mewa.es/es-fi able

No pierda tiempo buscando el mejor paño de limpieza.

NOSOTROS NOS ENCARGAMOS

AZ_Druck_240x340_rechts_NoQR_U1_ES_LaPrensa.indd 1 26.03.21 13:26

LaPrensaLa Pre nsade la Industria y la Comunicación Gráfica .

Nº 152

MAYO

2021

www.alborum.com

44 EADEC instala una segunda prensadigital Indigo WS6800- - Etygraf adquiere su primeramáquina flexográfica MPS- - Etiquetas inteligentes paraempresas basadas en datos

66 Entrevista José Ramón Benito.Presidente de la Asociación Ibéricade Fabricantes de Etiquetas enContinuo (AIFEC)

77 Etygraf: diseño, tecnología y raíces- - Esko lanza AVT iCenter

88 Gallus High Performance Day 2021- - Anver presenta su etiqueta Booklet

1010 Links Labels & Tapes invierte en unaTruepress SAI S de 5 colores deScreen- - BOBST mejora la prensa deetiquetas Mouvent LB701-UV- - Limpet Labels adquiere un sistemade acabado Digicon 3

Nº 152. MAYO 2021

Empresas

1111 Studium Talleres Gráficos confía en lastintas Premium AS de MA Inks

1212 Creando el éxito de la integración delflujo de trabajo de impresión:estrategia, evaluación y conexión

1414 Bertelsmann Printing Group confía enHeidelberg Subscription- - Onlineprinters Group se comprometecon Kodak a gran escala

1515 HP anuncia ambiciosas metas deacción climática

PRINT envíen1616 HP España: 50 años de compromiso

con la Innovación1717 El servicio postal ruso utiliza el sistema

Denisort de Ferag- - Canon, reconocida en el mercado deEMEA de alimentación continua

Gran formato

1818 De los primeros en arcilla a losimpresos a la carta y con tecnologíainteligente- - Marte Impresores apuesta por lanueva serie HP Latex 800 W

2020 UV vs solvente: ¿cuál es mejor para sunegocio?- - ¿Es un rótulo de un comercio tanimportante?

Papel

2222 AIMPLAS presentó 157 proyectos deI+D+i en 2020- - Periodo de transición de las normasPEFC 2020 vinculadas a la Cadena deCustodia- - Derprosa Antimicrobial: film delaminación eficaz frente al COVID-19- - Libros de bosques sostenibles

Packaging 2424 Minerva consolida su negocio con la

Xerox Iridesse- - Alzamora Group instala dos nuevasmáquinas de alta tecnología

2626 Hispack y amec envasgraf organizanun foro técnico- - Emsur confía en Enprom paramejorar la productividad

Rotativas2727 "Print Innovation Awards 2021" abierto

para inscripciones- - Guía para ayudar a activar el cambiocultural

2828 Gasto de los editores: un mayorenfoque en la sala de redacción

Agenda

29-3029-30

EEssppeecciiaall Etiquetas

4LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas Especial Etiquetas

Especial EtiquetasEspecial Etiquetas

LaPrensade la Industria y la Comunicación Gráfica .

LaPrensaNº 152

MAYO

2021

www.alborum.com

EADEC (Etiquetas Adhesivas Ecológicas ,S.L.) esuna empresa de sistemas de etiquetado y enva-sado situada en Navarra, cuenta con más de 25años de trayectoria, se distingue por su gran nivelde profesionalidad y está principalmente enfoca-

da a los mercados del vino, el aceite, la farmacia, la alimen-tación, la industria y la cosmética. Recientemente EADECha instalado una segunda prensa HP Indigo WS6800 con elobjetivo de ampliar las posibilidades de realizar trabajos ennuevos soportes y de forma ecológica en los que el único lí-mite sea la creatividad del cliente.

EADEC en 2004 comenzó su expansión por Sudaméri-ca con una nueva fábrica de etiquetas en Chile y más tar-de otra en Perú. De esta forma, la compañía se dedica ala fabricación de etiquetas adhesivas en cada una de susplantas, adaptando sus productos a las exigencias de ca-da mercado y atendiendo las necesidades de todos susclientes.

La empresa debía aumentar urgentemente su capaci-dad de impresión, a la vez que se aseguraban una pro-ductividad real y una perfecta integración con sus proce-sos de producción actuales. Ante esta situación el equipo

de servicio técnico de HP realizo un minucioso análisis delrendimiento de la prensa Indigo WS6800 con la que yacontaba el cliente y detectaron varias oportunidades demejora en la forma en la que se gestionaba el color y el flu-jo de trabajo. Para mejorar esos puntos se preparó un plande actualización que mostraba las nuevas e innovadorasherramientas que ofrecen PrintOS y el Centro de Servi-cios. Una vez superado este primer reto la compañía deci-dió instalar una segunda prensa Indigo WS6800, duplican-do su capacidad de impresión digital.

Etiquetas inteligentespara empresas basadasen datos

Nordic Label Oy en Finlandia está atrayendo nuevos ne-gocios y ampliando su cartera de productos utilizando latecnología de etiquetas inteligentes Xeikon. El éxito y laaceptación de la solución de etiquetas inteligentes "Trackand Trace" de Xeikon está ayudando a reposicionar la exi-tosa imprenta de etiquetas y a diferenciarla de la compe-tencia. Desde que invirtió en digital hace cinco años, la em-presa de más de 100 años se encuentra ahora a la van-guardia de la producción de etiquetas digitales en las re-giones nórdicas.

Con Track and Trace de Xeikon, todos y cada uno de lospaquetes y etiquetas reciben su propia identidad digital me-diante una imagen, texto, número o código de barras úni-cos. La última versión 7.0 del potente flujo de trabajo X-800de Xeikon permite la integración de información única y laimpresión de un código impreso variable de alta seguridad.La prensa Xeikon imprime de forma automática y segura elcódigo único, que se puede escanear con cualquier aplica-ción estándar. Xeikon ha desarrollado una aplicación inno-vadora basada en la nube que pone lo "inteligente" en el di-seño de etiquetas y ayuda a los propietarios de marcas allevar empaques y etiquetas en línea para medir el éxito desus campañas y proteger la imagen de la marca.

En una constante innovación paraofrecer a sus clientes la mayor calidaddel mercado, desde Etygraf anuncianque muy pronto una nueva máquina lle-gará a sus instalaciones: la máquina fle-xográfica de MPS.

La nueva máquina flexográfica MPSEFS dispone de ocho colores, multila-minador y dos estaciones de troquela-do. Se trata de una máquina muy efi-ciente y más amplia de lo que Etygrafacostumbra a trabajar, lo que se tradu-ce en una mayor productividad. La nue-va máquina producirá etiquetas sensi-bles a la presión para el mercado de la

alimentación (frescos y envasados) ybebidas (vinos y licores).

Con esta nueva adquisición, en Ety-

graf dejan patente su apuesta constan-te basada en sus principales pilares: laatención y el servicio, destacando el va-

lor añadido y la calidad, teniendo muypresente la innovación en su tecno-logía.

Etygraf adquiere su primera máquina flexográfica MPS

EADEC instala una segundaprensa digital Indigo WS6800

www.martinezayala.com

6LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas Especial Etiquetas

En el año 2018, y como resultadodel proceso de apertura de laentonces Asociación Nacionalde Fabricantes de Etiquetas enContinuo (ANFEC) a las empre-

sas de etiquetas de Portugal, nace AIFEC,Asociación Ibérica de Fabricantes de Eti-quetas en Continuo.

¿Qué destacaría de estos cerca de tresaños de andadura en común?

En principio al no haber una asociaciónde etiquetas en Portugal hemos aportadouna interlocución entre colegas que reali-zamos un mismo producto, con humildady cercanía hemos compartido informacióny conocimientos del sector para generarconfianza, situación necesaria para cami-nar juntos, sin la cual sería imposible lle-gar a un camino juntos.

En relación con lo anterior, ¿qué haaportado a la Asociación la incorporaciónde las empresas lusas? Y en esta mismalínea, ¿qué ha aportado la Asociación alas empresas portuguesas de etiquetas?

Tamaño y representatividad para poderdefendernos como sector y nosotros es-tructura para desarrollar un foro de impre-sores etiquetas.

¿Consideran que la península ibéricaes una buena solución para la competen-cia con las multinacionales?

No creo que las multinacionales sean

un problema para la península, nuestromercado es pequeño y la etiqueta es re-gional.

¿Cuáles son los objetivos principalesde la Asociación?

- Crear un modelo de gestión que per-mita profesionalizar la asociación Aifec.

- Convertir Aifec en una asociación cer-cana, en contacto con sus asociados.

- Potenciar la representación y el lide-razgo de Aifec.

- Convertir la Aifec en una marca quediferencie a sus socios del resto del sec-tor.

¿Cuál es la dimensión empresarial delos asociados y en qué localizaciones sonmás relevantes?

Tenemos un sector donde el 50% delnúmero de empresas factura menos de3M, regionalizado con un peso muy impor-tante en Cataluña 33% de las ventas, laregión de Levante-Murcia 15%, Madrid yAndalucía 12% cada una.

La ubicación del fabricante de etiquetascon respecto a la localización de sus posi-bles clientes ¿es muy relevante para el es-tablecimiento de relaciones comerciales?

Es fundamental para este producto lacercanía cliente -proveedor.

¿Cuál es la actividad principal de los

clientes de sus asociados? La actividad principal de los clientes de

nuestros asociados está compuesta en un31% alimentación, 20% bebidas y licores,14% farmacia, 13% industria y 11% higie-ne y limpieza.

¿Cuáles son los principales planes defuturo de la Asociación? ¿Tienen previstoampliarse a otros sectores?

No consideramos fundamental la espe-cialización para dejar clara la visión anuestros asociados, pero trabajar conotras especialidades como cadena de va-lor refuerza también.

En los últimos años la etiqueta autoad-hesiva ha tenido un crecimiento notable¿sigue en la misma línea de crecimiento ola crisis del coronavirus ha modificado es-ta tendencia?

La pandemia ha demostrado por la tipo-logía del cliente que aguanta bien los envi-tes con una caída del 4-5% en el 2020,siendo este año 2021 la recuperación deventas del 2019.

La flexografía era la tecnología más

empleada en este sector, ¿sigue siendopredominante este sistema de impresión ola tecnología digital está ganado cuota deactividad?

La flexográfica sigue predominando ac-tualmente, pero la reposición de máquinasva en la dirección de máquina de tamañomás ancha, de más tirada de ejemplares ylas de tamaño estrecho se van a la digitalpor su competitividad en precios.

¿Cómo cuidan la sostenibilidad los aso-ciados y cómo deben actuar los clientes yconsumidores frente a una etiqueta? ¿Re-almente el conjunto actúa en una eco-nomía circular?

Este es un tema muy sensible paranuestros clientes y las empresas asocia-das estamos muy en línea con ellos, tra-bajando juntos para ser cada vez mássostenibles, cerrando el círculo.

Recientemente han anunciado que lacelebración del 22 Congreso AIFEC, pre-visto inicialmente para este mes de mayo,se ha pospuesto para el año 2022. ¿Tie-nen previsto realizar algún tipo de eventoo actividad para este año?

Aprovecharemos la fecha de noviem-bre, donde celebramos una jornada todosjuntos, impresores de etiquetas y provee-dores de nuestra industria, para realizarun evento acorde con el momento que es-temos viviendo en ese momento.

EMT International, empresa matriz de ROTOCON-TROL tras su adquisición en 2017, ha lanzado un nuevositio web, diseñado para que los visitantes puedanaprender más sobre los servicios y productos de EMT.

Las nuevas características del sitio web incluyen uncontrol deslizante de página de inicio con capacidadescomerciales, información actualizada del producto, cro-

nología de la historia de la empresa, página de carreradedicada con una bolsa de trabajo, formulario de contac-to con el cliente para EMT y ROTOCONTROL, y un nue-vo video corporativo.

Con sede en Hobart, Wisconsin, EMT combina fuer-zas con ROTOCONTROL para un diseño europeo fácilde usar junto con la estructura profunda de fabricación y

servicio de EMT para proporcionar el mejor soporte y en-trega de productos en el mercado de acabado de etique-tas.

"La pandemia hademostrado que

la etiquetaautoadhesiva

aguanta bien losenvites, con una

caída del 4­5% enel 2020"

Presidente de la Asociación Ibérica de Fabricantes de Etiquetas en Continuo (AIFEC)

JoséRamón Benito

EMT International lanza un nuevo sitio web

7LaPrensaLaPrensa Especial Especial

Diseño, tecnología y raíces sontres palabras que definen muybien a Eygraf y #40añosdeeti-queta es la campaña que aban-dera sus 40 años de historia,

tomando la ilustración por bandera.En una mirada puesta en un futuro in-

mediato, Jorge Baldoví, co-dirección y res-ponsable comercial y RRHH, indica que laapuesta de la empresa está "basada en laoptimización de todos nuestros recursos yprocesos internos". Como señala J. Bal-doví, en un mercado tan cambiante, diná-mico e incierto como el actual, "debemosenfocar nuestros esfuerzos en diferenteslíneas de actuación tales como el controlde costes en las diferentes áreas de nues-tro negocio, la optimización de equipos deproducción a través de una inversión con-trolada pero constante y convertir la mejo-ra continua en nuestra máxima". Todos es-tos aspectos están apoyados por unaatención y asesoramiento comercial a me-dida con el cliente, lo que "nos permitiránseguir siendo competitivos, ofreciendo anuestros clientes no solo un producto decalidad, sino una gestión y atención de ca-

lidad", señala y añade: "Debemos estaratentos a posibles oportunidades a corto ymedio plazo pues las tendencias en elpackaging y en concreto en lo que a eti-quetas se refiere, están en constante evo-lución, como la interacción, la sostenibili-dad o el diseño".

