la ville d’aubagne et nomades kultur...

La Ville d’Aubagne

et

Nomades Kultur

présentent :

10-11 juilletParc Jean Moulin

Direction Artistique Juan Carmona

Les Nuits Flamencas d’Aubagne

LE CONCEPT

Juan Carmona, Directeur Artistique

L'Andalousie au pays de Pagnol

Depuis longtemps l’artiste Juan CARMONA souhaitait créer dans sa ville un festival

flamenco de grande envergure, qui mettrait en avant à la fois les grandes figures du

flamenco mais aussi la découverte d’artistes issus de la scène flamenca dans une ambiance

typiquement andalouse grâce à des spectacles, initiation à la danse, bal sévillan, spectacle

jeune public, bodegas, expositions etc...

Les Points forts :

q Une direction artistique confiée à une grande figure du flamenco international ce qui permet de doter la manifestation d’une ligne artistique forte, d’une crédibilité et d’une

envergure internationale.

q Une programmation de très grande qualité, mais non élitiste, loin des clichés et des images de cartes postales, qui mettra en avant le meilleur du flamenco traditionnel et actuel.

q A la différence des festivals traditionnels ou le public « consomme » passivement les concerts qui souvent se succèdent les uns après les autres, Les Nuits Flamencas proposent une véritable découverte de l’Art Flamenco : le spectateur peut à son tour devenir acteur en participant à la vie du festival en s’initiant à la danse sévillane.

q L'édition aubagnaise fait partie du festival itinérant les Nuits Flamencas permettant

ainsi un présence régionale forte avec un ancrage du festival dans 3 villes : Cannes,

Toulon (Châteauvallon) et désormais Aubagne.


SPECTACLES

Proposition de programmations de spectacle de très grande qualité mettant en avant le

meilleur du flamenco traditionnel et actuel avec de grands noms du flamenco ainsi que des

artistes représentants la nouvelle génération.

BODEGAS

Dégustation de spécialités espagnoles ( tapas et vins typiques ) dans une ambiance festive.

EXPOSITIONS/ ARTISANAT

Expositions de guitares flamencas par des luthiers de la région, spécialistes de l’art flamenco

ANIMATION DE COURS

Pour les amateurs débutants ou néophytes, des cours seront organisés et animés par des

associations locales de flamencos afin d’initier le public au plaisir de la danse.

Une invitation à la Sévillane pourra être offerte au Public avant les représentations.

Plusieurs danseuses proposeront un cours de danse festif et pédagogique ouverts à tous.

BAL SEVILLAN

Pour prolonger la nuit, à la fin des spectacles, le spectateur pourra s’immiscer dans l’univers

du flamenco à travers un bal sévillan proposé par un groupe spécialement venu de Séville

"Giraldillo" grande référence de la sévillane qui animent les grandes férias de Séville.


PROGRAMMATION


JUAN CARMONA, directeur artistique

Juan Carmona est considéré comme l’un des meilleurs guitaristes et compositeurs de sa

génération. Plébiscité par les plus grandes figures du flamenco, Juan Carmona vagabonde

sur les chemins aériens du duende. Sa guitare assure une continuité entre « modernité »

musicale et l’une des traditions flamenca de Jerez les plus anciennes et les plus vivantes

d’Andalousie. En tournée à travers le monde (Etats-Unis, Chine, Canada…) ses albums ont

reçu les plus grandes distinctions internationales notamment plusieurs nominations aux

Latin GRAMMY Awards catégorie « Meilleur Album Flamenco de l’année » et en France le

grand prix Charles Cros pour son dernier album " Alchemya" ( world village / Harmonia

mundi) en novembre dernier. Récemment, l'artiste s'est vu récompensé pour son travail

musical avec les pays de la Méditerranée et du monde arabe en recevant le grand prix Ziryab

des virtuoses décerné par UNESCO à l'occasion du Festival International de Luth de Tetouan

au Maroc.


UNE AMBIANCE TYPIQUEMENT ANDALOUSE AVEC ...

