la résidence de camargue accueille les participants au

Pour effectuer votre réservation, merci de contacter Frédérique PRADELS – [email protected] – 06 37 63 57 23

La Résidence de Camargue accueille les participants au Congrès National de l’UFOLEP du 19 au 23 avril 2013 au Grau du Roi

L’établissement

• Aux portes de la Camargue, dans un parc méditerranéen de 5 hectares avec accès direct à la plage

• Un grand espace restaurant et un bar

• 2 Piscines (dont 1 chauffée), Terrains de pétanque, de Beach volley/basket/badminton, 1 court de tennis et de multiples activités à proximité.

2 types d’appartements :

• Studio 2 à 3 pers. 28 m² env. : 1 lit simple et 1 lit double - 1er étage

• 3 pièces 6 pers 42m² env. : séjour 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés, terrasse en rez-de-jardin. A l’étage : 1 chambre lit double.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tarifs spéciaux pour les participants à l’AG et Congrès National de l’UFOLEP

Tarif en Single* en Studio de 28m² : 69€/pers/nuit - Tarif en Twin** en studio de 28m² ou en Triple*** en 3 pièces de 42m² : 42€/pers/nuit *Single : 1 personne en Studio - ** Twin : 2 personnes en studio – ***Triple : 3 personnes en 3 pièces

Ces tarifs incluent :

- Les services hôteliers : lits faits à l’arrivée, linge de toilette, recouche quotidienne et ménage de fin de séjour (hors cuisine et vaisselle)

- Le Petit déjeuner buffet servi au restaurant

- L’accès à l’ensemble des infrastructures de loisirs de la résidence

- L’accès aux animations et tournois sportifs proposés par notre équipe d’animation

Ces tarifs n’incluent pas :

- la taxe de séjour : 0,70€/jour/pers

- la caution de 300€/appartement

AP70 a le co le co

TAR

AP30 aban

TAR

ATfaitpas Moréseinfodéteapp30%

GRIL

PPARTEappartemen

oin salon)

oin salon)

RIF BASE

Pour t

PPARTEappartemennquette lit d

RIF BASE

Pour t

TTENTIOts (lits et bs faite cha

odalité deervation o@residenerminer en

partements% d’acomp

Date

Par nuit

Par person

Par person

Date

Par nuit

Par person

Par person

LLE TACONG

EMENT nts T2 répa

40 T2 d 20 T2 tw

APPARTE

out héber

EMENT nts T3 dupdouble dan

APPART

out héber

ON : Notrebanquetteaque mati

e réservade la

ncecapmednsemble vs seront blpte, le sold

Appa

ne taxe

ne Petit

Appa

ne taxe

ne Petit

Sol55 ru

ARIF HEGRES GR

T2 maxartis en :

doubles (ma

win (maxi 4

EMENT T2

rgement e

T3 maxlex (maxi 6s le coin sa

TEMENT T

rgement e

e Résidenes lit), nouin sauf de

ation : ChRésiden

d.com afin vos besoinloqués apr

de devant ê

Prestations

artement T2

de séjour

t déjeuner

Prestations

artement T3

de séjour

t déjeuner

eil et Vacancue de Tailleve

0www.res

EBERGRAU DU

xi 4 pers

axi 4 couch

4 couchage

2 (capacité

en T2 de 4

xi 6 pers6 couchagesalon)

T3 (capacité

en T3 de 4

nce Hôtelius fournisemande ex

haque délénce Hôde comm

ns en apparès acceptêtre réglé à

s Nom

2 1

1

1

s Nom

3 1

1

1

ces SAS – Résent – 30240 L04.66.35.19.3sidencecapm

GEMENU ROI d

ages, 1 cha

es, 1 chamb

é 1 à 4 pers)

4 nuits co

s, 1 chamb

é 4 à 6 pers

4 nuits co

ière propossons le lixpress sou

égation réôtelière

muniquer leartements. tation de là l’arrivée.

