Vitro CristalglassEl referente en

doble acristalamientoPag. 3

VidrioUn material ecológico

y cada vez más presentePag. 4

Vitro CristalglassPresente en edificios emblemáticos

Pag. 5

R4HouseEjemplo de aplicación del vidrio

en la arquitectura sosteniblePag. 6

Vitro CristalglassEl referente en

doble acristalamientoPag. 3

VidrioUn material ecológico

y cada vez más presentePag. 4

Vitro CristalglassPresente en edificios emblemáticos

Pag. 5

R4HouseEjemplo de aplicación del vidrio

en la arquitectura sosteniblePag. 6

ESPECIAL

3

Desde sus orígenes, como un pequeño ta-ller de ferretería y corte de vidrio, has-ta la actualidad, su trayectoria se ha ca-

racterizado por un crecimiento continuo y unespíritu claro de innovación. Con el comienzodel nuevo milenio, la compañía pasa a formarparte de la estructura internacional de Vitro ad-quiriendo su denominación actual. Con la en-trada en Europa de Vitro, Vitro Cristalglass ini-cia un nuevo proceso de expansión adquiriendola compañía portuguesa Vidraria Chaves, S.A.especializada en la fabricación de vidrio lami-nado en hoja y doble acristalamiento, e inau-gurando tres nuevas plantas de producción dedoble acristalamiento, dos almacenes regula-dores y un taller de carpintería.

En la actualidad, Vitro Cristalglass cuentacon siete factorías de producción de doble acris-talamiento con 18 líneas de fabricación en to-tal, tres hornos para el templado de vidrio, unode ellos el mayor de la Península Ibérica, dos lí-neas completas para la fabricación de vidrio la-minado, dos líneas de serigraf ía y una gran do-tación de maquinaria auxiliar para lamanufactura del vidrio. Además, mantiene ope-rativos sendos almacenes en Barcelona y Lisboapara la redistribución del producto terminadoasí como un taller de cerrajería y carpintería enGijón.

SELLO ISOLARDesde 1998 Vitro Cristalglass pertenece a

la Comunidad ISOLAR y comercializa sus pro-ductos de doble acristalamiento bajo su sello.ISOLAR fue la primera marca que incorporóen la fabricación del doble acristalamiento elsellado orgánico, sistema desarrollado por el f í-sico alemán Alfred Arnold en 1959 y que con-siste en la sustitución de la soldadura rígidade los dobles acristalamientos de entonces porun sellado elástico que garantizaba una perfec-ta estanqueidad, manteniendo la distancia en-

tre los vidrios por medio de un perfil separa-dor. En la actualidad, la Comunidad ISOLARestá compuesta por más de 30 empresas loca-lizadas en países de toda Europa y más del 99%de los acristalamientos aislantes fabricados enEuropa utilizan este sistema de sellado.

AMPLIA GAMAVitro Cristalglass posee una amplia gama

de productos de vidrio, no sólo doble acris-talamiento aislante sino también vidrio tem-plado, laminado y serigrafiado. Este gran aba-nico de productos unido a su dilatadaexperiencia en el sector han permitido a la so-ciedad participar en muchos de los principa-les proyectos arquitectónicos realizados en losúltimos años en la Península Ibérica, como sonla Ciudad Financiera del BSCH, el edificio sa-télite de la nueva terminal T4 de Barajas, elDistrito C de Telefónica o la Torre Sacyr-Vallehermoso, actualmente en construcción,entre otros.

Entre la gran variedad de vidrios que ofre-ce Vitro Cristalglass, podemos destacar los vi-drios de control solar SOLARLUX® que atenú-an la incidencia de la radiación solar, los vidriosde baja emisividad NEUTRALUX® cuyas pres-taciones más notorias son el aislamiento tér-mico y el ahorro energético, los vidrios AKUS-TEX® que ofrecen un notable aislamientoacústico o los vidrios de seguridad MULTI-PACT®. Como novedad, cabe señalar el vidrioSUPERDUAL-T®, un vidrio con una serigraf íamuy particular que combina unas inmejorablescualidades funcionales con una estética única,ya que permite obtener un doble efecto visual:desde el exterior la apariencia es totalmenteblanca gracias a la multitud de pequeños pun-tos blancos aplicados al vidrio; desde el interior,los puntos negros, debido al efecto óptico, ape-nas se perciben, permitiendo la total visión através del vidrio.

