N° 014www.aci-algerie.comRevue trimestrielle : Janvier 2018

LA SOCIETE ACIA L HEURE DES INNOVATIONS

ET DES NOUVEAUTES

194 Rue Boudjemâa Khelil Oued Romane El Achour - Tél : 023 31 69 42 à 49 / Fax : 023 31 69 50 / Site web : www.aci-algerie.com / E-mail : info@aci-algerie.com

ACI شركةفي ساعة التجدید واالبتكارات

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

1

PREAMBULE

D’ici 2050, la population mondiale aura dépassé les 9 milliards d’individus alors que près d’un milliard de personnes souffrent aujourd’hui de la faim dans le monde, certains s’interrogent sur la capacité de l’agriculture mondiale à faire face à cette forte croissance démographique.

Car, sans une amélioration significative de la productivité et des rendements, la production agricole ne pourra pas augmenter de 70% d’ici 2050, objectif que l’ONU considère comme primordial pour garantir la sécurité alimentaire mondiale.

Pour assurer une sécurité alimentaire mondiale, il a été jugé nécessaire de réaliser des investissements massifs dans les secteurs de la recherche et de l’innovation dans le secteur agricole.

LA QUESTION FONDAMENTALE QUI SE POSE AUJOURD’HUI ET QUI NOUS INTERESSE EST LA SUIVANTE :

L’AGRICULTEUR BENEFICIE T IL DES RESULTATS DE CES TRAVAUX DE RECHERCHE ET DE CES INNOVATIONS ?

C’est bien par rapport à cette problématique, que nous nous efforcerons de répondre dans la présente revue ACINEWS consacrée « LE ROLE D’ACI DANS L’INTRODUCTION ET LA VULGARISATION DES NOUVEAUTES ET INNOVATIONS AU PROFIT DU MONDE AGRICOLE »

تمھیدمن ھنا الى سنة 2050 سوف یبلغ عدد السكان في العالم

تسعة مالییر بشر بینما اآلن حوالي ملیار شخص یعانون من

المجاعة في العالم بینما یتساءل البعض حول قدرة الفالحة

في مواجھة ھذا النمو الدیمغرافي الكبیر .

االنتاج فان مرتفعة ومردودیة معتبر تحسین بدون ألنھ

الزراعي ال یمكنھ ان یرتفع بنسبة 70 ℅ من اآلن الى غایة

من المتحدة االمم جعلتھ الذي الھدف وھو 2050 سنة

اولویاتھا لضمان االمن الغذائي العالمي.

القیام على التأكید تم فقد عالمي غذائي امن ولضمان

والتجدید البحث میدان في كبیرة ضروریة باستثمارات

الزراعي.

والسؤال االساسي المطروح حالیا والذي یھمنا ھو السؤال التالي:

ھل الزراعة تستفید اآلن من اعمال البحث والتجدید؟

كجواب عن ھذه المسألة سنحاول في ھذا العدد من أ سي نشر و ادخال في ACI "دور ل المخصص نیوز إي

التجدیدات لصالح عالم الفالحة ".

Cultiver l’avenir

ACI NEWSعدد رقم 14

2

La présente revue est consacrée aux différentes nouveautés et innovations introduites et vulgarisées par ACI au profit des agriculteurs. Ces nouveautés ou innovations vont du simple transfert de technologie aux manières et conditions d’utiliser un produit déjà connu des agriculteurs.

Avant même d’essayer d’y répondre, qu’entendons-nous par innovations !

Aujourd’hui il est consensuellement admis que dans son acception la plus simple, l’innovation signifie nouveauté, faire des choses nouvelles ou faire d'une façon nouvelle ce que l'on a toujours fait.

« Une définition plus précise en est l'application de ressources et de découvertes technologiques, institutionnelles et humaines à des procédés de production débouchant sur de nouvelles pratiques, de nouveaux produits et marchés, de nouvelles institutions et organisations à l'efficacité renforcée ». L’objectif assigné à l’utilisation de ces nouveautés et innovations est l’augmentation de la productivité d’un système de production et partant de là, l’amélioration des revenus des agriculteurs.

ان العدد الحالي مخصص لكل ما ھو جدید او ابتكار قامت

مؤسسة ACI بإدخالھ لصالح المزارعین.

ان ھذه التجدیدات تشمل من التحویل البسیط للتكنولوجیا

الى كیفیات وشروط استعمال منتوج معین معروف مسبقا

من طرف المزارعین.

وقبل محاولة االجابة على ھذا السؤال ماذا نعني بالتجدید؟

الیوم تمت الموافقة المبدئیة على اساس القبول البسیط بان

التجدید یعني القیام بأشیاء جدیدة او استعمال طریقة جدیدة

لما قمنا بھ دائما بطریقة اخرى.