Por su parte, José Carrasquer, co-direc-ción y responsable de compras y finanzas,declara que la apuesta de futuro de Ety-graf es clara, "realzar los puntos fuertes deuna empresa con 40 años de historia, jun-to con una mirada actual y renovada denuestro sector, de nuestro mercado y denuestros clientes". A ello, Carrasquer aña-de que desde dirección se trabajará para"reforzar la calidad de nuestros productosy el servicio global a nuestros clientes quenos han caracterizado durante este tiempoy añadir nuestro total compromiso con lacompetitividad, con la innovación tecnoló-gica y de procesos, con la responsabilidadsocial corporativa y con la sostenibilidad".

Actualmente, Etygraf se encuentra in-mersa en un relevo generacional y su filo-sofía sigue intacta: seguir como familia ymejorar como empresa.

Esko ha des-velado su másreciente inno-vación para ins-pección de laimpresión, elAVT iCenter,que permite alos convertido-res de etiquetas gestionar fácilmente losestándares de calidad y producción en-tre distintos trabajos, equipos de impre-sión, turnos e incluso plantas.

La plataforma basada en la nube seintegra con las soluciones automatiza-das de inspección inline Esko Automa-tion Engine y AVT Helios, para la impre-

sión de etique-tas y en bobinade banda es-trecha. iCenterconecta lapreimpresión yla inspección ypermite a losusuarios con-

trolar y proporcionar un modelo estanda-rizado en todo el proceso de configura-ción de la inspección de calidad. ConiCenter, los estándares de calidad de lainspección se definen una sola vez yluego se aprovechan automáticamenteen todo el proceso y en directo para ca-da trabajo.

Etygraf: diseño,tecnología y raíces

Esko lanza AVT iCenter

8LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas Especial Etiquetas

Con más de 1.500 registros, elGallus High Performance Day2021, que tuvo lugar los días 3 y4 de marzo de 2021, fue un granéxito. Utilizando este nuevo for-

mato de evento digital, Gallus demostró losaspectos más destacados de los sistemasde impresión de etiquetas digitales y con-vencionales, y compartió con todos los asis-tentes charlas con expertos en el sector so-bre temas como la impresión digital de eti-

quetas con tintas de baja migración.En cuanto a la impresión digital, se

mostraron en detalle las ventajas de Ga-llus Labelfire, incluyendo las característi-cas técnicas más relevantes. El resultadode la impresión fue una etiqueta impresadigitalmente, altamente adornada conefectos metálicos, que también fueronaplicados digitalmente gracias a la Unidadde Embellecimiento Digital (DEU).

Las demostraciones de impresión de

banda estrecha convencional se realiza-ron con una Gallus Labelmaster y una Ga-llus RCS 430. Los participantes del eventovirtual pudieron seguir la producción deuna etiqueta de champú en material PPtransparente en la Gallus Labelmaster conbarra de impresión digital integrada "WhiteEdition". Con este módulo digital es posi-ble imprimir digitalmente un blanco opacoo integrar cambios de idioma en diferentespuntos de una etiqueta. Después de esta

demostración, la etiqueta "Game-Chan-ger" demostró que la Gallus RCS 430, eneste caso, con la unidad de estampado encaliente Pantec Rhino integrada, es capazde convencer con una variedad de proce-sos y diversas aplicaciones, además deofrecer un proceso de configuración rápi-do y sencillo.

Posteriormente, se dio paso a las Brea-kout Sessions, un espacio en el que losexpertos hablaron en detalle sobre tres te-mas diferentes. Martin Leonhard explicóqué se debe tener en cuenta si se impri-men etiquetas digitalmente con tintas debaja migración, Oliver Vetter habló sobrelas ventajas de la serigrafía rotativa, asícomo el proceso de preimpresión fácil yrápido, y Vladimir Tyulpin, de Avery Denni-son, brindó información sobre la seleccióndel sustrato para UV híbrido de inyecciónde tinta y flexografía.

El especialista en etiquetas adhesi-vas Anver, empresa familiar con más de30 años de experiencia que apuesta porla mejor calidad en sus productos, pre-senta Booklet, su última novedad en eti-quetas, dirigida a productos con fuerteimagen gráfica y requisitos de informa-ción de utilización.

Entre sus características, se puedendestacar:l Se multiplica la cantidad de infor-

mación contenida en la etiqueta: etique-ta impresa en ambas caras (informaciónmultilingüe, posibilidad de incluir una fo-to o imagen, información de adverten-cia, etc.).l La imagen gráfica del producto

queda reforzada, se puede incluir en di-ferentes capas.l La etiqueta booklet es resistente al

agua: la información se queda intacta enel producto.l En ciertos casos los costes de la

caja externa desaparecen también.l El booklet se entrega encolado por

el lomo con funcionalidad de libro, facili-tando así la lectura.l RESULTADO FINAL: Etiqueta ba-

se + prospecto + film de laminación / Seentrega en bobina para permitir su apli-cación en los sistemas de etiquetadoconvencionales.

Toshiba ha firmado un acuerdo con lafinlandesa UPM Raflatac para comercia-lizar conjuntamente una solución inte-gral de impresión de etiquetas autoad-hesivas sin papel soporte (denominadaslinerless) para el mercado europeo. Coneste acuerdo, ambas empresas respon-den a la demanda creciente de tecno-logías de etiquetado eficientes y fiablesde sectores como el del comercioelectrónico o la logística, que están re-gistrando incrementos de su negocio sinprecedentes a causa de la crisis sanita-ria. Cabe señalar que UPM Raflatac esuno de los mayores fabricantes de estetipo de etiquetas autoadhesivas y demateriales sostenibles con más de4.000 clientes en Europa.

Esta solución conjunta combinará latecnología de última generación de Tos-

hiba en la impresión de estas etiquetascon la gama OptiCut de UPM Raflatac.En concreto, Toshiba comercializará suimpresora BV420D-GL, perteneciente ala gama BV400D y lanzada al mercadorecientemente. Este modelo se caracte-riza por una impresión de alta calidadcon una resolución de hasta 300 puntospor pulgada, una velocidad de impresiónde hasta siete pulgadas por segundo yun tamaño compacto.

Por su parte, OptiCut de UPM Rafla-tac es una gama de etiquetas térmicasdirectas sin soporte que ofrece alta ad-herencia y una acumulación de adhesi-vo mínima en las cuchillas de corte au-tomático de las impresoras y en las líne-as de aplicación, lo que evita el atascode papel y aumenta la calidad de la im-presión.

Pulse Roll Label Products,el especialista en tintas deimpresión de banda estre-cha, ha lanzado su platafor-ma digital segura, llamadaLink, que hace que la información comer-cial en vivo sea accesible instantáneamen-te y que los pedidos en línea estén dispo-nibles para sus clientes en todo el mundo.

Link permite que los clientes y socios dedistribución de la empresa ubicados en to-

do el mundo accedan de for-ma segura en cualquier mo-mento a los datos relevantesde pedidos y ventas. La plata-forma en línea se desarrolló

como parte del impulso continuo de la em-presa para la mejora continua y su com-promiso de proporcionar soluciones inno-vadoras y un servicio al cliente excepcio-nal para sus clientes de impresión de eti-quetas y paquetes.

Thomas Schweizer, jefe de Product Management. Oliver Vetter, experto en impresión serigráfica.

Gallus High Performance Day 2021

Anver presenta su etiqueta Booklet

Toshiba y UPMRaflatac firman un

acuerdo

Pulse Roll Label lanza Link

mailto: sharedrisk@sharedrisk.es

10

LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas Especial Etiquetas

CCL Label, especializada en etiquetasespeciales y soluciones de empaque, pre-senta CANtastic, una combinación de latade aluminio con una manga termoencogi-ble, una experiencia innovadora y seguraen bebidas.

CANtastic es un nuevo tipo de lata dealuminio, que ofrece la máxima higiene yun marketing ideal con una amplia varie-dad en posibilidades de promoción.

CANtastic consiste en una lata de alu-minio con una manga de alta ingeniería yuna etiqueta superior que proporciona unsello de seguridad de 360 grados para lalata, lo que la hace higiénica y segura pa-

ra beber. El empaque cumple con todaslas normas oficiales de seguridad alimen-taria y la lata se puede volver a cerrar pa-

ra evitar, por ejemplo, el ingreso de insec-tos en la lata a través de la abertura supe-rior en el envase.

La construcción de la manga y la partesuperior especialmente diseñada, permiteel reciclaje normal de la lata de aluminio,la cual es reciclada completamente en la

mayoría de los países. El aluminio es100% reciclable. De igual manera, el me-tal sostenible y casi el 75% de todo el alu-minio ya producido aún está en uso. Elaluminio reciclado ahorra más del 90% dela energía necesaria para fabricar alumi-nio nuevo.

Cuando el fabricante de eti-quetas del Reino Unido,Links Labels & Tapes, es-taba bajo presión para en-tregar más trabajos de im-

presión más rápido, eligió la TruepressJet L350UV SAI S de 5 colores deScreen. La nueva máquina, la primerade este tipo que se vende en el ReinoUnido, proporciona la consistencia delcolor y la velocidad de impresión queahora se requieren para satisfacer lasexpectativas de sus clientes.

Screen introdujo su tecnología SAI

en 2020. La palabra japonesa 'SAI'significa colorido. La tecnología SAI sebasa en la tecnología de las exitosasseries de impresoras de etiquetas digi-tales Truepress Jet L350UV y L350UV+ de Screen. El SAI S de 5 coloresasegura la consistencia del color du-rante y entre diferentes tiradas de im-presión, mientras imprime a altas velo-cidades constantemente. La tecno-logía Truepress JET SAI S de 5 colo-res es modular y se puede actualizarpara incluir hasta ocho cabezales deimpresión para ampliar su gama de

colores.La calidad y velocidad de la impre-

sora SAI fue crucial para Links Labels& Tapes durante la pandemia de coro-navirus, cuando recibió una gran can-tidad de pedidos de impresión de eti-quetas médicas relacionadas con CO-VID para hospitales y etiquetas deprueba COVID. A finales de año, laempresa había impreso más de 40 mi-llones de etiquetas para el ServicioNacional de Salud (NHS) del ReinoUnido y esta alta demanda continúaen 2021.

BOBST ha actualizado el diseño de su prensa de eti-quetas digital Mouvent LB701-UV para mejorar su conve-niencia y usabilidad, ayudando así a que esta máquina al-tamente productiva sea aún más eficiente. La máquina yatenía un diseño compacto y ergonómico, pero este se hamejorado más aún para garantizar que solo un operadorpueda hacer funcionar la prensa.

La actualización del diseño supone un acceso más sen-cillo y ergonómico a la cabina de tintas, con la posibilidadde procesar bobinas de hasta 600mm para una máximaversatilidad de sustrato junto con una pantalla flexible / mó-vil para una gestión y control aún más conveniente de lamáquina desde todos los ángulos.

El modelo Mouvent LB701-UV permite la producción deetiquetas digitales de tiradas ultracortas a medias, sin con-cesiones. Se asocia con una productividad muy alta, velo-cidad de hasta 70 m / min, una calidad de impresión ex-cepcional (1200 x 1200 dpi) y la gama de colores más am-plia de su categoría; impresión con hasta 6 colores másblanco opcional con un 70% de opacidad, a 45 m / min.

BOBST mejora laprensa de etiquetasMouvent LB701-UV

Links Labels & Tapes invierte en unaTruepress SAI S de 5 colores de Screen

El fabricante de equipos de acabado de impresión, A BGraphic International (ABG), ha suministrado recientemen-te a Limpet Labels un sistema de acabado Digicon Serie 3altamente especializado. La inversión proporciona una lí-nea de acabado modular y preparada para el futuro que seajusta a las expectativas de crecimiento del productor deetiquetas, al tiempo que les permite maximizar la eficienciadel departamento de acabado.

Al requerir la capacidad de producir trabajos híbridos y

de embellecimiento, así como hacer etiquetas de pelado yrevelado de varias páginas de manera mucho más eficien-te, Digicon de Limpet Labels está configurado con funcio-nalidad de pelado y revelado para la creación de etiquetasde varias páginas, una estación flexográfica semirrotativapara spot colores y barnices especiales, y una torre de la-minado para laminado en frío y superbarnices. El Digicontambién cuenta con módulos i-score y autoslit basados enauto.

Limpet Labels adquiere un sistema de acabado Digicon 3

CCL Label presenta CANtastic

LLaa PPrreennssaa

empresas

11

Studium Talleres Gráficos, empre-sa familiar fundada hace más de50 años en Barcelona con unaclara vocación orientada a la ca-lidad y al servicio al cliente como

estrategia competitiva, cuenta con maqui-naria de última generación, amplias instala-ciones y una cuidada estructura organizati-va que les permite controlar personalmentela calidad y los plazos de producción.

