Traducción de Juan Carlos Solís Santander.

La oscuridad se cierne sobre Ruanda, su principal lider político, Victoire Ingabire Umuhoza está detenida.

¡¡¡Parémoslo ahora!!!

Fuerzas Democráticas Unificadas/FDU Inkingi

Democracia. Estado de Derecho. Igualdad de oportunidades.

Victoire deja el confort de su casa y de su trabajo.

Los ruandeses dan un cálido recibimiento a Victoire.

Histórica decisión para terminar con el cambio político a través de la violencia

Tras amplias consultas con Organizaciones civiles de Ruanda y sus propias investigaciones sobre el terreno, se ha hecho evidente para las Fuerzas Democráticas Unidas FDU – Inkingi que, si el peso de las contradicciones internas y los fallos sistemáticos en la gestión de ellas, tales como la falta de participación política y de equidad de la justicia, las escandalosas desigualdades económicas, el uso de la memoria colectiva sobre la tragedia nacional, el genocidio, con fines políticos, no se tratan adecuadamente, al final estas carencias podrían llevarnos a una tragedia peor.

El Partido tomó la decisión histórica de participar en las elecciones presidenciales del mes de agosto de 2010 y ofrecer una alternativa política viable con un futuro prometedor, basado en la democracia, el estado de derecho y la igualdad de oportunidades. Su presidenta Victoire Ingabire Umuhoza decidió avanzar hacia la luz de la esperanza con estos valores para Ruanda, antes que maldecir su oscuridad desde un refugio seguro en Europa. Ella quería transmitir a los ruandeses que el cambio es posible sin necesidad de recurrir a la violencia.

La voz del cambio DEMOCRÁTICO en RUA,DA.

Victoire: Luz para un cambio político pacífico en Ruanda

DE,EGACIÓ, DE LA DEMOCRACIA

Victoire termina en la temida prisión “1930” de Kigali

“Lo que quiero que la gente comprenda es que una mujer inocente está encarcelada. Esta mujer podría ser tu hija, tu madre, tu hermana.”

Raissa, hija de Victoire Ingabire.

La señora Victoire Ingabire Umuhoza, madre de tres hijos, formada en derecho comercial y contable, licenciada en economía y gestión empresarial, renunció a su cargo de Jefa del departamento de contabilidad en una firma multinacional de contabilidad con sede en Los Países Bajos y sucursales en 25 países de Europa, Asia y África para liderar el cambio político de Ruanda.

La cálida acogida que recibió, su audacia en la crítica al régimen así como el llamamiento popular para que se saliese sin miedo a protestar por los derechos democráticos fueron percibidos como un mal precedente y una amenaza a la legitimidad del régimen.

Éste tomó una serie de acciones, como prohibir a su partido político participar en las elecciones presidenciales de 2010 y finalmente, la detención y arresto de ella misma, acusada de poner en “peligro la seguridad del estado”.

PROGRAMA POLÍTICO DE LA UFDU / FDU – I,KI,GI (i)

Contrariamente al discurso popular de que la violencia política en Ruanda emana de la rivalidad congénita de los dos grupos étnicos dominantes, Hutus y Tutsis, la Unión de Fuerzas Democráticas Inkingi cree que la violencia es debida a la ausencia de mecanismos transparentes y democráticos en la competencia pacífica y en la transferencia de poder. Lo étnico se ha utilizado para polarizar el apoyo a la élite con ansias de poder de ambos grupos y porque se carecía de una visión política nacional y la falta de convicción para transcender los intereses locales. Esto explica porqué siempre han existido cambios políticos violentos entre Hutus y Tutsis al llegar a la administración. Democracia, estado de derecho e igualdad de oportunidades harían que lo étnico fuera un punto de unión para acceder a lo importante. Los elementos clave del programa político son: Democracia, estado de derecho, imparcialidad de la justicia y fin de la impunidad: Protección de las minorías; Libertad e igualdad de oportunidades; libertad de pensamiento y acción; robusto sistema social con competencias en la prevención de la salud; reconciliación nacional y derecho a la memoria; descentralización; desarrollo sostenido, libre comercio.

