la voz 042613
DESCRIPTION
Edición SemanalTRANSCRIPT
LA REFORMAMIGRATORIA
SENADORESCONFIAN ENAPROBAR
Los senadores John McCain (R-Ariz.),y Charles Schumer, (D-N.Y.). AP/LA VOZ
ESPÍRITUINFANTIL
EXPRESIÓN, B1
www.lavozarizona.com
Año 13, publicación 854, viernes 26 de abril de 2013 Phoenix, Arizona
en españolNOTIFICACION: La primera copia de esta publicación es gratis. Las demás cuestan $1.00 (un dólar) cada una. Gracias por su comprensión.
Agendabilateral
Durante su visita aMéxico, Barack Obamahablará con Enrique
Peña Nieto sobre temasde interés binacionalcomo infraestructurafronteriza, educación y
migración.
MÉXICO, A 12
Busque cada semanalo más interesante delmundo del espectáculoen su revista TV y Más.
BUSCATU REVISTA
MásinundacionesNuevas lluvias en la
región centrooccidental de EU
podrían causar másinundaciones y agregarmás caudal a los ríos.
NACIÓN, A15
PIEZA CLAVEEN EL DESIERTOMartín Prado es uno de los jugadores másdestacados de la ofensiva de los D-backs.
DEPORTES, C3 ARIZONA, A6
NuevoestadioA partir de la
temporada 2015 elequipo de beisbol de laUniversidad Estatal deArizona (ASU) jugaráen el Estadio Municipal
de Phoenix.
DEPORTES, C1
DEPORTIVO YDINÁMICO
AUTOS, D1
5W-305W-20
Servicio incluye hasta 5 cuartos de Formula Shell Convencional,aceite demotor 5W-30 o 5W-20 e inspecciónmulti-punto.Otrasmarcas de aceite disponibles por cargo adicional. Lamayoríade vehículos. Solo con este anuncio.No válido con ninguna otraoferta o descuento.Válido en todas las localidades del áreametrode Phoenix. Sin cargo por uso de taller o protección ambiental.NO ES NECESARIO HACER CITA. Expira 05-09-13.
Todos los Jiffy Lubes del área metro Phoenix son negocio local de la familia Bové. Jiffy Lube y el diseño de marca Jiffy Lube así como Jiffy Lube Signature Service® son marcas registradas de Jiffy Lube International, Inc. ©2013 Jiffy Lube International, Inc.
Cambio de aceiteJiffy Lube Signature Service®
$2695
¡Corteaquí yahorre!
Llame para horarios:1.888.99.jiffyo visite nuestra página web jiffylubearizona.com
El republicano JohnMcCain y el demócrataCharles Schumer, dos de los senadores que hanpromovidounacuerdobipartidista parauna re-forma migratoria en EU, se mostraron confia-dos en obtener la mayoría, pero advirtieron deque la leynodebeolvidarel caminohacia laciu-dadanía.
McCain indicó el jueves pasado, en un desa-yuno organizado por "The Christian ScienceMonitor", que considera "muy factible" obtener70 de los 100 votos del Senado, ya que hay unmejor ambiente en la Cámara Alta sobre el de-bate migratorio.
Schumerindicó,porsuparte,que"hayunhu-mor diferente en el Senado". "Espero que la re-formamigratoria se imponga comomodelo pa-ra los futuros acuerdos bipartidistas en el Con-greso", dijo.
No obstante, el demócrata advirtió de queuna reformaque no contemple un claro caminohacia la ciudadaníapara los11millonesde inmi-grantes indocumentados que residen en el país"no tiene posibilidades de éxito".
"No hay manera de conseguir terminar estetrabajo, sinosedaa lagente laposibilidaddeuncamino hacia la ciudadanía", aseguróMcCain.
McCain espera lograr 70 de los 100 votos del Senado
Washington, (EFE)
Ver SENADORES..., Pág. A2
Los opositores a la ley migra-toria de Arizona observaron elmartes el tercer aniversario dela promulgación de la norma conuna exhortación a los legislado-resparaquederoguen la ley, quegeneró un debate nacional sobreseguridad fronteriza y derechosde los inmigrantes.
La estricta medida fue pro-mulgada en 2010 luego de añosde quejas acerca de que el go-bierno federal no había hecho losuficiente para responder al pa-pel de Arizona como el punto deentrada ilegal más concurridodel país.
El senador estatal demócrataSteve Gallardo, quien por añosha tratado infructuosamente dehacerque laLegislaturadomina-da por republicanos derogue laley, dijo que la legislación cono-cida como SB1070 ayudó a unir alegisladores federales y a líde-res empresariales contra talesmedidas, que según dijo fuerondemasiado lejos. Gallardo atri-buyó la victoria electoral delpresidente Barack Obama en2012 en parte a los votantes inci-tados por la ley, que además pro-vocó olas de protestas y terminóante la Corte Suprema de Esta-dos Unidos.
“Si hubiera algo que le pudié-ramos agradecer a la1070 es quedespertóalgigantedormido”,di-jo Gallardo. “Motivó a los votan-tes latinos a involucrarse”.
La SB1070 de Arizona repre-senta “un mensaje al gobiernofederal de que queremos seguri-dad”, dijo Kavanagh, uno de lospatrocinadores de la medida.
Activistas latinos planeabanconmemorar el aniversario conunamanifestaciónnocturnaafa-vor de la reforma al sistema fe-deral de inmigración en los pra-dos del Capitolio de Arizona.
“La meta del evento es gene-rar conciencia sobre el hecho deque la inmigración afecta a laspersonas…yexhortar a laLegis-latura de Arizona a derogar laSB1070 y dejar la responsabili-dad de aplicar las políticas mi-gratorias de Estados Unidos alas autoridades federales”, dijoel organizador James García.
Arizona"celebra”tres años dela SB1070
PHOENIX, Arizona, (AP)
Durante mayo el programa CollegeDepot de la Biblioteca Central BurtonBarr ofrecerá una serie de talleres pa-ra estudiantes y padres de familia, enlos cuales se proveerá información so-bre la planeación de su educación su-perior y cómo financiarla.
Desde su establecimiento enel 2009, CollegeDepot
realiza talleres entemas que vandes-de cómo escribirun ensayo de soli-
citud para asistencia financiera o ad-misióna launiversidad,quéesperardeun examen SAT o ACT, hasta asisten-cia sobre cartas de recomendación.
Estudiantes entre los 12 y 18 añospueden participar e informarse sobrelos recursos disponibles para comen-zar con el proceso hacia una educaciónsuperior.
El programa es diseñado para quelos estudiantes comiencen a tomar losprimeros pasos para planear la ins-cripción a la universidad y cómo obte-ner ayuda financiera.