Los hermanos Severo y AlejandroDempere ofrecen a sus clientes rigurososplazos de entrega, servicio personalizadoy una calidad excepcional a la que contri-buyen las tintas Premium AS de MA Inks,que utilizan desde 2019. Además, la utili-zación de estas tintas les ha aportadootras ventajas como reducir el tiempo deretirado de los trabajos, el porcentaje derepintado y unificar en una sola gama detinta varios tipos de productos que antestenían que hacer con tintas diferentes.Además, al ser una tinta vegetal ofrece unmuy buen secado que les permite trabajaren la máquina digital y disminuir el uso de

polvos antimaculantes.René Gentou, director comercial de MA

Inks, explica que "las tintas Premium ASson tintas elaboradas con materias primasrenovables de base vegetal, de gama se-

mi-fresca para impresión offsset, que nogenera pieles y totalmente libre de aceitesminerales y de sales de cobalto. Además,destacan por su gran intensidad, excelen-te brillo y altísima resistencia al roce, pro-porcionando una gran viveza de color y unalto contraste. Como consecuencia, la im-presión alcanza un alto grado de brillo yposibilita disminuir la frecuencia de limpie-za de los cauchos. También tiene unos ex-celentes trapping y recorte de punto, a lavez que una gran transferencia y estabili-dad en máquina".

El uso de estas tintas también ha su-puesto un ahorro de costes en StudiumTalleres Gráficos que compensa su preciosegún Alejandro Dempere.

Mosca adquiere

MovitecA partir del 18 de marzo de 2021,

con la adquisición de Movitec Wrap-ping Systems, MOSCA ha ampliadosu porfolio de productos de final delínea. Gracias a esta adquisición,Mosca, especialista en sistemas deflejado, podrá fortalecer su expe-riencia, especialmente en las indus-trias alimentaria, agrícola y far-macéutica, sectores en los cualesMOVITEC estaba ya perfectamenteintroducida. Por otro lado, Movitectendrá acceso a una red de ventaspara sus máquinas envolvedoras anivel internacional. Movitec seguiráactuando como una empresa y mar-ca independiente dentro del GrupoMosca. Fundada en 2004, Moviteccuenta actualmente con alrededorde 50 empleados y tiene su sede enAlcoletge, Lérida.

Severo y Alejandro Dempere.

Studium Talleres Gráficos confía en

las tintas Premium AS de MA Inks

LLaa PPrreennssaa

empresas

12

Kodak adquiere los activos del

negocio CTP de ECRM Eastman Kodak ha adquirido los activos del negocio de dispositivos CTP

de ECRM Incorporated para las industrias de artes gráficas y periódicos.Con sede en Massachusetts, ECRM es una empresa de fabricación mun-dial de tecnologías de imágenes para la industria de las comunicacionesgráficas. La transacción incluye el equipo, los contratos, el inventario y lapropiedad intelectual del negocio adquirido. Los términos financieros de latransacción no fueron revelados.

La adquisición fortalecerá aún más la posición de Kodak en el segmen-to CTP de la industria de la impresión comercial.

El Centro Cultural Conde Duque acoge desde el miércoles 14 deabril la exposición "Se Vende Aquí", una muestra que pretende acer-car a los madrileños cómo era el comercio local en la capital hacemás de 100 años. La exposición reúne más de un centenar de carte-les publicitarios originales de comercios locales, incluyendo tambiénmaterial de papelería y packaging, desde finales del siglo XIX hasta finales del XX.

La exposición pretende ser un homenaje a aquellos anuncios de hace cincuenta o cien años en los que,además de anunciar el producto de que se tratase, se añadía una coletilla, "se vende aquí", con la inten-ción de llamar la atención del cliente insistiendo en que dicho producto estaba a la venta en el estableci-miento en el que se colgaba o exponía dicho cartel.

¿Cuándo fue la últi-ma vez que revisósu flujo de trabajo?No solo un vistazoa los módulos y

características, sino tam-bién a los puntos de integra-ción que hacen posiblecompartir datos y actualizarlos sistemas comerciales.Incluso una mirada superfi-cial le dirá que esos puntosde integración son esencia-les para la salud de la em-presa, por lo que revisar elestado actual de la integra-ción de su flujo de trabajo y sus opcionespara crear un flujo de trabajo de un extre-mo a otro que comparta datos en toda laempresa es esencial para el crecimiento alargo plazo.

MIRANDO SUS FLUJOS DE TRABAJO

¿Tiene una estrategia de integración?La mejor práctica es definir y documentarsu enfoque de integración y probar cadaproyecto con esas políticas de integración.Debe definir los requisitos para el inter-cambio de datos para que todos los proce-sos compartan datos en tiempo real. Enun proyecto de integración típico, puedehaber cientos de elementos a considerar,código personalizado que se debe escribirpara cruzar los límites de la aplicación,API que se deben actualizar y SDK que sedeben integrar, todos los cuales necesitanadministración y pruebas del proyecto.

Trabajar sin una estrategia es comouna reunión sin agenda. Todos nos reuni-mos alrededor de una mesa y comenza-mos a hablar sobre lo que creemos que esimportante. Los procesos, los puntos débi-les, los cuellos de botella y las ideas com-piten por la mente compartida. Al final dela reunión, hay algunos elementos de ac-ción que actualizan los procesos o resuel-ven puntos débiles.

Incluso si ha definido una estrategia,una mirada a su estado de integración ac-

tual puede revelar lagunas.Es posible que descubraque el trabajo necesario pa-ra crear una integraciónperfecta no está terminado.Busque conjuntos de flujode trabajo parcialmente ins-talados, islas de códigopersonalizado (general-mente sin documentar) eintegraciones incompletas.Puede encontrar que faltanfuentes de datos que de-berían estar conectadas, loque hace que los miembrosdel equipo ingresen ma-

nualmente los datos necesarios o tomendecisiones sin datos relevantes. Las inte-graciones incompletas pueden deberse alagotamiento del presupuesto de serviciosprofesionales, la imposibilidad de encon-trar recursos de integración o las dificulta-des para trabajar con bloques de códigoheredados. El resultado es una integra-ción parcial que nunca cumple la promesade eficiencia operativa. Incluso en un flujode trabajo certificado por JDF, si los pun-tos de integración no están conectados,los datos no pueden fluir e informar, por loque no se dará cuenta de los beneficios dela verdadera integración.

Su investigación de integración puededescubrir más que proyectos incompletos.Puede descubrir varios productos de soft-ware destinados a realizar las mismas ta-reas. No es raro encontrar múltiples varia-ciones de escaparates digitales y de laweb a la impresión junto con elementos deestimación, programación, gestión de in-ventario y herramientas de recopilación dedatos de planta de conjuntos parcialmenteinstalados y adquisiciones departamenta-les destinadas a resolver desafíos especí-ficos. Las herramientas pueden estar ubi-cadas en dispositivos y servidores dedica-dos, mientras que otras pueden ubicarseen la nube.

Cuando existen varias herramientas,cada una funciona a su manera. Formate-

an los datos que recopilan y transmiten deformas específicas para su arquitectura.Dos entornos de impresión web diferentespueden recopilar especificaciones y pa-sarlas utilizando parámetros con diferen-tes nombres. Los diferentes productospueden utilizar diferentes convencionesde nomenclatura para la forma en que sealmacenan los archivos y se mantienenlos perfiles. Cada variación es un punto dedolor. Esta es la ruta a los directorios lle-nos de código personalizado que puedeno estar envejeciendo correctamente yque debe mantenerse y revisarse con ca-da actualización de software.

Cuando hay varias ubicaciones, el im-pacto se magnifica. Las personas dedicantiempo a resolver las diferencias o escri-ben código personalizado para tratar denormalizarlas. No se sorprenda al descu-brir que algunos elementos de la informa-ción empresarial esencial se guardan enhojas de cálculo privadas y se vuelven aintroducir en los sistemas empresarialesprimarios. Para posicionarse para el creci-miento, este es un buen momento parabuscar un verdadero flujo de trabajo de unextremo a otro que no se base en códigospersonalizados, dispositivos y servidorespatentados, o equipos de contratistas deservicios profesionales con conocimientolimitado de los productos, todos en funcio-namiento a un presupuesto. Este es elmomento de buscar un solo socio con unasolución integral y un equipo listo para lo-grar el éxito de su integración.

PLANIFICACIÓN DE INTEGRACIÓN

EXITOSA

La integración es más que conectarmúltiples soluciones. Es posible que lasconexiones simples no sean compatiblescon la arquitectura del flujo de trabajo. Lamejor práctica es asegurarse de que todoslos sistemas de registro puedan compartirdatos, por lo tanto, busque soluciones quebrinden una integración empresarial per-fecta y de extremo a extremo, no solo laintegración del taller de producción.

PRINERGY on Demand Business Solu-tion es la única solución del mercado quecumple con estos requisitos de integra-ción. Con Microsoft y PrintVIS formandouna infraestructura sólida con Prinergy, noes necesario contratar un ejército de con-tratistas de integración o expertos en TI. Elequipo de Kodak evalúa el entorno exis-tente, elabora un plan para garantizar quelos datos fluyan entre el negocio y los sis-temas de producción, y cotiza un preciopara ofrecer un sistema empresarial com-pleto de principio a fin. Un vendedor. Unasolución. Integración completa.

Otra ventaja es la plataforma, que estábasada en la nube para brindar flexibilidady escalabilidad. Trabajar con la plataformade Microsoft proporciona integración conMicrosoft 365 y Teams, dos de las herra-mientas comerciales más utilizadas. Tam-bién aporta PowerBI a la integración, loque garantiza que todos los miembros delequipo tengan acceso a los paneles nece-sarios para tomar decisiones comercialessimples y complejas. En el futuro, los da-tos encerrados dentro de los sistemas MISy ERP se liberan para trabajar para toda laempresa, brindando eficiencia operativa atodos los departamentos.

Con PRINERGY on Demand, está co-nectado hoy y mañana. Al construir sobrela plataforma de Microsoft, incluso cuandose agregan nuevas funciones, las conexio-nes permanecen constantes. El resultadoes fiabilidad. Los equipos de ventas sabenque sus datos son precisos, las estimacio-nes se basan en los costos actuales y lastasas de descuento están optimizadas parael negocio. La gestión de producción tienela información que necesitan para la pro-gramación de tareas y máquinas, y el rea-bastecimiento de inventario. La gerenciatiene la visión general que necesita y la ca-pacidad de realizar análisis profundos pordepartamento a medida que buscan opor-tunidades de crecimiento. El resultado esun flujo de trabajo integrado y empoderado,donde cada función se conecta para prepa-rar su negocio para el futuro.

Creando el éxito de la integración del flujo de trabajo

de impresión: estrategia, evaluación y conexión

Por Todd Bigger

Vicepresidente de

impresión, Eastman

Kodak Company

Exposición "Se Vende Aquí"

www.hefeprint.com

Solo hace un año, el grupoBertelsmann Printing(BPG) se decidió por uncontrato de suscripción conHeidelberg Druckmaschi-

nen AG que incluía sus dos instalacio-nes: Mohn Media, en Gütersloh, y Vo-gel Druck, en Höchberg. Esta asocia-ción con Heidelberg, dentro de la cualel proveedor alemán se responsabili-za del rendimiento y la disponibilidadde los equipos recién instalados du-rante los próximos cinco años, fue ysigue siendo un factor clave paraBPG. El Subscription Smart Contract,que se aplica en ambas fábricas de lacompañía, incluye todas las operacio-nes de servicio y un componente deinventario gestionado por el provee-dor que cubre la administración de in-ventario de piezas seleccionadas yconsumibles, en nombre de BPG.

Las reuniones mensuales de coor-dinación entre Mohn Media y Heidel-berg, las cuales forman una parte in-tegral de la asociación entre ambaspartes, han sido uno de los motoresprincipales para propiciar las impre-sionantes estadísticas actuales y losaltos niveles de satisfacción. Las ci-fras y datos almacenados por Heidel-berg Assistant y los propios registra-dos por Mohn Media están siendoanalizados y evaluados por el equipoal completo de Gütersloh. Los proble-

mas surgidos se están discutiendo di-rectamente con Heidelberg y se estánbuscando soluciones de forma con-junta.

"Estamos muy contentos con estacooperación y estamos muy orgullo-sos de los resultados obtenidos enMohn Media, con tan solo un año detrabajo conjunto", explica David Sch-medding, director ejecutivo de Heidel-berger Druckmaschinen Vertrieb

Deutschland GmbH. "El contratoSubscription Smart, con una factura-ción basada en impresiones, generaun escenario en el que todas las par-tes implicadas ganan: Mohn Media re-cibe el máximo apoyo para mejorar surendimiento, y Heidelberg participa entodos los resultados. Esto significaque los intereses de ambas com-pañías están puestos en el mismo ob-jetivo", añade Schmedding.