La U, una vez en el poder, quiere llevar a cabo un diálogo con todos los representantes y actores políticos, miembros de la sociedad civil, tanto en el interior como fuera del país, administraciones públicas, fuerzas de seguridad, entes económicos y refugiados para discutir, sin ningún tabú todo lo que sea bueno para nuestra nación y los desafíos que ella debe encarar, establecer calendarios para los procesos y reglas de los participantes en la vida pública que aseguren y acuerden los elementos fundamentales del marco institucional y se gestionen las lógicas divergencias y demandas de los diferentes sectores y fuerzas del país. Se debe terminar con la desconfianza entre grupos étnicos que ha marcado la historia política de los ruandeses.

El General Paul Kagame fue reclutado por el Ejército de

Uganda después de terminar su educación secundaria. Fue

enviado a la escuela militar de Monduli en Tanzania para

estudiar inteligencia militar. Se unió al Ejército de Resistencia

Nacional de Miseveni, que le envió a Cuba para ampliar

estudios sobre inteligencia militar. Cuando Museveni derrocó

al General Tito Okello en 1986, Kagame se auto ascendió

desde el rango de oficial de inteligencia de nivel medio a

Director de Inteligencia Militar con sede en la famosa Basima

House. En 1990 se unió a las fuerzas rebeldes, el Ejército

Patriótico Ruandés que invadió Ruanda en octubre de 1990 y

tomó el poder en 1994.

Ha gobernado Ruanda durante los últimos 16 años. Su ejército

ha invadido dos veces la República Democrática del Congo y

ha participado en guerras de intereses locales que han dejado

unos 6 millones de muertos, una de los mayores desastres

humanitarios después de la segunda guerra mundial.

Paul Kagame advierte a Occidente sobre la líder opositora Victoire Ingabire Umuhoza.

“Se piensan que los africanos merecen ser liderados por esos gamberros – y a esto decimos no - un gran no”. (Discurso del 7 de abril de 2010)

El General Kagame se hizo con el liderazgo del Frente Patriótico Ruandés a la muerte de su líder, el héroe del Ejército de Resistencia Nacional de Museveni y ex vice-ministro de Defensa, General Mayor Fred Rwigema y otros líderes altos cargos militares, como el Doctor Baingana y el Mayor Bunyenyezi, que fueron asesinados por el Ejército Ruandés durante los primeros días de la invasión de Ruanda.

El General Kagame ha purgado el ejército de sus fundadores, algunos de ellos ahora viven en el exilio señalando que “el RPF ya no es democrático, incluyendo las bases y principios que sus fundadores y líderes iniciales intentaron que fuera. La organización se ha convertido en una caricatura de si misma”. Atribuyen esta situación a la personalidad del Presidente Kagame que no tolera ninguna opinión en contra. Colegas de la inteligencia militar de Uganda recuerdan que “Kagame destacaba por su prepotencia, trato vejatorio a sus subordinados y tortura de sospechosos”, advierten que “las posibilidades de un conflicto violento están más cercanas a medida que corre el tiempo” debido a la forma en que maneja los asuntos de estado. (iii)

Robert C. Krueger PhD (universidad de Oxford) que fue congresista de los Estados Unidos, senador, embajador por largo tiempo para asuntos mexicanos, embajador en Burundi y Botsuana al escribir sobre las recientes elecciones en Ruanda de agosto de 2010 en un artículo para la Revista de Política Exterior, comentó: “Muchos dirigentes de empresas y economistas se congratularán de que el gobierno de un país de África central reclame un rápido crecimiento económico al haber vuelto a ganar. Sólo la justicia, la democracia y el silencio de la mayoría silenciosa y aterrada del pueblo ruandés habrá perdido” (iv)

Se ha asegurado el apoyo incondicional de aliados estratégicos del mundo empresarial y político que avalan las acciones y amenazas para matar moscas a cañonazos: significa que sus opositores, (v) deben tomar muy en serio el aviso del general a Victoire Ingabire, el rival político más fuerte: “Esta mujer sin duda está donde le corresponde; ahora los extranjeros que tan desesperadamente la quieren para que sea líder de la oposición y más tarde nuestro Presidente, bien, puede que tengan que esperar un tiempo” le dijo al periodista. (vi)

Paul Kagame toma el poder.

Paul KAGAME:

Redentor de Ruando o dictador despiadado

Formó parte del Ejército ugandés como oficial de inteligencia y terminando como líder de la rebelión armado del Frente Patriótico Ruandés que derrocó al gobierno de Ruanda.

