianti di illuminazione di scena ed effetti speciali, ora sempre più diffuso per il controllo di luci a colori (RGB) nei locali commerciali e per impiego residenziale. Le luci LED RGB sono sempre più utilizzate anche per il loro ridotto consumo energetico. Tramite l’interfaccia di HSYCO è possibile accendere, spegnere, regolare e combinare insieme i tre colori primari del modello RGB (rosso, verde e blu). Essi, miscelati tra loro, restituiscono quasi tutto lo spettro dei colori visibili e unendoli con la loro intensità massima si ottiene il bianco. E’ possibile visualizzare la barra di regolazione, la percentuale di intensità luminosa di ogni canale e il simbolo di una lampadina che indica lo stato (acceso/spento) del dispositivo DMX. HSYCO integra più bus DMX distinti, consentendo di gestire un numero estremamente elevato di dispositivi.

CLIMA

Grazie a HSYCO è possibile tenere sotto controllo la temperatura in tutta la casa, impostare e modificare la regolazione delle diverse zone, accendere e spegnere il sistema di riscaldamento o di raffrescamento. HSYCO agisce come controllore e supervisore della centrale di controllo clima My Home BTicino. Per ciascuna zona è possibile impostare valori manuali di temperatura, ritornare al programma generale, spegnere l’impianto oppure metterlo in protezione termica. Se una zona viene impostata sulla modalità automatica, essa seguirà il profilo termico impostato sulla centrale.Dalla pagina della centrale di controllo clima, in modalità Inverno (riscaldamento) o Estate (raffrescamento), è possibile modificare il programma di riscaldamento o condizionamento, spegnere o mettere in protezione termica il sistema, oppure impostare il programma “ferie”, per ridurre la temperatura in caso di assenza prolungata e di riportarla a valori normali al momento del ritorno. Inoltre, grazie all’integrazione di un’interfaccia a infrarossi, HSYCO consente di replicare il funzionamento dei telecomandi di climatizzazione senza richiedere l’installazione delle schede di controllo. Infine, HSYCO integra via TCP/IP anche altre tipologie di sonde di temperatura e umidità. I valori rilevati possono essere visualizzati in forma numerica e grafica. Tale funzionalità diventa uno strumento essenziale per eliminare gli sprechi e ridurre i costi energetici. Ad esempio, è possibile consultare un riepilogo giornaliero suddiviso in fasce orarie, oppure visualizzare i valori degli ultimi 10 giorni e regolare il sistema di riscaldamento o di condizionamento per ottimizzare i tempi di accensione.

SCENARI

La gestione degli scenari è una delle funzioni più diffuse e interessanti dei sistemi domotici. Uno scenario è una combinazione di comandi che provoca l’esecuzione simultanea di più azioni sull’impianto. Ad esempio, al momento di uscire di casa, lo scenario “uscita” provvede a spegnere le luci, chiudere le tapparelle ed eseguire ulteriori azioni specifiche di ciascuna installazione, tra le quali normalmente è compreso l’inserimento dell’antifurto. HSYCO consente di creare scenari complessi, per i quali l’attivazione di ogni azione dipende da una logica di programmazione sofisticata e da condizioni di attivazione specifiche. Ad esempio, è possibile attivare scenari diversi a seconda della data e dell’ora, oppure dal tipo di utente o dalla sua posizione nell’edificio. Gli scenari possono essere attivati manualmente, a tempo o al verificarsi di un evento sull’impianto.

IRRIGAZIONE, TIMER SVEGLIE

HSYCO fornisce un’interfaccia molto semplice per la gestione delle sveglie e dei timer di attivazione di utenze elettriche, ad esempio la macchina per il caffè, o l’irrigazione. L’irrigazione multi-zona può essere programmata per funzionare in modo sequenziale, in modo da at t i vare separatamente pompe o elettrovalvole diverse, per limitare la richiesta di acqua, oppure disabilitata in caso di pioggia o vento forte, riducendo gli sprechi. HSYCO può ricavare le informazioni per il controllo dell’irrigazione direttamente da una centralina meteo oppure dal Web, eliminando i costi di installazione e di manutenzione dei sensori. Impostare una sveglia o un timer è molto semplice. Una pagina riassuntiva presenta lo stato di tutte le sveglie e dei timer; premendo sul bottone desiderato si accede alla pagina di configurazione, da cui è possibile attivare o disattivare un timer o una sveglia, impostarne la durata e i giorni della settimana di funzionamento.