Información Pág. A5
PROGRAMA APOYA A ESTUDIANTESPor Eduardo Bernal
Enunesfuerzo por educar a lacomunidad hispana sobre la pro-puesta de reforma migratoria yel programa de Acción Diferida,organizaciones cívicas están or-ganizando foros informativosgratuitos.
Este sábado 27 de abril, las or-ganizaciones Living United forChange in Arizona (LUCHA) yArizona Center for Empower-
ment (ACE) llevarán a cabo unforo comunitario en la AsambleaApostólica “Vida y Salvación”,localizada en 707 E. Hill Dr, enAvondale.
El evento está dirigido a estu-diantes indocumentadosysus fa-milias que deseen informarse delos avances de información en eltemade lareformamigratoria, laAcción Diferida y las visas detrabajo.
Harán foros informativos sobre plan de reforma
Ante la posibilidad de una reforma migratoria este año, organizacionescívicas emprenden acciones para educar al público. MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
Organizaciones cívicas toman acción parainformar a la comunidad inmigrante
Por Samuel [email protected]
Ver HARÁN..., Pág. A2
Los abogados de inmigra-ción, Rubén Reyes y Alma Mon-tes de Oca, estarán presentesen el lugar desde las 10 de la ma-ñana para contestar las pregun-tas más complicadas que tienenlos jóvenes y sus padres sobrela elegibilidad y los errores quese han cometido en el pasado.
“Lo más probable es que ha-brá una reforma migratoria eneste año, pero no quiere decirque los soñadores debemos deesperar una nueva ley. Tene-mos ya la oportunidad de traba-jar y estudiar ahora mismo”,declaró Reyna Ávila, estudian-te que se benefició de la AcciónDiferida y que ahora apoya co-mo voluntaria a la organizaciónLUCHA.
Agregó: “El proyecto actual
de la ley dice que el camino a laciudadanía podrá ser más cortoo fácil para los que ya somosaprobados por el programa de
DACA, así que vengan a infor-marse”.
El plan de reforma migrato-ria presentado por un grupo deocho senadores que buscan daruna solución a 11millones de in-documentados se encuentra enel Congreso federal, lo que mu-chos consideran una buena se-ñal.
Otras organizaciones cívi-cas como Mi Familia Vota sehan sumado al esfuerzo de edu-car a la comunidad organizandoforos informativos con exper-tos en el tema migratorio.
La Asociación Americana deAbogados de Inmigración (AI-LA) le ha pedido al público quetenga cuidado al solicitar losservicios de un abogado de in-migración. A través de la pági-na oficial www.usa.gov realizauna serie de recomendacionespara evitar ser víctima de esta-fa o fraude en servicios de trá-mites migratorios.
Harán...Viene de Pag A1
TOME NOTA
QuéForo sobre reforma migrato-ria y Acción Diferida
CuándoSábado 27 de abril (10:00amen adelante)
DóndeAsamblea Apostólica ‘Vida ySalvación’ (707 E. Hill Dr.,Avondale)
Más informes: 602-388-9745.
A2 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONADE PORTADA
Registrar a nuestros hijoscomo mexicanos es darlesuna herramienta para su de-sarrollo personal, familiar yprofesional, les abre las puer-tas a sus orígenes y les otorgatodos los derechos de los me-xicanos en México, por ejem-plo: para viajar y visitar s sufamilia, estudiar, trabajar,entre otros. Por ello esta se-mana compartimos las pre-guntas más comunes sobre eltema.
Los Titulares de las Repre-sentaciones de México en elexterior actúan en su calidadde Oficial de Registro Civil ytienen la facultad de levantaractos de registro civil. Estosactos surten efecto jurídicopleno en nuestro país sin ne-cesidad de legalización oapostilla.
¿CUÁLES SON LOS REQUISI-TOS PARA TRAMITAR LA NA-CIONALIDAD MEXICANA DEMIS HIJOS?
Paria iniciar el trámite, elpadre, madre o algún fami-liar debe acudir al Consuladopara llenar la solicitud, lacual también pueden impri-mir en la página de internethttp://consul-mex.sre.gob.mx/phoenix, ypresentar la siguiente docu-mentación: acta de nacimien-to del registrado (forma lar-ga), acta de nacimiento deambos padres, identificacio-nes que cuenten con fotogra-fía, firma y nombre completodel registrado y de ambos pa-dres (tal y como aparece enlas actas de nacimiento), y ac-ta de matrimonio, si es quelos padres están casados. Unavez entregada la documenta-ción completa, se agendará lacita para realizar el registro.El día de la cita, deberán pre-sentarse ambos padres y losniños a registrar.
¿CUÁLES SON LOS BENEFI-CIOS QUE TIENEN NUESTROSHIJOS NACIDOS EN ESTADOSUNIDOS AL OBTENER LA NA-CIONALIDAD MEXICANA?
Al obtener la nacionalidadmexicana nuestros hijos ad-quieren los derechos y obli-gaciones de los mexicanos:
-Igualdad jurídica en terri-torio nacional,
-Adquirir propiedades debienes inmuebles en las zo-nas restringidas,
-Realizar cualquier tipo deinversión en las áreas que es-tán reservadas a mexicanospor nacimiento
-Disfrutar de las mismascondiciones laborales quecualquier otro nacional
-Tener acceso a cualquierinstitución educativa comomexicano.
NECESITO MI ACTA DE NA-CIMIENTO MEXICANA, ¿ADÓNDE PUEDO ACUDIR ENARIZONA PARA OBTENER UNACTA ORIGINAL?
La forma más rápida y se-gura para que usted obtengasu documento es hacerlo através de algún familiar enMéxico. Algunos estadosofrecen este servicio a travésde sus portales, visitando elvínculo http://consul-mex.sre.gob.mx/phoenix/in-dex2.php?option=com_con-tent&view=article&id=35
Las personas nacidas en elEstado de Sonora pueden so-licitar su acta de nacimientoen la Oficina de Representa-ción del Estado de Sonoraubicada en el 1700 W. Washin-gton #301, Phoenix, Az.
Las personas nacidas en elDistrito Federal pueden soli-citarlas a través de la Oficinaubicada en Chicago, IL comu-nicándose a los tels. 312) 867-0631 y 312) 867-0635.
Para los nacidos en el Esta-do de México cuentan conuna oficina en Houston, Tx,tel. 866) 674-6162.
Finalmente puede acudiral Consulado General de Mé-xico para solicitar más orien-tación al respecto de lunes aviernes, de 8 am a 12 pm. ¡Loesperamos!
REGISTRO DENACIMIENTO EN EL CONSULADO
La Dra. Alessandra Soler, di-rectora ejecutiva de ACLU(American Civil LibertiesUnion) en Arizona, participócomo invitada en uno de los ta-lleres comunitarios de La Voz,conducidos por la periodistaVictoria Ortiz, y habló con losalumnos de séptimo año de laEscuela Elemental Butler dePhoenix, acerca del movimien-to de los derechos civiles en Es-tados Unidos.