Paul Kagame se beneficia de la riqueza:

Entre 2003 y 2008 adquirió un Avión Bombardier Global Express BD-700, valorado en 50 millones de dólares. El 60% de la población vive con menos de un dólar al día. El 49% del presupuesto proviene de la ayuda.

TÁCTICAS PARA I,TERRUMPIR LA TOMA DE DECISIÓ, DE VICTOIRE E, SU LUCHA POR LA DEMOCRACIA, EL ESTADO DE DERECHO Y LA IGUALDAD DE OPORTU,IDADES.

Victoire Ingabire Umuhoza llegó a Ruanda el 16 de enero de 2010 como líder de la UFD – Inkingi para presentarse a las elecciones presidenciales de agosto de 2010. Desde el aeropuerto se dirigió directamente al Memorial del genocidio contra los tutsis para rendir testimonio a las víctimas tutsis. Dio un discurso en el cual hizo un llamamiento a la justicia para pedir cuentas a los que cometieron el genocidio tutsi y para otros crímenes incluyendo los de lesa humanidad con independencia de su etnia o adscripción política. Consideró que la justicia es un sólido fundamento para la reconciliación nacional, para una paz duradera y para el desarrollo.

El Gobierno y especialmente los servicios de inteligencia se alarmaron ante la calurosa acogida que tuvo Victoire y el quebrantamiento del tabú de petición de justicia para las víctimas hutus por los crímenes cometidos por funcionarios oficiales, enseguida se desarrollaron tretas para parar ese mal precedente de tolerancia crítica con la línea oficial.

• El Periódico del partido “The ,ew times” arremete

El periódico del partido “The New Times” lanzó un ataque contra Victoire durante los tres primeros días, después de su llegada. Cada día el periódico publicó un editorial y un artículo en primera plana, lleno de amenazas y falsas acusaciones. Algunos lo leen de la forma siguiente: Victoire “profana la memoria con la teoría del doble genocidio”,

Al igual que otros muchos “hombres fuertes”, que dan un golpe de estado, Kagame se burla de las reglas de la democracia para acceder al poder.

Paul Kagame ha sido aclamado por ser el hacedor del éxito económico de Ruanda. Sin embargo la experiencia demuestra que este no puede sostenerse sin democracia, estado de derecho e igualdad de oportunidades que aprovecha el talento de todos, Corea del Norte es un claro ejemplo.

Además el Informe sobre desarrollo humano UNDP de 2007, que fue conjuntamente publicado con el Gobierno de Ruanda como un proyecto para “transformar en realidad la visión de 2020” revela que “las altas tasas de crecimiento de Ruanda son engañosas y ocultan grandes desigualdades sociales, entre regiones y de género”. El informe señala que las desigualdades económicas se han duplicado en los últimos 20 años, colocando a Ruanda entre el 15% de países más desiguales del mundo. Ver:

http://hdr.undp.org/en/reports/nationalreports/africa/rwanda/name.3322.en.html.

En 2006 un maestro de escuela primaria ganaba 20.000 RWF al mes. En comparación, Kagame recibe del estado mensualmente “una sustanciosa asignación de 4.781.700 Rwf (239 veces más), una residencia y unos gastos de representación mensual de 6.500.000 Rwf” conforme a lo dispuesto en la Orden Presidencial nº52 de 12/10/2006 que modificó la Orden Presidencial nº59/01 que determina las asignaciones y otros beneficios asignados a los Altos nombramientos políticos del Estado. Ver:

http://www.primature.gov.rw/journal/J.O%20n0%2021%20du%2001.11.2006.pdf

“negadora del genocidio: la ley debe seguir su curso”, “el Gobierno no se presentará como violador de leyes”, “La llegada de la Señora Victoire Ingabire a Ruanda, es un completo recordatorio de la RTLM [Radio Televisión Libre de las Mil Colinas]”. “Los políticos del partido divisionista Ingabire dan un portazo”

• Ataques de funcionarios del gobierno.

El Ministro del Interior Harerimana citado por el periódico del partido “The New Times” en su edición del 20 de enero de 2010, acusó a Victoire Ingabire de ser una “revisionista y negacionista del genocidio” afirmando que se trata de una “clara violación de las leyes del país”.