VIDEOSORVEGLIANZA

HSYCO si integra con le moderne telecamere digitali dotate di interfaccia di rete fornendo immagini registrate e in tempo reale per tutti i dispositivi di ripresa installati in un edificio, in un locale commerciale o in un’abitazione. Tutte le funzioni fondamentali di un sofisticato sistema di videosorveglianza sono presenti in HSYCO. In più, offre la flessibilità ed i benefici di un sistema completamente integrato. Esso consente, ad esempio, la registrazione video non solo quando un movimento viene rilevato da una telecamera, ma anche nel caso venga segnalato da un sensore di presenza o al verificarsi di eventi noti al sistema, quali l’apertura di porte o cancelli. Possono essere definite fino a 99 diverse combinazioni di telecamere per realizzare pagine di visualizzazione a matrice. Cliccando sull’immagine di una delle telecamere si passa alla pagina intera dell’immagine in tempo reale. Per le telecamere con funzioni PTZ (Pan-Tilt-Zoom), cliccando nell’area di visualizzazione dell’immagine, si possono comandare l’orientamento, lo zoom e la messa a fuoco. Inoltre, è possibile visualizzare l’elenco delle registrazioni in ordine cronologico e inviare una mail dei frame registrati. Per soddisfare le esigenze di privacy, HSYCO può essere programmato per cancellare automaticamente le immagini registrate dopo un periodo di tempo predefinito impostato per ciascuna telecamera, oppure disabilitare la registrazione. HSYCO permette una visualizzazione selettiva e profilata delle telecamere. Ogni utente potrà accedere solo alle telecamere autorizzate per il proprio profilo.

Tecnoalarm

ANTINTRUSIONE

HSYCO comunica con le centrali antifurto di My Home BTicino, Paradox Evo, Bentel e Tecnoalarm ed è in grado di visualizzare lo stato completo dell’impianto e degli allarmi sia in locale che in connessione remota.Attraverso l’interfaccia di HSYCO è possibile visualizzare gli ultimi eventi di inserimento, disinserimento e allarme e monitorare lo stato della centrale antifurto. Gestisce inoltre l’inserimento totale o parziale e il disinserimento dell’impianto direttamente dall’interfaccia.HSYCO memorizza in modo permanente sul server lo storico completo degli eventi. Inoltre, HSYCO consente di utilizzare lo stato dei sensori dell’antifurto anche per operazioni non propriamente legate al sistema di antintrusione aumentando la sicurezza (ad esempio, avviare la registrazione delle telecamere, attivare avvisatori acustici e comandare l’accensione delle luci). Grazie all’integrazione dei migliori dispositivi e apparati sul mercato, HSYCO consente quindi di realizzare un sistema di antintrusione anche molto sofisticato garantendo una gestione efficace e aumentando la sicurezza grazie all’integrazione con i sistemi di campo, di rete e di telecomunicazione.HSYCO VIDEO, versione dedicata alla videosorveglianza, consente di realizzare un sistema di sicurezza completo controllabile in locale e in remoto anche in abitazioni ed edifici non dotati di impianto domotico.

