la sirenita de copenhague · 2020-01-30 · a dicen que la sirenita les da igual. b ya han visto...

3
Lea el texto sobre una estatua llamada Sirenita, el símbolo de Dinamarca. Elija la respuesta correcta (A, B, C o D) para cada pregunta (1-6). Ponga una cruz () en la casilla correcta en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo. La Sirenita de Copenhague 23/08/2013 Hace hoy justo un siglo fue colocada en el puerto de Langelinie la pequeña estatua donada a la ciudad por el magnate cervecero Carl Jacobsen, que cada año visita un millón de personas y es de lejos el monumento más fotografiado de Dinamarca. Enamorado del personaje tras ver un ballet en el Teatro Real sobre el triste relato de Andersen, que poco tiene que ver con la versión edulcorada de Disney, Jacobsen le encargó una estatua al escultor Edvard Eriksen. La negativa de la bailarina Ellen Price, que entonces hacía el papel principal en el ballet, a posar desnuda obligó a Eriksen a usar a su mujer como modelo: el primer contratiempo para la Sirenita, que desde que comenzó a publicitarse como atracción turística décadas después, ha tenido una vida muy agitada. Fue volada una vez con explosivos de su pedestal de granito, decapitada tres veces, otra le arrancaron un brazo, ha aparecido pintada de varios colores, y se le han colocado todo tipo de objetos, desde camisetas de fútbol a velos y una túnica del Ku Klux Klan. De ser diana principal de la ira feminista en décadas anteriores ha pasado a ser usada para todo tipo de reivindicaciones políticas, desde las de movimientos okupas a las de grupos xenófobos, generando una repercusión que en muchos casos ha traspasado las fronteras nacionales. Hasta le pusieron hace unos años a una sirena expresionista a pocos metros de distancia para hacerle la competencia a este icono, que en 2010 fue trasladado seis meses a China para decorar el pabellón danés en la Expo de Shanghái. "Eres nuestra Torre Eiffel, nuestra estatua de la Libertad", dijo cerca de la célebre escultura la concejala de Cultura de Copenhague, Pia Allerslev, durante la fiesta popular organizada junto a la obra de Eriksen. Cientos de personas se congregaron allí para homenajear con música y discursos varios a la Sirenita, que no paró de ser fotografiada todo el tiempo por grupos de curiosos apiñados en el puerto de Langelinie. Por sus 125 centímetros de altura y 175 kilos de peso, la Sirenita suele causar cierta decepción en quienes la ven por primera vez, como admitió Allerslev, apelando no obstante al carácter popular de un monumento con el que los daneses mantienen una relación ambivalente. La actitud de buena parte de sus compatriotas hacia ella está más cercana a la indiferencia que a la admiración, a pesar de reconocerle su valor simbólico. Su aspecto modesto y su tamaño reducido casan muy bien con la imagen de Dinamarca como un país pequeño y acogedor, un país de cuento, como los que escribió Andersen, su autor más internacional: de ahí que en su momento fuese usada como símbolo turístico. Las celebraciones vinculadas al centenario, que incluyen también exposiciones y otras actividades, continuarán esta noche en el mismo escenario con una representación del musical ruso que lleva el nombre de la estatua y una actuación de la bailarina danesa-española Selene Muñoz. Un espectáculo de fuegos artificiales cerrará el día de homenaje a la Sirenita, que de espaldas al mar y con la mirada melancólica continuará recibiendo a turistas y curiosos junto al puerto de Langelinie.

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Sirenita de Copenhague · 2020-01-30 · A dicen que la Sirenita les da igual. B ya han visto alguna vez la Sirenita. C están muy orgullosos de la Sirenita. D desean ir a ver

Lea el texto sobre una estatua llamada Sirenita, el símbolo de Dinamarca. Elija la respuesta correcta (A, B, C o D) para cada pregunta (1-6). Ponga una cruz () en la casilla correcta en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo.

La Sirenita de Copenhague23/08/2013 Hace hoy justo un siglo fue colocada en el puerto de Langelinie la pequeña estatua donada a la ciudad por el magnate cervecero Carl Jacobsen, que cada año visita un millón de personas y es de lejos el monumento más fotografiado de Dinamarca. Enamorado del personaje tras ver un ballet en el Teatro Real sobre el triste relato de Andersen, que poco tiene que ver con la versión edulcorada de Disney, Jacobsen le encargó una estatua al escultor Edvard Eriksen.

La negativa de la bailarina Ellen Price, que entonces hacía el papel principal en el ballet, a posar desnuda obligó a Eriksen a usar a su mujer como modelo: el primer contratiempo para la Sirenita, que desde que comenzó a publicitarse como atracción turística décadas después, ha tenido una vida muy agitada.