الموارد تطبیق في تتمثل وضوحا اكثر اجابة وھناك

واالكتشافات التكنولوجیة المؤسساتیة والبشریة و كیفیات

االنتاج التي تؤدي الى تطبیقات جدیدة و منتوجات جدیدة و

انتاجیة جدیدة ذات اسواق جدیدة و مؤسسات وتنظیمات

الفعالیة العالیة.

انتاجیة زیادة في یتمثل االبتكارات ھذه من الھدف ان

منظومة االنتاج و من ذلك تحسین مداخیل المزارعین.

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

3

Le débat sur les sources multiples de l'innovation a mis en évidence la question relative à l'importance essentielle des bénéficiaires dans le processus d'innovation.

La reconnaissance des agriculteurs comme parties prenantes, non seulement en tant que bénéficiaires, mais également en tant que sources de savoirs traditionnels et expérimentateurs, a débouché sur des approches visant à privilégier l'agriculteur.

Les différentes formes d’innovation et de nouveautés introduites par la société ACI sont menées de façon prioritaire en direction des agriculteurs. Elles visent in fine l’amélioration des niveaux de production agricole tant en quantité qu’en qualité en réponse aux besoins de l’expression d’un marché.

Ainsi diverses mesures sont prises par la société ACI pour y parvenir, points parmi lesquels nous citerons :

1. PLATES FORMES D’ESSAIS Les plateformes créent des moyens innovants pour permettre aux agriculteurs d’entrer en contact à la fois avec des experts agricoles et des collègues agriculteurs, pour obtenir des informations actualisées sur les systèmes de production et de conduite des cultures.

اثار قد للتجدید المتعددة المصادر حول الدائر النقاش ان

للمستفیدین ضمن دورة باألھمیة االساسیة الخاص السؤال

التجدید.

ان االعتراف بالمزارعین كطرف فعال ولیس فقط كمستفید

لكن كذلك كمصدر للمعرفة التقلیدیة وكمجرب وكل ذلك ادى

الى نظرة جدیدة تعطي قیمة كبیرة للمزارع.

ACI ان االشكال المختلفة للتجدیدات التي ادخلتھا مؤسسة

قمنا بھا اساسا في اتجاه المزارعین. وھي تھدف في النھایة

وذلك كمیا و كیفیا الزراعي االنتاج مستوى تحسین الى

استجابة لمتطلبات السوق.

وھكذا اتخذت مؤسسة ACI عدة اجراءات نذكر منھا :

1 – قطع فالحیة للتجارب :

ان القطع الفالحیة المخصصة للتجارب تخلق وسائل تجدیدة

الوقت نفس في االتصال من المزارعین لیتمكن

بزمالئھم االتصال وكذلك الزراعیین باالختصاصیین

المزارعین للحصول على معلومات جدیدة حول منظومات

االنتاج وتسییر المزروعات.

2 – تطویر منظومات االتصال و النشر ( مواقع االنترنات ، المجالت ، و البطاقات التقنیة).

3 – ادخال اصناف جدیدة لمنتجات متجددة (مثل االسمدة ، بالخضار الخاص التلقیم ، المراقب االنتشار ذات تخص منتجات ، اخرى ومنتجات البیولوجیة المنشطات

الصحة النباتیة من الجیل الجدید).

4 – تحسین منظومات االنتاج:كثافة زیادة ، بالتقطیر السقي منظومات (تطویر

المزروعات: كمثال عن ذلك اشجار الحمضیات.

5 – المساعدة التقنیة الخاصة:اذا كنتم تطرحون سؤاال و تحصلون على االجابة مباشرة في نفس الوقت مع الحصول على ما كنتم ترجونھ فان النتیجة تكون معتبرة نظرا للربح الذي تحققھ اما في حالة العكس

فان ضیاع المحصول یكون مؤكد.

جمیع محاور العمل المذكورة و المجھودات المبذولة تھدف النھائیین المستعملین لصالح التجدیدات مجموعة نشر الى الذین ھم المزارعون من خالل استعمال مختلف مناھج و

ادوات االتصال.

التي واالبتكارات التجدیدات ان نجد االساس ھذا على ذات زراعیة منتجات حول تدور ACI مؤسسة ادخلتھا المنتجات الصحیة او للبذور بالنسبة العالیة وسواء الجودة او الضعف او مصلحات البیولوجیة المنشطات او النباتیة

االسمدة من الجیل الجدید.

نذكر منھا على اساس مجموعات مواد:

Cultiver l’avenir

ACI NEWSعدد رقم 14

4

2. DEVELOPPEMENT DES SYSTEMES DE COMMUNICATION ET DE VULGARISATION (site web ; revue, fiches techniques, )

3. INTRODUCTION DE NOUVELLES VARIETES ET DE PRODUITS INNOVANTS (Cas des engrais à libération contrôlée, greffage en maraichage, biostimulants et autres produits , produits phytosanitaires de dernière génération

4. AMELIORATION DES SYSTEMES DE PRODUCTION (Développement des systèmes d’irrigation goutte à goutte, augmentation de la densité de plantation : cas des agrumes

5. ASSISTANCE TECHNIQUE PERSONNALISEE Si vous pouvez demander conseil et obtenir une réponse en temps réel avec la réactivité voulue, le résultat est des plus significatif dans le gain enregistré, dans le cas contraire la perte de la récolte est assurée .