En una de las conferencias de prensa a comienzos del mes de febrero de 2010, el presidente Kagame acusó a Victoire de contravenir la ley por hablar en público antes de que su partido fuera registrado haciendo un llamamiento al poder judicial para que tomase cartas en el asunto. Lo mismo repitió en una entrevista realizada por el periódico ugandés Monitor donde dijo que ella tiene que estar donde le corresponde, en prisión. “Esta mujer sin duda está donde le corresponde, ahora los extranjeros que tan desesperadamente la quieren para que sea líder de la oposición y más tarde nuestro Presidente, bien, puede que tengan que esperar un tiempo” le dijo en el periódico. (vii)

El mensaje fue repetido por el Primer Ministro y por el ministro de Asuntos Exteriores. El Primer Ministro dijo que La retórica de Ingabire muestra una total falta de respeto por los ruandeses y por lo que han trabajado y conseguido en estos últimos 16 años, y el Ministro de Exteriores, Louise Mushikiwabo, cuando le preguntó el periodista Kezio-Musoke del periódico “East African” sobre la señora Victoire Ingabire afirmó: “No hay sitio en Ruanda para gente como Ingabire. Ni ahora ni en muchos años” (viii)

Kagame, en el discurso que hizo para celebrar el 16º aniversario del Genocidio Tutsi de 1994, el 7 de abril de 2010, acusó a la oposición –nombrando específicamente en persona a Victoire- de políticos gamberros. (ix) Los extranjeros han impuesto a gamberros como Ingabire en Ruanda, afirmó.

Con estas declaraciones pronunciadas por un Jefe de Estado dictatorial, la maquina estatal se pone a trabajar para satisfacer en todo lo que su “líder” pretende. La orden para detener a Victoire se firmó por el departamento correspondiente con el fin de buscar la vía más conveniente para limitar el daño político.

• Abusos físicos

El 3 de febrero de 2010, la administración local llamó a Victoire Ingabire para recoger la documentación relacionada con la inscripción de su partido. En lugar de obtener los papeles Victoire fue atacada por una turba de gentes en el edificio de la administración bajo la atenta mirada de los funcionarios y de la policía. Afortunadamente regresó al coche que la estaba esperando saliendo rápidamente del lugar. La gente arrojó piedras contra su coche que aceleró. En el ataque de los matones Victoire perdió el bolso con su documentación y pertenencias personales. No hubo investigación para buscar a los culpables y presentarlos ante la justicia. (x)

• ,egación de la vida familiar.

El 23 de marzo de 2010, aunque la señora Victoire Ingabire no tenía ningún impedimento judicial la obligaron a quedarse en Ruanda, se le impidió subir a bordo de un avión en el aeropuerto internacional de Kanombe cuando iba a visitar a su familia en los Países Bajos.

• Acoso e intimidación por parte del Departamento de Investigación Criminal.

Como las amenazas físicas y verbales no pudieron impedir que la señora Victoire se expresase públicamente, el departamento de investigación criminal intervino. Fue llamada al CID e interrogada sobre una presunta ideología genocida relacionada con las Fuerzas Democráticas para la liberación de Ruanda (FDLR) en la República Democrática del Congo. En ese momento, el UDF anunció en un comunicado de prensa el 30 de marzo de 2010 que algunos excombatientes del FDLR estaban siendo aleccionados por la inteligencia militar para actuar como testigos en contra de Victoire.

El 21 de abril de 2010, Victoire fue detenida y acusada de colaborar con un grupo terrorista, el FDLR, además de negar el genocidio de los tutsis de 1994. Fue puesta en libertad bajo fianza.

La intimidación del CID no evitó que Victoire dijese a los medios de comunicación algo que molestó a las autoridades. La preocupación fue expresada en una declaración del Fiscal Martin Ngoga al “The New Times” del 14 de mayo de 2010, señalando que: “la acusación está específicamente circunscrita a las continuas declaraciones y entrevistas que ha estado haciendo. El caso contra ella no es el de un robo donde la restricción de movimientos sería bastante para contener el daño. Este es un caso de ideología destructiva y separatista cuyos daños no requieren proximidad física del ofensor”. Ellos tenían la sensación que había que dar un paso más drástico y meterla en la cárcel para hacerla callar.

• Intimidación hacia los abogados extranjeros.