mbre Prix U

1

1

1

mbre Prix U

1 1

1

1

sidence Cap MLE GRAU DU

5 med.com

NT RESIdu 19 au

ambre doub

bre twin 2 li

)

onsécutive

re double,

s)

onsécutive

ose, à l’aringe de toumise à su

égionale oau 04.6

e nombre dUne offre

l’offre et l

Unit HT Pri

85,05 €

0,90 €

7,48 €

Unit HT Pri

116,82 €

0,90 €

7,48 €

Med U ROI

IDENCEu 23 Avr

ble et une b

its et une b

es ou plus

1 chambre

es ou plus

rrivée desilette, maupplémen

ou départe66.35.19.35de participe globale ve verseme

x Unit TTC

91,00 €

0,90 €

8,00 €

x Unit TTC

125,00 €

0,90 €

8,00 €

E CAP Mril 2013

banquette l

banquette li

s, remise d

e twin 2 lits

s, remise d

s personneais la recont.

ementale 5, ou pants de savous sera ent par la

Total HT

85,05 €

0,90 €

7,48 €

Total HT

116,82 €

0,90 €

7,48 €

MED

it double d

it double da

de 10%

et une

de 10%

es, les litsouche n’es

contacterapar em

a délégatioproposée,délégation

Total TTC

91,00

0,90

8,00

Total TTC

125,00

0,90

8,00

dans

ans

st

a la mail

on et , les n de

C

€

€

€

C

€

€

€

Vendredi 19 avril au Yacht Club Soirée Country

Repas au rythme country, puis démonstration et

initiation aux danses country par une association

grauléenne

Puis, soirée dansante, jusqu’au bout de la nuit !!!

Samedi 20 avril au mas de la Comtesse

Soirée CamarguaiseDécouverte des traditions

gardianes dans un mas typique, au rythme des Gipsy


Dimanche 21 avril au Yacht Club

Soirée des RégionsConnaissez-vous vraiment votre

région ???Venez vous mesurer aux 21

régions UFOLEP et essayer de gagner le 1er trophée régional

UFOLEP mis en jeu !!! Amusement garanti …


Lundi 22 avril au Yacht Club

Venez danser sur les tubes

intemporels !!!

UATe

UCM

Nduccc

Nv

A

Lslofê

P

APp

Union FrançaisAdresse postTél 04.66.36.3e-mail ufolep3

Une soiréeCamargue,Mortes.

N’hésitez pdes éleveuun cadre culture escamarguaischevaux, vo

Nous vousvous y atte

Arrivée au

Dès

Les camarsignes ne dors de votrêter chez e

Présentati

A l’ombre dPélot ou Péplus sur les

se des Œuvrestale 2, impass31.39 - Fax 030@laliguegar

S

S

typique, e, à 2 pas

pas à venrs de tauretypique :

spagnole se qui unious sera d

y attendrond.

u Mas :

votre arriv

rguais sondevront pare arrivée, eux, ou la

on de la M

des arbresélote du Ms caractéris

s Laïques d’Edse Jean Macé–4.66.21.62.30rd.fr

Soirée d

Samedi 21

en manade du Grau

ir découvreaux, les trUn véritaet des

it l’hommedévoilée, l’e

ons dès 1

vée au Mas

nt toujoursas vous éc

une tenuepélote en c

Manade :

s centenairMas vous rstiques du

ducation Physi– 30900 NIME0

e gala au

1 avril de 1

e, au cœurdu Roi e

rir la vie trraditions loble Mas.corridas,

e, les taurespace d’u

9h00, pou

s, vous ser

très fiershapper : il e vestimencostume tr

res du Masretrace l’Hitaureau et

ique ES

u Mas de

9h00 au b

r de la petiet d’Aigue

raditionnelocales, danLoin de la cultu

reaux et leun soir !!!

ur une soir

ΩΩΩ

rez accueil

s de recevpeut s’agi

ntaire apprraditionnel.