Tous ces axes de travail et les efforts déployés ont pour finalité la vulgarisation de l’ensemble des nouveautés et innovations au profit des utilisateurs finaux que sont les agriculteurs à travers l’utilisation des diverses méthodes et outils de communication. Sur cette base, les innovations et les nouveautés introduites par la société ACI portent sur des intrants agricoles à haute performance, qu’il s’agisse de semences , de produits phytosanitaires , de bio-stimulants et correcteurs de carence que d’engrais de nouvelle génération.

Par gamme de produits, nous citerons :

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

5

أ / اصناف جدیدة من البذور:

1 • الفلفل الحلو كوتش مھجن من الجیل االول من انتاج سیمینیس:

ان نبتات الفلفل الحلو كوتش ف1 تتمیز بالخصائص التالیة:• نبتة قویة جدا

• نبتة كثیرة االنتاج• الثمار طویلة و ملساء ومآلنة.

• الفاكھة شدیدة اللمعان.

2 • الفلفل ریفیرا من انتاج فیلموران صنف جاالبینو:استجابة الوطنیة السوق الى مؤسستنا ادخلتھ جدید صنف المجموعة تكمل وبذلك معین لسوق خاصة لمواصفات الموجودة من اصناف الفلفل. و االمر یخص الفلفل المھجن منتوج وھو فیلمورین انتاج من االول الجیل من ریفیرا

خصائصھ كما یلي:

• نبتة قویة جدا• تغطیة ورقیة جیدة جدا

• انبات جید للبراعم• فاكھة متجانسة شكلھا مخروطي ولونھا اخضر غامق.

• فاكشھة شدیدة الحرورة• انتاجیة جیدة جدا

A/ NOUVELLES VARIETES SEMENCES

1. POIVRON COACH F1 DE SEMINIS

Le plant de poivron COACH F1 se caractérise par les éléments suivants :• plant bien vigoureux, • plant très productif • fruits longs, lisses et charnus • Forte brillance du fruit

2. PIMENT RIVERA DE VILMORIN TYPE JALAPENONouvelle introduction sur le marché national pour répondre à des spécificités particulières pour un marché déterminé et compléter ainsi la gamme existante de variétés de piments. Il s’agit de l’hybride RIVERA F1 DE VILMORIN, un produit présentant les caractéristiques suivantes:• Bonne vigueur de la plante • Très bonne couverture foliaire • Très bonne nouaison • Fruit homogène de forme fuselée et de couleur vert foncé • Fruit très piquant • Rendement très élevé

COACH F1 كوتش

RIVERA F1 ریفیرا

Cultiver l’avenir

ACI NEWSعدد رقم 14

6

3 • البطیخ وفاق لشركة سیمینیسلھ والذي سیمینیس انتاج من االول الجیل من مھجن

المواصفات التالیة :• عدد الفواكھ في كل نبتة من 4/3

• الحجم متجانس• تغطیة ورقیة حسنة

• لون خارجي جمیل للفاكھة وھو اصفر مائل للحمرة و بھ خدوش

• مذاق لذیذ• مردودیة حسنة

• الوزن المتوسط من 5 الى 7 كلغ لكل فاكھة• المذاق سكري.

4 • الخیار سومون من انتاج سیمینیس

ھذه الفاكھة تمتاز بالمواصفات التالیة:• صنف غزیر االنتاج وخالل مدة زراعیة طویلة

• الفاكھة لھا لون اخضر جمیل جذاب جدا• الحجم متجانس و كبیر

3. MELON WIFAK F1 DE SEMINIS

nouvelle variété de melon type jaune canarie WIFAK F1 de SEMINIS, qui se caractérise par les points suivants :

• Nombre de fruits par plant (34/)• Calibre homogène• Bonne couverture végétale• Belle coloration externe des fruits jaune rougeâtre avec des stries • Bonne qualité gustative• Rendement important • Poids moyen 5 à 7 kg l’unité • Gout sucré

4. CONCOMBRE SUMUN DE SEMINIS Ce légume se définit comme suit :- Variété très productive sur une longue période du cycle de la culture.-Fruits avec une belle couleur verte, très attractifs.- Forme homogène et bon calibre des fruits.

WIFAK F1 وفاق

SUMUN F1 سومون

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

7

5 • الباذنجان جاڤوار من انتاج فیلموران:تم االنجاز تحت البیوت البالستیكیة في منطقة اوالد تاوي

بعین تیموشنت سنة 2015 ویمتاز بالمواصفات التالیة:• نبتة قویة جدا و عالیة االنتاج.