JUAN CARMONA, SEPTET

Danseuse invitée : Paloma Fantova

Dans son spectacle, Juan Carmona va puiser au plus profond de la tradition flamenca, un

retour aux sources avec toujours le sello personal qui fait sa marque de fabrique. Il concilie

dans sa musique à la fois un esprit créateur et un langage personnel: fluidité mélodique,

richesse harmonique, puissance et complexité rythmique farouche qui nous ramène aux

sources du flamenco.

10 juillet - 21h/grande scène

Distribution Composition et guitare: Juan Carmona

Chanteur invité: Rafael de Utrera Percussions flamencas: El Bandolero

Flute: Domingo Patricio Basse: El "Bachi"

Guitare: Paco Carmona


ORILLAS Juan Carmona

Avec l’Orchestre symphonique de l’Opéra de Toulon

PROVENCE MEDITERANNEE Dirigé par Dominique Debart

Plus de 50 musiciens sur scène… En espagnol, Orillas signifie « rives » : celles du Maroc et de l’Andalousie, jadis réunies sous la

souveraineté et la richesse culturelle d’un seul royaume,avant que les soubresauts de l’Histoire ne

viennent à les séparer. C’est aussi le titre du nouveau projet scénique du guitariste Juan Carmona,

inspiré par son album du même nom édité en 2003, et créé en décembre pour la clôture de Marseille

Provence Capitale européenne de la culture 2013. Une histoire de rencontres comme seul le peuple

gitan sait les vivre et les raconter en musique : un échange profond et juste entre artistes espagnols

et marocains, sublimé par le renfort majestueux d’un ensemble symphonique. Motifs entrelacés de

la guitare et du oud, palpitations conjointes des palmas, des percussions et de la danse, croisements

des mélopées gnawas et du cante jondo, mariage savant entre le flamenco contemporain et

l’harmonie classique : tout ici se nourrit d’échos, de réponses et de connivences, mises au service

d’un sens commun et d’une sensualité intimement partagée. Juan Carmona ne court jamais après les

chimères d’une illusoire « fusion », pas plus qu’il ne sacrifie à la mode du simple mélange des genres.

Ce qui le meut est une quête à la fois éperdue et réfléchie : il s’agit ici de reprendre le chemin de

récits ancestraux, que le travail d’oubli des hommes contribue trop souvent à effacer, et de le

prolonger par la mémoire toujours vive de la musique.

10 juillet - 21h30/ grande scène

Rive Andalouse

Guitare Flamenca : Juan Carmona

Voix : Rafael de Utrera & Noémi Humanes Flûte : Domingo Patricio Percussions : El Bandolero 2ème guitare : Paco Carmona Danseuse invitée : Paloma Fantova

Rive Marocaine Voix gnawa et guembri : Majid Bekkas

Luth : Yacir Rami Nay : Rachid Zaroual Percussions : Tarek ben Ali

Rive Symphonique Orchestre Symphonique de l'Opéra de

Toulon Provence Méditerranée

Chef d'orchestre : Dominique Debart


DE FLAMENCAS Marco Flores

Marco Flores n’avait que 23 ans quand il a fondé sa propre troupe ESS3 Movimiento, avec

Manuel Liñan et Olga Pericet. À 26 ans, il remporte le prix du meilleur danseur du mythique

concours de Cordoue, laissé vacant depuis des années. Bref, Marco Flores est un prodige.

Un jeune andalou qui a la parfaite gestion des gestes traditionnels qui a su adjoindre une

fougue et une furie toute contemporaine.

Dans son spectacle, l'artiste livre sa vision du flamenco dans un décor épuré où ce sont les

lumières, les expressions chorégraphiques, la musique et les silences qui rehaussent la

scénographie de leurs couleurs. Il offre une danse en parfait équilibre entre légitimité et

modernité, entre sérénité et assurance, entre les univers féminin et masculin qui jamais ne

s’opposent mais se dédient tous deux à la grâce du flamenco. Entouré exclusivement de

femme, Marco Flores offre au public un voyage virtuel dans les cieux du flamenco

traditionnel et moderne à la fois.