Los alumnos mostraron ungran interés por las explicacio-nes que les ofreció la Dra. Solery vertieron los conocimientosadquiridos en el siguiente tex-to:
Se sufre de violaciones a losderechos humanos
Por Alumnos de la Escuela
Butler
Los alumnos de octavo añode la escuela Butler estamosaprendiendo sobre la historiadel Movimiento de los Dere-chos Civiles.
Hemos aprendido que losafroamericanos y los hispanosfueron segregados en muchoslugares durante los años sesen-ta. Eran separados de los blan-cos y no podían utilizar los mis-mos baños públicos, fuentes,restaurantes y escuelas públi-cas y se tenían que sentar el laparte de atrás de los autobuses.
Hemos aprendido que losafroamericanos que viven en
los Estados Unidos y en otraspartes del mundo iniciaron unmovimiento para luchar porsus derechos civiles porquequerían dar fin a la segregaciónen la que vivían.
Para aprender más sobre eltema, Victoria Ortiz, presiden-ta de los talleres “Voz y Opi-nión” de los estudiantes, trajo anuestra escuela a una gran invi-tada, la Dra. Alessandra Soler,Directora ejecutiva de la UniónAmericana de Libertades Civi-les (ACLU).
Nos enseñó que las violacio-nes todavía ocurren hoy en díaen todos lados del mundo y quepor eso la misión y meta deACLU es ayudar a las personascuyos derechos han sido viola-dos porque los derechos de las
personas son inalterables, ra-zón principal por lo que los abo-gados de ACLU ayudan y pele-an por las personas.
Victoria, junto con la Dra.Soler, nos dieron ejemplos so-bre los líderes de los derechosCiviles como lo fue César Chá-vez, que peleó por los derechosde los trabajadores del campo;Nelson Mandela, que luchó yfue encarcelado en Sudáfricapor su lucha en contra del Apar-theid; Martin Luther King, queluchó por los derechos de losafroamericanos y por la gentemás necesitada en los EstadosUnidos.
La verdad es que nuestropaís tiene una gran historia so-bre los líderes que han luchadopor los derechos civiles. En la
actualidad debemos sentirnosmuy orgullosos de que algunosde ellos pertenezcan a ACLU.
Los derechos civiles son pa-ra asegurar el respeto a la inte-gridad, vida y seguridad de to-dos los seres humanos. Todaslas personas tienen derechos, ylos derechos civiles son los quete protegen en contra de la dis-criminación.
Ejemplo de esto es la comu-nidad gay que está luchandopor sus derechos y para que elmatrimonio gay sea legalizado.
Otro caso es el de los hispa-nos que luchan para que su es-tancia en Estados Unidos sealegal y quienes también estánpeleando por su derecho al vo-to, tener licencias de conduciry acceso a servicios de salud.
Los derechos civiles en los Talleres de La VozESPECIAL
"Muchos de nuestros amigosde la comunidad hispana no es-tán muy contentos cuando venlos requisitos (que se proponen)para acceder a la ciudadanía", in-dicó McCain, quien se refirió a
un proceso de 13 años hasta po-der ser naturalizado estadouni-dense.
Algunos republicanos consi-deran que la reforma migratoriase enfrentaría a menos obstácu-los si evita nuevos pasos para ob-tener la ciudadanía, tras cumplirvarios requisitos.
Por otro lado, el presidentedel Comité Judicial de la Cámara
de Representantes, el republica-no Bob Goodlatte, dijo que estasemana presentará los primerosdetalles de la propuesta sobre in-migración de la Cámara Baja,controlada por los republicanos.
Goodlatte indicó hoy tambiénque él no es favorable a otorgar"un camino especial a la ciudada-nía", sino "algún tipo de estatuslegal".
Senadores..Viene de Pag A1
El Servicio de Aduanas yProtección Fronteriza (CBP)anuncio hoy que Manuel Padi-lla Jr es el nuevo jefe de la Pa-trulla Fronteriza Sector Tuc-son, que cubre gran parte de lafrontera entre este estado yMéxico.
Padilla, originario del sur deArizona, cuenta con más de 26años de experiencia y anterior-mente fue como subjefe delSector Tucson.
Este oficial comenzó su ca-rrera en 1986 en la estación deSierra Blanca, en el Sector deBig Bend, para después con-vertirse en miembro de la Uni-
dad de Tácticas (BORTAC),donde proporcionó entrena-miento a departamentos poli-ciales de Bolivia, El Salvador yGuatemala.
El nuevo jefe del Sector Tuc-son reemplaza a Richard A.Barlow, quien aceptó un puestoen las oficinas centrales de laPatrulla Fronteriza en Washin-gton, dentro de la división deanálisis y planeamiento estra-tégico.
Antes de llegar a Arizona,Padilla se desempeñó tambiéncomo jefe de la Patrulla Fron-teriza del Sector de Nueva Or-leans y, previamente, sirvió enel Ejército.
El Sector Tucson cubre 262
millas de la frontera con Méxi-co y en la actualidad cuenta con4,500 agentes.
De acuerdo a cifras del Go-bierno federal, durante el añofiscal 2012, que finalizó el pasa-do mes de septiembre, la Patru-lla Fronteriza reportó el arres-to de 365,000 indocumentados alo largo de la frontera, lo querepresenta un descenso del 50por ciento con comparacióncon el año fiscal 2008 y del 78por ciento en relación a 2000.
Durante este mismo perio-do, en la frontera de Arizona sereportaron el arresto de124,631 indocumentados, la ci-fra más baja en los últimos 19años
La amplia y conflictiva área del Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza cuenta con un nuevo dirigente.MICHAEL SCHENNUM/THE REPUBLIC
Nuevo jefe de la PatrullaFronteriza Sector Tucson
Manuel Padilla Jr, originario del sur de Arizona, ocupa el cargo
Tucson (AZ), (EFE)
El voto hispano representaráel 20 por ciento del total del elec-torado de Arizona y será funda-mental en las elecciones a la go-bernación de este estado que secelebrarán en 2014, aseguraronexpertos.
"Estimamos que el próximoaño los latinos serán el 20 porciento del voto en Arizona. Estopuede cambiar la elección paracualquier candidato", dijo Ra-quel Terán, directora del grupoMi Familia Vota en Arizona.
"Nuestra comunidad está másconsiente de la importancia quetienen las elecciones a todo nivel,pero sobre todo a nivel local, co-mo son las del concilio, la de la le-gislatura y la de gobernador", di-jo.
Se calcula que en Arizona haycerca de 500,000 latinos registra-dos para votar, pero el grupo MiFamilia Vota cree que ademáshay entre 350,000 y 400,000 quepueden hacerlo y que aún no sehan registrado.
