Sviluppata sulla base di un’idea semplice la SERRANDINA nasconde un processo alquanto complesso, che si è arricchito negli anni attraverso nuove esperienze e la sperimentazione di usi alternativi, sempre in bilico fra la produttività di linea e la dedizione quasi artigianale che essa richiede. Costruita su un supporto di multistrati o di MDF, la SERRANDINA può essere realizzata con ogni tipo di finitura: dal tranciato al laminato ed anche di alluminio. Spessori, doghe e dimensioni sono personalizzabili, così il prodotto finisce per essere realizzato secondo le specifiche del cliente.All’impiego primitivo per il quale è stata ideata – sostituire la comune anta nei mobili con conseguente risparmio di spazio – si sono via via aggiunte collocazioni sempre più particolari, spesso frutto dell’ingegno del cliente, come l’allunga per i tavoli, le testiere o le pediere dei letti e le decorazioni dalle forme più strane.

New skills and the experimentation of original uses have been feeding the complex technique of SERRANDINA that necessitates both the scale of production both the handcrafting devotion.Built with a core of plywood or MDF, the rolling shutter can be finished with any kind of veneer or laminate, aluminium too. The customer can also personalize thickness, strips and sizes. The former aim for which the rolling shutter had been invented was to substitute common doors in order to save space. Various new arrangements hade been cultivated during these years and a lot of them came from the customer’s ideas, such the folder for tables, the top for beds and other unfamiliar decorations.

La Serrandina Art S1P10Art S1P15Art S1P20Art S3P5Art S3P7.5Art S3P10Art S3P15Art S3P20Art S6P10Art S10P15Art S13P26Art S12

2

PRATIKO _ Mobile con serrandina per interni in varie tipologie, dimensioni e colori. Un sistema razionale di archiviazione, organizzazione e ottimizzazione dello spazio.

Struttura nobilitato melamminicoSerrandina multistrato di betulla impiallacciato legno rovere tintoAccessori maniglia in metallo - piedini livellatoriDimensioni 1000x500xh.1000 mm 1000x500xh.1400 mm

PRATIKO _ Shutter cabinet _ Cabinet with patented shutter for interiors in different types, sizes and colors. A rational system for filling, organizing and optimization of the area.

Structure melamine paperShutter multilayer of birch oak veneer dyedAccessories handle metal – leveling feetSizes 1000x500xh.1000 mm 1000x500xh.1400 mm

Serrandina in legno a doghe piatte Art. S1P10/P15

Serrandina - wood flat stavesArt. S1P10/P15

4 5

WALLY _ Spazio flessibile _ stabilità e flessibilità insieme. schermi leggeri autoportanti in legno per definire gli spazi, creare scenari, delimitare percorsi.Un progetto nato dalla volontà di creare elementi che, mutando forma, cambiano l’ambiente in cui vengono inseriti e ne mutano la funzione.

Superficie esterna impiallacciato frassino tintoSupporto interno multistrato zdi betulla + tessutoDimensioni h. 1600 X l. 2200 mmSpessore 12.3 mm Passo fresature 15 mmBasamento legno massello tinto

Outer side varnished ash veneerInner core multilayer of birch + fabricSizes h. 1600 X l. 2200 mmThickness 12.3 mm Grooves 15 mm Basement stained wood

WALLY _ Flexible space _ flexibility and stability together. light wooden screens to define spaces, create scenarios, delimit paths. A project born from the desire to create elements which change shape, change environment in which they are inserted and also change its function.

Serrandina bifacciale Art. S12

Serrandina double sidedArt. S12

6 7

PANKA _ Panca-divano realizzata con Serrandina in legno massello.

PANKA _ Bench-sofa made with solid wood shutter.

Serrandina in massello di legnoArt. S13P26

Solid wood shutterArt. S13P26

8 9

Serrandina in legno a doghe bombate Art. S3P5

Serrandina wood rounded stavesArt. S3P5

BOISERIE _ Boiserie ad andamento curvilineo in un gioco di forme concave e convesse

BOISERIE _ Curved boiserie playing with concave and convex shapes

10 11

In legno a doghe bombateWood rounded staves

Sviluppata sulla base di un’idea semplice la SERRANDINA nasconde un processo alquanto complesso, che si è arricchito negli anni attraverso nuove esperienze e la sperimentazione di usi alternativi, sempre in bilico fra la produttività di linea e la dedizione quasi artigianale che essa richiede. Costruita su un supporto di multistrati o di MDF, la SERRANDINA può essere realizzata con ogni tipo di finitura: dal tranciato al laminato ed anche di alluminio. Spessori, doghe e dimensioni sono personalizzabili, così il prodotto finisce per essere realizzato secondo le specifiche del cliente.All’impiego primitivo per il quale è stata ideata – sostituire la comune anta nei mobili con conseguente risparmio di spazio – si sono via via aggiunte collocazioni sempre più particolari, spesso frutto dell’ingegno del cliente, come l’allunga per i tavoli, le testiere o le pediere dei letti e le decorazioni dalle forme più strane.

New skills and the experimentation of original uses have been feeding the complex technique of SERRANDINA that necessitates both the scale of production both the handcrafting devotion.Built with a core of plywood or MDF, the rolling shutter can be finished with any kind of veneer or laminate, aluminium too. The customer can also personalize thickness, strips and sizes. The former aim for which the rolling shutter had been invented was to substitute common doors in order to save space. Various new arrangements hade been cultivated during these years and a lot of them came from the customer’s ideas, such the folder for tables, the top for beds and other unfamiliar decorations.

