la salvaguardia del patrimonio inmaterial
DESCRIPTION
Conferencia "La Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial". Por Javier Mejía.Escuela del Patrimonio 2011, ciclo II. Sesión 3.Septiembre 5 de 2011Museo del Caribe.Barranquilla, Colombia.TRANSCRIPT
La Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial
Por Javier MejiaCoordinador Museo del Caribe
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Se entiende por “patrimonio cultural inmaterial” los usos,
representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -
junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios
culturales que les son inherentes- que las comunidades,
los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan
como parte integrante de su patrimonio cultural.
Mamos Koguis, realizando pagamentos, hacen parte de su PCI los objetos “poporos” y el lugar
ceremonial la Kankurua.
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Se transmite de generación en generación, es recreado
constantemente por las comunidades y grupos en función
de su entorno, su interacción con la naturaleza y su
historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y
continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de
la diversidad cultural y la creatividad humana.
Niño Kuna aprendiendo a tejer un abanico.
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Se manifiesta en particular en los ámbitos siguientes:
a) tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma
como vehículo del patrimonio cultural inmaterial
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
La población indígena equivale, según el último censo, al
3.4 % de la población del país. Pertenecientes a 87 pueblos
distintos, las comunidades indígenas viven en su mayoría
en 704 resguardos que abarcan el 27.7% del territorio
nacional. 65 de estos pueblos mantienen vivas sus lenguas
nativas.
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
b) Las artes del espectáculo; estas van desde la música vocal o
instrumental, la danza y el teatro hasta la pantomima, la poesía cantada y
otras formas de expresión. Abarcan numerosas expresiones culturales
que reflejan la creatividad humana y que se encuentran también, en
cierto grado, en otros muchos ámbitos del patrimonio cultural inmaterial.
La música es quizás el arte del espectáculo más universal y se da en todas
las sociedades, a menudo como parte integrante de otros espectáculos y
ámbitos del patrimonio cultural inmaterial, incluidos los rituales, los
acontecimientos festivos y las tradiciones orales.
La música es quizás el arte del espectáculo más universal
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
c) Usos sociales, rituales y actos festivos, constituyen costumbres que
estructuran la vida de comunidades y grupos. Su importancia estriba
en que reafirman la identidad de quienes los practican en cuanto
grupo o sociedad y, tanto si se practican en público como en privado,
están estrechamente vinculados con acontecimientos significativos,
como los cambios de estación, las épocas de las faenas agrarias y las
etapas de la vida humana. Con la visión del mundo, la historia y la
memoria de las comunidades.
las manifestaciones del PCI pueden ir desde
pequeñas reuniones hasta celebraciones y
conmemoraciones sociales de grandes
proporciones.
Las máximas autoridades espirituales indígenas
en la costa Caribe colombiana entregaron un
collar, un "bastón de mando" y dos
"aseguranzas" o pulseras tejidas en lana, al
presidente electo Juan Manuel Santos, en una
ritual de protección y gobernar con "paz y
unidad".
7 de agosto de 2010.
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
d) Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo;
abarcan una serie de saberes, técnicas, competencias, prácticas y
representaciones que las comunidades han creado en su interacción con
el medio natural.
Estos modos de pensar el universo, que se expresan en el lenguaje, la
tradición oral, el sentimiento de apego a un lugar, la memoria, la
espiritualidad y la visión del mundo, influyen muy considerablemente
en los valores y creencias y constituyen el fundamento de muchos usos
sociales y tradiciones culturales.
la espiritualidad y la visión del mundo
Semana Santa en Mompox
El Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)e) técnicas artesanales tradicionales.
La artesanía tradicional es acaso la manifestación más tangible del patrimonio
cultural inmaterial. No obstante, la Convención de 2003 se ocupa sobre todo
de las técnicas y conocimientos utilizados en las actividades artesanales, más
que de los productos de la artesanía propiamente dichos. La labor de
salvaguardia, en vez de concentrarse en la preservación de los objetos de
artesanía, debe orientarse sobre todo a alentar a los artesanos a que sigan
fabricando sus productos y transmitiendo sus conocimientos y técnicas a otras
personas, en particular dentro de sus comunidades.