Uno de los nombres ya des-cartados para esta contienda esel de Richard Carmona, ex ciru-
jano General de Estados Unidos,que el pasado mes de marzoanunció que no se postulará a lagobernación de Arizona, des-pués de que el año pasado perdie-se las elecciones para ser sena-dor por este estado y decidieseseguir su carrera en el sector pri-vado.
"Sin duda la participación deCarmona hubiera estimulado elvoto latino, ahora debemos espe-rar a ver quiénes son los candida-tos y cómo se acercan a la comu-nidad", dijo Richard Herrera,analista político y profesor deciencias políticas de la Universi-dad del Estado de Arizona (ASU).
Indicó que para ser candidatoa la gobernación estatal se re-quieren de muchos recursos eco-nómicos por lo que será una con-tienda difícil.
Herrera consideró que la his-toria ha demostrado que es "difí-cil" que un candidato demócratasea gobernador en Arizona, aun-que no imposible, como lo de-mostró la misma Napolitanocuando fue electa por primeravez a este puesto en 2003 y en2009 se convirtió en la primeramujer en ser reelegida.
El voto hispano esvital para elegir unnuevo gobernador
Phoenix (AZ), (EFE)
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 A3
A4 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONACOMUNIDAD
Fred Duval, empresario yactivista pro educación,anunció el miércolesque buscará convertirse
en gobernador de Arizona enlas próximas elecciones.
Ante grupos de seguidores,voluntarios y funcionarioselectos de la Municipalidad dePhoenix y del Estado, Duvalanunció que emprenderá sucampaña en busca de la guber-natura y que su plan se concen-trará en el empleo y la educa-ción.
“Hoy en día, la promesa deArizona está rota”, dijo Duvaldurante su discurso en un res-taurante local en Phoenix.
“Las inversiones en Arizonaestán sufriendo, la educaciónha sido recortada, el creci-miento se ha estancado y losempleos se han evaporado.Nuestros líderes en el Estado
no tienen un plan, no hay unaestrategia clara para crear em-pleos, oportunidades y unabuena calidad de vida para hoyy mañana”, agregó.
"Tenemos y podemos estarmejor. Todos juntos podemosponer nuestras miras en gran-des objetivos y movernos conun propósito común: un climaempresarial robusto y compe-titivo; una fuerza laboral conlos talentos para la nueva eco-nomía; un gobierno eficienteque es responsable frente a lagente que lo eligió”, continuó.
En la presentación formalde la candidatura de Fred Du-val estuvo presente el concejaldel Distrito 5 de la Ciudad dePhoenix, Daniel Valenzuela,quien preside su campaña.
"La visión de Fred para Ari-zona y sus ideas para hacernosllegar hasta la meta son refres-cantes”, dijo Valenzuela.
Fred Duval nació y se crióen Tucson, es hijo del fundadorde la Escuela de Medicina de laUniversidad de Arizona.
Tras graduarse de la prepa-ratoria se fue a Occidental Co-llege en Los Angeles y poste-riormente retornó a Arizona,donde emprendió una largatrayectoria en el servicio públi-co.
Duval trabajó para el gober-nador Bruce Babbitt y fue par-te de la Administración del expresidente Bill Clinton. Se lan-zará como precandidato a lagubernatura de Arizona por elPartido Demócrata.
Fred Duval buscará sergobernador de Arizona
Fred Duval (derecha) durante el anuncio de su precandidatura a lagubernatura de Arizona. LA VOZ
El empresario yactivista pro
educación anunciósu precandidatura
por la silla queocupa Jan Brewer
Por Samuel Murillo
tos y credenciales a cambio deapoyos gubernamentales. Sor-presivamente, el gobiernoanunció que cancelaba el anun-cio de la Reforma Financiera,hasta restablecer las condicio-nes de diálogo con los partidos.
Las entretelas del asunto, seremontan a severas críticas yseñales de conflicto interno enel PAN por la adhesión de Ma-dero al pacto sin que lo hayanautorizado sus consejeros. Lomismo sucedió en el PRD, don-de más de un líder y militanteha criticado con enjundia y nopoco encono a su Presidente Je-sús Zambrano por suscribir eldocumento sin que lo hubiesendiscutido las bases.
Con toda esta telenovela endesarrollo, el Pacto ha sido elinstrumento que ha permitidoinstrumentar en la práctica unaagenda de reformas impulsa-das por los tres partidos mayo-ritarios. Muchos lo han queridohacer semejante o parecido alfamoso Pacto de la Zarzuela,que fue el acta de nacimiento dela España democrática a lamuerte de Franco. Con sus ro-ces y diferencias, el Pacto hapermitido sentar a la mesa a losprincipales actores políticos einiciar, aunque sea en principio,un diálogo de acuerdos.
Esto le ha valido a Peña nopocos elogios en México y el ex-tranjero, a quien apenas haceunos días le adjudicaron “lasimpatía de Reagan, el intelectode Obama y la capacidad opera-tiva de Clinton”.
En política todo puede sermoneda de cambio, y los parti-dos están ciertamente celososde que, en términos de imagen,quien se ha beneficiado más delPacto ha sido el propio Peña ysu gobierno, porque a los ojosde la ciudadanía, es su gobiernoquien ha impulsado las refor-mas.
Con todo, el PAN es hoyquien condiciona su presencia,se retira de la mesa y se niega asuscribir más acciones impul-sadas desde el seno del acuer-do. ¿Esto será definitivo? O ¿setrata sólo de un amago políticoen busca de una concesión delgobierno? Veremos.
Ya se había pronosticado yvaticinado el fin, no muy lejano,del Pacto por México con el quela nueva administración priístaarrancó su gestión en diciem-bre pasado. Por ese conducto seimpulsaron las reformas edu-cativa –ya con carácter de cons-titucional- y la vital y sensiblede Telecomunicaciones, en pro-ceso de aprobación por ambasCámaras. Ahora se anuncia enPalacio Nacional, la llamadaReforma Financiera, que pre-tende en pocas palabras, ofre-cer créditos más accesibles ybaratos a la población. Hastaahí todo bien, pero el PAN ha da-do un “manotazo” sobre la me-sa.
La semana pasada el Presi-dente del Partido Acción Nacio-nal, Gustavo Madero, había de-nunciado la existencia de gra-baciones, en que funcionariosde la SEDESOL (Secretaría deDesarrollo Social) negociabancon el gobernador César Duar-te (PRI) de Veracruz, la imple-mentación de programas socia-les de combate a la pobreza y alhambre, a cambio de votos yafiliaciones partidistas a favordel PRI. Madero exigió la re-nuncia de la secretaria RosarioRobles, titular de la SEDESOL,así como del propio goberna-dor. En las cintas no aparece lasecretaria, sino un funcionarioque representa a la SEDESOLen Veracruz.