CALIDAD Y COMPROMISO CON EL CLIENTE,CLAVES

Vitro Cristalglass está avalada por el certi-ficado ISO 9001:2000 en todos sus centros pro-ductivos además de tener sus productos de do-ble acristalamiento certificados por losorganismos pertinentes en cuatro países: España(Marca N), Francia (Sello CEKAL), Portugal(Sello CERTIF) y Alemania (Sello DIN).Recientemente, Vitro Cristalglass, de acuerdocon la directrices europeas, también disponedel marcado CE para todos sus productos.

Vitro Cristalglass mantiene como pre-misa el compromiso con el cliente y dedicasus esfuerzos a ofrecer productos y serviciosde valor añadido en mercados rentables y encrecimiento. Esta misión está sustentada ensus valores, en el desarrollo de sus emplea-dos y en la tecnología de vanguardia. Su prin-cipal visión es convertirse en una empresa lí-der en la industria del vidrio en términos derentabilidad, eficiencia, calidad y servicio.

Vitro Cristalglass, S.L.con sus más de 30 años de experiencia en elsector del vidrio, ocupa en él un lugar protagonista, siendo el principalfabricante de doble acristalamiento aislante de la Península Ibérica.

Vitro Cristalglassel referente en doble acristalamiento

Ruta de la Rentabilidad

Vitro Cristalglass sostiene unestricto apego a sus valores, paramoverse en la ruta de larentabilidad: - La orientación al cliente: "Elcliente como origen y destinofinal de nuestro negocio”.

- La calidad: "Satisfacer y superarsiempre las expectativas delcliente".

- La creatividad y la innovación:"Buscar permanentementenuevas ideas para crear ymejorar nuestros productos yservicios".

- La integridad: "Cumplir ysuperar lo que se espera denosotros".

- El trabajo en equipo:"Sumartalentos y esfuerzos como únicaforma de trabajo".

Edificio Veles e Vents - America's Cup - Valencia

Ciudad Financiera SCH - Boadilla del Monte (Madrid) Nueva terminal T4 de Barajas - Madrid

VITRO CRISTALGLASS

Pol. Ind. Cobo Calleja, C/ Naraya, s/n28947 Fuenlabrada (Madrid)

Tel. 91 277 85 00 - Fax 91 277 85 80www.vitrocristalglass.com

4

En los últimos tiempos, el vidrioha adquirido una relevancia es-pecial como material de cons-

trucción por sus innumerables cuali-dades tanto funcionales comoestéticas. Su elección como compo-nente esencial de cualquier tipo de edi-ficación se ve favorecida desde el pun-to de vista de la preservación delmedio ambiente, ya que se trata de unmaterial fácilmente recuperable.

La protección del medio ambientees una cuestión cada vez más valoradapor todos los sectores de la sociedad yen concreto por el de la construcción,por lo que se ha generado la necesidadde la utilización de materiales cuya fa-bricación sea poco contaminante y enlos que la eliminación de los residuosgenerados que permitan su posteriorreciclado no suponga un coste dema-siado elevado.

El vidrio es un material que permi-te su elaboración y reelaboración deforma reiterada, lo que lo convierte enun material 100 por 100 reciclable yposee un elevado grado de sostenibi-lidad, lo que significa que puede ser re-ciclado con el empleo de poca energíay recursos. El vidrio es un material quese genera de forma natural a partir dematerias inertes muy abundantes en lanaturaleza lo que confiere al vidrio unalto grado de naturalidad.