11 juillet-21h / grande scène

’a it d il f dé t ESS3 M imient

Distribution Danse : Marco Flores

Chant : Mercedes Cortés et Inma Rivero

Guitare :Antonia Jiménez et Bettina Flater

Danse : Guadalupe Torres, Vanesa Vento et Lidon Patino

Palmas : Ana Romero


TABLAO FLAMENCO

La Fabia & Sandie Santiago

La Fabia offre une belle occasion de découvrir l'univers flamenco grâce à ces artistes et dont

l’ouverture d’esprit conjugue à merveille tradition et idées novatrices. Dans une version

tablao (cabaret), le chant, la danse et la guitare s’unissent en un tourbillon d’énergie fertile

en émotions fortes et proposent un flamenco touchant, qui parle au coeur et déchires les

âmes. Danseuse charismatique et pédagogue reconnue, La Fabia transmet un flamenco à

l’image de son baile : fougueux, sensuel, technique. Originaire de Camargue, Fabia

s’imprègne des tonalités flamencas en famille dans les férias et fêtes flamencas. Elle

commence son parcours artistique dès l’âge de trois ans (danse classique et contemporaine

auprès notamment de Béjart), puis se consacre totalement au flamenco auprès des plus

grands maestros. Sur scène, La Fabia conquiert le cœur du public par sa présence et le

caractère unique de son baile, alliant à merveille innovation chorégraphique et tradition

flamenca.

10 juillet - 19h

Distribution Danse: La Fabia & Sandie Santiago

Guitare : Paco Carmona Cajon : Enrique Santiago


FLAMENCO PARA LOS NINOS

Silvia Marin

Silvia Marín et sa troupe "El flamenco vive" font le tour du flamenco en 80 jours : un

spectacle d'initiation au flamenco qui emmène les enfants sur toute la planète, un voyage

musical pour accéder au duende. Prenant au pied de la lettre le rôle de transmission qui a

toujours été présent dans la tradition flamenca, Silvia Marín, en plus de ses talents de

danseuse et de chorégraphe, est devenue professeur de flamenco… sur la scène elle-même.

Sa grande passion est de faire découvrir et faire vibrer les enfants, petits et plus grands. Elle

enseigne, en live, la justesse du compás, les différents genres ou palos, jusqu'à la

signification du cante. Elle invite les enfants à chanter, danser, monter sur la scène,

dessiner le spectacle. Au-delà de la pédagogie par l'amusement, pour laquelle elle est aidée

par un charisme littéralement magnétique, Silvia Marín transmet des valeurs universelles,

comme la tolérance et l'écoute de l'autre. Sur le thème de la multiculturalité et de

l'ouverture, Silvia Marín invite une nouvelle fois petits et grands à découvrir le flamenco.

C'est la métaphore d'un flamenco sans frontières où les enfants apprennent les bases du

flamenco, ses racines, la compagnie leur dévoile aussi la création actuelle à l'oeuvre dans le

renouvellement de l'art. Un spectacle chorégraphique plein de fraîcheur et de bonne

humeur que Silvia Marin anime avec beaucoup de maîtrise et de séduction et faisant

intervenir son jeune public à de nombreuses reprises.

11 juillet - 18h30

Distribution

Danse: Silvia Marin, Marisa Adame, Rafael Peral et Miguel Valles

Chant : Ezequiel Benitez

Toque : Amir Haddad

Percussions Alfredo Escudero


GIRALDILLO Bal sévillan

Le groupe Giraldillo a réellement vu le jour en décembre 1987, bien que son expérience en tant que

groupe de sévillanes et de rumbas ait commencé quelques années auparavant, accompagnant des

compagnies de danse folkloriques d'Andalousie, comme le Ballet National de Luisillo, le Groupe de

Danse de la Ville de Séville et le la Fondation Folklorique Giralda de Séville, dont sont issus d'ailleurs

les membres fondateurs.

Depuis 1991, les Giraldillo sont véritablement reconnus comme un groupe de Sévillanes, et sont

programmés par les plus importants festivals folkloriques espagnols, comme par exemple le Festival

Folklorique des Pyrénées à Jaca, Festival de Logrogne (Logroño), Saragosse (Zaragoza), Grenade

(Granada), Palencia, et se représentent dans les plus grandes Férias nationales.