• على شكل مصباح وطویلة قلیال• لونھا اسود غامق شدید اللمعان

• نبتة لیس بھا اشواك.

6 • الجزر سوبرانو و إكسالسو من انتاج فیلموران:

بشكل استجابا اللذین إكسالسو و سوبرانو الصنفین ھاذین جید لمتطلبات المزارعین یمتازان بالمواصفات التالیة:

• غیاب االمراض (ریزوكتونیا)• عدم وجود الحلقة الخضراء في اعلى الفاكھة• مقاومة جیدة للحرارة ( عدم ظھور البطور)

الجیل من المھجن اكسالسو لصنف بالنسبة جدا مبكرة •االول.

5• AUBERGINE JAGUAR DE VILMORIN

Réalisation essai sous serre dans la région de ouled Taoui Ain temouchent en 2015, se caractérisant par- plant très vigoureux, très productif - type lampe, un peu allongé, - couleur noir foncé, très brillant.- plant non épineux.

6. CAROTTES DE VILMORIN SOPRANO F1 ET EXCELSO F1Ces deux variétés SOPRANO et EXCELSO qui ont donné pleine satisfaction aux agriculteurs se caractérisent • une absence de maladies ( rhizoctonia) • absence du collet vert,• bonne résistance aux chaleurs ( non montée en graines )• et une bonne précocité pour la variété EXELSO F1.

JAGUAR F1 جاڤوار

SOPRANO F1 سوبرانو

Cultiver l’avenir

ACI NEWSعدد رقم 14

8

في الوقت الحالي تقوم مؤسسة ACI بالتعاون مع شریكھا

بعرض وذلك الجزائر في الجزر بذور بتطویر فیلموران على المزارعین صنفین جدیدین من بذور الجزر : سوبرانو

ف1 (2014) و إكسالسو ف1 ( 2015).

ان ھذین الصنفین الجدیدن الذین قدمناھما في المدة االخیرة

الخضروات لمزارعي اعطیا قد

طوال الجزر انتاج امكانیة

یمنحان فھما وبالفعل السنة.

و (للبكتیریا الشدیدة المقاومة

والتزغب) التیرناریا مرض

ویمنحان فاكھة ذات جودة عالیة

الناحیة من كبیرة ومردودیة

ف1 فسوبرانو التجاریة،

وإكسالسو ف1 یمكنان المزارعین من زراعتھا طوال السنة طویل نھارھا التي والفصول الساخنة االوقات في حتى

بفضل مقاومتھا اثناء نبات البذور.

وھكذا بفضل ھذا العمل المستمر والتقرب من منتجي الجزر

الجزائریین , فان السوق الوطنیة یمكن تزویدھا طوال السنة

لسوق بالنسبة سواء العالیة التجاریة الجودة ذي بالجزر

الخضر الطازجة او للصناعة التحویلیة كما یمنحان امكانیة

التصدیر للخارج.

Aujourd’hui, ACI et son partenaire VILMORIN poursuivent leur mission de développement de la semence de carotte en Algérie et proposent à nos agriculteurs deux nouvelles variétés : SOPRANO F1 (2014) et EXELSO F1 (2015).

Dernières arrivées, ces deux variétés offrent aujourd’hui la possibilité au maraîcher de produire de la carotte pratiquement toute l’année. En effet, en sus de résistances accrues (Bactéries, Alternaria et Oidium), d’une meilleure qualité de fruits et d’excellents rendements commerciaux, SOPRANO F1 et EXELSO F1 offrent à l’agriculteur la possibilité d’être cultivés à contre saison (saisons chaudes et jours longs) du fait de leur forte résistance à la montée en graines.

Ainsi, grâce à ce travail continu, au plus proche des producteurs de carottes algériens, le marché national peut être aujourd’hui approvisionné toute l’année en carottes de très grande qualité commerciale pour le marché du frais ou de la transformation, et offrant également de grandes possibilités d’exportation.

EXELSO F1 إكسالسو

مصلحات و جدیدة بیولوجیة منشطات / ب الضعف :

سیلیفرس:

میلیمیر حمض محلول، شكل على التالیة التركیبة مع

سیلیسیك مستقر بنسبة 3,1 ℅ قابل للذوبان في الماء.