La elevada durabilidad del vidrio,le hace un material perfecto para la ar-quitectura, ya que le supone una vidaútil casi infinita, lo que evita las mo-lestas reposiciones periódicas queotros materiales precisan.

UN BUEN AISLANTE TÉRMICOGracias al nuevo Código Técnico de

la Edificación se fijan las exigencias bá-sicas en materia de calidad de la edifi-

cación a la vez que se promueve la in-novación y la sostenibilidad. Esta nor-mativa contribuye de forma decisiva aldesarrollo de acciones que afectan di-rectamente al Plan de Acción de laEstrategia de Ahorro y EficienciaEnergética.

Una de estas exigencias es la limi-tación de la demanda energética, don-de se establecen los valores límite paralos cerramientos de los edificios (fa-chadas, vidrios, cubiertas, etc.). Un efi-ciente aislamiento térmico logra unareducción del consumo de energía decalefacción y/o refrigeración, lo querepercute en un menor impacto sobreel medio ambiente. El vidrio consiguede una forma eficaz este aislamientotérmico.

Vitro Cristalglass dispone de unaamplia variedad de vidrios, que ofrecesolución a cualquier necesidad de tipofuncional y estética del sector de laconstrucción. Varios de ellos dan res-puesta activa a la necesidad de pro-tección medioambiental, ya que con elaislamiento térmico que ofrecen se lo-gra una reducción del consumo deenergía de calefacción y/o refrigera-ción, lo que lo que repercute en un me-nor impacto sobre el medio ambientey favorece la sostenibilidad.

El uso del doble acristalamientoISOLAR refuerza en gran medida elaislamiento térmico, logrando que lapérdida de energía entre el interior yel exterior del edificio se reduzca a lamitad comparada con un acristala-miento sencillo.

Existen vidrios que contribuyen aevitar el intercambio energético. Setrata de vidrios en cuya superficie seaplica una capa de metal de millonési-mas de milímetro que les confiere pro-piedades bajo emisivas, es decir, pro-

piedades que hacen quela pérdida de energía sereduzca hasta cinco ve-ces más que en el casode una luna simple. Parapotenciar los beneficiosde los mismos los vidriosbajo emisivos deben co-locarse como compo-nentes de un doble acris-talamiento.

SOLUCIONES DE VITROCRISTALGLASS

NEUTRALUX® YNEUTRALUX®-S con-tribuyen a reducir lacontaminación atmosfé-rica de CO2 ya que su-ponen una disminuciónen el consumo de ener-gía para la climatizacióny a la reducción de losgases de efecto inverna-dero que conlleva suconsumo.

Otro tipo de vidrio queinfluye en el cuidado delmedioambiente es el dobleacristalamiento de control solar ISOLARSOLARLUX® que atenúa el flujo de ener-gía y luz solares que inciden sobre un edi-ficio. Esto es básico a la hora de proyec-tar un edificio y analizar el gastoenergético total del mismo.

El aislamiento térmico también sehace notable con ISOLAR COMFOR-TLUX®, un producto que añade a laspropiedades bajo emisivas, las de con-trol solar. Este tipo de acristalamien-tos se caracteriza por permitir una ele-vada transmisión luminosa, ofreceruna tonalidad leve de color y aprove-char las ventajas de ahorro de ener-gía proporcionadas por NEUTRA-LUX®.

Otro tipo de contaminación, queactualmente ha adquirido mucha im-portancia es la contaminación acús-tica. ISOLAR AKUSTEX® es el pro-ducto indicado para reducir la entradade ruido en un edificio a la vez que seconsigue un buen aislamiento térmi-co.

Todos los acristalamientos aislan-tes ISOLAR son productos para la edi-ficación con las máximas garantías decalidad: están sometidos al marcadoCE obligatorio y disponen además dela marca de calidad N de AENOR.