Mais les Giraldillo transportent leur musique à travers les frontières espagnoles, en Italie où ils ont pu

participer, entre autre, au Festival Folklorique du Tibre de Rome, ou également en France, à la Féria

de Béziers et au Festival Les Nuits Flamencas de Châteauvallon.

10 & 11 juillet - 20h et 22h30

Distribution

Direction musical : Antonio Vargas

Guitare : Manuel Rueda, Chant : Enrique Infantes, Antonio Vargas

Danse : Sonia de los Reyes, Maria Macarena, Antonia Sanchez et Isabel Maria Rueda


ACENTO FLAMENCO

Initiation à la sévillane

L’association Acento Flamenco se consacre à la promotion et au partage du Flamenco sous

toutes ses formes et dans tous les lieux mais plus précisément dans la région Paca, à

Marseille, Aubagne et Forcalquier. Ses pôles d’actions, en Paca et ailleurs, sont

principalement la création de spectacles flamenco amateur et professionnel, et les cours de

danse flamenca avec comme intervenante régulière La Fabia. Acento Flamenco organise

également des cours de guitare et des stages baile-guitare-cante avec entre autres

intervenants Paco Carmona, Anton Fernandez, Blas Deleria, La Yeya Santiago …De plus, les

élèves participent énormément à la vie de l’association, notamment par des animations lors

de festivals ou de manifestations. A l'occasion des Nuits Flamencas d'Aubagne, Acento

Flamenco propose une initiation à la sévillane et une démonstration avec ses élèves dans un

décor typiquement andalou.

10 & 11 juillet 19h30

Distribution

Animée par l'Association Acento Flamenco Initiation par les professeurs de danse et démonstration de danse sévillane par leurs élèves


INFOS PRATIQUES

Retrouvez toutes les informations du festival sur : www.lesnuitsflamencas.fr

http://www.aubagne.fr/nuitsflamencas et sur les réseaux sociaux

POINTS DE VENTE

- Théâtre Comoedia, cours Maréchal Foch 13400 Aubagne 04 42 18 19 88

- Ticketnet.fr

- Espaceculturel.fr

TARIFS

Pour une soirée

§ Plein tarif : 16 euros § Tarif réduit (étudiant, demandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA - sur

présentation d'un justificatif) : 12 euros § Tarif groupe à partir de 10 personnes : 12 euros

Pass Nuits Flamencas (10 et 11 juillet)

§ Plein tarif : 20 euros § Tarif réduit : 16 euros § Tarif groupe à partir de 10 personnes : 16 euros

Moins de 12 ans : entrée gratuite

ET AUSSI ...

v Restauration sur place possible

v Placement libre/possibilité d'amener son assise

v Parking gratuit à proximité du lieu (en face)


LES EXPOSANTS

Flamenco Vive

La célèbre boutique située à Madrid, connue dans le monde entier, proposera tous les

accessoires dédiés au flamenco (instruments de musique, costumes traditionnels, livres,

bijoux).

Luthier

Rémi Larson aura le plaisir de faire découvrir ses guitares flamencas, notamment le

modèle Juan Carmona.

Nomades Kultur

L'équipe Nomades Kultur fera découvrir les albums du grand guitariste flamenco Juan

Carmona. A cette occasion une séance de dédicaces sera organisée en présence de

l'artiste.

Acento Flamenco / La Meson

Les associations présenteront leurs activités (cours de flamenco, sévillane etc)


NOS PARTENAIRES

Institutions

Médias

Entreprises


Contacts presse

Directeur de la communication : Denis Burgarella

[email protected]

Direction Nomades Kultur : Cendryne Roé

[email protected]

Chargée de communication : Manon Roger

[email protected]

Ville d'Aubagne 7 boulevard Jean Jaurès

13400 Aubagne

Tel : +33(0)442 18 19 46

www.aubagne.fr

Nomades Kultur La Ferme de Napollon

280 avenue des Templiers

13676 Aubagne Cedex

Tel : +33 (0)442 03 72 75

Fax : +33(0)442 03 72 82

www.juancarmona.com

www.nomadeskultur.com

la ville d’aubagne et nomades kultur...

Documents