la terre brûle
TRANSCRIPT
-
7/24/2019 La Terre Brle
1/24
La Terre brle !
Commission europenne
-
7/24/2019 La Terre Brle
2/24
De nombreuses autres informations sur l Union europenne sont disponibles sur linternetvia le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Une fiche bibliographique figure la fin de louvrage.
Luxembourg : Office des publications officielles des Communauts europennes, 2005
ISBN 92-894-8896-4
Communauts europennes, 2005Reproduction autorise, moyennant mention de la source
Printed in Belgium
IMPRIMSURPAPIERRECYCL
Europe Direct est un service destin vous aider trouver des rponses
aux questions que vous vous posez sur lUnion europenne
Un nouveau numro unique gratuit :
00 800 6 7 8 9 10 11
Cette publication a t ralise par la DG Environnement.Elle est dite dans toutes les langues officielles de lUnion europenne.
Elle est galement disponible sur le site internet pour les jeunes et lenvironnement de la DG Environnement :http://europa.eu.int/comm/environment/youth/index_fr.html
Scnario : Benot CoppeIllustrations : Nicolas ViotRalisation technique : Qwentes KANTOR
-
7/24/2019 La Terre Brle
3/24
Un immense soleiljaune brle les arbres
et les collines. Unavis est pass, latlvision : Il fait
anormalementchaud Merlin-Ville !
Les scientifiques sontinquiets ! Ils pensent que
cette vague de chaleur estdue au changement climatique !
On demande tous les habitantsdtre prudents ! Il fait trs sec ! Il est
dangereux de faire des feux dans les bois...
1
-
7/24/2019 La Terre Brle
4/24
Tom inspecte lacampagne. Un bruit
de sirne dchire lesilence. Pin-pon ! Pin-Pon !Un camion de pompier
passe quelques mtres delui. Wammm ! Un deuxime :
Wammm ! Un troisime : Wammm !Oh ! L ! Une longue colonne de fume
noire monte dans le ciel. Tom touffe un cri :
- Oh ! Un incendie ! Dans le bois de Merlin-Ville !Catastrophe !
2
-
7/24/2019 La Terre Brle
5/24
Tom pense Lila la renarde. De toutson cur, il souhaite que son amie
ne soit pas captive des flammes.Il court. Il arrive devant le brasier.Les pompiers ressemblent desguerriers. On dirait quils combattentun monstre orange. Leurs longstuyaux crachent des masses deau.Une fume noire et grise entre dansles narines. Tom tousse. Il met sonT-shirt devant la bouche.
3
-
7/24/2019 La Terre Brle
6/24
Un pompier hurle :
- Lincendie est norme ! Nous naurons pas assez deau
dans les camions !Le Capitaine des pompiers se tourne vers la rivire.Une peur traverse son regard.
- Il ny a plus deau dans la rivire non plus !Cest terrible ! hurle le Capitaine.
Tom bouge sa petite tte en tous sens. Il crie :
- Lila ! O es-tu ? Lila ! LILA ! cet instant, Lila la renarde dboule dans les jambes deTom.
- OH ! LILA ! Jai eu peur !
4
-
7/24/2019 La Terre Brle
7/24
Mais Lila dessine mille effrois dans son regard.La renarde est terrorise. Elle donne des coups de
museaux dans les jambes de Tom. Elle tourne surelle-mme. Elle agrippe le pantalon dun pompier.Cest le pantalon de Max. Max sagenouille.
- Quy a-t-il, ma jolie ? Que veux-tu nous dire avecautant de force ? demande Max.
5
-
7/24/2019 La Terre Brle
8/24
Lila lance de petits cris. Ses cris semblent dire : Suivez-moi ! Suivez-moi ! Et la renarde file
vers le brasier. Elle plonge et disparat dans unpetit chemin. Un rideau de flammes se refermesur elle. Max lui embote le pas. Dun grandgeste, il fend le rideau de flammes. Ensuite,cest le silence. Tom nentend plus rien. Sinon leronflement assourdissant du feu vrombissant.Tom hurle :
- LILA ! SOIS PRUDENTE !
6
-
7/24/2019 La Terre Brle
9/24
Le Capitaine arrive la hauteur de Tom.
- Rassure-toi, Tom ! Max est le meilleur pompier
de tout le pays ! Lila est entre de bonnesmains ! Par contre, il nous faut de leau !Et vite ! lance le Capitaine.
Les mots du Capitaine rsonnent fort dans latte de Tom.
- Je connais une source cache, Capitaine !L, au fond de la grotte ! hurle Tom.
- En es-tu certain ? demande le Capitaine.
- Oui ! rpond Tom.
7
-
7/24/2019 La Terre Brle
10/24
Les yeux du Capitaine silluminent.
- Nous allons drouler le tuyau jusque l ! Guide-moi
cette source ! Et quel est ton nom ?- Je mappelle Tom ! dit Tom.