El arresto fue seguido de una protesta pública, especialmente de abogados de profesión. El Gremio Nacional de abogados de EEUU acusó al gobierno de Ruanda de ligar el paro de la defensa legal de Ingabire con las elecciones de agosto y la oposición al presidente Kagame. David Gespass, presidente de la asociación nacional de abogados de EEUU apuntó que: “/o hay justicia para nadie si el estado silencia a los abogados defensores

El abogado estadounidense Peter Erlinder, profesor de derecho en el William Mitchell College de Saint Paul, Minesota, llegó a Ruanda para atender legalmente a Victoire como cliente. El 28 de mayo de 2010 fue arrestado y acusado de negación del genocidio.

que no le gustan y un gobierno que pretende evitar que los abogados sean enérgicos en la defensa de sus clientes no puede ser creíble”.

Otras protestas vinieron del Tribunal Internacional para los Crímenes de Ruanda, la Asociación de abogados de lo penal, la Asociación internacional de abogados de lo penal, el colegio de abogados de Francia, de Reino Unido. Este último señaló en su comunicado de prensa de junio de 2010 que “su detención es una violación de los más elementales y básicos principios de una adecuada defensa, es decir, la inmunidad de los abogados en un procedimiento penal como inicio para situar el tribunal. Más de 90 decanos de facultades de derecho de todo EEUU firmaron una carta que claramente recuerdan a la comunidad mundial que el arresto del profesor Peter Erlinder viola los principios básicos de N.U. sobre la función de los Abogados y los valores fundamentales en el ejercicio legal de su profesión.

El abogado finalmente fue liberado y declinó continuar defendiendo a Victoire Ingabire. El mundo profesional del derecho lo apoyó. Victoire, la principal víctima, apela a la misma simpatía y protesta en contra de la injusticia que sufre ella.

• Acto final para silenciar a Victoire.

Como la señora Victoire se mantiene en su derecho de libertad de expresión, el régimen ha decidió mantenerla en prisión sin ninguna posibilidad de libertad bajo fianza.

• Tortura psicológica, degradación y trato inhumano.

Victoire Ingabire fue detenida el 14 de octubre después de una semana de asedio a su casa por parte de agentes de seguridad. Fue retenida en una celda de la policía, permaneció sentada en una silla, esposada durante la noche y no se le permitió tener un colchón para evitar el frio cemento del suelo. No se le permite recibir ni agua ni alimentos de su casa. Ella se mantiene despierta continuamente, temerosa de que los famosos agentes secretos pudieran intentar secuestrarla. No se le permitió recibir prendas de vestir ni productos de aseo o sanitarios. De hecho cuando compareció ante el juez cinco días después llevaba el mismo vestido que el día del arresto. No se le permitió que la viese ni un abogado ni un miembro de la Cruz Roja. Tales condiciones de detención equivalen a tortura, trato degradante e inhumano, según la convención de las UN contra la tortura y el trato inhumano.

• Tácticas dilatorias para mantenerla encerrada en la cárcel.

Desde su llegada a Ruanda, hace 12 meses, la fiscalía continua luchando para encontrar suficientes pruebas para que el caso sea juzgado. Una persona, un antiguo rebelde del FDLR, que ha regresado a Ruanda y se ha reintegrado en la vida civil, fue detenido por el régimen. Se declaró culpable de haber sido reclutado por Victoire para crear una rebelión armada y prometió colaborar con la fiscalía. Se dice que otros testigos están en formación intensiva para ayudar a acusar a Victoire.

Todas las solicitudes de libertad bajo fianza han sido denegadas.

• Proceso judicial amañado

El hecho de que el destino de Victoire Ingabire ya estaba determinado por la declaración del líder Kagame no ha sido suficiente para que el gobierno haga algo de daño limitando los esfuerzos. Así, el ejecutivo no se inmutó al mantener detenida a Victoire más de 30 días, violando los artículos 18 y 19 de la Constitución Ruandesa y el artículo 100 de la ley de procedimiento penal ruandés.

El 17 de diciembre de 2010, la señora Victoire Ingabire fue llevada al Tribunal Supremo para escuchar el veredicto sobre su solicitud de libertad bajo fianza, no fue el juez quien le informó de la pérdida del recurso de casación, sino que fue informada por un agente de seguridad vestido de paisano que la acompañó al tribunal.