El Vidrio, un material ecológico y cada vez más presente

Distrito C Telefónica - Madrid

Distrito C Telefónica - Madrid

Ciudad del Vino - Marqués de Riscal - Elciego (Álava)

5

Vitro Cristalglass,presente en edificios emblemáticos

Vitro Cristalglass ha estado y estápresente en proyectos arquitectó-nicos de gran envergadura, entre

los cuales, destacan:

CIUDAD FINANCIERA BSCHLa Ciudad Financiera del BSCH en

Boadilla del Monte (Madrid), proyecto di-señado para unificar las actividades y ser-vicios centrales del grupo. Sobre un te-rreno de 160 hectáreas, se han construidooficinas, áreas comerciales y de ocio conuna superficie acristalada de cerca de80.000 metros cuadrados. El tipo de vi-drio seleccionado para este proyecto fuede control solar y de seguridad, por lo queVitro Cristalglass suministró su vidrio SO-LARLUX® Superneutral 68 combinadocon MULTIPACT®.

EDIFICIO SATÉLITE TERMINAL 4 BARAJAS

La Terminal 4 de Barajas, diseñadapara soportar 120 movimientos a la horay con una previsión de 70 millones de pa-sajeros al año, se constituye como un pun-to de referencia arquitectónica. Constade un edificio principal y otro satélite enlos que se han instalado luminarias en lostechos y se han revestido sus fachadas convidrios de control solar SOLARLUX®Supernatural 68 y vidrios de atenuaciónacústica AKUSTEX®. Vitro Cristalglassdestaca como proveedor clave en este pro-yecto al haber suministrado más de 50.000metros cuadrados de vidrio.

DISTRITO C – TELEFÓNICALa nueva Ciudad de las

Comunicaciones de Telefónica, con sus140.000 metros cuadrados de superficieacristalada en la fachada, constituye enestos momentos la actuación urbanísticade mayor envergadura en términos de vi-drio que se está ejecutando en España yresto de Europa.

El Distrito C de Telefónica, como hasido denominado el proyecto, se sitúa enel PAU de Las Tablas (Madrid), junto a laM40 y parte de la premisa de reunir enuna misma ubicación todos los recursosadministrativos de la compañía, tantomateriales como humanos, con el fin deconseguir un importante ahorro en es-tructura y una mayor eficiencia en su ges-tión.

El proyecto diseñado por el prestigio-so arquitecto Rafael de La-Hoz, contem-pla una fachada formada por una doblepiel de vidrio exterior, conectada a la fa-chada interior mediante unas costillas devidrio estructural, a modo de viseras y pa-rasoles. El conjunto de fachada suponemás de 85.000 metros cuadrados de murocortina, el doble si hablamos de superfi-cie de vidrio.

La dificultad del proyecto está en ase-gurar un diseño fiable del conjunto de la

TORRE S&VLa Torre Sacyr Vallermoso será una

de los cuatro fastuosos edificios que con-formarán el parque empresarial CuatroTorres Business Area, un complejo de ras-cacielos al norte de la Castellana en losterrenos de la antigua Ciudad Deportivadel Real Madrid. Con este proyecto, seimpulsa el concepto de arquitectura ver-tical, propia de las denominadas ciuda-des rascacielos y se actualizará la imagende la capital.

El diseño de la Torre Sacyr-Vallehermoso, que será el tercer rasca-cielos más alto de Madrid con una alturade 236 metros y 58 plantas, ha sido obrade los arquitectos madrileños RubioCarvajal & Álvarez-Sala y se adapta per-fectamente al uso mixto del edificio; losdos primeros tercios del edificio se dedi-carán a un hotel de cinco estrellas.

El diseño de la torre responde a laperfección a los complicados requeri-mientos técnicos en un edificio de talmagnitud. Su planta, casi cilíndrica per-mite optimizar la relación de períme-tro y superficie de fachada respecto alárea útil, lo que permite soportar en ma-yor medida las tensiones generadas porla presión horizontal debida al viento ypor tanto mantener inalterable la esta-bilidad del edificio. La estructura circu-lar del edificio constituye una forma ae-rodinámica que consigue que el vientono choque perpendicularmente sobre susfachadas, sino que lama sus bordes singolpearlos.