BTicino

Paradox Evo

Bentel Bentel

MUSICA MULTI-ROOM

HSYCO integra le centrali di musica multi room a bus, ad esempio Netstreams, oppure permette di controllare i player iP direttamente da PC, iPod Touch o iPad. E’ possibile estendere HSYCO per l’integrazione con altri sistemi multi-room e coordinare la musica multi-room con i sistemi di gestione dell’abitazione. Ad esempio, si può attivare la musica preferita nel momento in cui si entra in casa e spegnere i player rimasti accesi quando viene attivato lo scenario di uscita. HSYCO è completamente integrato con i player IP di Squeezebox Duet, Boom, Touch, Radio e Transporter prodotti da Logitech, che consentono di creare sistemi multi-room utilizzando la connessione di rete locale o wireless, senza quindi richiedere nessun cablaggio addizionale, e di integrarli con gli impianti audio video esistenti.Cliccando sul bottone di ogni zona si accede al menu completo per ogni ambiente, che replica il telecomando e il display dei dispositivi locali. Il bottone Sync consente di sincronizzare due o più ambienti sulla stessa musica. Grazie a HSYCO è possibile visualizzare anche da remoto le stesse informazioni presenti sul display del player o del sistema audio. Un’interfaccia completa permette di controllare individualmente ogni zona e ogni player; in aggiunta, offre funzionalità complete per controllare la musica multi-room.

Squeezebox Squeezebox

Netstreams Netstreams

HOME THEATER

HSYCO dispone della logica per gestire in modo integrato gli apparati presenti in una sala di ascolto o in un ambiente home theater con diverse sorgenti, combinando i dispositivi controllati con il telecomando con quelli connessi in rete. Svolge le funzioni di telecomando universale, con il vantaggio che tutte le funzioni di controllo dei singoli dispositivi sono accessibili, esattamente con le stesse modalità operative, da un unico terminale portatile, ad esempio iPad e iPod touch, in qualsiasi punto della vostra casa oppure in collegamento remoto. Grazie alla capacità di integrazione di HSYCO è possibile progettare impianti di home theater scegliendo i componenti che meglio si adattano ad esigenze e gusti diversi, anche utilizzando tecnologie e applicazioni innovative. HSYCO consente di realizzare un controllo integrato e intelligente dei dispositivi per la distribuzione video in alta definizione: via infrarossi, TCP/IP e protocollo seriale.

MISURA DEI CONSUMI E RISPARMIO ENERGETICO

L’installazione di un sistema di controllo domotico permette di utilizzare in modo più efficace le risorse naturali ed energetiche di un edificio. Anche in implementazioni molto semplici, la gestione a zone dell’impianto di riscaldamento, l’automazione della chiusura di finestre e tapparelle al momento dell’uscita oppure di notte, la gestione automatica delle tende ombreggianti nel periodo estivo e il controllo automatico delle luci generano risparmi sostanziali e facilmente misurabili.HSYCO consente di realizzare queste funzioni e di aggiungere con semplicità logiche di controllo più sofisticate. Ad esempio, HSYCO integra via bus o via TCP/IP molte tipologie di sonde di temperatura e umidità. I valori rilevati possono essere visualizzati in forma numerica e grafica.Tale funzionalità diventa uno strumento essenziale per eliminare gli sprechi e ridurre i costi energetici. E’ possibile consultare un riepilogo giornaliero suddiviso in fasce orarie, oppure visualizzare i valori degli ultimi 10 giorni e regolare il sistema di riscaldamento o di condizionamento per ottimizzarne i tempi di accensione. In un sistema di raffrescamento canalizzato, una regolazione accurata, anziché la semplice attivazione (alla massima potenza) e disattivazione, consente di evitare inutili sprechi di energia.Più in generale, la regolazione da remoto dell’impianto di riscaldamento e quello di raffrescamento consente di attivare e disattivare l’impianto solo quando la temperatura interna degli ambienti lo richieda e di evitare consumi inutili in caso di assenza programmata o improvvisa.Per quanto riguarda i consumi di energia elettrica HSYCO integra la centrale di controllo carichi di My Home, un dispositivo standard e a basso costo, sensori con protocollo Modbus e analizzatori di rete elettrica, visualizzando in qualsiasi momento il consumo di energia dell’abitazione.Anche in questo caso, è possibile consultare un riepilogo giornaliero oppure visualizzare i valori relativi all’ultimo periodo sia in forma numerica che in forma grafica e configurare HSYCO per attivare scenari automatici di risparmio di energia. Ad esempio, HSYCO può accendere e spegnere automaticamente le luci rispettivamente all’ingresso e all’uscita da ogni stanza, limitare il funzionamento dei condizionatori in caso di consumi elevati, attivare gli elettrodomestici solo quando i pannelli fotovoltaici producono energia e infine, se necessario, staccare utenze non indispensabili.

