La Rentrée des classes

Back to school in France

La Rentrée des Classes

French children go back to school on different dates, depending which region of France they come from

L’Éducation en France

En France, l’ éducation est…

obligatoire

6 -16 ans

6 -11 ans À l’ école primaire

lire

faire du calcul

écrire

11-15 ans Au collège

15-18 ans Au lycée

1) La seconde

2) La première

3) La terminale

Le baccalauréat

Est-ce que les élèves portent l’uniforme?

Non, ils ne portent pas d’uniforme

Uniform

In primary school they wear slippers indoors.

C’est qui un interne?

Et un demi-pensionnaire?

Un interne est…

Un élève qui habite à l’ école

Un demi-pensionnaire est…

Un élève qui déjeune à la cantine

mais…

… qui rentre à la maison chaque soir

Le collège (11-15 ans) fournit

les livres scolaires

Mais les élèves doivent acheter

Les cahiers Les gommesLes classeurs

Les stylos Les crayons

Le mercredi pas de cours

Le samedi matin

il y a des cours

L’emploi du temps

Their timetable looks a bit different to yours:

Les matières Les maths EPS La Technologie Les Arts plastiques Les Sciences de la Vie et de la Terre La Musique L’Histoire et la Géographie Le Français L’Éducation civique Les Langues (l’anglais, l’espagnol, l’allemand)

Here are the holiday dates

Les avantages de la vie scolaire

• Voir ses amis

• Discuter avec d’autres jeunes

• Apprendre des choses intéressantes

Les inconvénients de la vie scolaire

Les examens Les contrôles Les retenues Le bulletin scolaire Le redoublement

(répéter l’année)

= exams

= tests/assessments

= detentions

= school reports

= repeating a school year

Le Cartable

French children take a school bag with them, called a cartable

Dans la trousse

Things you might need in your pencil case:

Le stylo – pen Le crayon – pencil La gomme – rubber La règle – ruler La calculatrice - calculator

Les fournitures scolaires

 

Maintenant, qu’est-ce que tu sais de la vie scolaire en

France?