Tom et le Capitaine courent vers la grotte.
- Capitaine ! Est-ce normal cette chaleur Merlin-Ville ?Jai entendu la tlvision que...
8
-
7/24/2019 La Terre Brle
11/24
Au pas de course, le Capitaine rpond.
- Oui ! Moi aussi, jai entendu les informations ! Cet
incendie nest pas un hasard, Tom ! La Terre serchauffe ! Les grands changements climatiquessont en route ! Ils provoquent des vagues de chaleurcomme celle-ci ! Ils provoquent aussi des temptes,des inondations et dautres catastrophes ! La glacepolaire et les glaciers alpins sont en train de fondre !Leau fondue remplit les mers, les ocans et les
rivires ! Certaines les et certaines ctes risquentdtre submerges ! Tandis que, par ailleurs, sil faitde plus en plus chaud, certains pays deviendrontdes dserts !
9
-
7/24/2019 La Terre Brle
12/24
Tom dit :
- Cest donc vrai ? La Terre se rchauffe... Sait-on
pourquoi, Capitaine ?Le Capitaine est essouffl, mais il continue de rpondre.
- Tu connais les fumes cres par nos voitures, nosavions, nos usines et bien dautres choses ? demandele Capitaine.
- Bien sr que je connais tout cela ! rpond Tom.
- Eh bien, on appelle ces fumes les gaz effet deserre. Ces gaz montent dans latmosphre, cettebulle transparente autour de notre Terre. Et, toutl-haut, ces gaz emprisonnent la chaleur de laTerre, comme une serre de verre emprisonnela chaleur du soleil pour mieux faire pousser lesplantes. Mais nous produisons trop de gaz effet de
serre, et il fait de plus en plus chaud sur la terre ! dit leCapitaine.
- a alors, dit Tom... Je le sentais bien que ceschaleurs ntaient pas normales... Oh !L ! Hourra ! Capitaine, voici la grotte !Jemporte le bout du tuyau !
10
-
7/24/2019 La Terre Brle
13/24
Sous les yeux du Capitaine, Tom sengouffre dans lagrotte. Il disparat. Soudain, surgie des entrailles aux
mille chos, la voix de Tom dit :- A... Y... EST...est... est.... est... ... ! ! ! Leau... eau... eau...
eau... o... ! ! !
Le Capitaine comprend. Il hurle ses hommes :
- ACTIONNEZ LES POMPES ! ! !
11
-
7/24/2019 La Terre Brle
14/24
Le tuyau se tend. Le Capitaine hurle :
- Hourra ! Tom a trouv leau ! Cela devrait nous
permettre dteindre lincendie !Au mme instant, Tom sort la tte de la grotte.Son visage est plein de terre. Il appuie ses deux coudessur le sol. Il fixe intensment le Capitaine.
- Capitaine... Si jai bien compris... Ce sont les humainsqui sont responsables du changement climatique ?
12
-
7/24/2019 La Terre Brle
15/24
Le Capitaine laisse passer un long silence.
- Oui, Tom, nous sommes responsables ! Ce sont nos
voitures, nos avions, nos usines qui, tous ensemble,produisent les gaz effet de serre.
- Oh... souffle Tom. Oh... Mais... Que puis-je faire, moi,pour viter ces gaz, pour viter que la Terre ne se
rchauffe ?
- Que peux-tu faire, toi, Tom, pour viter que laplante ne se rchauffe ? Tu peux demander
ton papa ou ta maman de ne plus te conduire lcole en voiture ! Parce que quand ellesroulent, les voitures fabriquent des gaz effet
de serre ! Tu peux leur demander dy aller pieds ! Ou bien dy aller avec les transports
publics ou en vlo...
- Oui, en vlo... a serait possible, a !dit Tom.
13
-
7/24/2019 La Terre Brle
16/24
- Bien ! Ensuite tu pourrais viter de laisser la fentre deta chambre ouverte quand le chauffage fonctionne !
Parce que les installations de chauffage fabriquentaussi des gaz effet de serre ! Nous devonsconomiser le chauffage !
- Ben, a, cest normal... dit Tom.
- Tu serais bien tonn, Tom ! Le vent qui sinfiltre endessous des portes... Le vent qui sinfiltre traversles fentres qui ne ferment plus trs bien... Tout
cela existe ! Et tout cela nous oblige chauffer nosmaisons plus fort ! Et tout cela cre les fameux gaz effet de serre !
- Tout cela est prodigieusement intressant !sexclame Tom.
14
-
7/24/2019 La Terre Brle
17/24
- Que peux-tu faire encore ? enchane le Capitaine.Tu peux veiller teindre toutes les lumires qui
ne sont pas absolument indispensables ! Parce quellectricit est fabrique par des usines qui crachentdes gaz effet de serre ! Alors, le matin, avant departir lcole, regarde si les lumires de ta chambresont bien teintes !