• El arresto de la señora Victoire Ingabire. Un modelo de régimen represivo.

El arresto y la detención de Victoire Ingabire es parte de un patrón sistemático para silenciar toda voz disidente. En la antesala de las elecciones de agosto de 2010, dos periódicos independientes críticos con el gobierno fueron prohibidos, un periodista fue asesinado, el vicepresidente de un partido de la oposición, el partido verde fue decapitado; el líder del partido social demócrata Imberakuri, el Sr. Ntaganda fue detenido y otro líder de partido, Mushaidi Deo, presidente del partido del pacto por la defensa política del pueblo, fue secuestrado en Burundi en marzo de 2010, juzgado y condenado a cadena perpetua.

El régimen tiene el mayor movimiento de exiliados políticos desde dentro del mismo gobierno en toda la historia de Ruanda. Esto afecta a todos los grupos étnicos, sociales y profesionales. Incluyendo al anterior presidente de la Asamblea Nacional, (superviviente del genocidio), dos primeros ministros, un ministro de Defensa, del Interior, de Justicia, tres ministros de Asuntos Exteriores, cuatro embajadores, cuatro generales, a los que hay que sumar a muchos altos oficiales del ejército, etc… Muchos refugiados incluyendo al antiguo rey ruandés Kigeli, no se han atrevido a regresar.

El actual régimen tiene el mayor número de denuncias de asesinato, secuestro de exiliados políticos que incluyen, entre otros, el ex ministro del Interior Sendashonga, el coronel Lizinde Theonoste, ambos asesinados en Nairobi y un banquero Tumusabe Pasteur asesinado en Camerún. Hubo un intento de asesinato en Suráfrica, el general Nyamwasa, ex jefe de estado mayor de las fuerzas armadas de Ruanda y ex embajador en India. El incidente llevó al endurecimiento de las relaciones entre Ruanda y Suráfrica.

Como señala Ian Birrell, en el periódico “The Independent”, el 27 de noviembre de 2009, “Deberíamos (Occidente) apresurarnos a canonizar a Kagame y a sus compinches de Kigali”, remarcando que “sus acciones dan una imagen de régimen represivo que ha jugado con las conciencias del mundo para silenciar la disidencia, reprimir la crítica y devastar su país vecino (la República Democrática del Congo) en un conflicto que ha dejado más muertos que cualquier guerra, después de la segunda guerra mundial” (xii)

El régimen está apagando todas las luces que pueden disipar las sombras de miedo e indefensión de su pueblo, que pueden iluminar el camino de la democracia, el estado de derecho y la igualdad de oportunidades. Victoire Ingabire ha tomado la decisión más valerosa al enfrentarse a un régimen represivo para mantener una vela de esperanza encendida. Pero ¿Por cuánto tiempo más, si todas las personas amantes de la paz se mantienen en silencio?

REPERCUSIO,ES QUE TIE,E, EL ARRESTO Y LA DETE,CIÓ, DE U,A LUCHADORA POR LA LIBERTAD: LA SEÑORA

VICTOIRE I,GABIRE UMUHOZA

• Hacer uso de la violencia para cambiar el sistema es una opción atractiva, pero con el riesgo de destrucción de los logros percibidos.

• El silencio sobre la apología del actual régimen totalitario es otra traición al pueblo ruandés porque sienta las bases para otro ciclo de violencia.

• Convierten en una burla las lecciones dadas por Occidente sobre los valores de la democracia, Derechos Humanos y Estado de Derecho cuando se presta apoyo financiero y diplomático a un régimen que ignora esos valores con total impunidad.

• La impunidad del régimen al llevar a cabo arrestos y detenciones por motivos políticos es un estímulo a la violencia con el fin de conservar el poder y poner en peligro la paz y la estabilidad de Ruanda. Hay un consenso general de que la tendencia actual podría fácilmente desembocar en una tragedia peor de la que sucedió en 1994 la certeza de que aquellos que apoyan al régimen volverán como antes a lamentarse de culpabilidad y a repetir el “nunca más”.