Artesano de Tuchin, fabricando un sombrero vueltiao
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Se entiende por “salvaguardia” las medidas encaminadas a
garantizar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial.
Estas comprenden la identificación, documentación,
investigación, preservación, protección, promoción,
valorización, transmisión -básicamente a través de la
enseñanza formal y no formal- y revitalización de este
patrimonio en sus distintos aspectos.
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Para mantenerse en vida, el patrimonio cultural inmaterial debe ser
pertinente para su comunidad, recrearse continuamente y transmitirse
de una generación a la siguiente.
Se corre el riesgo de que algunos elementos del patrimonio cultural
inmaterial mueran o desaparezcan si no se les ayuda, pero salvaguardar
no significa fijar o fosilizar este patrimonio en una forma “pura” o
“primigenia”.
Salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial supone transferir
conocimientos, técnicas y significados.
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
La Convención hace hincapié en la transmisión o comunicación del
patrimonio de generación en generación, no en la producción de
manifestaciones concretas como danzas, canciones, instrumentos
musicales o artículos de artesanía.
Así pues, toda acción de salvaguardia consistirá, en gran medida, en
reforzar las diversas condiciones, materiales o inmateriales, que son
necesarias para la evolución e interpretación continuas del patrimonio
cultural inmaterial, así como para su transmisión a las generaciones
futuras.
Celebración del Corpus Christi en Atanquez, Cesar.
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Las medidas de salvaguardia susceptibles de garantizar la transmisión
del patrimonio cultural inmaterial de generación en generación son muy
distintas de las que se requieren para proteger el patrimonio material,
tanto el natural como el cultural.
No obstante, sucede con frecuencia que algunos elementos del
patrimonio material están asociados al patrimonio cultural inmaterial.
Por eso, en la definición de patrimonio cultural inmaterial incluye los
instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que le son
inherentes.
Nabusimake, ciudad sagrada de los Arhuacos.
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Las medidas de salvaguardia deben concebirse y aplicarse siempre con el
consentimiento y la participación de la comunidad.
En algunas ocasiones la intervención pública para salvaguardar el patrimonio de
una comunidad tal vez sea inconveniente, porque podría alterar el valor que el
patrimonio tiene para su comunidad.
Además, las medidas de salvaguardia han de respetar siempre los usos
consuetudinarios que regulan el acceso a determinados aspectos de ese
patrimonio, como por ejemplo las manifestaciones relacionadas con el
patrimonio cultural inmaterial que sean sagradas, o que se consideren secretas.
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en el plano nacional:1. Inventarios: Para asegurar la identificación con fines de salvaguardia, del patrimonio cultural inmaterialpresente en su territorio.2. Educación, sensibilización y fortalecimiento de capacidades-3. Participación de las comunidades, grupos e individuos
Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial
en el plano internacional
La Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
se compone de las expresiones que ilustran la diversidad del patrimonio
inmaterial y contribuyen a una mayor consciencia de su importancia.
El Comité incorporó 90 elementos en el 2008 (anteriormente proclamadas
Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial dela Humanidad) e
inscribió 76 elementos en el 2009.
En 2010, 47 elementos han sido añadidos a la Lista.
Lista Representativa del PCI de la Humanidad
2010Músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico Sur de ColombiaEl sistema normativo de los wayuus, aplicado por el pütchipü’üi (“palabrero”)
2009El Carnaval de Negros y Blancos y Las procesiones de Semana Santa de Popayán
2008
El carnaval de Barranquilla y El espacio cultural de Palenque de San Basilio
El sistema normativo de los wayuus, aplicado por el pütchipü’üi
(“palabrero”)
Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial
en el plano internacional
Financiación de programas, proyectos y actividades de salvaguardia del
patrimonio cultural inmaterial.
Asistencia Internacional
Fondo para la Salvaguardia del PCI