Fue volada una vez con explosivos de su pedestal de granito, decapitada tres veces, otra le arrancaron un brazo, ha aparecido pintada de varios colores, y se le han colocado todo tipo de objetos, desde camisetas de fútbol a velos y una túnica del Ku Klux Klan.

De ser diana principal de la ira feminista en décadas anteriores ha pasado a ser usada para todo tipo de reivindicaciones políticas, desde las de movimientos okupas a las de grupos xenófobos, generando una repercusión que en muchos casos ha traspasado las fronteras nacionales.

Hasta le pusieron hace unos años a una sirena expresionista a pocos metros de distancia para hacerle la competencia a este icono, que en 2010 fue trasladado seis meses a China para decorar el pabellón danés en la Expo de Shanghái.

"Eres nuestra Torre Eiffel, nuestra estatua de la Libertad", dijo cerca de la célebre escultura la concejala de Cultura de Copenhague, Pia Allerslev, durante la fiesta popular organizada junto a la obra de Eriksen.

Cientos de personas se congregaron allí para homenajear con música y discursos varios a la Sirenita, que no paró de ser fotografiada todo el tiempo por grupos de curiosos apiñados en el puerto de Langelinie.

Por sus 125 centímetros de altura y 175 kilos de peso, la Sirenita suele causar cierta decepción en quienes la ven por primera vez, como admitió Allerslev, apelando no obstante al carácter popular de un monumento con el que los daneses mantienen una relación ambivalente.

La actitud de buena parte de sus compatriotas hacia ella está más cercana a la indiferencia que a la admiración, a pesar de reconocerle su valor simbólico.

Su aspecto modesto y su tamaño reducido casan muy bien con la imagen de Dinamarca como un país pequeño y acogedor, un país de cuento, como los que escribió Andersen, su autor más internacional: de ahí que en su momento fuese usada como símbolo turístico.

Las celebraciones vinculadas al centenario, que incluyen también exposiciones y otras actividades, continuarán esta noche en el mismo escenario con una representación del musical ruso que lleva el nombre de la estatua y una actuación de la bailarina danesa-española Selene Muñoz.

Un espectáculo de fuegos artificiales cerrará el día de homenaje a la Sirenita, que de espaldas al mar y con la mirada melancólica continuará recibiendo a turistas y curiosos junto al puerto de Langelinie.

Page 2: La Sirenita de Copenhague · 2020-01-30 · A dicen que la Sirenita les da igual. B ya han visto alguna vez la Sirenita. C están muy orgullosos de la Sirenita. D desean ir a ver

0 El que mandó hacer a la Sirenita

A se inspiró en una obra artística.B se inspiró en una película famosa.C financió también otros proyectos en Europa.D financió la construcción de la Sirenita en parte.

1 Por sufrir vandalismo la Sirenita

A fue cubierta por algún tiempo para protegerla.B perdió varios elementos decorativos.C perdió varias partes del cuerpo.D fue llevada a un lugar seguro.

2 Una vez se reprodujo otra Sirenita porque

A se quería causar rivalidad con el original. B el original había sido totalmente destruido. C se quería tener copias para otras ciudades.D se quería dejar un duplicado en el extranjero.

3 En cierta ocasión la Sirenita fue desplazada para

A hacer una copia de ella. B ser restaurada en el extranjero.C ser expuesta en un museo en Copenhague. D servir como adorno en un evento internacional.

4 Los que desconocen la Sirenita

A se equivocan sobre su valor real.B están sorprendidos de su expresión triste.C se la imaginan más grande de lo que realmente es.D están sorprendidos de manera positiva al conocerla.

5 La mayoría de los habitantes de Dinamarca

A dicen que la Sirenita les da igual. B ya han visto alguna vez la Sirenita.C están muy orgullosos de la Sirenita.D desean ir a ver la Sirenita algún día.

6 El aspecto físico de la Sirenita

A simboliza la potencia de su país de origen.B representa la dimensión de su país de origen.C ha sido influida por un personaje muy conocido.D ha sido cambiado a lo largo de los últimos años.

Page 3: La Sirenita de Copenhague · 2020-01-30 · A dicen que la Sirenita les da igual. B ya han visto alguna vez la Sirenita. C están muy orgullosos de la Sirenita. D desean ir a ver

La Sirenita de CopenhagueVon der

Lehrperson auszufüllen

0 A X B C D richtig falsch

1 A B C D

2 A B C D

3 A B C D

4 A B C D

5 A B C D

6 A B C D

___ P.