El gobierno federal declaróabsolutamente inocente a la se-cretaria Robles a quien le ofre-ció respaldo incondicional ydespidió del cargo al funciona-rio en cuestión. Sin embargo,las declaraciones del Presiden-te Peña al respecto, lastimarona Madero y a su partido quienesafirman que esperaban del Pre-sidente una acción más enérgi-ca de condena a la venta de vo-
SIGNOS DE FRACTURA
La Biblioteca Central Bur-ton Barr en conjunto con el Ba-rrow Neurological Institutepresentarán “UnderstandingParkinson’s Disease” (‘Enten-diendo la enfermedad de Par-kinson’), una serie de semina-rios de salud gratuitos paraproporcionar información aadultos mayores y la comuni-dad en general.
El próximo seminario en es-pañol se llevará a cabo de 5:00 a6:30 p.m. el martes 30 de abril,en la Biblioteca Central, ubica-da en 1221 N. Central Ave.
Claudia Martínez, funciona-ria del Muhammad Ali Parkin-son Center, en el hospital y cen-tro médico St. Joseph’s, presen-tará el taller acerca de los sín-tomas, el tratamiento de laenfermedad de Parkinson y co-mo afecta la calidad de vida delas personas y sus familias.
El seminario también se en-foca en nutrición, salud cardia-ca y el cuidado de personas ma-yores. El taller es gratis yabierto al público y apoyan lamisión de la iniciativa de unPhoenix más saludable e infor-mado.
Para más información, co-muníquese al 602-406-6903 delMuhammad Ali ParkinsonCenter at Barrow NeurologicalInstitute, o al 602-262-4636, te-léfono de la Biblioteca Central.
Seminario sobre mal de ParkinsonPor Eduardo Bernal
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 A5COMUNIDAD
Organizaciones cívicaspreparan una marchael próximo 1 de mayopara presionar por
una reforma migratoria queofrezca un camino a la ciudada-nía.
La Coalición por Una Refor-ma Migratoria Comprensivaintegrada por Mi Familia Vota,LUCHA y Promesa Arizona, en-tre otras agrupaciones, anuncióla marcha a llevarse a cabo en elmarco del Día Internacional delos Trabajadores.
El movimiento dará inicio enlos patios del Capitolio estatal yculminará con una manifesta-ción pacífica frente al hotelHyatt Regency en el centro dePhoenix.
De acuerdo con los organiza-dores se espera que unos 500trabajadores inmigrantes y susfamilias participen en esteevento de protesta.
La semana pasada, un grupo
de ocho senadores entregó alCongreso federal un plan de re-forma migratoria para ayudara legalizar a once millones deindocumentados en el país.
La iniciativa de ley incluyeprotecciones laborales paraaquellos inmigrantes que vie-nen a los Estados Unidos con el
propósito de trabajar.“Cuando hablamos de la re-
forma de la política de inmigra-ción hay que hablar de la uni-dad familiar y los derechos delos trabajadores, al mismotiempo, ya que los trabajadoresindocumentados y sus familiasson una parte vital de nuestrafuerza laboral ", dijo Petra Fal-con, directora ejecutiva de Pro-mise Arizona, una de más de 20organizaciones de la Coaliciónde Reforma Integral de Inmi-gración de Arizona.
Por su parte, Raquel Terán,directora estatal de la organiza-ción Mi Familia Vota dijo que elDía Internacional de los Traba-jadores tiene un significado es-pecial este año “porque cree-mos que este es el último añovamos a llegar un proyecto dereforma migratoria aprobada".
La Manifestación 1 de Mayose llevará a cabo, mientras quelos senadores John McCain yJeff Flake están en Arizona du-rante el receso del Congreso deabril.
Anuncian marcha proreforma migratoria
Petra Falcon, de PromesaArizona, y Arlene Holt Baker, deAFL-CIO CORTESÍA/LA VOZ
Por Samuel Murillo
días de ocho horas de trabajo en1886, un día famoso por unahuelga general en Chicago quedio paso al Asunto de Haymar-ket donde murieron docenas detrabajadores y policías.
La actual lucha por la Refor-ma Migratoria debe servir co-mo recordatorio de que ningu-no de los derechos que disfruta-mos hoy en día son un regalo.Fueron ganados, a través de lalucha de trabajadores, así co-mo los líderes del movimientoactual. La lucha actual por laReforma Migratoria ha aviva-do los espíritus de nuestros an-cestros quienes sacrificarontodo, para que nosotros tuvié-ramos algo. Acompáñenos el 1o.de mayo para continuar con sulegado y honrar sus sacrificiospara que nuestros hijos tam-bién se beneficien de nuestrotrabajo.
Muchas personas de la clasetrabajadora estadounidensehan olvidado el significado del1o. de mayo, pero la reciente lu-cha por la Reforma Migratoriay por condiciones justas de tra-bajo se alinean con la lucha denuestros ancestros (inmigran-tes también) quienes pagaroncon sangre, sudor y lágrimaspara que el día de hoy podamosorganizar a los trabajadores sinviolencia. Las condiciones detrabajo que hoy muchos damospor sentado como el salario mí-nimo, tiempo extra, seguro mé-dico y estándares de seguridad,así como las 8 horas de trabajo,fueron ganadas en batallas la-borales a través de la historiade los E.U.
Después de la RevoluciónIndustrial, a finales del sigloXVIII, la clase trabajadora len-tamente pasó del campo a lasfábricas. Las condiciones detrabajo eran duras, mujeres,hombres y niños trabajabanhasta 18 horas al día. Lentamen-te, los trabajadores crearonsindicatos y pelearon por mejo-res condiciones de trabajo.
En Lowell Massachusetts,en 1845, liderados por mujeresjóvenes emigradas del campo,nació el primer sindicato en lasfábricas. Estas valientes muje-res dieron paso a obtener losdías de trabajo de 10 horas en ladécada de 1840 e inspiraron los
EL 1O. DE MAYO YLA INMIGRACIÓN
Trabajadores de todo el paíscelebrarán el Día del Trabajo. THE
ARIZONA REPUBLIC
Durante mayo el pro-grama College Depot dela Biblioteca CentralBurton Barr ofreceráuna serie de talleres paraestudiantes y padres defamilia, en los cuales seproveerá informaciónsobre la planeación de sueducación superior y có-mo financiarla.
Desde su estableci-miento en el 2009, Colle-ge Depot realiza talleresen temas que van desdecómo escribir un ensayode solicitud para asisten-cia financiera o admisióna la universidad, qué es-perar de un examen SATo ACT, hasta asistenciasobre cartas de reco-mendación.
Estudiantes entre los12 y 18 años pueden parti-cipar e informarse sobrelos recursos disponiblespara comenzar con elproceso hacia una educa-ción superior.
El programa es dise-ñado para que los estu-diantes comiencen a to-
mar los primeros pasospara planear la inscrip-ción a la universidad, có-mo obtener ayuda finan-ciera, técnicas de escri-tura de ensayos para seradmitidos a la universi-dad y cuáles son los pa-sos de inscripción, entreotra información perti-nente a la educación su-perior.