Onlineprinters Group

se compromete con

Kodak a gran escala

Una de las imprentas en línea más grandes de Eu-ropa se ha vuelto más eficiente y más sostenible gra-cias a las planchas sin procesado de alto rendimientoSonora de Kodak. El grupo Onlineprinters tiene su se-de en Fürth (Alemania) y atiende a más de un millónde clientes en 30 países europeos. El Grupo ha esta-do operando en el negocio de la impresión en líneadesde 2004 y actualmente cuenta con instalacionesde producción en cinco países, incluyendo una im-prenta en España (Copysell en Madrid). En la actuali-dad, el Grupo tiene a su disposición 189 unidades deimpresión offset de pliegos, que procesan principal-mente el formato 3B (70 x 100 cm).

Más de la mitad de todos los trabajos impresos serealizan en offset. Durante los períodos normales, lasprensas pasan por unas 2500 planchas diarias en for-mato de 811 x 1055 mm más otras 600 planchas en790 x 1030 mm. Desde principios de 2020, esta ne-cesidad se ha satisfecho exclusivamente con las pla-cas sin procesado Kodak Sonora, transición que haido de la mano de la compra de las filmadoras deplanchas Kodak Magnus Q800 altamente automati-zadas.

Las capacidades de la filmadora de planchasMAGNUS Q800 de velocidad T fueron ampliamenteprobadas por Onlineprinters Group, y esta experien-cia fue un punto de inflexión crucial. El equipo CTPestá integrado directamente en las salas de impre-sión y, aparte del cambio ocasional de plancha, todoel proceso está desatendido. La última generación deplanchas sin procesado de Kodak, Sonora XTRA, haaportado más mejoras al proceso general. Y la em-presa cambió por completo a las planchas SonoraXTRA en septiembre de 2020.

Exaprint, empresa especializa-da en el sector de la impresión enlínea para profesionales, ha deci-dido hacer frente a la crisis con unplan estratégico centrado en elcrecimiento a 3 años. Con unaprevisión de 9 millones de eurosde facturación en 2021, prevé al-canzar los 15 de millones de eu-ros en 2023, lo que supondría uncrecimiento en la facturación demás del 60%.

La estrategia lanzada a nivelde grupo es la continuidad: en in-novación, en el desarrollo de ser-vicios y en la generación de nego-cio. Para ello, el grupo Exaprint ha activado un plan deinversión de 3,5 millones de euros que se destinarán enexclusiva a la planta de Molins de Rei.

Entre los proyectos previstos por Exaprint para el pe-riodo 2021-2023, destacan: La ampliación de la plantaen 500 m2; la adquisición de maquinaria de última gene-ración, que permitirá aumentar y diversificar la produc-ción, y controlar al mismo tiempo la eficiencia energéti-ca; y la inversión en I+D para fomentar la optimización

del proceso de impresión, entrelos que destaca la introducción dela Inteligencia Artificial en las dife-rentes etapas de producción ygestión de los pedidos

Un ejemplo en el desarrollo deherramientas para optimizar elproceso de impresión de susclientes es la alianza con la plata-forma de diseño Canva. "Diseñacon Canva" añade la conexión di-recta entre la herramienta de di-seño Canva y el flujo de impresiónde Exaprint, permitiendo optimizarel tiempo y aumentar la productivi-dad al facilitar el diseño de ele-

mentos sencillos simples a los profesionales de la co-municación y el marketing.

Uno de los mayores potenciales que tiene Exaprint essu capital humano, por ello ha decidido destacar el tra-bajo y la experiencia de sus empleados en una campañacorporativa llamada Un experto detrás de cada impre-sión. Una campaña que revelará los rostros de quienesestán detrás de cada pedido y garantizan el éxito de losproyectos de miles de clientes.

Matthias Chone, gestor de Contratos de Suscripción, Stefan Kuper, jefe dela región Norte, Oliver Demus, jefe de Customer Success, Michael Fritz, je-fe de Ventas, y Marcus Hamer, Product Management de Sheetfed (todosempleados de Heidelberg), Sebastian Wasilke, Project Management deMedium-Format Sheetfed Printing, Roland Witte, director de Producción,Andreas Meier, Controller, y Julia Isabell Schäfer, jefa de impresión (todosempleados de Mohn Media).

Bertelsmann Printing

confía en Heidelberg Subscription

Exaprint invertirá 3,5 millones de euros

en los próximos 3 años

LLaa PPrreennssaa

empresas

14

Coincidiendo con la celebración del Día de la Tierra, HP Inc.anunció algunas de las metas climáticas más agresivas ycompletas en la industria de la tecnología. Los compromi-sos hacen énfasis en el progreso que está teniendo la com-

pañía para lograr una tasa cero de emisiones de carbono, una eco-nomía totalmente regenerativa, reducir su huella ambiental total yfortalecer su negocio a largo plazo para crear un portafolio más sus-tentable de productos y soluciones en la industria.

Así, dichas metas serían:l Alcanzar una tasa neta cero de emisiones en toda la cadena devalor de HP para el 2040, comenzando con el negocio de consumi-bles que logrará neutralidad de carbono para el 2030.lReducir las emisiones de gas de efecto invernadero de la cadenade valor de HP en un 50% para el 2030.l Lograr neutralidad de carbono y tasa cero de residuos en las ope-raciones de HP para el 2025.l Alcanzar una circularidad del 75% para productos y empaquespara el 2030.l Eliminar prácticas de deforestación de todo el papel usado enproductos y servicios de impresión HP.

Las medidas que está tomando HP se encuentran entre las ac-

ciones climáticas más completas del sector tecnológico, que inclusosuperan las metas establecidas en el Acuerdo de París y se alineancon los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU relevantes.Para poder alcanzar estas metas, HP está enfocado en acelerar cin-co impulsores estratégicos que buscan disociar el crecimiento de lasemisiones de carbono y del consumo de recursos, promover la in-novación, y transformar los modelos de negocio y diseño:l Impresión y cómputo como servicio: renovación de consumiblesde impresión, soluciones de hardware circulares.l Materiales sustentables: opciones de diseño predeterminadascon materiales renovables y reciclables. l Descarbonización de la cadena de suministro: reducción de car-bono entre proveedores, uso de electricidad renovable, diseño y en-trega con uso mínimo de carbono, y cambio de transportación aéreaa marítima; adopción de combustibles alternativos y vehículos eléc-tricos para la entrega de productos.lAhorro de energía: diseño en tecnologías de productos de ahorrode energía nuevos y existentes.l Inversión en bosques: enfoque en la fibra usada en impresión yempaques mediante la inversión en restauración y protección fores-tal, y uso de materiales reciclados o con certificación de procedencia.

MEWA Textil-Service ha comprado la compañía HanauerRS Kunststoff GmbH convirtiéndola en una filial 100% delGrupo MEWA. Las actividades comerciales continuarán sincambios. Asimismo, se han contratado a los cerca de 70 em-pleados y empleadas de la empresa adquirida. La direcciónde la empresa adquirida sigue en manos de los directores ge-nerales Reinhard Schütz, Björn Roßy Ralf Roß.

Ambas empresas mantienen, desde hace más de 20 años,una fructífera relación comercial ya que el especialista en tec-

nología de moldeo por soplado fabrica, entre otras cosas, loscontenedores de seguridad SaCon, que son parte fundamen-tal del sistema de servicios de MEWA. Cada año en Hanau sefabrican más de 100.000 unidades que sirven para transportary almacenar de forma hermética, práctica y segura los pañosde limpieza reutilizables del proveedor textil por toda Europa.

LLaa PPrreennssaa

empresas

15

HP anuncia ambiciosas metas de acción climática

MEWA adquiere RS Kunststoff

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

16

PRIN

T

La firma Uchida ha presentado su nue-vo equipo multifuncional Aerocut X Pro,que une la última tecnología japonesa conla experiencia de la marca. La Aerocut XPro es la máquina ideal para el acabadodigital especialmente cuando se trabajacon tiradas cortas y variadas, ahorrandoasí tiempo y costes en los talleres. Se pue-de comprar ya en este país en exclusiva através de Suministros Industriales y delEmbalaje, S.L. (SIESA).

Este nuevo modelo permite hacer corte,hendido y microperforado selectivo y esperfecto para hacer tarjetas de visita, pos-tales, invitaciones, menús, tickets, cupo-nes, portadas de libros y CD, postales, fe-licitaciones, entradas, catálogos, foto-grafías, etiquetas…

La Aerocut X Pro ahora cuenta con unapantalla de brazo de 10" que permite tra-bajar más cómodamente y configurar lostrabajos predefinidos o personalizadosmuy fácilmente. La alimentación va con elsistema patentado "Tri-suction" e incluye

el "Flex mode" para definir todos los ajus-tes de corte, microperforado y hendidomanualmente si es necesario. El hendidose realiza por peine y se puede ajustarhasta en 5 niveles, para el corte cuenta

con 2 cuchillas simples para los cortes la-terales y 2 dobles para los cortes centra-les, además son autoafilables con lo queevita tener que hacer cambios de cuchi-llas.

El modelo con el Complete Packagesería la opción más completa ya que in-cluiría una salida de 750 mm.; 1 unidad deperforado transversal y 2 longitudinalespara el microperforado selectivo; un co-nector LAN y el software Lytrod Intellicut

Global (1 año de licencia) para conectar lamáquina al PC / Mac y enviar los trabajosdirectamente. Esta opción también vieneconfigurada con un lector de código de ba-rras, guillotina ionizer (antiestática) y unaguía de tarjetas a la salida.

De manera opcional se le pueden aña-dir accesorios como el kit de corte de 25tarjetas, una cinta transportadora de res-tos o una mesa extensible de alimentaciónpara trabajar hasta 1.200 mm.

La imprenta comercial sueca Elanders SverigeAB, subsidiaria de Elanders Group, es el primercliente de los países nórdicos que instala una Ca-non varioPRINT iX3200. La prensa se instaló en elcentro de impresión digital de Estocolmo (Suecia)para mejorar la calidad de la impresión, la produc-tividad y la sostenibilidad medioambiental en laproducción de aplicaciones tales como la publici-dad directa para inmobiliarias, manuales y folletos.

Elanders buscaba añadir a su línea de produc-

ción de impresión digital una solución de impre-sión flexible que les permitiera consolidar el 95%del volumen de producción con la tecnología de in-yección de tinta.

El software PRISMAproduction de Canon con-trola la varioPRINT iX3200 y gestiona el trabajoentrante para determinar la solución de impresióndigital más apropiada para el trabajo, en funcióndel tamaño de la tirada y de los requisitos del so-porte.

HP anuncia el lanzamiento de HP+, la solución deimpresión diseñada para consumidores y pequeñasempresas. HP+ moderniza aún más la experiencia deimpresión actual en un momento en el que la demandade impresión es más elevada que nunca, debido a losmillones de personas que trabajan y estudian desdecasa. HP+ hace que la impresión sea sencilla, segura,cómoda, económica y más sostenible que nunca.

Con HP+, los consumidores y las pequeñas empre-sas podrán mantenerse conectados y seguros graciasa sus nuevas y exclusivas funcionalidades: Detecta yrepara automáticamente los problemas de conectivi-dad; da solución a los problemas de seguridad graciasa Smart Security ya que detecta y previene los ataquesde malware; permite imprimir desde prácticamentecualquier lugar y en cualquier dispositivo; y el disposi-tivo dispone de un año de garantía extra de HP.

Las primeras impresoras compatibles con HP+serán las series HP OfficeJet Pro 8000e y 9000e, lasseries DeskJet 2700e y 4100e y las series ENVY6000e y 6400e. Por último, será la nueva serie HP La-serJet M200, ganadora del premio de diseño Rod Dot,la que se incorpore a la familia de HP+.

Screen amplía el Departamento de servicio y soporte Screen Europe ha ampliado su Departamento de Servicio y Soporte duran-

te el año pasado para respaldar su creciente base de clientes en Europa, Áfri-ca y Oriente Medio, ya que los impresores han seguido invirtiendo en equiposdigitales, a pesar de la pandemia de COVID-19.

El Departamento de Servicio y Soporte se ha expandido en 2020, contra-tando a 7 nuevos empleados. Se espera que el departamento continúe cre-ciendo, ya que Screen está buscando más ingenieros para unirse a sus equi-pos de servicio en toda la región de EMEA.

envíen

envíen

Uchida lanza su nuevo equipo multifuncional Aerocut X PRO

Lanzamiento de HP+ HP celebra 50 años de presencia en España, cin-co décadas de tecnología, y de compromisocon la innovación sostenible. 50 años marca-dos por la contribución al crecimiento económi-co del país, y desde donde se han escrito algu-

nas de las líneas maestras de la evolución tecnológica dela compañía a nivel mundial. Una historia de innovaciónque parte de la fabricación de osciladores e instrumentosde medida y de laboratorio en 1971, de la primera calcula-dora programable del mundo en 1975 y los primeros orde-nadores e impresoras, hasta el lanzamiento de tecno-logías disruptivas basadas en la impresión 3D o microflui-dos. Todo un viaje a través de la innovación que le ha per-mitido a HP liderar la transformación digital en España, yseguir ayudando a los usuarios y a las empresas a afron-

tar nuevos retos a los que se enfrenta nuestra sociedad.Quince años después de la llegada de HP a España,

nacía la semilla de lo que sería el Centro Internacional de HPen Barcelona. En 1985, la compañía empezó sus operacio-nes en Terrassa y con tan solo 30 empleados empezaron afabricar plotters de plumillas para todo el mercado europeo.Tres años más tarde, se contrataron a los dos primeros in-genieros de I+D y se empezaron a desarrollar impresorasjuntamente con la sede de HP en San Diego (California). En1990, el centro se trasladó al primer edificio del campus enSant Cugat del Vallès (Barcelona), y que recuerda clara-mente a un campus universitario de Silicon Valley. Un centromundial con más de 12 negocios diferentes de la compañía,dos de ellos de responsabilidad mundial como son el nego-cio de impresión en 3D y Gran Formato.