ان المنتوج سلیفورس الذي یستعمل بكمیات قلیلة جدا 250

الى 400 ملل / ھكتار على اساس 6 الى 8 مرات كل 10

/ 15 یوم طوال مرحلة الزراعة یعطي للنبتة تغذیة متوازنة

و البوتاسیوم بین التضارب اعراض تفادي بفضل

المغنیسیوم ھذه االعراض التي یمكن ان تظھر كما یلي:

B / NOUVEAUX BIOSTIMULANTS ET CORRECTEURS DE CARENCE :

LE SILIFORCE

Avec son Acide monomère silicique stable

SIOH4 à 3,1% soluble dans l’eau Le produit

SILIFORCE utilisé à des doses très réduites 250

à 400ml/ha à raison de 06 à 08 applications tous

les 1015/ jours, durant tout le cycle de la culture,

procure à la plante une nutrition plus équilibrée

du fait de la neutralisation des effets

antagoniques entre le potassium (K ) et le

magnésium (Mg) et dont les effets peuvent se

décliner comme suit :

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

9

بوتریتیس الصدأ (التزغب االمراض مقاومة یحسن •بسیل...الخ).

• یحسن مقاومة االجھاد الذي سببھ:○ نقص المیاه

○ الملوحة○ التسمم عن طریق المعادن الثقیلة

○ حالة المناخ القصوى

• یحسن نوعیة المحصول النھ یعطي للفاكھة:○ نسبة عالیة من السكر

○ صالبة المنتوج و تخزین طویل االمد○ حجم تجاري عالي الجودة.

• یحسن المردودیة

• یحسن امتصاص المواد المغذیة

• بقایا قلیلة جدا في الفاكھة.

Cultiver l’avenir

ACI NEWSعدد رقم 14

10

• Améliore la résistance aux maladies (mildiou, rouille botrytis, psylle, thrips, piqures d’insectes etc.…

• Améliore la résistance aux stress dus :o A un manque d’eau o A la salinité o A la Toxicité des métaux lourdso A un climat extrême

• Améliore la qualité de la récolte en conférant aux fruits

o Un taux plus élevé en sucre o Une fermeté du produit et une meilleure conservation o Un meilleur calibre commercial

• Améliore le rendement

• Améliore l’assimilation des éléments nutritifs

• Moins de résidus dans le fruit

APPLICATION DE SILIFORCE SUR CULTURE DE POMME DE TERRE استعمال سلیفورس على حقل البطاطا

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

11

المزارعین تجمع اثناء سولیستار و م ب2 ألسیغول •

والبائعین خالل شھر افریل 2017.

• ألسیغول ب2 م

بالنسبة لـ ألسیغول ب 2 م ھذا المنشط البیولوجي كما یدل

والمغنیسیوم البور على یحتوي اسمھ علیھ

والمنغنیز ومن ذلك تسمیتھ ب2 م .

تنشیط في اساسیة الثالثة العناصر ھذه

االزھرار والتلقیح وذلك بتنشیط حبوب اللقاح.

• ان ألسیغول ب 2 م المشبع بمشتقات الطحالب البحریة

یضمن تغذیة متوازنة متالئمة تماما الحتیاجات النبتة خالل

مرحلة االزھرار.

للفاكھة یعطي المثمرة االشجار على االستعمال ان

الخصائص التالیة:

• قیمة عالیة من السكر

• مدة تخزین طویلة

• محصول متجانس كثیرا

• نسبة عالیة من الفواكھ القابلة للتسویق.

• ALCYGOL B2M), et SOLUSTAR PZ ayant fait l’objet de regroupements d’agriculteurs et de revendeurs courant Avril 2017

• ALCYGOL B2MPour ce qui est de ALCYGOL B2M, ce bio stimulant comme son nom l’indique renferme du bore, du magnésium et du manganèse d’où son appellation B2M. Ces trois éléments sont essentiels dans la stimulation de la floraison et la régularité de la fécondation en favorisant la fertilité du pollen.

• ALCYGOL B2M, ENRICHIE AUX EXTRAITS D'ALGUES MARINES ASSURE UNE ALIMENTATION EQUILIBREE PARFAITEMENT ADAPTEE AUX BESOINS DE LA PLANTE AU STADE FLORAISON.

Les applications en arboriculture confèrent aux fruits les caractéristiques suivantes :

• Une plus grande richesse en sucres • Une conservation plus longue • Une récolte plus homogène • Un pourcentage plus important de fruits marchands

• SOLUSTAR PZ

SOLUSTAR PZ formulation nutritive d'éléments majeurs prête à l'emploi à effet acidifiant est la solution en fertilisation localisée au démarrage ou repiquage des cultures maraîchères, arbres fruitiers et Pomme de terre...).

SOLUSTAR PZ est un stimulateur de croissance racinaire. Il a un effet starter et assure ainsi une vigueur au démarrage une bonne levée même en conditions difficiles. Il constitue le premier marché sur céréales

• CHELONIA CU 93Le Cuivre (Cu) joue un rôle fondamental dans la photosynthèse (75% du Cuivre total des feuilles est présent dans le chloroplaste).

Il améliore la vitalité et la fertilité du pollen et par conséquent, il garantit un bon remplissage des épis et un poids de 1000 grains élevé. Il intervient dans le métabolisme protéique et dans la synthèse de la lignine, élément indispensable à la rigidité des tiges.