Art S1P10Art S1P15Art S1P20Art S3P5Art S3P7.5Art S3P10Art S3P15Art S3P20Art S6P10Art S10P15Art S13P26Art S12

La Serrandina

12 13

IN LEGNO A DOGHE PIATTEArt. S1P10 - S1P15 - S1P20

1 Tranciato/precomposto di legno di finitura sp. 0,6 mm

2 Supporto esterno in legno sp. 1 mm

3 Tessuto in cotone

4 Supporto interno in medium density/multistrati fenolico di betulla

5 Tranciato bilanciante sp. 0,6 mm

6 Larghezza della doga: mm. mm 10 -15 - 20

7 Spessore finito: mm 8,5 -10,5 – 12 – 14,5

IN LEGNO A DOGHE BOMBATEArt. S3P5 - S3P7.5 - S3P10 - S3P15 - S3P20 - S6P10 - S10P15 - S13P26

1 Tranciato/precomposto di legno di finitura sp. 3 – 6 – 10 – 13 mm

2 Tessuto in cotone

3 Supporto interno in medium density/multistrati fenolico di betulla/legno massello

4 Tranciato bilanciante sp. 0,6 mm

5 Passo della doga: mm 5 – 7,5 - 10 - 15 - 20 - 26

6 Spessore finito: mm 8,5 – 10,5 – 12 – 14,5 – 24

BIFACCIALEArt. S/12

1 Tranciato/precomposto di legno/laminato HPL di finitura sp. 0,6 mm due lati

2 Doppio supporto in medium density/multistrati fenolico di pioppo sp. 6 mm

3 Tessuto in cotone

4 Passo della doga: mm 15

5 Spessore finito: mm 12

WOOD FLAT STAVESArt. S1P10 - S1P15 - S1P20

1 Wood veneer/Reconstituted veneer finishing thickness 0,6 mm

2 External wooden support thickness 1 mm

3 Cotton fabric

4 Internal support in medium density/phenolic birch plywood

5 Balancing veneer thickness 0,6 mm

6 Stave width: mm 10 -15 - 20

7 Finished thickness: mm 8,5 -10,5 – 12 – 14,5

WOOD ROUNDED STAVESArt. S3P5 - S3P7.5 - S3P10 - S3P15 - S3P20 - S6P10 - S10P15 - S13P26

1 Wood veneer/Reconstituted veneer finishing thickness 3 – 6 – 10 – 13 mm

2 Cotton fabric

3 Internal support in medium density/phenolic birch plywood/solid wood

4 Balancing veneer thickness 0,6 mm

5 Stave width: mm 5 – 7,5 - 10 - 15 - 20 - 26

6 Finished thickness: mm 8,5 – 10,5 – 12 – 14,5 – 24

DOUBLE SIDEDArt. S/12

1 Wood veneer/Reconstituted veneer/HPL finishing thickness 0,6 mm two sides

2 Double support in medium density/phenolic poplar plywood thickness 6 mm

3 Cotton fabric

4 Stave width: mm 15

5 Finished thickness: mm 12

TUTTI GLI ARTICOLI SOPRA RIPORTATI POSSONO ESSERE REALIZZATI SU SUPPORTO RIGIDO

Dimensione massima 1200x1800 mm3000X1200 mm

ALL THE ABOVE ITEMS CAN BE MADE ON RIGID SUPPORT

Maximum size mm 1200x1800 and mm 3000x1200

La Serrandina

Art S3P7.5Art S3P5

Art S12

Art S1P10

Art S6P10Art S3P15 Art S3P20

Art S10P15

1200 mm

3000 mm

1800 mm

1200 mm

Art S1P15 Art S1P20

Art S13P26

1

1

2

2

3

2

4

3

5

4

6

7

6

IN LEGNO A DOGHE PIATTE - WOOD FLAT STAVES

BIFACCIALE - DOUBLE SIDED

IN LEGNO A DOGHE BOMBATE - WOOD ROUNDED STAVES

5

4

1

53

Art S3P10

14 15

La Serrandina Art S1P10Art S1P15Art S1P20Art S3P5Art S3P7.5Art S3P10Art S3P15Art S3P20Art S6P10Art S10P15Art S13P26Art S12

LA SERRANDINA È DISPONIBILE IN DIVERSE FINITURE DI LEGNO NATURALE E PRECOMPOSTO DI LEGNO.

LA SERRANDINA IS AVAILABLE IN DIFFERENT FINISHES OF NATURAL WOOD VENEER AND RECONSTITUTED WOOD.

Finiture Finishes

Alcuni esempi di finiture disponibili. Some examples of finishes available.

S1P101. Tranciato Rovere / Oak Veneer

S6P1010. Precomposto Rovere Grigio / Grey Oak

S3P54. Precomposto Noce Canaletto / American Walnut

S3P7,57. Precomposto Ebano / Ebony

S3P55. Precomposto Rovere Grigio / Grey Oak

S3P7,58. Precomposto Rovere Grigio / Grey Oak

S3P56. Tranciato Rovere / Oak Veneer

S10P1512. Precomposto Rovere Grigio / Grey Oak

S3P7.59. Tranciato Rovere / Oak Veneer

S6P1011. Precomposto Palissandro / Rosewood

S1P152. Precomposto Alpi 18.54 / Dark Veneer Alpi 18.54

S1P153. Precomposto Alpi 18.55 / Dark Veneer Alpi 18.55

16 17