ΩΩΩ

s, c’est paistoire de lt du cheva

ΩΩΩ

e la Com

bout de la n

te s-

lle ns la re es

rée inoublia

llis par les

voir. Ainsi,ir d’une haropriée à l’é.

ar une allocla Manade

al Camargu

tesse

nuit …..

able !!! To

gardians d

à cette oaie formée évènemen

cution de be avant de ue.

out un prog

du Mas.

occasion cen votre h

nt que vous

bienvenues’étendre

gramme

certains honneur s venez

, que le un peu

UATe

D

Apd

taml’

F

cm

Dpclea

L«r

Ed


Démonstra

Afin d’illustparticulièrede tous âge

aureaux pmérites du ’occasion d

Ferrade tra

Cetteconsiste àmarque ind

Dans la Mplutôt qu’ucette occase manadieamis….

Le Pélot vo« clau » deassemblée

En préambdonnera les


ation de tr

trer au miees du taurees, trieront

lus jeunesgardians e

de poursui

aditionnel

e belle à imposer délébile de

Manade, c’un divertission il fauter en pro

ous invitere ferrade, es,

bule, l’enses grandes


ri :

eux les apeau et des t devant vo

s, des vachet de sa mtes interm

lle :

opératioaux veauleur propr

est un trasement mt du renfo

ofite pour

ra à vous un grand

emble des lignes du t


ptitudes dutraditions

ous un cert

hes avec lmonture ; la

inables ou

on pastoux d’un ariétaire.

avail du mmais commrt en homy convier

diriger ved pré vert

cavaliers travail à ef

ique ES

u cheval Ccamargua

tain nombr

Il trdol’él’avesol’é

L’fodo

leur veau, a tâche peu spectacul

ΩΩΩ

orale an la

métier me à mes,

r ses

ers le rt dans le

viendront ffectuer….

Camargueaises ; les gre de bêtes

s’agit là dri. On comountaire qécart du autre les taeaux selonont triés (cécart du tro

’action peonction de ountaire oou tout s

ut s’avérer aires !

quel vous

vous salue

et les cargardians, ts.

e vous prémmence en

ue l’on cotroupeau,

aureaux oun les besochoisi, sépaoupeau ve

eut être la bête sé

ou simbau implementtrès ardue

s verrez a

er, tandis q

ractéristiqutous bénév

ésenter l’acn principeonduit à c

puis l’unu vaches oins et les arés et con

ers le dount

très aisélectionnée

; mais pot en foncte et donne

au loin les

que le Pél

ues très voles et

ction de e par le heval à

n après ou petits saisons nduits à taire).

sée en e, tri du our des tion des e parfois

s bêtes

lot vous

UATe

rr

«

spsto

peLmsd

P

cLl’bCdrf(tae


Cetteeprésentéeustique.

La fe« clau » as

Deuxsans brusqpoursuivenses congénomber d’un

Une pratique esen semi libLes signesmoyens lesituations ddes saisons

A la finremercie

Dans

Prémices d

Aprècadre des Les vaches’occasion dbois. Au XCamargue devenir unazeteurs rontal du tacocarde, gaureaux e

entreprises


e traditione sur un

errade a liesez ouvert

x gardiansquerie se fat (cousejonères et len coup de

fois l’animst encore derté sur des de recons plus effd’urgence, s.

n de cette cer l’ensemb

les Arène

de course

ès avoir étcourses ds couraiende « plansXXème si

s’est vérn Sport avmunis d’uaureau daglands, ficet primés s de la régi


n date degrand no

eu en pleint.

s à chevalaufilent enton) brusque dirigent trident app

mal maîtriséde nos joure vastes étnnaissanceficaces po

plus souv

courséjadeble des pié

es : Démo

e à la coca

té triés, lesde village nnt dans les » de fortuècle, la critablementvec des r

un crochetns le but d

celle) placépar les coon.