AZOFOL SR

5 L/ha

SOLUSTAR PZ

5 L/ha

5 L/ha

CéréalesProgramme de nutrition

Soutien nutritif Terres froides et départvégétatif faible

Effet enracineur + tallage

Soutien nutritif

Soutien nutritif en conditions chaudes 5 L/ha

5 L/ha

FERTIGOFOL Ultra

برنامج التغذیة

الحبوب

دعم غذائيبدایة ضعیفة لإلنبات

تأثیر تأصیلي + إشطاء

دعم غذائيقدرة عالیة

دعم غذائي في المراحل الحارة

جلب الجودة

Cultiver l’avenir

ACI NEWSعدد رقم 14

12

• سولوستار ب ز :

سولوستار ب ز تشكیلة مغذیة من االجزاء االساسیة المعدة الحل وھو الحموضة الى المؤدي التأثیر ذات لالستعمال المناسب بالنسبة للتسمید المركز اثاء انطالق النمو او اثناء و المثمرة االشجار و بالخصار الخاصة الشتالت غرس

البطاطس.

تنشیط فعل لھ الجذور. لنمو منشط ز ب سولیستار االنطالق ویضمن القوة اثناء االنطالق ونمو جید حتى في

الظروف القاسیة.

• كیلونیا 93 نحاسیلعب النحاس دورا أساسیا في عملیة التركیب الضوئي (75٪ من مجموع النحاس من األوراق موجود في بالستیدات

الكلور).

فإنھ یحسن حیویة وخصوبة حبوب اللقاح، وبالتالي، من عالي وزن و للسنابل جیدة ملء یضمن فإنھ

1000 حبة.

یساھم في استقالب البروتین وفي تركیب اللجنین، وھو عنصر أساسي لصالبة الجذع..

AZOFOL SR

2 à 3 x 5 L/ha

5 L/ha 5 L/ha

CIGOPHOL K

Pomme de terreProgramme de nutrition

Plantation Début Tubérisation T + 30 joursT + 10 jours

Soutien nutritifTubérisation

Soutien nutritif Conditionsstressantes (chaleur)

5 L/ha5 L/ha 5 L/ha

Stade Crochet

5 L/ha

FERTIGOFOL UltraSOLUSTAR PZ5 à 10 L/ha

ENRACINEUR

برنامج تغذیة

البطاطاالغرس مرحلة الربط بدایة العسقلة + 10 أیام + 30 یوم

دعم غذائي للعسقلة

الختام : الفوسفور / البوتاسیوم

الدعم الغذائي في الظروف المضطربة (الحرارة)

التأصیل

محفز محلي

Haut potentiel

Apport qualité

Starter localisé

(FEEKES) Semis

2Début tallage

3 - 4Tallage

10.1Début épiaison

5épi 1cm

71-2 nœuds

8 - 9Sortie

feuillesالزرع بدایة اإلشطاء اإلشطاء 1 - 2 عقدة خروج األوراق سنبلة 1 سمتشكل السنبلة

Finition : Phosphore /Potassium

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

13

یمتاز كیلونیا 93 نحاس بالخصائص التالیة:• یصحح نقص النحاس

• یساعد على التآم الجروح على مستوى البستیل مقلال بذلك من مخاطر العدوى.

• االستعمال في الخریف بمقدار 10 لتر / ھكتار (في مكمیة فعالیة تضمن ھكتار) / لتر 1000 مقدارھا الماء من

میكانیكیة تساعد على تساقط االوراق.

ج / االسمدة من الجیل الجدید:مناطق في تستعمل مجھریة حبیبات شكل على اسمدة •

محددة.• اسمدة مغلفة للمتطلبات طوال مرحلة االنتاج.

االسمدة على شكل حبیبات مجھریة: لوكال فوس میكرو ن ف:

امونیاكال ومن اآلزوت على شكل ھجین مكون من انھیدرید ، و انھیدرید فسفوري (ب205) : 40 ℅ ، و اكسید المغنیسیوم الكلي : 2 ℅ و انھیدرید سیلفیریك كلي : 5 ℅ ، و النحاس : 0,02 ℅ ، والمغنیسیوم: 0,5 ℅ وكذلك الزنك : 0,5 ℅ ، وجمیعھا اي الثالثة

قابلة للذوبان في الماء.ان لوكال فوس میكرو ن ف سماد یستعمل بكمیات قلیلة

جدا ویمثل المزایا التالیة:• مساعد على االنطالق و االنتاج المبكر.

• وصفة فعالة وكمیات قلیلة جدا 20 الى 30 كلغ / ھكتار في مناطق محددة اثناء البذر او الغرس.

• تشكیلة متعددة االستعمال مسشبعة بالمانییزي والنحاس والمنغانیز.

• وھي اختراع یھدف الى التسمید العقالني.• یمكن استعمالھ على جمیع آالت البذر او آلة بذر مجھزة

بجھاز الحبیبات المجھریة.