Steve Low, vicepresidente de ser-vicio y soporte para EMEA enScreen Europe.

HP España: 50 años de compromiso con la Innovación

Mattias Olofs-son, ManagingDirector deElanders Sveri-ge AB

Elanders Sverige instala la Canon varioPRINT IX3200

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

17

PRIN

T

La empresa suiza Ferag AG ha instala-do, en el centro del servicio postal rusode la ciudad de Kazán, un sistema De-nisort de alto rendimiento. El sistemade transporte de bandejas basculantes

bidireccionalmente permite procesar hasta10.000 unidades por hora y admite artículos dediferentes formas, tamaños y materiales.

La tecnología modular de Denisort se integracon facilidad en instalaciones ya existentes,pues solo ocupa un espacio relativamente pe-queño. Además, la posibilidad de que las ban-dejas se inclinen hacia uno u otro lado para dis-poner de los artículos aumenta su versatilidad.Todo ello hace que sea la solución perfecta enproyectos donde cada metro cuadrado cuenta.

Otro punto a su favor es que permite diferen-tes disposiciones con radios de curvatura muyestrechos, también en los trazados en 3D. Gra-cias a la tecnología de transporte aéreo, el sis-tema Denisort deja el suficiente espacio en elsuelo para poder maniobrar con los carros, pa-ra el paso de vehículos, personal o para las áre-as de carga.

La línea clasificadora recién instalada en elcentro de Kazán consta de dos loops de prácti-

camente el mismo tamaño, con una longitud to-tal de cadena de 281 metros. Si con el paso deltiempo el cliente necesita clasificar muchos másartículos, los loops se pueden ampliar con facili-dad. El espacio ocupado por el sistema es detan solo 1.200 metros cuadrados. A pesar decontar con un espacio reducido, los ingenierosde Ferag ajustaron a la perfección la disposicióndel sistema, de tal forma que se pudieron inte-grar 195 rampas y 562 bandejas. Los paquetesse desplazan con cuidado y precisión por lasrampas según el destino que se les haya asig-nado, que se establece basándose en la direc-ción del destinatario vía el sistema de reconoci-miento de caracteres (OCR).

Otro de los principales requisitos de los res-ponsables de ToolRus era que el sistema admi-tiese paquetes de diferentes formas y tamaños,algo que cumple Denisort, ya que clasifica confiabilidad y precisión una amplia variedad de artí-culos, entre los que se incluyen cajas de cartón,bolsas de plástico y sobres acolchados de espu-ma y de cartón ondulado. Solo hay que prestaratención al peso máximo de 7 kg, que cada ban-deja de 45 x 38 cm puede transportar, y al pesomínimo de 80 g de cada paquete.

Canon, reconocida en el mercado de

EMEA de alimentación continuaEn sus últimos análisis sobre las instalaciones asociadas a los segmentos de la

alimentación continua y a la impresión de producción de inyección de tinta en ho-jas sueltas de grandes volúmenes, Infosource y Keypoint Intelligence, empresasindependientes especializadas en estudios de mercado, concluyen que Canon os-tenta hoy en día la mayor cuota de mercado de toda EMEA. Según el analizadortrimestral de Keypoint Intelligence, por undécimo año consecutivo Canon ostentauna posición líder en el mercado de la inyección de tinta de alimentación continua,con un 43% de cuota en 2020, y actualmente también ocupa el primer puesto enel segmento de la impresión de producción de inyección de tinta en hojas sueltasde grandes volúmenes, con un 40% de cuota.

envíen

envíen

El servicio postal ruso utiliza

el sistema Denisort de Ferag

Xerox, empre-sa global de tec-nología en el lu-gar de trabajo, si-gue siendo líderen el mercado deservicios de im-presión gestionados (MPS) a nivelmundial, asegurando la primera posi-ción en el informe "Worldwide marketlandscape report" de Quocirca.

Si bien la pandemia global pre-sentó nuevos desafíos para los pro-veedores de MPS, Xerox siguió sien-do el líder en este espacio debido asu amplia oferta de servicios en losentornos de impresión de produccióny oficina, y su profunda experienciaen la automatización de procesos co-merciales, según Quocirca.

A medida quemás empresasprevén unamezcla de traba-jo a distancia yel trabajo de ofi-cina, Xerox Inte-

lligent Workplace Services (IWS)ayuda a habilitar una fuerza de traba-jo híbrido con tecnología y serviciosque permiten a los clientes de Xeroxproporcionar a sus empleados unamayor productividad, eficiencia y se-guridad, sin importar dónde se en-cuentren.

Además, Xerox continúa avanzan-do en su estrategia en la nube, ase-gurando que sus iniciativas en la nu-be sean consistentes con los requisi-tos del cliente.

Xerox ocupa el primer lugar

en el informe de Quocirca

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

18

Gra

n fo

rmat

o

FESPA presenta FIT - Innovaciones ytendencias de FESPA, una nueva seriede eventos virtuales en vivo destinados aayudar a los impresores a planificar efi-cazmente la recuperación de su negocio.

Cada uno de los nuevos eventos inte-ractivos en línea en vivo tiene un tema entorno a un área particular de tecnología yaplicaciones, lo que brinda a los visitantesun entorno enfocado en el que interactuarcon nuevos productos y explorar tenden-cias. Los dos primeros eventos de la seriese llevarán a cabo en mayo y junio de2021 y son los siguientes:

Formato ancho (26-27 de mayo de2021): Centrándose en los gráficos de for-mato ancho y el mercado de la decoraciónimpresa en evolución, este evento exhi-birá las innovaciones de una gama deproveedores líderes de tecnología, soft-

ware y sustratos.Ropa estampada (9-10 de junio de

2021): El segundo evento FIT se centraen el sector de la impresión textil y la de-coración de prendas, cubriendo el directoa prenda (DTG), serigrafía, software y ma-teriales.

Cada evento FIT contará con un míni-mo de 16 expositores que presentaránsus productos y soluciones. Los visitantestendrán acceso abierto a demostracionesvirtuales, información de los expositores ysesiones de preguntas y respuestas. Losparticipantes pueden ver el programacompleto del evento con anticipación paraplanificar su tiempo, y la plataforma en lí-nea facilita unirse a los chats en vivo, es-tablecer contactos a través del chat de vi-deo y programar reuniones programa-das.

Marte Impre-siones es unaempresa familiardedicada a la im-presión digital yde gran formatocon una dilatadatrayectoria de más de 20 años en el mun-do de las artes gráficas. Los principalesobjetivos que definen esta empresa sonsu obsesión por el trabajo bien hecho y entodo tipo de impresión, la atención cerca-na con sus clientes y la preocupación portener productos y servicios sosteniblesjunto con el cuidado del medioambiente.

Buscando nuevas formas de evolucio-nar, y hacer frente a la crisis provocadapor la pandemia del Covid-19, que en susprimeros momentos llegó a suponer unacaída de más del 50% de su demanda detrabajo, Marte Impresores ha apostado

por la tecno-logía HP Latex800 W, convir-tiéndose enuno de los pri-meros usua-rios de esta se-

rie de impresoras.Las nuevas impresoras HP Latex 700 y

800 proporcionan soluciones de impre-sión de alto valor, eficientes y sosteniblesque permiten a los proveedores de servi-cios de impresión (PSP) diversificar suoferta y satisfacer las necesidades de losclientes. Con un conjunto de nuevas ca-racterísticas que incluyen lo último de tin-tas HP Latex, la tinta blanca más blancadisponible en el mercado y los cabezalesde impresión actualizados que poseenmás boquillas y velocidades de hasta 36m2/hora.

Desde sus orígenes, el libro se haconvertido en el emisor de cultu-ra de la sociedad. Una herra-mienta necesaria para transmitirel conocimiento y hacer del mun-

do un lugar mejor. Se cree que el primeronació en el IV milenio a.C. en una antigua ci-vilización mesopotámica y desde entoncesno ha dejado de evolucionar hasta día dehoy.

Con motivo de la celebración del Día In-ternacional del Libro el 23 de abril, Canon,como especialista en impresión, reúne dis-tintos momentos de la historia del libro, to-dos ellos muy vinculados a los avances tec-nológicos que han hecho posible su difusióny crecimiento.

LOS PRIMEROS LIBROS: ARCILLA,

PAPIRO O CERA

Los libros no nacieron en papel. El primerelemento utilizado para describir aconteci-mientos o narrar historias fue la arcilla. Con-cretamente, fue empleado por el pueblo su-merio que usaba tablillas de barro para rea-lizar inscripciones, ya que, tras secarse, es-tas quedaban intactas. Siglos más tarde, losegipcios utilizarían el papiro. Similar al pa-pel, pero más grueso, se producía a partirdel extracto de la planta acuática Cyperuspapyrus.

Avanzando en la historia, llegaría al per-gamino. Gracias al uso de este formato,promovido por la civilización griega, se con-servan cientos de libros históricos. Este ma-terial fue utilizado posteriormente en innu-merables ocasiones y, junto al empleo deotros materiales preciosos como joyas en-garzadas en oro o plata, dieron forma a

auténticas piezas de arte como los códiceso manuscritos. Estos no fueron los únicosformatos que dieron vida a los libros, el usode ceras o maderas de distinto origen tam-bién tuvo su protagonismo.

Hoy, gracias a tecnologías de impresiónde vanguardia, es posible imprimir sobremultitud de materiales. Existen libros en al-godón, madera o incluso algunos se hanatrevido a replicar a los sumerios, ya que ac-tualmente es posible imprimir sobre piedra.

Y LLEGÓ LA REVOLUCIÓN: LA

IMPRENTA

El libro vivió su momento de esplendorcon la llegada de la imprenta moderna. Gu-tenberg perfeccionó las técnicas de impre-sión existentes en el siglo XIV gracias a lainvención de su sistema de móviles metáli-cos, que incluía cada una de las letras delabecedario. El primer libro impreso fue la Bi-blia y, dada la perfección de su configura-ción, es considerado por los historiadorescomo uno de los libros más valiosos delmundo. La Universidad de Sevilla cuentahoy con una de las copias originales de es-ta obra maestra.

Una pieza que marcó un antes y un des-pués para la humanidad, ya que supuso elpaso de la Edad Media al mundo moderno.Con este invento, llegó la producción masi-va de los libros. Se calcula que en el sigloXV se produjeron más libros que en todoslos períodos anteriores de la historia dondetodos ellos eran, laboriosamente, copiadosa mano.

LIBROS POR DOQUIER

La revolución de los libros llega en el si-

glo XX. Y es que, anteriormente, los librossolo podían ser disfrutados por algunos pri-vilegiados ya que, debido a su elevado cos-te, solo eran accesibles a las clases más al-tas de la sociedad.

Gracias al avance tecnológico, esta si-tuación cambia por completo. Los libros lle-gan a las bibliotecas, escuelas y a las casasde todos los rincones del mundo, con inde-pendencia de dónde se publiquen sus pri-meras ediciones.

La tecnología de impresión ha sido elgran aliado del libro. Las impresoras hanevolucionado por completo, desde el uso dela electricidad, pasando por la inyección detinta, la explosión de color o el uso de la tec-nología láser, hasta llegar a la impresión di-gital actual.

OBRAS LITERARIAS DIGITALES

Desde hace unas décadas, las hojas delos libros pasaron de pasarse de manerafísica a hacerlo a través de dispositivoselectrónicos. Actualmente, conviven los li-bros digitales con los tradicionales. Noobstante, estos últimos también han vividosu propia revolución.

Las soluciones de tecnología de impre-sión digital permiten dar vida a los librosen apenas 24 horas. Esto facilita enorme-mente la labor a las editoriales, ya quepueden publicar casi bajo demanda.Además, los lectores pueden disfrutar delas obras literarias del momento sin quetengan que enfrentarse al árido "no haystock" en las librerías. Y, por supuesto, es-ta agilidad en los procesos de producciónfavorece que los nuevos títulos lleguen almercado mucho antes que en años ante-riores.

PÓNGAME UN LIBRO, POR FAVOR

Y, por último, llegamos a los libros a lacarta. Actualmente, Canon cuenta con va-rias soluciones, entre las que se encuen-tra la Variopint iX, que permite a las edito-riales producir los libros al gusto del con-sumidor. Estas impresoras de vanguardiadan la posibilidad de reducir el stock tantoa las propias editoriales como a las li-brerías, ya que permiten imprimir bajo de-manda en un máximo de 48 horas.

Esta tecnología revoluciona el conceptode los libros físicos y permite producir demanera más sostenible, atender las actua-les demandas de personalización y acor-tar los tiempos, imprimiendo casi en tiem-po real.