LOCALIZZAZIONE

I sistemi di localizzazione in tempo reale permettono di ottenere una visione precisa della disponibilità e dell’ubicazione di persone e beni. L’integrazione tra HSYCO e l’innovativa tecnologia di Ekahau, leader nella fornitura di soluzioni RTLS (Real Time Location Services) offre la possibilità inedita di integrare la localizzazione in tempo reale con i sistemi di automazione dell’edificio, quali la videosorveglianza, l’antintrusione, la telefonia, il controllo delle luci e delle automazioni.Attraverso l’uso di tag (dispositivi portatili simili a tesserini magnetici) una persona o un oggetto possono essere localizzati su una planimetria in modo preciso e in tempo reale.Grazie ad HSYCO non solo è possibile monitorare le risorse e le persone in tempo reale ma anche reagire agli eventi in base al tipo, alla gravità, all'ora, al movimento o all'ubicazione di un determinato oggetto. Può essere utile anche l’invio messaggi ai singoli tag o a gruppi predefiniti. I tasti funzionali presenti su ciascun tag possono essere configurati dinamicamente a seconda della posizione. Grazie all’integrazione di HSYCO con la telefonia VoIP, il display di ciascun tag può visualizzare i numeri in ingresso su di un interno dedicato.Si possono accendere e spegnere automaticamente le luci all’ingresso e all’uscita, avviare la videoregistrazione, inviare allarmi, aprire o chiudere porte e cancelli, attivare uno scenario con musica ed effetti scenografici, personalizzare i servizi di digital signage (segnaletica digitale) per scopi informativi, di sicurezza e di regolazione dei flussi di persone in edifici aperti al pubblico.Uno dei campi applicativi più diffusi sono i servizi di emergenza e le strutture sanitarie, dove il sistema è usato sia per la sorveglianza e la cura dei pazienti che per la manutenzione delle apparecchiature mediche.Altri esempi di applicazioni sono gli edifici pubblici e scolastici, la nautica professionale e gli spazi espositivi.

VOIP

Voice over IP (voce tramite protocollo Internet) è una tecnologia che rende possibi le effettuare una conversazione telefonica sfruttando una connessione Internet o una qualunque rete che utilizza il protocollo IP. Grazie al VoIP vengono gestiti video, voce, fax e trasmissione dati con un unico dispositivo a basso costo. La citofonia VoIP risolve efficacemente il problema del posizionamento e del numero dei posti interni in un edificio di grandi dimensioni, permettendo di utilizzare qualsiasi telefono, oppure un insieme di telefoni predefinito, per rispondere alle chiamate da posto esterno. Inoltre, non è più necessario trovarsi fisicamente in un edificio per rispondere al citofono o al telefono. HSYCO si interfaccia con i sistemi di telefonia VoIP per realizzare utili funzioni di integrazione con gli impianti di illuminazione e automazione. Ogni azione gestita dal sistema di telefonia viene rilevata da HSYCO in tempo reale, consentendo di comandare, ad esempio, l’accensione delle luci o il controllo di automazioni in corrispondenza alla digitazione di un numero interno predefinito. Il telefono diventa in questo modo un ulteriore semplice sistema di controllo. Analogamente, HSYCO si integra con i posti esterni VoIP audio e video ed è in grado di rilevare gli eventi di chiamata attivando azioni sui sottosistemi di campo. Grazie ad HSYCO, è anche possibile vedere le chiamate da videocitofono sul proprio iPad, iPod touch e in generale su qualsiasi pagina dell’interfaccia utente e registrare le immagini provenienti dal posto esterno in seguito non solo ad eventi di chiamata ma ad esempio nel momento in cui, tramite apposito sensore, venga rilevata una presenza.Come nel caso della videosorveglianza, è possibile navigare tra le registrazioni video, sia in locale che in collegamento remoto.