College Depot cuentacon el equipo requeridopara que los interesadospuedan realizar sus bús-quedas; asimismo, existepersonal calificado queasiste en inglés y española los interesados.
En mayo el programaofrecerá seis talleres so-bre la búsqueda de ayudafinanciera, becas o subsi-dios tanto privados comogubernamentales.
El espacio es limitado,por lo cual deberá regis-trarse a la brevedad posi-ble. Para más informa-ción visite www.phoe-nix.gov/collegedepot/,llame al 602-261-8847 oenvíe un correo electró-nico a [email protected].
College Depot ofrecerá seis talleres dirigidos a estudiantesque planean ir a la universidad. THE ARIZONA REPUBLIC
Programa apoyaa estudiantes
Por Eduardo Bernal
El pasado miércoles agentesdel Servicio de Inmigración yControl de Aduanas (ICE) detu-vieron a 36 individuos en unoperativo en las inmediaciones
de la Avenida 25 y Myrtle, enPhoenix. Se presume que losarrestados podrían ser indocu-mentados.
La redada se llevó a cabo enuna casa de seguridad y fue par-te de un operativo que tuvo me-ses de planeación.
El operativo involucró al De-partamento de Policía de Phoe-nix, así como a oficiales de ICE,quienes ejecutaron una ordende cateo que resultó en deten-ciones de personas cuyas nacio-nalidades aun no han sido dadasa conocer.
Arrestan a 36 en redada en PhoenixPor Eduardo Bernal
A6 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONACOMUNIDAD
Las escuelas de Sabis Inter-national, Phoenix CollegiateAcademy (PCA), Arizona Agri-business & Equine Center (AA-EC) y Espíritu Schools, han en-contrado una fórmula para ca-tapultar el éxito académico desus alumnos.
Jornadas extendidas de cla-se, atención individualizada alos alumnos con limitaciones enel aprendizaje de las matemáti-cas, lectura y escritura, y ma-yor rigor académico por partede los maestros, son algunos delos cambios implementados porestas escuelas en la búsquedade una educación de calidad.
Pese a ubicarse en áreas conaltos niveles de pobreza, ampliapoblación inmigrante y con mu-chos estudiantes que aún estánaprendiendo inglés, el Departa-mento de Educación de Arizonales otorgó a estas escuelas unacalificación “A” de excelenciaacadémica en 2012 por haberdemostrado un excelente nivelde desempeño.
Adrián Ruiz, director ejecu-tivo de Espíritu Schools, sostie-ne que para mantenerse en laruta hacia una educación de ca-lidad es indispensable contarcon un plan que involucre aalumnos, padres y maestros.
Sabis Internacional, PCA,AAEC y Espíritu Schools se ubi-can en zonas con característi-cas demográficas muy particu-lares de áreas pobres, lo que di-ficulta el proceso para desarro-llar una educación de calidad.
Ruiz explica que factores co-mo la pobreza, barreras delidioma y la falta de entendi-miento del sistema educativode este país, especialmente enla población inmigrante, son al-gunos de los retos que enfren-tan las escuelas Espíritu en elsur de Phoenix.
Por ejemplo, una escuelaubicada en una área donde lamayoría de los residentes tienealtos ingresos económicos po-see en teoría mayores probabi-lidades de obtener una califica-ción “A”, considerando que haymás recursos disponibles parala escuela, menciona.
Desde 2010, el Estado imple-mentó un nuevo sistema de me-dición de los niveles de desem-peño de las escuelas públicas.
El nuevo sistema de califica-ción con una serie de paráme-tros medibles que van desde“A” hasta “F” define el nivel dedesempeño de cada escuela enbase al rendimiento académicode sus estudiantes.
La calificación “A” es la másalta y se otorga a escuelas quehan demostrado un excelentenivel de desempeño en compa-ración con otras institucionesen el estado; “B” a escuelas con
un promedio aceptable y “C” y“D” a aquellas con bajos rendi-mientos escolares.
Espíritu SchoolsAdrián Ruiz, director ejecu-
tivo del sistema de escuelas Es-píritu sabe exactamente quepara lograr grandes resultadosse requiere disciplina, dedica-ción y el deseo de ser mejor.
Los alumnos de las escuelasEspíritu inician la jornada esco-lar todos los días a las 7:30 de lamañana y concluyen a las 4 de latarde; algunos estudiantes, sequedan en el plantel hasta las4:30 de la tarde para terminarcon tareas y revisar avances enel aprendizaje de asignaturasdonde muestren retraso.
Las jornadas extendidas declases son una forma de mante-ner a los estudiantes en la rutadel éxito académico, sostieneRuiz.
El sistema de las escuelasEspíritu incluye tres plantelesque se localizan uno contiguo alotro en 4848 S. Calle 2, en el surde Phoenix, entre Roeser y Bro-adway.
La escuela de nivel preesco-lar se llama Esperanza Montes-sori Academy; es para niños de3 y 4 años, cuenta con un currí-culo riguroso, ofrece escuelatodo el día y está certificada porel Departamento de SeguridadEconómica (DES).
La escuela primaria se llamaReyes María Ruiz LeadershipAcademy, la cual cuenta con tu-toría y programas después de laescuela, y con un destacadoclub de ajedrez y la escuelaNFL YET Prep Academy oHigh School, que abarca delgrado 7 al 12.
La NFL YET Prep Academytiene su propio estudio de tele-visión, un programa de orques-ta y forma parte de la NationalHonors Society.
Además de cumplir con elcurrículo académico que exigeel sistema educativo de Arizo-na, esta escuela cuenta con clu-bes atléticos y deportivos comofutbol americano, basquetbol,volibol y fútbol soccer.
También ofrece a su alumna-do programas de liderazgo yprogramas de intercambio in-
ternacional durante el verano.
Sabis InternationalLa escuela Sabis Internatio-
nal se ubica en 1903 E. RoeserRoad, en el sur de Phoenix, unárea demográfica cuya pobla-ción inmigrante ha sido golpea-da por leyes extremas como laSB1070.
Pese al impacto que esto haprovocado en la población, el di-rector del plantel Will Henry semantiene optimista de los re-sultados académicos obtenidospor la escuela Sabis Internatio-nal.
“Esta clasificación (“A”) sedebe en gran parte a un plan deestudios de nivel mundial, quese entrega por un personal do-cente bien formado y dedicado.Cada grupo dentro de la comu-nidad debería estar orgullosodel papel integral que él o ellajugó en el rendimiento estu-diantil”, señala Henry.
La escuela Sabis Internatio-nal ha demostrado consistente-mente que una escuela es mu-cho más que ladrillos y cementoal obtener la distinción como
“performing plus” o de desem-peño extra.