De los primeros en arcilla a los impresos a la carta y con tecnología inteligente

Marte Impresores apuesta por la nueva

serie HP Latex 800 W

Nueva serie de eventos

virtuales de FESPA

www.lovepaper.org

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

20

Gra

n fo

rmat

o

Hoy en día existe muchísima competen-cia entre los establecimientos, por lo quecuesta diferenciarse del resto. Por eso,una de las maneras más efectivas es in-vertir en un rótulo original y llamativo. Por-que si un potencial cliente pasa por delan-te de tu empresa y no ve un cartel que cap-te su atención, no entrará.

Además, un rótulo es una inversión pu-

blicitaria muy rentable. Es la cara visible detu negocio hacia los clientes. Diferentesestudios de marketing y publicidad confir-man que puede contribuir hasta en el 60%del éxito de un negocio.

Existen diferentes tipos: Los rótulos debandeja son ligeros, fáciles de mantener ycuentan con fijación invisible. Creando re-sultados contemporáneos para tu negocio.

También, los rótulos no iluminados sonlos más comunes para un negocio, ya quehacen un buen papel sobre todo en áreasbien iluminadas. Son perfectos para cen-tros comerciales, zonas industriales, hote-les, boutiques y restaurantes

Los rótulos iluminados Le da una pre-sencia adicional y lo hace destacar frente alos demás. Puedes optar por iluminar todo

el rótulo o limitar la iluminación al logo o alnombre de tu negocio.

Dissai Rotulació, ubicada en Valencia,ayudarán a que tu rótulo destaque sobre lacompetencia y atraiga a los clientes.

Por Mark Sollman

Director de aplicaciones,

Mimaki Europe

Por supuesto, no existe un gana-dor único en el enfrentamientoentre UV y solventes, pero estarevisión tiene como objetivo ayu-darlo a evaluar qué tecnología se

adapta mejor a las necesidades de su ne-gocio. Así que aquí va.

EL ARGUMENTO A FAVOR Y EN

CONTRA DEL SOLVENTE

La impresión solvente ha sido durantemucho tiempo la opción predeterminada pa-ra las impresoras gráficas de señalización.Según el informe Widthwise 2020 de ImageReports, la impresora de gran formato másinstalada en el Reino Unido fue la impreso-ra solvente, que representa el 52,63%, unacifra que se ha mantenido prácticamenteigual durante los últimos diez años.

Su popularidad masiva se debe proba-blemente al hecho de que la impresión sol-vente no es costosa, ciertamente es un fac-tor clave en su adopción generalizada y unacaracterística que la convierte en una op-ción adecuada para aplicaciones de cortaduración y campañas publicitarias masivas.

El solvente también ofrece una excelentecalidad de impresión. Los medios penetran-tes y la unión con el sustrato de impresiónhacen que las tintas solventes sean idealespara aplicaciones, como envoltura de vehí-culos, ya que mantienen el "estiramiento"del material de vinilo en el que se producen.Los colores también son especialmente vi-brantes en todo el espectro debido al proce-so, por lo que es perfecto para aplicacionesal aire libre, como carteles y vallas publicita-rias grandes, donde los transeúntes obtie-nen el impacto total de los mensajes de lamarca, incluso desde la distancia.

La idoneidad para aplicaciones al aire li-bre se "duplica" debido a la excelente resis-tencia de la impresión con solvente a la llu-via y la luz solar, aunque se recomienda lalaminación cuando se requiere una mayordurabilidad. Sin embargo, para aplicacionesen interiores, se sugiere el eco-solvente pa-

ra reducir las emisiones de COV sincomprometer lacalidad ydurabilidad.

Las con-f iguracio-nes de tintapueden in-cluir colores especiales como naranja, ne-gro claro, cian claro, magenta claro y, segúnla impresora que utilice, es posible que tam-bién estén disponibles tintas blancas ymetálicas y que se requieran soportes estu-cados para todas las aplicaciones.

Con la necesidad de "eliminar el gas" ydejar que los solventes se evaporen des-pués de la impresión, los tiempos de res-puesta pueden ser un poco más largos. Elposprocesamiento y la laminación puedentardar al menos 6 y, a veces, hasta 24 horas.

EL ARGUMENTO A FAVOR Y EN

CONTRA DE LA UV

Si bien el solvente ofrece precios atracti-vos, la impresión UV es más respetuosacon el medio ambiente; generalmente re-quiere menos consumo de energía y noemite COV. Por lo tanto, en la sociedadactual, cada vez más consciente del me-dio ambiente, existe un buen argumentopara examinar más de cerca la radiaciónultravioleta.

Los costos de impresión son general-mente un poco más altos para la impresiónUV que para la impresión con solvente. Sinembargo, a medida que la tecnología se de-sarrolla con actualizaciones continuas entintas, costo y rendimiento, los precios dis-minuyen constantemente.

La tecnología funciona mediante el usode una unidad de luz ultravioleta para cu-rar instantáneamente las tintas UV sobreel sustrato de impresión. El punto de tintase deja encima del papel y se seca inme-diatamente. Esto le permite imprimir sobrecasi cualquier cosa, con o sin recubrimien-to, desde plásticos y vidrio hasta madera ymetal.

Más beneficios derivados de la tinta UVde curado instantáneo son que utiliza un ca-lor mínimo y ofrece tiempos de respuestarápidos porque la impresión se puede mani-pular y procesar directamente.

Al igual que el solvente, UV ofrece unacalidad de impresión excepcional, inclusoimágenes con calidad fotográfica. La impre-sión UV suele ser mate, pero si se requierebrillo, se puede crear con tinta transparente.Esto es diferente a la impresión con solven-te, donde la impresión coincidirá con la su-perficie del sustrato: brillante en sustrato bri-llante y mate en un sustrato mate.

Adecuado para aplicaciones tanto en in-teriores como en exteriores, los rayos UVofrecen una buena resistencia a la intempe-rie y una alta resistencia al rayado, y mu-chas aplicaciones no requieren laminación.Las aplicaciones especiales se pueden lo-grar con tintas blancas y transparentes, co-mo impresiones con efecto en relieve, gráfi-

cos de ventanas de doble cara, señaliza-ción retroiluminada transformadora, ¡y más!

Algo a tener en cuenta en todas las tin-tas, incluidos los solventes y los UV, es lacertificación GREENGUARD GOLD, quegarantiza que se cumplen los rigurososestándares de baja emisión de compuestosorgánicos volátiles (COV) y que los produc-tos son aceptables para su uso en entornoscomo escuelas e instalaciones sanitariassin contaminar la calidad del aire interior.

ENCONTRAR LA IMPRESORA UV O

SOLVENTE ADECUADA

Entonces, ahora que tiene una mejoridea de si los rayos UV o los solventes sonadecuados para su negocio, vale la penaechar un vistazo a la nueva 'Serie 100' deMimaki, dos impresoras de inyección detinta de rollo a rollo de nivel de entrada pa-ra proveedores de servicios gráficos deseñalización.

Compuestas por la UJV100-160 (mode-lo UV) y la JV100-160 (modelo solvente),las dos impresoras de inyección de tintalogran una impresión de alta calidad y altaproductividad, todo a un costo mínimo pa-ra el usuario.

De acuerdo con el lema Expert PrintingMade Easy de Mimaki, la serie está total-mente equipada con características quemejoran la usabilidad y utiliza tecnologíascentrales de Mimaki, incluidas NCU (Unidadde comprobación de inyectores), NRS (Sis-tema de recuperación de inyectores) yMAPS4 (Sistema de paso avanzado de Mi-maki4), y la última incorporación, la nuevafunción DAS (sistema de ajuste de puntos)de Mimaki, de serie.

UV vs solvente: ¿cuál es mejor para su negocio?

¿Es un rótulo de un comercio tan importante?

www.digicomexpo.es

LLaa PPrreennssaa

papel

22

Decal ha lanzado la gama vinyl anti-humidity collection y le ha declarado la"guerra" a la humedad con un conjunto de productos que eliminan la ondula-ción (waving) y el curvado (curling) del vinilo en trabajos de Sign Graphics.

El objetivo de la marca de consumibles adhesivos de Digidelta es dar res-puesta a estos problemas con los que los profesionales se encuentran en sudía a día. No solo en la fase de impresión, sino también en los acabados y enla aplicación, rentabilizando y agilizando todo el proceso.

Entre los beneficios directos de la impresión, destacan la reducción de laslimpiezas y el desgaste de los cabezales de impresión, así como el desper-dicio de consumibles (vinilo y tintas). En los acabados, se protege la alinea-ción de las marcas de registro y las laminaciones ahora se hacen sin man-chas, arrugas ni burbujas.

Decal también quiere garantizar aplicaciones ágiles con menos esfuerzo.Colocar el vinilo se vuelve más fácil, las arrugas y rasgaduras del liner dismi-nuyen significativamente y las alteraciones de los niveles de humedad relati-va de cada lugar dejan de ser una preocupación constante.

Derprosa Antimicrobial es la nuevadenominación del film Derprosa Bac-terstop. Taghleef Industries ha queridocomprobar cuál es su efectividad fren-te a virus, testando con diferentes tiposde coronavirus, y el comportamientode los films Derprosa Antimicrobial hasido sobresaliente. Derprosa Antimi-crobial inhibe la proliferación, e impidela supervivencia en su superficie, debacterias y virus, habiendo sido testa-do por laboratorios especializadoscontra las bacterias Methicillin-resis-tant Staphylococcus Aureus (MRSA) yEscherichia Coli (E-Coli), y los viruscoronavirus felino (FCoV) y coronavi-rus humano (SARS-CoV-2).

Por tanto, Derprosa Gloss Antimicro-

bial y Derprosa Matte Antimicrobial sonopciones para proteger la impresión,aportar un acabado brillo o mate y, so-bre todo, proteger a las personas quemanipulen esa pieza editorial, de packa-ging o de comunicación comercial ensoporte papel. La forma de aplicarlo ysus propiedades son las mismas que losde cualquier film tradicional, incluidas lasversiones de laminación wet, termo y

termo digital. Son aptos para el contactoalimentario (homologado en Europa).Su efecto antimicrobiano es duradero enel tiempo, son inoloros, inocuos para elser humano y totalmente seguros.

La tecnología Antimicrobial tambiénestá disponible en otras gamas defilms de Taghleef Industries diseñadaspara aplicaciones de etiquetas y emba-laje flexible.

Periodo detransición de las

normas PEFC2020 vinculadasa la Cadena de

CustodiaTras la evaluación positiva de la cadena de

custodia PEFC por parte de la Cooperación Eu-ropea para la Acreditación (EA), los organismosde certificación ya pueden actualizar su acredi-tación frente a la normativa 2020 de Cadena deCustodia de Productos Forestales y Arbóreos yReglas de Uso de Marcas PEFC. Esta decisiónpermite que las empresas certificadas inicien latransición a las normas PEFC de 2020.

Para flexibilizar este proceso, PEFC Interna-cional ha ampliado el periodo de transición deestas normas seis meses más, por lo que hastael 14 de agosto de 2022 será posible seguir ha-ciendo las auditorías frente a la norma del año2013 y, a partir de esa fecha, todas las audi-torías se deberán hacer frente al nuevo paque-te de normas de 2020. Un año después, el 14de agosto de 2023, todos los certificados de-berán haberse actualizado para referirse a lasnormas de 2020.

Esta modificación afecta a las empresas dela siguiente manera:

1. Actualizar los procedimientos y sistema degestión frente a las normas PEFC de 2020.

2. Superar la auditoría y recibir el certificadofrente a las normas PEFC de 2020.

3. Firmar el nuevo contrato de Licencia deUso de las Marcas PEFC. PEFC concederá ac-ceso al Generador de Etiquetas y será obligato-rio su uso para la creación de cualquier etiquetaPEFC.

Con motivo del Día Interna-cional del Libro, PEFC quisoreconocer la implicación y lalabor constante de un sectoreditorial que ha mantenido ypreservado las tradiciones yel uso de materiales de origensostenible, a pesar del desarrollo de la digitaliza-ción en un año de pandemia. Así, bosques, librosy responsabilidad han sido la respuesta frente alcambio de paradigma editorial y han supuesto lasolución para lograr un modo de consumo cons-ciente con un impacto ambiental positivo.

La transformación de este sector hacia unaeconomía verde y eficiente en recursos ha sidoclave a lo largo de 2020 y comienzos de 2021.1560 empresas apuestan actualmente por la cer-

tificación forestal PEFC, dentrode las cuales hay un total de 235gráficas que utilizan el selloPEFC en sus productos. El au-mento de las cifras con respectoa la anualidad anterior, un 14%,refleja que el sector gráfico se

preocupa por el medio ambiente.Además, consumiendo productos certificados

se asegura la sostenibilidad de la cadena de va-lor editorial y la trazabilidad del papel mediante lacadena de custodia y esto es determinante parael cumplimiento de los Objetivos de DesarrolloSostenible. De hecho, las políticas de sostenibili-dad y la dirección de estrategias para su ejecu-ción son ya una realidad en muchas empresascomprometidas con una economía sostenible.