Aparte de los ruandeses, el profesor Fillip Reyntjens, un experto en Ruando ha advertido a Occidente apuntando que:

“Al caer en una ilusión, la comunidad internacional está asumiendo un enorme riesgo y una grave responsabilidad. Si bien es comprensible que el ‘crédito genocida’ y la lógica de ‘buenos y malos muchachos’ debe haber inspirado una particular comprensión del

“Este lugar es como el infierno, y en el infierno

no hay alivio. Pero sólo nuestra determinación,

coraje y fe ayudan a los mártires a soportar los

momentos difíciles.

Mi encarcelamiento debería fortalecer el fuego

de la esperanza para una solución duradera en

Ruanda. Esta es la parte no violenta de la lucha

por la democracia y la prisión es una da las

armas favoritas de los dictadores”.

Mensaje de Victoire Ingabire a los que la visitaron antes de la Navidad de 2010.

régimen nacido de un genocidio, esta actitud complaciente graduada paso a paso, ha contribuido a una situación que bien puede ser irreversible y que contiene semillas para una masiva nueva violencia en el medio y largo plazo” (xiii)

Un artículo en el “Wall Street Journal” del 21 de julio de 2010 también advirtió que la detención de Victoire Ingabire y la represión generalizada de todos los disidentes “es especialmente preocupante para Ruanda, no solo porque las heridas del genocidio de 1994 aún están abiertas, sino porque por un momento parecía que el Señor Kagame no iba a ser como el modelo de Presidencia de muchos de sus homólogos africanos – que un día fueron salvadores nacionales pero que al final se han convertido en bandidos” (xiv)

Todos los amantes de la paz y amigos de Ruanda, actuando juntos o individualmente pueden ayudar a parar la oscuridad que envuelve a Ruanda, ayuda a Victoire Ingabire a recuperar su libertad, a salir de la cárcel, al igual que otros presos políticos que ejercieron sus derechos civiles.

¡¡¡Parémoslo ahora!!!

¿Qué es lo que puedes hacer?

• Escribir o visitar a los miembros de su Parlamento/Congreso/Senado. • Iniciar una petición o solicitud. • Únase a la organización de campañas. • Recaude o haga donativos para pagar a sus abogados. • Escriba artículos en blog en línea. • Establezca debates en su ámbito local sobre el asunto. • Escriba a Tony Blair, ex primer ministro del Reino Unido y asesor de Paul Kagame, a Bill Clinton, ex presidente de los EEUU y al Reverendo Rick Warren que manifiestan públicamente su admiración por Kagame, para que prevalezca sobre él, la apertura de espacios políticos en Ruanda. • Escriba a la Comisión Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos.

(i) http://www.fdu-rwanda.org/en/principes-base-rwanda/programme-politique-rwanda/index.html (ii) http://news.jonzu.com/z_uncategorized_kagame-i-am-not-authoritarian-and-i-have-nothing-to-apologise-for.html (iii) www.facebook.com/topic.php?uid=13731708643&topic=16247 (iv) www.foreignpolicy.com/articles/2010/08/05/the_paul_kagame_i_know. (v) www.allafrica.com/stories/201007090953.html) (vi) http://www.monitor.co.ug//ews//ational/-/688334/923580/-/x064gg/-/index.html (vii) http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/923580/-/x064gg/-/index.html. (viii) http://rwandinfo.com/eng/there-is-no-place-for-people-like-ingabire-in-rwanda-says-minister) (ix) http://greatlakesvoice.com/?p=25 (x) http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/intimidation-rwandan-opposition-parties- must-end-20100218 (xi) U.S. House Resolution Urging Rwanda to Free Law Professor Peter Erlinder (xii) Independent Newspaper of the 27th November 2009, by Ian Birrell. (xiii) F. Reyntjens; African Affairs, Vol. 103, No. 411, April 2004, pp. 208-9 (xiv) http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703724104575378802201398266.html)

Donaciones para el fondo de la defensa de Victoire Ingabire

Información bancaria:

La Fundación para la libertad y la democracia en Ruanda (FFDR), una fundación holandesa que acepta alojar un fondo de defensa a este respecto. Por favor ayude anotando los siguientes datos:

RABOBA,K: 1140.31.347 Spinozalaan 40-G 2273 XC Voorburg

IBA,: ,LOGRABO0114031347 SWIFT/BIC: RABO,L2u.

Beneficiario: Foundation for Freedom & Democracy in Rwanda.

Secretaría FFDR: Van Vredenburchweg 63, 2282 SE Rijswijk.