CARATTERISTICHE TECNICHE

SICUREZZA DI ACCESSO GARANTITA

HSYCO utilizza le più sofisticate tecniche di sicurezza per la protezione da accessi non autorizzati o tentativi di intrusione.Implementa la crittografia SSL per garantire l’integrità e la riservatezza della comunicazione di basso livello tra il server e il browser Web utilizzato per l’accesso remoto. In aggiunta a questo, l’autenticazione dell’utente e del dispositivo di accesso sono basati su due codici utente chiamati PIN e PUK. A livello più basso, in modo completamente trasparente per l’utente, HSYCO si affida a chiavi di autorizzazione particolarmente lunghe per trasferire le informazioni ed autorizzare ciascun dispositivo periferico. In aggiunta, implementa diverse ulteriori funzioni di protezione da tentativi di intrusione. Rimane comunque la possibilità per l’utente, nel caso il dispositivo di accesso utilizzato venga ritenuto sicuro in modalità di accesso locale o remoto, di non inserire il PIN ed il PUK a ogni connessione, rendendo l’architettura di sicurezza completamente trasparente e allo stesso tempo assolutamente affidabile.

GESTIONE DEI PROFILI UTENTE

HSYCO viene fornito già configurato con una pagina riservata agli utenti con diritti di amministratore che permette un facile accesso alla gestione del profilo utente.E’ possibile gestire completamente i diritti di accesso degli utenti: impostare e revocare i diritti di amministratore, abilitare e disabilitare un utente, modificare PIN e PUK, eliminare un utente e infine definire i diritti di accesso limitandolo ad alcune pagine o ad alcune telecamere.

INSTALLAZIONI MULTIPLE E IMPIANTI AD ALTA AFFIDABILITA’

HSYCO può essere installato in più di una abitazione o edificio rendendo possibile il controllo e la sorveglianza di impianti diversi (ad esempio casa e ufficio, prima casa e seconda casa) con la stessa interfaccia utente.L’integrazione di HSYCO in un impianto è molto flessibile e può essere realizzata in modo da soddisfare esigenze di sicurezza molto sofisticate.HSYCO risiede al di sopra dei sottosistemi controllati, che quindi mantengono le loro funzionalità di base anche nel caso in cui il server venga spento.Per avere la garanzia di poter utilizzare in ogni momento le funzionalità e le integrazioni di alto livello consentite da HSYCO, o nel caso in cui HSYCO sia installato in assenza di sottosistemi domotici, è possibile utilizzare la configurazione ridondante così da garantire la continuità di servizio.

CPU Intel® ATOM N450/D510 1,67GHZ

Memoria 1GB DDR2 SODIM

Ethernet Due porte LAN 10/100/1000 RJ-45

Disco rigido 160 GB SATA Hard Disk

Compact Flash 1 slot Compact Flash posteriore

I/O 3 porte RS-2321 porta RS-232/422/4856 porte USB 2.0

Alimentazione Adattatore esterno EURO 110/220V 12V

Assorbimento Medio 11W Max 15 W

Certificazioni CE/FCC Classe A, UL, CCC, BSMI

Temperature -40 ~ 85° C

Dimensioni 264.5 mm x 69.2 mm x 137.25 mm

Peso 2 kg (escluso alimentatore esterno)