Uno de los retos sociales a losque AIMPLAS, Instituto Tec-nológico del Plástico, tratade dar solución a través desu actividad es el avance

hacia una economía circular, un nuevomodelo productivo que da respuesta alas inquietudes de sostenibilidad am-biental de los ciudadanos y con el que laComisión Europea está comprometida.Además, está alineado con los ODS delas Naciones Unidas número 7 EnergíaAsequible y no Contaminante, con elODS 9 Industria, Innovación e Infraes-

tructura, con el número 12 Producción yConsumo Responsables y con el núme-ro 13 Acción por el Clima.

En su actividad de I+D+i, el centrotecnológico presentó un total de 157proyectos alineados con la economíacircular en 2020. De los proyectoscompletados se obtuvieron un buennúmero de demostradores que ya seexponen en un nuevo espacio dedica-do a showroom como los resultadosdel proyecto PLACE para una comprapública verde, los soportes para dis-positivos móviles o las bolsas elabora-

dos a partir de los envases comercia-les obtenidos gracias al proyecto LIFERECYPACK, bandejas para envasesalimentarios y palas eólicas obtenidasgracias al proyecto KARMA y a la va-lorización de los residuos de la indus-tria avícola. En este singular espaciotambién se exponen ollaos para suje-ción de lonas y cartelería de materialreciclado que se han desarrollado enel proyecto Green Ring, o los adhesi-vos termofusibles del proyecto PER-CAL obtenidos a partir de residuos só-lidos urbanos.

AIMPLAS presentó157 proyectos deI+D+i en 2020

Libros de bosques sosteniblesGama decal que elimina lahumedad del vinilo

Derprosa Antimicrobial: film delaminación eficaz frente al COVID-19

www.grupoebano.es

24

LaPrensaLaPrensa PackagingPackaging

Esko anuncia su eventovirtual EskoWorld 2021

Esko ha anunciado que yaestá abierta la inscripción parasu exhibición anual de tecno-logía, EskoWorld, con una re-llena agenda para el evento virtual de este año, que duraráuna semana, del 17 al 21 de mayo de 2021. El programa secentrará en la transformación digital del sector de packaging,permitiendo a las empresas digitalizar, automatizar y conectar.

EskoWorld es famoso por ofrecer a los visitantes una am-plia gama de atractivos talleres de formación y educativos,así como oportunidades de aprendizaje interactivo. Ademásde ofrecer información sobre técnicas de buenas prácticas, elevento es también una plataforma para que la empresamuestre sus más recientes innovaciones en software y hard-ware, así como su hoja de ruta en el desarrollo de nuevosproductos.

Un total de 86 sesiones especializadas abordarán las másrecientes soluciones de tecnología en la nube para la empre-sa, junto a nuevos desarrollos de hardware para la confec-ción de planchas de flexografía, así como los más avanzadosdesarrollos en software para originales gráficos, diseño ypreimpresión.

Minerva, con más de 150 clientes activos y2.100 proyectos entregados por año,ofrece un servicio global, con un asesora-miento personalizado, cuyo principal ob-jetivo es garantizar que todo esto se cum-

pla con un alto grado de satisfacción de sus clientes.Apostar este año por una prensa de producción Irides-se de Xerox, ha permitido a Minerva, especializada enpackaging e impresión de publicidad comercial, sortearlas dificultades de la crisis actual.

Para Minerva es muy importante la personalizaciónde cada proyecto, pero consideran los administradoresque el verdadero valor añadido que pueden aportar enel área de impresión digital es la calidad de los trabajosgracias a las técnicas de impresión y acabos que pro-porciona Xerox.

La primera apuesta fue una Xerox Versant 2100 en2018 y, el año siguiente, Minerva incorporó a su parqueuna prensa a color Xerox 1000i, más una Xerox Versant180 como máquina de backup. La incorporación de Xe-rox Iridesse en 2021, culmina por el momento la rápidaevolución de Minerva, consolidándola como un referen-te de la impresión digital en España. El partner de Xeroxque ha acompañado a la empresa barcelonesa en este

viaje hacia la impresión digital es CRIBSA. Los objetivos de Minerva para 2021 pasan por con-

solidar el correcto funcionamiento de la Iridesse, segúnrevelan sus administradores, así como potenciar la lí-nea de negocio tanto de digital como de etiquetas ad-hesivas en bobina. Además, la compañía espera apun-talar el objetivo en ventas que se había marcado para2020 y que no fue posible alcanzar por la situación sa-nitaria. Para ello, esperan lograr nuevos clientes es-tratégicos profundizando aún más en sus solucionespara el segmento del packaging.

BOBST prepara susBOBST DAYS 2021

BOBST está preparandoun amplio programa de we-binars y de debates en vivoque cubrirán todos los as-pectos de la producción deetiquetas y envases, durante cuatro días a principios de junio.Con cada día dedicado a un sector, los expertos de la indus-tria presentarán las novedades y qué es importante para op-timizar una planta de producción.

Los BOBST DAYS 2021 "Modelando el futuro del mundodel embalaje" tendrán lugar del 7 al 10 de junio. Cada día es-tará dedicado a un sector de la industria, con múltiples sesio-nes que abordarán tecnologías, aplicaciones y servicios deetiquetado, envase flexible, cartón plegable y cartón ondulado.

Los participantes descubrirán cómo BOBST está imple-mentando la conectividad, la digitalización, la automatizacióny la sostenibilidad en todas sus tecnologías para ayudar a losconvertidores a optimizar su producción. Todos los webinarsse impartirán en inglés. Las sesiones de preguntas y res-puestas darán a los asistentes la oportunidad de interrogar alos presentadores, entre los que se encuentran también ex-pertos y a clientes.

AIMPLAS desarrolla elproyecto ENVASE 4.0

AIMPLAS, Insti-tuto Tecnológicodel Plástico, desa-rrolla el proyectoENVASE 4.0, quecuenta con finan-ciación del IVACE(Institut Valenciàde Competitivitat Empresarial). Se trata de un proyecto cuyoobjetivo es mejorar las propiedades de los materiales emplea-dos en el envasado, tanto barrera para alargar la vida de losalimentos, como antimicrobiana para garantizar la seguridadalimentaria y también mecánicas para mejorar su sostenibili-dad y lograr envases reciclables y compostables.

En el proyecto ENVASE 4.0 se establecen tres líneas de in-novación para el envase: Mejora de sus propiedades barrera,mejora de su propiedad antimicrobiana y mejora de las propie-dades barrera y mecánicas y tratamientos superficiales. Gra-cias a ello se espera obtener nuevas estructuras reciclablesbarrera al oxígeno, basada en compuestos de PVOH para pro-ductos fresco, envases activos reciclables para productosfresco, envases barrera reciclables, mediante el empleo detratamientos superficiales, plasma y e-beam y envases barre-ra compostables mediante el empleo de recubrimientos meta-lizados en materiales bio.

Alzamora Group, empresa de fabrica-ción de envases innovadores y sosteni-bles de cartón, ha anunciado la incorpo-ración de dos nuevas máquinas en Alza-mora Packaging, su sede principal en Es-paña. Por un lado, la impresora Heidel-berg XL 106, la segunda en el ámbito na-cional con un completo equipamiento, ypor otro, la troqueladora BOBST Vision-

cut 106 LER. Ambas adquisiciones yahan sido instaladas y están operando entotal normalidad desde el mes de abril.

Con estas dos nuevas máquinas, Al-zamora Group ha mejorado notablemen-

te su nivel de calidad y productividad,optimizando su tiempo de entrega y sien-do mucho más eficientes en la cadena desuministros. En concreto, la impresoraHeildelberg XL 106 está certificada en la

gestión de calidad ISO 9001 y la normade gestión ambiental ISO 14001, garanti-zando así el desarrollo de la producciónsostenible y una reducción de las emisio-nes de CO2.

United Caps presentala iniciativa 'DefineYour Circle'

United Caps, fa-bricante internacio-nal de tapones y cie-rres, ha presen-tado unanueva ini-ciativa llamada 'Define Your Circle'. Como partedel compromiso continuo de la empresa con lasostenibilidad, 'Define Your Circle' está diseñadapara proporcionar a los clientes de United Caps ya sus clientes una forma más sencilla de calcularel impacto medioambiental del ciclo de vida com-pleto de sus productos, desde antes de que losmateriales entren en la planta hasta que llegan amanos del usuario final. Además, 'Define YourCircle' ofrece a los clientes un medio para contri-buir al desarrollo de una economía verdadera-mente circular, en la que los plásticos son dema-siado valiosos para desperdiciarlos y se desperdi-cian cuando se consideran de un solo uso.

Albert Paradell y Jordi Gaya, administradoresde Minerva.

Minerva consolida su negociocon la Xerox Iridesse

Alzamora Group instala dos nuevas máquinas de alta tecnología

www.alborum.com

DDiirreeccttoorriioo ÍNDICE DE EMPRESAS29 Böttcher Systems www.boettcher-systems.com27 Cibeles Mailing www.grupocibeles.es26 Cyan www.cyanfuji.com26 E21 www.e21technologies.com30 Graphic Web Systems www.gws.nl29 ICD www.icdsa.es30 Koenig&Bauer Lauvic www.KBA- lauvic.net

28 LTCam www.ltccam.net27 Mabilmac www.mabilmac.es28-30 Martín Westland, S.L.www.martinwestland.com27 Müller Martini www.mullermartini.com/es26 Prepress Ibérica www.preimpresioniberica.com30 Small Forms Systems www.sfsspain.com28 Solventagraf www.solventagraf.com

26

LaPrensaLaPrensa PackagingPackaging

Más de 600profesio-nales, un30% deellos inter-

nacionales, siguieronon-line las últimas inno-vaciones presentadaspor los fabricantes es-pañoles de la cadenade valor del envase y embalaje(fabricantes de envase, tecno-logía para el envase, embalaje,embotellado y su grafismo) en lasesión Unpack Spanish Innova-tion que celebraron Hispack yamec envasgraf, la agrupación que aúna a las em-presas del sector. El acto, transmitido con traduc-ción simultánea en español, inglés y francés, sirvióde antesala de Hispack, que tendrá lugar del 19 al22 de octubre en el recinto de Gran Via de Fira deBarcelona.

Para el director de Hispack, Xavier Pascual, "laindustria del packaging es estratégica para la eco-nomía. Hispack será la primera cita presencial enEuropa del sector". Un encuentro ineludible debidoa que permitirá a las empresas volver a estar encontacto directo en un mismo lugar con todos sus

clientes y proveedo-res, destacó.

La directora deamec envasgraf, Car-mina Castellà, explicóque las empresas es-pañolas del envase yembalaje, al pertene-cer a un sector consi-derado esencial, han

tenido un buen comportamientoen 2020 pese a la pandemia, yaque su facturación ha aumenta-do un 3,2%, y en el primer tri-mestre del año las exportacio-nes han experimentado un cre-

cimiento del 17%. Las exportaciones españolas de las empresas

de tecnología de packaging aumentan desde elpasado mes de septiembre. Pese a un pequeñoretroceso del 2,9% en 2020, en el primer trimestrede 2021 están experimentando un crecimiento del17%, tal y como explicó la directora de amec en-vasgraf. Destacan la evolución de mercados comoel ruso, que con un incremento del 50,6% en 2020,se sitúa como el tercero tras Estados Unidos yFrancia; así como el chino, que con un aumentodel 73,5%, escala a la décima posición.

Emsur, la división españolade envases flexibles del grupoglobal de envases, Grupo Lante-ro, ha instalado una Enprom de1400 mm de ancho eS2T140 ensu planta polaca de Varsovia. Lacortadora rebobinadora continuade doble torreta es la segundainversión reciente de Enprom deEmsur, la primera es unaeRS2T3 para reemplazar una desus máquinas de manguito exis-tentes en su planta de Madrid enAlcalá de Henares.

El eS2T140 de Enprom tieneun sistema de corte doble e in-

cluye una rebobinadora automá-tica de doble torreta con salidade carga de carrete en el brazode soporte. Centrándose en laseguridad, la ergonomía, la velo-cidad y la calidad del rollo termi-nado, la máquina produce velo-cidades de banda más rápidas,minimiza el tiempo de prepara-ción para nuevos trabajos, redu-ce el tiempo de descarga de ro-llos entre juegos terminados,agiliza las soluciones de empa-que de rollos y ayuda a evitartiempos de inactividad innecesa-rios.

Hispack y amec envasgraforganizan un foro técnico

Emsur confía en Enprom paramejorar la productividad

LLaa PPrreennssaa

rotativas

27

WAN-IFRA invita a participar en su cuarto pre-mio anual Print Innovation Awards. El concur-so del World Printers Forum celebra losanuncios impresos más innovadores, así co-

mo los productos de los editores de periódicos y revistasde todo el mundo. Los premios se entregarán en Frank-furt en la World Printers Summit en octubre de 2021.

La innovación en la industria editorial no se limita alsector digital, sino que también se encuentra en la im-presión. Para demostrar esto a un público más amplioen todo el mundo, el Foro Mundial de Impresores lanzólos Premios a la Innovación de Impresión en 2018. Conestos premios, el Foro Mundial de Impresores deWAN-IFRA ha cerrado una brecha. Aunque hay mu-chos premios para los medios, así como premios im-presos regionales, los premios WAN-IFRA Print Inno-

vation Awards son la única competencia mundial conun enfoque claro en proyectos impresos innovadores.