Sabis International es unaescuela de kínder al 8vo gradocon una población de 620 estu-diantes.
La fórmula para impulsar asus alumnos para obtener bue-nos resultados en los exámenesde medición de conocimientos,se basa en un sistema de compe-tencias académicas internasque es constante durante el ci-clo escolar.
La escuela promueve un pro-grama denominado “Accelera-ted Reader” (lectura acelera-da), cuyo objetivo motivar lapráctica individual de la lecturaen los estudiantes a través devisitas a la biblioteca despuésde clases.
A medida que avanza el año,los estudiantes son evaluadospor los maestros y reciben co-mo premio certificados de acu-mulación de ingresos, aunqueal final se logra el objetivo quees mejorar sus habilidades delectura.
El campus de Sabis Interna-tional tiene 25 acres e incluyeuna escuela de 70 mil pies cua-
drados que alberga una biblio-teca, gimnasio, sala de informá-tica, de música y salas de arte,así como una pista al aire libre ycampo de fútbol.
Phoenix CollegiateAcademy
Por segundo año consecuti-vo Phoenix Collegiate Aca-demy (PCA) obtuvo la califica-ción “A”.
PCA prepara a los estudian-tes de quinto al 12 grado para te-ner éxito en la universidad me-diante un sistema muy rigurosode enseñanza que se extiendemás allá de las aulas.
Los alumnos de PCA son mo-tivados para buscar un desem-peño máximo en cada asignatu-ra y se les provee herramientasnecesarias para ser admitidos,y sobresalir en los mejores co-legios y universidades.
El plantel ubicado en 5610 SCentral Ave, en el sur de Phoe-nix, fue nominado en febrero deeste año como un digno ejemplode excelencia en la gira “Ex-pect More” (espera más) quehace paradas en las institucio-nes educativas ejemplares entodo el estado para destacar lavisión común de una educaciónde clase mundial para todos.
Rachel Yanof, directora eje-cutiva de PCA, afirma que eléxito académico de los estu-diantes de esa institución se de-be al riguroso plan de estudiosimplementado en los niveles desecundaria, el cual incluye pe-riodos dobles de matemáticas einglés.
El currículo académico dePCA está orientado a cubrir losrequisitos de las universidades,para asegurar que los estudian-tes se pongan en el camino ha-cia esa meta educativa.
Arizona Agribusiness &Equine Center
La AAEC prepara a los jóve-nes para que logren éxito a tra-vés de su programa de forma-ción continua y una instrucciónacadémica rigurosa, que lesbrinda la oportunidad de obte-ner créditos universitariosmientras completan su instruc-ción de preparatoria.
La metodología de enseñan-za de AAEC para las clases depreparación para la universi-dad incluye la instrucción di-recta, el aprendizaje cooperati-vo, el descubrimiento, la inves-tigación y el enfoque interdisci-plinario a través delaprendizaje basado en proyec-tos.
La AAEC tiene cinco campusa través de Arizona; SouthMountain, en Phoenix, ParadiseValley, Red Mountain, en Mesa,Estrella Mountain, en Avondaley Prescott.
AAEC se ha alineado con elplan de estudios Conocimientoy Habilidades de EstudiantesUniversitarios (KSUS) paraidentificar las áreas en dondehay necesidades especiales delos alumnos y asegurar que es-tán adecuadamente y apropia-damente preparados para to-mar cursos de la universidaddespués de graduarse de la es-cuela secundaria.
Hay otras formas de lograrla excelencia en educación
El co propietario de las escuelas Espíritu, Fernando Ruiz, se mantiene involucrado en el desarrollo del plantel.CHRISTINE KEITH/THE REPUBLIC
Los estudiantes de la escuela AAEC Estrella Mountain en Avondalereciben instrucción práctica para ampliar su futuro laboral. DEIRDRE
HAMILL/ THE ARIZONA REPUBLIC
Melissa Arriaga, estudiante de Phoenix Collegiate Academy, unaescuela con calificación A en Phoenix.ROB SCHUMACHER/THE ARIZONA REPUBLIC
Pese a ubicarse enáreas con altos
niveles deinconveniencia,cuatro escuelas
logran unacalificación “A”
Por Samuel [email protected]
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 A7
A8 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 A9COMUNIDAD
El alcalde de PhoenixGreg Stanton anunciójunto con los concejalesde la Ciudad y miembros
del sector salud la aprobaciónpor parte del gobierno federaldel Access To Care Ordinance,una nueva fuente de fondos pa-ra financiar AHCCCS.
Este nuevo fondo autorizaque el gobierno local dirija re-cursos hacia hospitales que pro-vean una suma considerable deservicios médicos no remune-rados (que no son cubiertos porel paciente, programa privado ogubernamental), a pacientes debajos recursos económicos.
Precisamente los cuidadosmédicos proveídos y que no fue-ron compensados, así como unaeconomía aun endeble, desesta-bilizaron las finanzas de institu-ciones hospitalarias, principal-mente en la ciudad de Phoenix,
por su concentración demográ-fica y los cuidados especializa-dos que ofrecen.
De acuerdo a cifras revela-das por la Ciudad de Phoenix, seestima que los costos de cuida-dos médicos que no fueron liqui-dados podrían alcanzar los 540
millones de dólares en el año fis-cal 2013.
La propuesta de crear un fon-do para subsanar estos costosbusca asistir a una industria quegenera alrededor de 28 billonesde dólares en la economía local,y que es responsable por el tres
por ciento de todas las fuentesde trabajo del estado.
Los fondos para financiar loscostos médicos serán recolecta-dos a partir de diciembre me-diante un impuesto temporalaplicable a 11 nosocomios loca-les, y el gobierno federal seráresponsable de igualar esa can-tidad, es decir, por cada dólarrecolectado mediante el im-puesto, el gobierno federal de-sembolsará la misma cantidad.
Se prevé que esta disposicióngenere alrededor de 200 millo-nes de dólares en fondos federa-les para proveer cuidado a pa-cientes sin seguro o con un se-guro de cobertura limitada.
“La aprobación de esta orde-nanza es un parteaguas en polí-tica pública y el sistema de sa-lud; somos la primera ciudad enel estado que presenta una solu-ción viable que vigoriza la fuer-za laboral en vez de poner enriesgo a nuestro sistema de sa-lud”, comentó Stanton.
Ordenanza de salud darárespiro a pacientes
Los fondos recolectados por el impuesto temporal costearán gastos nocubiertos por pacientes o sus seguros médicos. THE REPUBLIC/LA VOZ
Por Eduardo Bernal
Sony Pictures Entertain-ment, Overbrook Entertain-ment y XPRIZE, lanzaron unasingular competencia de robó-tica y convocan a todos los estu-diantes en clubs de esta índolepara que participen y envíensus diseños hasta el 7 de junio.