PERSONALIZZAZIONE DI HSYCO

La configurazione di base di HSYCO è basata su file di testo. Questo rende la personalizzazione semplice ed immediata e non richiede alcuna competenza di programmazione o di sviluppo di pagine HTML. Offre comunque la massima libertà nell’organizzazione dell’interfaccia e consente di realizzare la personalizzazione di un sistema anche complesso in tempi veramente contenuti.Per i dispositivi dell’impianto My Home di BTicino, è disponibile una utile funzione di autoapprendimento dei dispositivi connessi all’impianto, quali punti luce, automazioni, scenari, clima, centrale antifurto.Le pagine dell’interfaccia utente vengono create a partire da un modello standard, detto skin, e adattate in termini di grafica e navigazione alle specifiche ciascun progetto. Esistono skin standard con formati ottimizzati per i terminali di controllo più utilizzati, ad esempio PC, iPad, IPod Touch, iPhone. E’ anche possibile associare a ciascuna pagina la piantina 2D o 3D dell’edificio o dell’abitazione oppure la fotografia di ciascun locale o zona di controllo. Grazie al Web Editor, la personalizzazione delle pagine degli skin standard è semplice e immediata.Sempre utilizzando file di testo, si possono associare azioni predefinite a ciascun evento o combinazione di stati dell’impianto. Questo tipo di configurazione, detta “programmazione ad eventi”, consente di creare logiche di controllo sofisticate e completamente personalizzate in modo semplice ed intuitivo.Infine, HSYCO può essere ulteriormente personalizzato estendendone le funzionalità base grazie a un sistema di programmazione in linguaggio Java. E’ disponibile una libreria di metodi per l’esecuzione di comandi verso tutti i sistemi controllati. Esiste la possibilità di associare codice Java a qualunque evento registrato dal server HSYCO, rendendo così possibile l’implementazione di qualunque logica di controllo complessa e anche l’integrazione con altri sistemi. Qualunque libreria o componente aggiuntivo possono essere integrati nel codice personalizzato. Questo approccio consente un altissimo livello di flessibilità senza aumentare il costo o la complessità del processo di personalizzazione.HSYCO è inoltre completamente configurabile e manutenibile da remoto.

IL SERVER HSYCO

HSYCO è costituito esclusivamente da un sofisticato sistema software. Non è necessario alcun hardware specializzato. Il codice

è interamente scritto in Java, così da funzionare su diversi sistemi operativi a seconda delle necessità di installazione. Nella maggior parte delle configurazioni per uso domestico, HSYCO viene

installato su un piccolo PC a alta efficienza energetica, con sistema operativo Linux, che assorbe meno di 15 W. A titolo di

esempio, vengono riportate le caratteristiche del server normalmente utilizzato per la versione HSYCO PRO. Una volta configurato, il server non richiede alcuna manutenzione.

L’intera installazione non necessita dell’intervento dell’utente o di un tecnico se non quando sia richiesta una modifica della

configurazione. Nel caso di installazioni complesse o non residenziali la configurazione hardware è disegnata per soddisfare le esigenze progettuali ed è normalmente basata su server più

potenti e predisposti per l’installazione in rack.

SPECIFICHE TECNICHE

LE VERSIONI DI HSYCO

HSYCO è disponibile nelle seguenti versioni:

HSYCO PRO E’ la versione completa del pacchetto dedicata alle installazioni residenziali.

HSYCO VIDEO Versione dedicata alla videosorveglianza e all’antintrusione, consente di realizzare un sistema di sicurezza completo controllabile in locale e in remoto anche in abitazioni ed edifici non dotati di impianto domotico.

HSYCO MINI Adatto a piccole installazioni, comprende tutte le funzionalità di HSYCO con limitazioni di utilizzo. Riservato ad impianti a bus singolo.

HSYCO DEMO Versione dedicata all’installazione negli showroom.

PRODOTTI INTEGRATI

HSYCO è infatto integrato con moltissimi prodotti hardware e software presenti sul mercato. Il supporto di nuovi dispositivi viene regolarmente esteso con il rilascio di nuove versioni del software. Inoltre è possibile realizzare integrazioni con prodotti specifici e sistemi personalizzati grazie alla flessibilità ed espandibilità dell’architettura software di HSYCO.

Componenti My Home BTicinoF452, F453AV, MH200, MH200N - gateway OpenWebNet3550 - centrale controllo clima3500, 3486, 3485 - centrale antifurtoF420 - modulo scenariF421, F521- centrale controllo carichi3522 - interfaccia conta impulsiF520 - misuratore energia elettrica3456 - emettitore IR

Centrali AntifurtoParadox EVO 48 e 192Bentel KYO 320Tecnoalarm TP16-256, TP8-64BUS, TP8-96VIDEO, TP8-96GSM, TP16-512GSM

Interfacce seriali e TCP/IPHSYCO si interfaccia con diversi modelli di I/O Controller TCP/IP per consentire integrazione via LAN a dispositivi distribuiti con interfacce contatti in ingresso/uscita e porte seriali RS232 e RS485. E' quindi possibile integrare direttamente in HSYCO, ad esempio, un numero molto grande di sonde di temperatura, pressione, umidità, sensori vento e pioggia, sonde di rete elettrica o altri dispositivi speciali.Alcuni esempi:HWg - I/O Controller ER84a, ER88a, PLHWg - Poseidon Environment Monitoring InterfaceHWg - STE Ethernet Thermometer HygrometerElectrex-FEMTO - Contatori/Analizzatori di rete per impianti trifase