L e CHELONIA CU 93 présente les propriétés suivantes :• corrige les carences en Cuivre.• favorise la cicatrisation des plaies pétioliaires, limitant ainsi les risques de contaminations.• Une application à l’automne à la dose de 10 L/ha ( dans un volume d’eau de 1000 L/ha) assure un effet mécanique en favorisant la chute des feuilles

C/ ENGRAIS DE DERNIERE GENERATION • Engrais micro-granulés utilisés en localisé • Engrais enrobés pour les besoins du cycle d’une culture

LES ENGRAIS MICROGRANULES: LOCALPHOS Micro NFHydride Avec une composition d’azote sous forme ammoniacale, , de l’anhydride Anhydride phosphorique (P2O5) : 40 % , Oxyde de magnésium total (MgO) : 2%Anhydride sulfurique total (SO3) : 5 %, le Cuivre (Cu) : 0,02 % , le Manganèse (Mn) : 0,5 % ainsi que le Zinc (Zn) : 0,5 % solubles les trois dans l’eau, LE LOCALPHOS micro NF est un engrais utilisé à doses réduites présentant les avantages suivants : •Effet Starter, favorise le démarrage et la précocité•Formulation pratique , doses réduites, 20 à 30 kg/ha en localisé au semis ou à la plantation •Formule polyvalente enrichie en magnésie, Cuivre et Manganèse.•Concept qui s’inscrit dans une démarche de fertilisation raisonnée.•Utilisable sur tous types de semoirs ou planteuses équipés de micro-granulateurs.

Cultiver l’avenir

ACI NEWSعدد رقم 14

14

االسمدة المغلفةلقد تم ادخال منتوجین جدیدین اضیفا الى مجموعة االسمدة التي تسوقھا مؤسستنا ACI و االمر یخص اسمدة مغلفة

وھي كما تظھره الصورة التالیة:

ان المزایا التي یعطیھا ھذا النوع الجدید من االسمدة یمكن تلخیصھا كما یلي:

• فعالیة جیدة للتغذیة عن طریق التسمید المراقب متالئمة مع مراحل الزراعة.

• حمایة جیدة لمختلف انواع االجھاد.

• عدم الضیاع عن طریق التبخر او عن طریق الذوبان في حالة التربة الرملیة.

• ان طبقة التغلیف من مادة صمغیة او طبقة اخرى للحمایة تقضي تماما على امكانیة حرق النبتة حتى في حالة اللمس

المباشر للعروق مع ھذا السماد.

اما المزایا االخرى والتي ال یستھان بھا فھي ان ھذا النوع من االسمدة المغلفة ال یتاثر ب:

• تركیز الملح في التربة• كمیة میاه السقي او المطر

• التسمید العضوي• الخواص الفزیولوجیة للتربة (طبیعة التربة)

• النشاط المیكروبي للتربة.

ENGRAIS ENROBES Deux nouvelles formules sont venues enrichir la gamme d’engrais commercialisés par notre société ACI ; il s’agit d’engrais enrobés qui se déclinent, suivant photo ci dessus:

Les avantages procurés par cette categorie d’engrais peuvent être résumés ainsi :

• Meilleure efficacité de la nutrition, car libération adaptée au cycle de la culture

• Meilleure protection contre les différentes situations de stress ;

• Absence de pertes par évaporation ou par lessivage, cas de sols sablonneux ;

• La couche d’enrobage à base de résine ou autre couche protectrice élimine totalement le risque de brûlure de la plante même en cas de contact direct des racines avec cet engrais.

Les autres avantages qui ne sont pas des moindres est que cette catégorie d’engrais enrobés n’est pas influencée par :

• la concentration en sels du sol • la quantité d’eau d’irrigation ou de pluie • la fertilisation organique • les propriétés physiques du sol (nature du sol) • l’activité microbienne du sol

Engrais enrobé à libération contrôlée

أڤـروبــالن® توتال

سماد مغلف ذات ذوبان تدریجي

3-4Deux NouvellesFormules

تركیبتان جدیدتان

N.P.K 14-14-14 N.P.K 18-11-11Base sulfatéeBase sulfatée

15 - 15 - 15

CONDUITE DE LA CULTURE DE LA POMME DE TERRE FERTILISEE A GAUCHE AVEC L’ENGRAIS CLASSIQUE 15 - 15 - 15 et A DROITE AVEC DE L’AGROBLEN 18 - 11 - 11.

تسییر زراعة البطاطا على الیسار مسمدة بالسماد التقلیدي 15 – 15 – 15 وعلى الیمین مسمدة

بالسماد المغلف أڤروبالن 18 – 11 – 11 .

د / جدید : تالندو مضاد لتزغب (اودیوم) الحبوب:

ان عدوى الحبوب في الظروف المناسبة عن طریق غبار التزغب التي تنشرھا الریاح یمكن ان تحدث طوال مرحلة

انتاج الحبوب.