e la plus ombre de

n champ, l

, trident entre les bêteement au vers les in

pliqué sur l

é, on y apprs indispentendues. Ile traditionur identifievent en rai

e, l’ensembétons et le P

Mas, dan

nstration

arde :

s taureauxn’était pas s cours de

une fabriqucourse det institutiorazeteurs t devront de décrochés entre leommerçan

ique ES

haute amédailles

la manade

n main, enes pour faigrand gal

nvités qui la hanche.

plique la mnsable puis n’est pas

nnels (la mer une bêison du m

ΩΩΩ

ble des cavPélot vousns les arèn

ΩΩΩ

de jeux ta

x partent e grandiosee Mas ou ués d’un sime taureauxonnalisée

licenciés. aller frôle

her les attries cornes ts, artisan

ntiquité ras grecques

e de taurea

ntrent dansire sortir l’alop pour leles attend

marque à fesque nos tarare que le

marque et te et son ilieu de pâ

valiers viens invitera ànes…

aurins et tr

en course.e mais plusur les pl

mple cerclx de pour Les

er le ibuts des

ns et

appelant ls, et gard

aux est ras

s le troupeanouble. Ue séparer dent à 400

eu et/ou l’eaureaux vives troupeal’escousspropriétai

âture (en p

ndra en ranpasser de

raditionne

Jusqu’au tôt champaces de ve de charr

la lutte àde son ca

ssemblée d

eau et douUne fois so

définitivem0m de là,

escoussurevent toute

aux se mélsure) resteire soit daplein mara

ng de batae l’autre cô

els gardia

siècle depêtre et povillage entorettes, théâ

à corne aractère

dans un

ucement rti, ils le

ment de pour le

e. Cette l’année angent.

ent les ans des is,..) ou

aille ôté du

ns

rnier, le opulaire. ourés à âtres de

UATe

J

rg

gtearté

liaa

A


Jeux tradit

Les assemblés

gardians de

… A l’oc

Jeuxgarde un emps en r

afin de l’écompensénacité, en

Jeuxittoral médaussi un deau grand ga

Ils sero

Abrivado e


tionnels g

jeux spécis en confre Camargu

ccasion qu

x du boubouquet d

résistant a’offrir enssera le cavn lui donna

x de l’Oraditerranéenes plus prialop dans

ont exécuté

en piste :


gardians :

ialement grérie depuiue.

uatre dameaccom

uquet : Il fde fleurs ux assauts

suite à uvalier de sant un bais

ange : D’on, ce jeu eisé du publa piste tâc

és devant


ardians, ss des sièc

A l’époces jeuCamargcavalerCheval les qual’éléganparticip

es du groupmpagnées

faut que lpendant

s de son aune demoa bravoure

ser.

origine andest encore

blic. Les gachant de s

vous dans

edelofg

ique ES

ont ceux pcles pour

oque des Pux étaient gue que lrie, on pe

Camarguealités du cnce des Aent….

pe sont chs chacune d

le Gardianun certainadversaireoiselle que et de sa

dalouse qe pratiqué ardians pasaisir une o

s les arène

Traden alerte pdans le villen charreonguemenfils de Pégardians.

pratiqués pla Fête de

Papes d’Aforts en hles écurieut dire que et pour heval, la dArlésienne

oisies poud’un gardia

n n , i

a

ue les Mapar les c

ssent les uorange, ten

s avec com

ditionnellempour attendlage, la pluette, bicynt de la vuélot y von

par l’enseme la St Ge

Avignon, auhonneur ets papales

u’ils ont étlui. Ils me

dextérité ds qui trad

r rentrer daan

aures ont avaliers duns après nue par une

mmentaire

ment toutedre le passupart allanyclette, pue di bioù, t à cheva

mble des georges patr

u XIVèmet comme cs recrutaieté crées aettent en e

de leur cavditionnelle

ans les arè

transportéu Hoggardles autres

e demoise

es et musiq

e la populasage des tant à leur repour joui d’autres s

al pour ai

gardians ron des

e siècle, c’est en ent leur avec le exergue valier et ment y

ènes

é sur le d, il est s lancés elle

que.