Distribuzione AudioSqueezebox Server 7.4Squeezebox Radio, Touch, Duet, BoomSqueezebox Classic, TransporterNetStreams Musica

Trasmettitori/ricevitori a infrarossiIRTrans Ethernet, con memoria per database IR

Telecamere IPAXIS fisse e PTZMobotixPanasonicSamsungSony

DMX512KissBox

Telefonia e Videocitofonia IPTelefoni SNOMServer VoIP e telefoni GrandstreamServer VoIP DEXGATEserver VoIP AsteriskPosti esterni 2N e Mobotix

LocalizzazioneEkahau RTLS Engine

HSYCO e Home Systems Consulting sono marchi registrati di Home Systems Consulting SpA. Mac, iPod touch, iPhone e iPad sono marchi registrati di Apple Inc. IRTrans è un marchio registrato di IRTrans GmbH. SqueezeCenter, Squeezebox, Transporter sono marchi registrati di Logitech Inc. Sony, PLAYSTATION, PS3 sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc. Linux è un marchio registrato di Linux Mark Institute. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. My Home è un marchio registrato di BTicino SpA. Kiss-Box è un marchio registrato di Kiss-Box Europe. Java™ e tutti i marchi derivati sono marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. Asterisk è un marchio registrato di Digium, Inc. Axis è un marchio registrato di Axis Communications AB. Panasonic è un marchio registrato di proprietà della Matsushita Electric Industrial Co.Ltd. Mobotix è un marchio registrato di Mobotix AG. Samsung è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Lt. Rovio è un marchio registrato di WowWee Group Limited. HWg è un marchio registrato di HW group s.r.o. Grandstream è un marchio registrato di Grandstream Networks, Inc. Dexgate è un marchio registrato di CDC S.p.A. Snom è un marchio registrato di snom technology AG. 2N è un marchio registrato della società 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Electrex è un marchio di Akse S.r.l. NetStreams Musica è un marchio registrato di NetStreams L.L.C. Tecnoalarm è un marchio registrato di Tecnoalarm Srl. Paradox è un marchio registrato di Paradox. Bentel è un marchio registrato di Bentel Security Srl. Ekahau è un marchio registrato di Ekahau. Galaxy S e Galaxy Tab sono marchi registrati di Samsung Electronics Co.

Tutti i prodotti non relativi a Home Systems Consulting, gli altri marchi registrati o non registrati citati nel presente documento sono di proprietà esclusiva, dei rispettivi titolari. © 2011 Home Systems Consulting S.p.A. Tutti i diritti riservati.

Home Systems Consulting S.p.A. è una società di ingegneria specializzata nella progettazione e realizzazione di soluzioni integrate per la domotica e la building automation. Con una progettazione evoluta di soluzioni basate sulle diverse tecnologie disponibili sul mercato, facciamo evolvere le abitazioni e gli edifici verso un più alto livello di comfort, sicurezza ed efficienza energetica. Progettiamo, implementiamo e supportiamo svariate tecnologie - controllo dell'illuminazione e dell'automazione, gestione degli impianti tecnici e dei sistemi di irrigazione, sicurezza e videosorveglianza, controllo del clima, controllo dei consumi energetici, telefonia VoIP e reti dati, distribuzione audio e video multi-zona, sistemi di home theater e sistemi di localizzazione. Progettiamo l’integrazione e il controllo dei sistemi scenografici, coordinando luci, suono e immagini per creare effetti che si adattano alle diverse situazioni di utilizzo dell’ambiente.

Home Systems Consulting SpAStrada 4 - Palazzo Q620089 Milanofiori - Rozzano (MI)

Tel: +39 02 45077418Fax: +39 02 93661735Email: sales@hsyco.comWeb: www.hsyco.com

gennaio 2011