ان التزغب یضعف الحبوب التي یتراكم فوقھا متلفا الغالف الضوئي التبادل عملیة بذلك مضعفا لالوراق الخارجي مثل اخرى امراض دخول بذلك مسببا مناعاتھا وبذلك

سیبتوریوز.

(اودیوم) التزغب مرض یمیز الذي الغبار من خصائص اوقات في لدیھ االنبات قوة ھو االخرى االمراض عن

الجفاف اما العدوى فتنتشر اثناء الرطوبة المرتفعة نسبیا.

حبوب مصابة بالتزغب (اودیوم).

تخصص جدید تالندو من انتاج شریكنا داو دیبون ومطور الفعالة المادة طریق عن و إي سي أ مؤسسة طرف من یمتاز كینازولینون الكیماویة العائلة من بروكیناسید

بالخواص التالیة:

• التوزیع المنظم للمادة الفعالة• التغطیة والحمایة القصوى للحبوب

• مدى فعالیة طویل جدا.

زرع المستقبل

ACIEdition N°014

15

D/ NOUVEAUTE : LE TALENDO ANTI OIDIUM DES CEREALES

Les contaminations des céréales en période favorable par les spores d’oïdium disséminées par le vent peuvent donc avoir lieu tout au long du cycle de la céréale.L’oïdium fragilise la céréale sur laquelle il s’installe en altérant la cuticule des feuilles, amoindrissant l’activité de la photosynthèse et par là ses défenses favorisant ainsi l’installation d’autres maladies comme la septoriose.Une des particularités des spores qui distingue l’oïdium des autres maladies, est son pouvoir de germination par temps sec, les contaminations sont favorisées par des humidités relatives élevées.

Une nouvelle spécialité le TALENDO de notre partenaire DOW-DUPONT et développée par ACI avec sa matière active le PROQUINAZID de la famille chimique des quinazolinones, se caractérise par les points suivants :• Distribution régulière de la matière active • Couverture et protection optimales de la céréale• Très longue persistance d’action

: SC 480 ھـ / رومیتري

مضاد لالعشاب الضارة خاص بالبطاطس نظامي ذي مجال فعالیة كبیر وسھل االستعمال:

شكل على بالبطاطس خاص الضارة لالعشاب مضاد SC 480 سائل من عائلة میتریبیزین ، ان رومیتريعلى شكل سائل مركز یمتص خاصة عن طریق منظومة . الضارة االعشاب اوراق كذلك عن طریق و الجذور توقف وبذلك الضوئي التبادل تعمل على مستوى المادة

نمو االعشاب الضارة.

الخالصة:ان انشطة النشر واالتصال مع المزارعین ومن اجلھم تعد فان مؤسسة بالتحدید االسباب ھذه اجل من ، دائمة مھمة ACI ال تبخل باي مجھود تقني او مالي او تنظیمي من اجل تطویر التقرب من المزارعین و الباعة اما وسیلة االتصال

فیقوم بھا مھندسونا المطورین.

وكذلك التجارب مساحات اقامة و التقنیة االیام تنظیم ان تحدیث موقعنا على االنترنات و انجاز البطاقات التقنیة و الملصقات الكبیرة جمیعھا وسائل لھا اھمیة كبیرة في اعمال البحث ھذه من اجل التقرب الدائم و المتواصل من الھدف

المنشود.

االنتاج بصفة جیدة وبكمیات كافیة و بطریقة دائمة

ACI NEWSعدد رقم 14

Cultiver l’avenir 16

E/ LE ROMETRI 480SC :

DESHERBANT DE LA POMME DE TERRE SYSTEMIQUE GRAND SPECTRE D’ACTION ET FACILE D’EMPLOI

Désherbant de la culture de la pomme de terre en formulation liquide de la famille des métribuzines, le ROMETRI 480 SC en suspension concentrée est absorbé principalement par le système racinaire, mais aussi par les feuilles de mauvaises herbes. Le produit agit sur la photosynthèse et par conséquent bloque le développement des adventices.

CONCLUSION Les activités de vulgarisation et de communication avec les agriculteurs et pour ces derniers sont une mission permanente. c’est pour ces raisons bien précises pour lesquelles, la société ACI ne menage aucun effort technique, financier, organisationnel pour developper la proximité attendue avec les agriculteurs et les revendeurs , le relais etant assuré par notre réseau d’ingeneiuers developpeurs .L’organisation de journées techniques , l’installation de plates formes , l’actualisation de notre site web, l’elaboration de fiches techniques, de posters sont autant d’outils qui prennent tout leur sens dans ces actions de recherche de proximité permanente et continue, l’objectif attendu

PRODUIRE MIEUX EN QUANTITE, EN QUALITE ET DE FAÇON DURABLE