La fachada de la torre se compondráde una doble piel de vidrio que permitirádar solución a cuestiones tanto estructu-rales como estéticas.

La primera piel de vidrio tiene porfunción esencial el cerramiento del edifi-cio resolviendo numerosas cuestiones téc-nicas, ya que consigue mejorar el aisla-miento térmico dentro del edificio. Losvuelos del forjado, que unen ambas pie-les, actúan de visera parasol, elementocortafuego y permiten la labor de mante-nimiento de la fachada al poderse utilizarcomo pasarelas.

Vitro Cristalglass se encargará delaprovisionamiento de los más de 10.000metros cuadrados de doble acristala-miento que requiere la torre. Para esteproyecto se han estudiado varias compo-siciones optando finalmente para la pielinterior por doble acristalamiento ISO-LAR SOLARLUX® Supernatural 70/40,vidrio de control solar con AKUSTEX®,vidrio laminado con propiedades espe-ciales para el aislamiento acústico. Estacombinación de vidrios permitirá el aho-rro de energía en la climatización del edi-ficio y proporcionará una mayor insono-rización interior protegiendo al edificiodel ruido del tráfico próximo del Paseo dela Castellana, una de las principales arte-rias de Madrid.

piel interior, que se ejecuta como un sis-tema de fachada modular, y al mismotiempo permitir que a su través se fijenlas costillas de vidrio que reciben la car-ga de peso propio, viento frontal y vien-to lateral de la piel exterior de vidrio.

Rafael de La-Hoz ha querido materia-lizar su visión de una caja abstracta ytransparente, similar a un cubo de hieloen el que no se distingue la visión entreplantas, y para ello ha seleccionado un vi-drio serigrafiado con puntos de colorblanco. Vitro Cristalglass ha presentadola opción de vidrio que encaja con los de-seos del arquitecto y el producto selec-cionado es el SUPERDUAL-T® combina-do con MULTIPACT® sobre vidriosextraclaros y SOLARLUX® Supernatural70/40.

SUPERDUAL-T® es un producto deVitro Cristalglass expresamente diseña-

do para este proyecto. El desarrollo deeste producto ha roto barreras anteriorespermitiendo obtener un doble efecto vi-sual: mirando la fachada desde el exteriorse percibe una apariencia totalmente blan-ca gracias a la multitud de pequeños pun-tos blancos aplicados al vidrio; desde elinterior y debido al efecto óptico, apenasse perciben esos puntos permitiendo latotal visión a través del vidrio. Esta sin-gular propiedad puede derivarse inclusoa diseños más vanguardistas creando for-mas holográficas, percibidas desde el ex-terior y no desde el interior. Las fachadascon vidrio SUPERDUAL-T® permiten ob-tener grandes ahorros en energía graciasa su óptimo factor solar; este aspecto re-sulta de principal importancia cuando ha-blamos de grandes superficies edificadasdonde la optimización del gasto en cli-matización es uno de los principales pun-tos a tener en cuenta.

El Corte Inglés Can Dragò - Barcelona

Torre Sacyr - Madrid Edificio Vitalicio Seguros - Barcelona

6

R4House, ejemplo de aplicación del vidrio en la arquitectura sostenible

Vitro Cristalglass también ha colabora-do en varios proyectos de arquitectu-ra sostenible entre los que destacamos

R4House, prototipo diseñado por el presti-gioso arquitecto Luis de Garrido que se pre-sentará en CONSTRUMAT 2007. En esta pró-xima edición Construmat, el sector dedicadoa la construcción sostenible adquiere una granrelevancia, como consecuencia de las nue-vas normativas establecidas por el Gobiernoen materia de eficiencia energética en la cons-trucción y de las directrices incluidas en elCódigo Técnico de la Edificación.