ation est aureaux encontre r plus souvent der les

UATe

Atabalaml’rlod

B

bebEsd


A l’époque aureaux d

bandido. Saux bêtes, aissant aumoindre fa’ensemble ester vigilaocale une dans le pla

Les taure

Brasucade

A l’abrasucade est une grbois, simpleElle vous surtout ded’authentiq


où il n’y ades prés àur ordre dles caval

ucun passaaute d’un

des bêteants, d’ausorte de jn et à la po

eaux seron

e de Moule

abri dans laau son de

rande poêement améserra serv

es notes ues guitar


avait pas dà la ville. Lu baïle gariers se resage entre seul des s ! Tout atant qu’aujeux… …Copulation à

nt sortis du

Apéritif fe

es et mus

a cour du Mes guitares lée de moéliorées dvie accom

chaleureistes gitan


d’engins mLe matin crdian, tridesserrent e

leur chevcavaliers

au long duu fils du teCe jeu conà les en em

u toril, pourl’abriva

estif, offer

ique gyps

Mas, vous Gypsies.

oules cuited’une sauce

mpagnée deuses et s

ique ES

motorisés, c’est l’abri

ent à la mantourant cvaux : c’espeut com

u parcoursemps s’estnsiste poumpêcher !

r être rasseado en pis

ΩΩΩ

rt par l’UFO

sie :

dégustereLa brasucaes au feu e aromatis

de Sangriaentrainan

ΩΩΩ

les gardiaivado et leain pour orcomplètemst le mompromettre

s et de l’at instauré r les gard

emblés et te !

OLEP Nat

z la ade

de sée. a et ntes

ns devaiene soir pourienter et dent les tauent le plul’action, la

ction, les entre eux

ians d’ame

menés dev

tionale

nt transhuur les relâcdonner la cureaux et

us critiqueaissant écgardians

x et la popener les ta

vant vous:

mer les cher, la

cadence ne leur , car la chapper devront pulation aureaux

c’est

UATe


Un mendécou

(Toasts


nu traditiouvrir la cu

de branda

Po

Ile


nnel, autouisson, au

ade, de tap

Poêlée de pe

de gâteau

Soirée


our du platfeu de bo

Assieenade et d

**

Pièce de taetits légum

**

Plateau

**

u au choco

dansante

ique ES

Repas

t principaois, dehors

Menu

ette du Sude confit de

**********

aureau à la

mes en sem

**********

u de froma

**********

lat sur mer

ΩΩΩ

jusqu’au b

l : le taures, depuis

d e condime

a broche moule au fe

ages

r de crème

bout de la n

eau, dont vvotre arriv

nt sur son

eu de bois

e anglaise

nuit

vous aurevée au Ma

lit de mes

ez pu as.

clun)

Menus pour l’Assemblée Générale 2013

Vendredi 19 avril soir :

Jambon de pays, légumes grillésMacaronade

Dessert

Samedi 20 avril midi :

flan de courgettepoulet à la provençale

dessert

Samedi 20 avril soir :

Assiette du Sud ( Toasts de brandade, de tapenade et confit de condiment sur lit de

mesclun

Pièce de taureau à la brochePoêlée de petits légumes en semoule au feu de bois

Plateau de fromagesIle de gâteau au chocolat sur mer de crème anglaise

Dimanche 21 avril midi :

paëlla royaledessert

Menus pour le Congrès 2013

Dimanche 21 avril soir :

Tomate mozzarellaRosbif - gratin dauphinois

Dessert

Lundi 22 avril soir :

Salade niçoisePetits farcis

Dessert

Mardi 23 avril midi :

TielleGardianne, riz

Dessert

Lundi 22 avril midi :

RouilleMesclun Dessert

la résidence de camargue accueille les participants au

Documents