El concurso "Print Innovation Awards" reconoce losanuncios impresos más innovadores, así como los pro-ductos de los editores de periódicos y revistas en todoel mundo, y está abierto a los editores de periódicos yrevistas, así como a los anunciantes o agencias de pu-blicidad. Los premios Print Innovation Awards se pre-sentan en siete categorías: Innovación publicitaria, In-novación de productos, Ediciones especiales, Produc-tos para lectores jóvenes, Innovación de audiencia eInnovación en sostenibilidad.

Las inscripciones se pueden enviar al siguiente en-lace:wan-ifra.awardsplatform.com.La fecha límite paralas inscripciones y la carga de archivos de proyectos esel martes 30 de agosto de 2021.

WAN-IFRA publica una nueva guía para ayudar a los ejecutivosde los medios a iniciar cambios en sus redacciones. El manual re-sume las lecciones clave compartidas durante el Programa de En-cendido del Cambio Cultural para Editores de Noticias de AméricaLatina.

El Programa Cultural Change Ignition fue coorganizado porWAN-IFRA y el Proyecto de Periodismo de Facebook desde octu-bre de 2020 hasta enero de 2021. Trabajó con 30 líderes de mediosde quince empresas de noticias de Argentina, Brasil, Colombia yMéxico, para actualizar su gestión digital y habilidades y reflexionarsobre cómo orientar a sus empresas hacia el futuro.

El programa contó con la participación de 9 expertos en mediosde alto nivel, como la profesora de Columbia Business School y au-tora de best-sellers Rita McGrath; el experto en medios Ken Doctor;Anita Zielina, Directora de Liderazgo e Innovación de Noticias en laEscuela de Graduados de Periodismo Craig Newmark en CUNY; yel ex miembro de la BBC y World Editors Forum, Dmitry Shishkin.Fue liderado por Diego Carvajal, Director Digital Regional de Disco-very LATAM e Hispanos en Estados Unidos.

La guía ofrece cuatro estrategias para ayudar a los ejecutivos delos medios a iniciar cambios en sus redacciones. Cada capítulo en-tra en detalles, de una manera práctica y visual, para proporcionarconsejos y ejemplos de expertos que hablaron durante el programa:

Capítulo 1. Ponga al usuario en el centroCapítulo 2. Adopte una mentalidad de productoCapítulo 3. Implemente un liderazgo eficazCapítulo 4. Desarrolle una estrategia basada en datos

Q.I. Press Controls - Engineering AutomationElectronics (QIPC-EAE) India ha ganado una posi-ción más firme en el mercado de la impresión de li-bros al entregar con éxito el sistema en YadanarmoePrinting House, Mandalay en Myanmar. En estrecha

cooperación con The Printers House, India (TPH) ysu agente exclusivo en Myanmar, Gensecon Myan-mar Pvt. Ltd., QIPC-EAE equipó dos prensas semi-comerciales Orient con mRC-3D para registro de co-lor y control de corte integrado.

Guía para ayudar aactivar el cambiocultural

"Print Innovation Awards 2021"abierto para inscripciones

Q.I. Press Controls trabaja en

Yadanarmoe Printing House

La producción editorial y de conte-nido ahora representa un tercio delos costos de las organizacionesde noticias, según el informeWorld Press Trends Outlook publi-

cado recientemente por WAN-IFRA.Los costos del negocio de las noticias

han cambiado durante los últimos años amedida que los editores han adoptado latransformación digital como estrategia cen-tral. Hace veinte o incluso diez años, casi el50 por ciento de los costos de los editoresprovenían de la producción impresa (parti-cularmente con papel de periódico) y la dis-tribución. Desde entonces, esto ha caído al21,4 por ciento.

En cambio, la producción editorial y decontenido ahora representa un tercio de loscostos totales. Y aunque resulta alentadorver el contenido editorial que representa lamayor parte de la inversión, la cifra es enrealidad más baja de lo que normalmenterepresentaba los costos de producción denoticias hace diez o veinte años, cuando sesituaba en torno al 35 por ciento.

Mucho de eso se debe a los drásticos re-cortes que las salas de redacción han expe-rimentado en regiones como Estados Uni-dos o el Reino Unido, por ejemplo, durante

la última década (y más recientemente).Pero también se debe a la mayor inver-

sión en tecnología (datos, desarrollo deproductos) que trabaja de la mano con laeditorial y, a menudo, está integrada en lassalas de redacción, y ha ganado importan-cia a medida que los editores adoptan cadavez más estrategias de ingresos de lecto-res y de audiencia.

PANORAMA

l El 44% de los encuestados dijo queacelerar su estrategia de transformación di-gital era el cambio más importante que ne-cesitaban para avanzar.l La "transformación digital" es una es-

trategia general para la mayoría de las em-presas, pero sus características específi-cas son cada vez más el público, los ingre-sos de los lectores, los datos y el desarrollode productos. No es una coincidencia quelos tres próximos cambios más importantespara 2021 reflejen los de los principalesplanes de inversión: acelerar los planes deingresos para los lectores, lo mismo para elanálisis de datos y más inversión en tecno-logía.l Los ejecutivos de noticias no conside-

ran el impacto a corto plazo de la pandemia

como el mayor riesgo para el éxito futuro desu organización. En cambio, los que res-pondieron a nuestra encuesta dicen que lasmayores amenazas de su organización sonla disminución continua de la participaciónde los editores de noticias en el mercadopublicitario, 30.6%, (en el que la pandemiajuega un papel clave naturalmente) y la in-capacidad de su organización para diversi-ficar los ingresos (21%).

RESULTADOS 2020 Y PANDEMIA

lEl 43% de los encuestados de nuestraencuesta WPT Publishers Outlook dijo quesus ingresos se redujeron en más del 20%"en los últimos 12 meses"; otro 7% dijo queel suyo disminuyó en más del 10%.l En promedio, los ingresos generales

se redujeron en un 11%, informaron los edi-tores.l Sin embargo, el 17% de los editores

informó un aumento en los ingresos el añopasado, según nuestra encuesta de Outlo-ok, y el 11% dijo que los ingresos aumenta-ron más del 20%.l Los ingresos por circulación digital

han sido un desarrollo positivo para mu-chas organizaciones de noticias, ya que los

editores informan un aumento interanualdel 26,9% en 2020. Si bien esa cifra es im-presionante, vale la pena señalar que, a ni-vel mundial, la industria sigue dependiendopredominantemente de los ingresos por pu-blicidad e impresión: los ingresos por circu-lación digital representan solo el 6,1% delos ingresos totales de los editores (flujosde ingresos principales).l Según nuestra encuesta de Outlook,

el 65% de los editores cree que su negociose recuperará por completo de la pande-mia; 35% no lo hace.l Casi el 60% de los editores (Outlook)

dicen que su personal trabajará desde casao tendrá la opción de trabajar desde casaen el futuro. Solo el 5% de nuestros en-cuestados espera que todos regresen a laoficina y el 16% cree que usarán menosbienes raíces en el futuro.l Por primera vez en nuestra encuesta,

les pedimos a los editores que compartie-ran su asignación de costos generales entoda la empresa, y el gasto editorial fue elmayor gasto, representando poco más deun tercio de todos los costos (33,5%). Loscostos de producción de impresión repre-sentan solo el 21,4%.

Gasto de los editores: un mayorenfoque en la sala de redacción

LLaa PPrreennssaa

rotativas

28

LLaa PPrreennssaa

agenda

29

AGENDA 2021

nMeetingpack Virtual 2021Soluciones en envases soste-nibles. Incorporación de reci-clado en envases27 de mayo 2021www.meetingpack.com

nPack Perú ExpoFeria de Envases, Empaquesy Embalajes

1 a 4 de junio 2021Domos Art Costa VerdeSan Miguel - Lima (Perú)

nInPrint Munich 2021 / ICEEurope / CCE International

Tecnología de impresión para la fabricación industrial22 a 24 de junio 2021Munich (Alemania)

nExpográfica 20212 a 4 de septiembre 2021 Centro de ConvencionesCosta Rica

nDigicomFeria de Impresión Digital y Comunicación Visual14 a 16 de septiembre 2021IFEMAMadrid (España)

nPromogiftSalón Internacional del Regalo

Promocional y Maquinaria paraPersonalización

14 a 16 de septiembre 2021IFEMAMadrid (España)

nERA Packaging and Decorative Gravure Conference

21 a 23 de septiembre 2021Tesalónica (Grecia)

nFESPA México 202123 a 25 de septiembre 2021Centro CitibanamexCiudad de México

nCongreso Mundial de Me-dios Informativos 2021

73º Congreso Mundial 7 de Medios Informativos28º Foro Mundial de Editores V Cumbre de Mujeresen las Noticias

Centro de Expo Nangang28 a 30 de septiembre 2021Taipei (Taiwán)

nC!Print Madrid 20217ª edición 28 a 30 de septiembre de 2021 Pabellón de Cristal Casa de CampoMadrid (España)

nAndigráfica 202128 de septiembre a 1 de octu-

bre 2021Corferias Bogotá (Colombia)

nIOTSWCInternet of Things Solutions

World Congress5 a 7 de octubre 2021Recinto Gran Via de FiraBarcelona (España)

nFespa Global Print ExpoImpresión Digital y Serigrafía12 a 15 de octubre 2021RAI Exhibition Centre Ámsterdam (Países Bajos) https://www.fespaglobalprintexpo.com/

nEuropean Sign Expo 2021Exposición para señalización noimpresa y comunicación visual12 a 15 de octubre 2021RAI Exhibition Centre Ámsterdam (Países Bajos) https://ese.fespa.com

nHispack 2021Packaging, Process & Logistics19 a 22 de octubre 2021Fira de BarcelonaBarcelona (España)

nPrint Santiago 202120 a 22 de octubre de 2021Espacio RiescoSantiago (Chile)

nFespa Brasil 202120 al 23 de octubre de 2021Expo Center Norte Sao Paulo (Brasil)https://www.fespa.com/es/

eventos/2021/fespa-brasil-2021

nExpografika 202121 a 23 de octubre 2021Costa SalgueroBuenos Aires (Argentina)

nMEAT-TECH22 a 26 de octubre 2021Fiera MilanoMilán (Italia)

nX Congreso de AspackDeja entrar la luz28 a 31 de octubre 2021Hotel Myriad by Sana Lisboa (Portugal)

nEmpack 202124 y 25 de noviembre 2021Feria de Madrid IFEMAMadrid (España)

nFESPA Eurasia2 a 5 de diciembre 2021Istanbul Expo CentreTurquía

nLabelexpo Asia 20217 a 10 diciembre 2021Shanghai New International

Expo CentreShanghái (China)

nGulf Print & Pack 202114 a 16 diciembre 2021Dubai World Trade CentreDubái (Emiratos Árabes Unidos)

LLaa PPrreennssaa

agenda

30

La La PPrensarensa de la Industria y la Comunicación Gráfica

Edita

ALBORUM, S.L.

Dr. Esquerdo, 105. 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20. www.alborum.com

Director

ENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS

Redacción

ANA ISABEL CORCHUELO

laprensa@alborum.com

Publicidad

FRANCISCO GONZALEZ ECHEVERRIA

Dr. Esquerdo, 105 • 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20. fgonzalez@alborum.com

Depósito Legal

M-41561-2007

• La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica no se

hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendo

ellos los últimos responsables de estas.

• Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos

sin la autorización escrita del editor.

EUROGRAPHIC

PRESS

Miembro de la Asociación europea de revistas de la Industria Gráfica.La Prensa, Caractère,Deutscher Drucker, Graficus, Grafisch Nieuws/NouvellesGraphiques, Papier Druck, doPapel, Il Poligrafico, Poligrafika, Print Business,

Print&Media, Udkom et Viscom.

nLatinPack CHILE 2022Espacio RiescoSantiago (Chile)https://latinpack.cl/

nEFI Connect Conference 18 a 21 de enero 2022Hotel Wynn Las VegasLas Vegas Nevada (Estados Unidos)

nExpoPrint Latin America 20225 a 9 de abril 2022Expo Center NorteSão Paulo (Brasil)https://www.expoprint.com.br/es

nMeetingPack20 y 21 de abril 2022Palacio de Congresos de ValenciaValencia (España)

nLabelexpo Europe 202226 a 29 de abril 2022Brussels ExpoBruselas (Bélgica)

nPrint4All3 a 6 de mayo 2022Feria de MilánMilán (Italia)

nIPACK-IMA3 al 6 de mayo de 2022Fiera MilanoMilán (Italia)

nExpográfica 2022Exposición latinoamericana de tecnología de impresión,etiqueta y empaque4 a 7 de mayo 2022Centro de Convenciones de Expo Guadalajara Guadalajara (México)www.expografica.com

nGraphispagFeria ibérica para la industriagráfica y la comunicación visual

10 a 13 de mayo 2022Recinto de Gran Via de FiraBarcelona (España)

nLabelexpo Southeast Asia 2022

12 a 14 de mayo 2022Bangkok's International Trade and Exhibition Center (BITEC)Bangkok (Tailandia)www.labelexpo-seasia.com

nLabelexpo Americas 202213 a 15 de septiembre 2022Donald E. Stephens Convention CenterChicago - Illinois (Estados Unidos)

AGENDA 2022

www.sistrade.com

www.onlineprinters.es