- Je le ferai ! dit Tom.
- Que peux-tu faire encore ? propose le Capitaine... Ah,
oui... Tu peux demander tes parents dacheter dellectricit produite par le vent ou le soleil... Ce sontdes nergies renouvelables ! Elles ne produisent pasde gaz effet de serre !
15
-
7/24/2019 La Terre Brle
18/24
Soudain, une grosse voix coupe la parole du Capitaine.
- NOUS VOILA ! hurle la voix.
Max le pompier ! Lila la renarde ! Youpi ! Ils sont revenusdu feu ! Sains et saufs ! Leau coule flot ! Les pompiersmatrisent le brasier ! Tom et le Capitaine courent versMax et Lila. Max, noir de cendre, fourbu de fatigue etde feu, laisse monter quelques larmes dans ses yeux.Il entrouvre les lvres et dit :
- Lila la renarde voulait que lon sauve... ses quatre
petits renardeaux !Lila sourit. Elle frotte sa petite tte contre le ventre deTom.
- Ctait donc cela, Lila ! dit Tom. Tu voulais quon taide...
Le Capitaine des pompiers passe sa grande main droite
dans la tignasse de Tom.- Lila voulait quon laide sauver ses... enfants, Tom !
Et grce ...
FLASH ! Une grosse lumire interrompt tout le monde.
Prcd dun photographe, le Maire de Merlin-Villesavance vers le Capitaine des pompiers. Le Maire serrela main du Capitaine. FLASH ! Quelle chaleur, nest-cepas ? FLASH ! Tremp de sueur, le Maire soulve Tom dusol. FLASH ! Il sponge le front. FLASH !
- Bravo ! dit le Maire. Grce vous, votre travail etvotre courage, lincendie du bois de Merlin-Villeest teint ! Je tiens vous exprimer ma plus hautereconnaissance... Je tiens vous dcorer de ces
mdailles que voici...
16
-
7/24/2019 La Terre Brle
19/24
FLASH !
Lila, Tom et le Capitaine des pompiers avec, dans ses
mains les quatre petits renardeaux savancent vers leMaire. Tom dit :
- Monsieur le Maire... Aujourdhui, les quatre petitsrenardeaux de Lila ont failli... Oh... Cest terrible...Ils ont failli... Et tout cela cause du changementclimatique... Donnez plutt des mdailles et desdcorations ceux qui veillent protger la Terre !
17
-
7/24/2019 La Terre Brle
20/24
FLASH !
- Ah bon ? Mais je pensais que... Je voulais... dit le Maire
en bafouillant.Alors, le Capitaine des pompiers savance vers le Maire.
- Nous, les pompiers, nous voyons bien que laTerre se rchauffe ! Lincendie daujourdhuinest pas un hasard ! Nous, les humains, noussommes probablement responsables ! Les grandschangements climatiques sont en route ! Nous, les
pompiers, nous navons pas besoin de dcorations !Nos dcorations nous, elles se trouvent dans noscurs !
18
-
7/24/2019 La Terre Brle
21/24
En disant cela, le Capitaine des pompiers serre trs fortcontre lui les quatre petits renardeaux de Lila. Cest trop
beau. FLASH !- Alors, conclut Tom, les dcorations que vous avez
dans les mains, donnez-les ceux qui roulent souventen vlo... Donnez-les ceux qui utilisent lnergieproduite par le vent ou le soleil... Donnez-les ceuxqui prennent le bus au lieu de leurs voitures... Donnezvos dcorations tous ceux qui tentent de diminuer
les gaz effet de serre ! Car ce sont eux, les hros !Le Maire sourit. Il sapproche de Tom.
- Tom, ton ide est magnifique. Je men vais lappliquersur-le-champ !
19
-
7/24/2019 La Terre Brle
22/24
20
Lincendie est teint. Ce matin, les journaux deMerlin-Ville publient les photos prises la veille. On voit le
Maire avec le Capitaine des pompiers. On voit Max toutsourire devant son camion rouge. On voit Tom, fatigu.On voit Lila, mue. Mais la photo prfre de tousles habitants de Merlin-Ville, cest la photo de Lila quidonne boire ses quatre petits renardeaux.Cest la vie, a !
On a eu peur !
-
7/24/2019 La Terre Brle
23/24
Commission europenne
LA TERRE BRLE !
Luxembourg : Office des publications officielles des Communauts europennes
2005 p. 20 16,2 x 22,9 cm
ISBN 92-894-8896-4
Cette publication est disponible gratuitement jusqu puisement des stocks ladresse suivante :Commission europenneDirection gnrale de lenvironnementCentre dinformation (BU9 0/11)B-1049 BruxellesFax : 32-2 299 61 98
E-mail : [email protected]
-
7/24/2019 La Terre Brle
24/24
KH-64-05-83
8-FR-C