R4House, proyecto presentado por laAsociación Nacional de ArquitecturaSostenible (ANAS), la Asociación Nacionalpara la Vivienda del Futuro (ANAVIF) y elDirectorio Nacional de Empresas para laArquitectura Sostenible (DINAS), se presen-tará dentro del sector de ConstrucciónSostenible.

El prototipo R4House está constituido pordos viviendas bioclimáticas que cumplen contodos los estándares de arquitectura sosteni-

ble, ya que están enteramente compuestas conmateriales reciclados, reutilizados y recupe-rados (residuos).

El proyecto se define en sí mismo comosostenible, ya que su nombre engloba los cua-tro pilares fundamentales de la arquitecturasostenible. R4House se puede traducir comola vivienda de las cuatro “erres”:

- Recicla; parte de los elementos utilizadospara su construcción se han obtenido deotros ya existentes y permiten su poste-rior reciclaje, se trata de materiales reci-clados y reciclables.

- Recupera; numerosos materiales son re-cuperados tras ser desechados por la so-ciedad. Distinguimos los recuperados in-dustrialmente (productos fabricados apartir de residuos) y los recuperados pro-fesionalmente (objetos elaborados a basede residuos).

- Reutiliza; ciertos materiales han tenido unuso anterior, de forma que se aprovechanen la fabricación de estas viviendas. Todoslos elementos de este prototipo se pueden

emplear para la construcción de otros pro-yectos.

- Razona; con este término se pretende con-cienciar a la sociedad y en concreto al sec-tor de la construcción en la consecuciónde la disminución del impacto negativoque las diferentes fases de construcciónde un edificio tienen sobre el medio am-biente. El propósito fundamental en laconstrucción de cualquier edificio es al-canzar una serie de objetivos:

- Disminución de residuos materiales y at-mosféricos generados

- Disminución de la cantidad de energíaconsumida.

- Optimización de materiales y recursos em-pleados.

- Mejorar la calidad de vida de las personas.

Vidrios presentes en R4House

Vitro Cristalglass colabora en el prototipo R4House suministrando distintostipos de vidrios:

- Vidrios laminados de seguridad MULTIPACT® 6+6+6 para las baldosaspisables.- Vidrios laminados MULTIPACT® con butirales de diferentes colores.- ISOLAR SUN-FLEX®: doble acristalamiento en cuya cámara se encuentraacoplada una persiana de lamas de aluminio, que permite graduar laintensidad de luminosidad que atraviesa el acristalamiento.- SUPERDUAL-T®: novedoso producto que Vitro Cristalglass ha desarrolladodesde un punto de vista tanto funcional como estético, que permite obtenerun doble efecto visual; desde el exterior la apariencia es totalmente blancagracias a la multitud de pequeños puntos blancos aplicados al vidrio; desdeel interior, los puntos negros, debido al efecto óptico, apenas se perciben,permitiendo la total visión a través del vidrio. - Varios acristalamientos con unas particularidades estéticas muyinnovadoras. - Mobiliario realizado enteramente en vidrio.R4HOUSE se podrá visitar en la feria de CONSTRUMAT, en el recinto deGran Vía M2, palacio 1 del 14 al 19 de mayo.

- Reducir el coste y el mantenimiento de losedificios.

VIVIENDAS BIOCLIMÁTICASEl diseño del prototipo R4House con-

fiere a las viviendas propiedades bioclimá-ticas, ya que no requieren la instalación deaire acondicionado y la necesidad de cale-facción es muy reducida. Las viviendas al-canzan una elevada eficiencia energética,generada, en parte, por la doble piel con cá-mara ventilada que se ha incorporado en elproyecto.

En la elección del material necesario parala construcción de R4House ha prevaleci-do la importancia del carácter ecológico delos productos, por lo que el vidrio ha sido unmaterial imprescindible en su creación.

Proyecto Vitrohouse.com, vivienda realizada íntegramente con vidrio. Construmat 2005