El concurso se da en el mar-co del estreno de la película deciencia ficción After Earth este
próximo 31 de mayo y en la quese expone el planeta Tierra milaños después de un cataclismoy cómo Kitai Raige (JadenSmith) y su padre Cypher (WillSmith) se quedan atrapados enla Tierra que ahora ha evolucio-nado de tal forma que se prote-ge de la vida humana.
El concurso busca que los jó-venes se involucren en diálo-gos significativos sobre la ex-ploración espacial y la susten-tabilidad ambiental, mientras
aplican principios de ciencias,tecnología, ingeniería, artes ymatemáticas.
Este desafío coloca a los par-ticipantes en los “zapatos” delcadete Kitai Raige, y deberánexplorar la relación entre su-pervivencia y sustentabilidadmientras completan la misiónde enviar una sonda a un plane-ta desconocido.
El concurso es en dos fases:en la primera los equipos debe-rán enviar un video respon-
diendo a dos preguntas que seencuentran en la solicitud. Lue-go de seleccionar los videosmás interesantes, los equiposelegidos recibirán un paquetecon las herramientas para eje-cutar la segunda fase del con-curso.
Los equipos elegibles (estu-diantes entre 13 y 17 años deedad con un capitán adulto)pueden registrarse en la pági-na de internet www.XPRIZE-AfterEarth.com
Convocan a concurso de robóticaPor Eduardo Bernal
El grupo Respet Arizona in-formó que ya ha recogido másde 200 mil firmas de votantesregistrados, en la recta final pa-ra iniciar un proceso de destitu-ción en contra del alguacil delcondado de Maricopa, Joe Ar-paio.
El grupo debe entregar 335mil firmas para el próximo 30de mayo para tener éxito en suintento de forzar una nuevaelección, aunque hasta el mo-mento aseguraron tener 200 mil359.
Arpaio, de 80 años de edad,fue electo el pasado mes de no-viembre para un sexto términocomo alguacil del condado deMaricopa, donde se asienta laciudad de Phoenix, capital deArizona.
"Éste es el primer esfuerzocreíble para destituir a una per-sona como Arpaio, que se hamantenido en el poder por lospasados 20 años", dijo Lilia Ál-varez, representante de Res-pect Arizona, en un comunicadode prensa. Indicó que el progre-so de esta campaña no ha pasa-do desapercibido por la Legisla-tura estatal, quien la semanapasada rechazó una propuestade ley que hubiera hecho másdifícil el proceso de destitución.
Joe Arpaio, sheriff del CondadoMaricopa. DAVID WALLACE/THE
REPUBLIC
Más de200 milfirmas
Phoenix, (EFE)
¿Has escuchado lafrase "De lo que te diganno te creas nada y de loque veas créete la mi-tad"? Quiero que este di-cho lo tengan en mentecuando se trata del temade inmigración. Ahoritala reforma migratoria esun tema candente desdeel punto político, legal yeconómico. En los si-guientes meses vamos aescuchar diferentes opi-niones e interpretacio-nes del proyecto a leyS.744 "Seguridad Fronte-riza, OportunidadesEconómicas, y Acta deModernización Migrato-ria" o normalmente co-nocida como la reformamigratoria integral.
El viernes 19 de abriluna coalición de organi-zaciones dedicadas a lu-char por los derechos delos inmigrantes organi-zó un foro comunitariopara explicar el signifi-cado de la propuestaS.744. Los panelistas es-taban compuestos deabogados de inmigra-ción, activistas y exper-tos en el tema. Al llegaral evento observé dosdetalles. El primero esque no había suficienteasistencia. El segundo esque la mayoría de laspersonas presentes, es-tán involucradas en elmovimiento. Los pane-listas enfatizaron y ad-virtieron lo siguiente. Seviene una ola de fraude
porque algunas perso-nas están bajo la impre-sión que la reforma deinmigración ya fue pro-mulgada por el congre-so.
Para evitar o dismi-nuir el fraude es necesa-rio educarnos en el te-ma. Gracias al internettoda información está enla punta de nuestros de-dos. No es suficiente verlas noticias, leer el perió-dico o hablar con el veci-no para obtener infor-mación. Si a ti o tu fami-lia les afecta o beneficiala reforma migratoria,leer las 844 paginas de lapropuesta es una obliga-ción. Te recomiendo lossiguientes sitios oficia-les con información dig-na de confianza. La Bi-blioteca del Congreso si-tio THOMAS es la fuentede información legislati-va federal, aquí esta ellink http://tho-mas.loc.gov/ lo únicoque tienes que hacer esponer el número del pro-yecto de ley que te inte-resa. En este caso S.744y hacer clic en buscar.Como por arte de magiapodrás ver el texto legis-lativo, los patrocinado-res, copatrocinadores dela propuesta y las ulti-mas acciones legislati-vas. Para realizar un se-guimiento de las activi-dades del Congreso delos Estados Unidos in-cluyendo a funcionarioselectos hay que visitarhttp://www.govtrack.us/.
Dulce Matuz. Presidenta
de Arizona Dream Act
Coalition.
OJO: LA REFORMADE INMIGRACIÓN
NO HA SIDOAPROBADA
A pesar de las muestras de apoyo, la reforma migratoriatodavía no es una realidad. THE ARIZONA REPUBLIC
A10 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 A11
E N E L M U N D O S E D I C E :EDITORIAL
OPINIÓN
Una de las bendiciones dela profesión del perio-dismo es la oportunidad
de conocer a tantas personas detodos los ámbitos y caminos dela vida., tan diferentes entres síy a la vez tan iguales por que to-dos como seres humanos tene-mos un mismo propósito, unmismo deseo, la felicidad.
El destino es el mismo paratodos pero pocos logran llegar aél o quizás debería decir lograndarse cuenta que la felicidad noes un destino sino una decisión.Estas palabras resonaron una yotra vez en mi cabeza despuésde mi reciente viaje a Tucsonhasta donde llegué para entre-vistar a una madre ejemplar.
Como parte de mi serie espe-cial para este mes de mayo, mesdonde se celebra a las madres,quise destacar la labor de aque-llas que a pesar de los obstácu-los que han encontrado en su ca-mino nunca han tirado la toalla,nunca han renunciado a su res-ponsabilidad y propósito de vi-da. Proteger y dar lo mejor de sía sus hijos.
Arribamos mi camarógrafoArturo Villareal y yo a la humil-de vivienda, una casa móvil quemostraba por doquier los emba-tes del tiempo y el uso que segu-ramente ha recibido de un sin-fín de inquilinos quienes hanpasado por ella a través de losaños.
Al tocar la puerta nos recibiócon flamante sonrisa, su rostrocon un brillo impresionantemuy maquillada, cabello bienarreglado y sus manos adorna-
das con largas y cuidadas uñas,un juego de pulseras en la mu-ñeca y un anillo nada costoso nide joyas preciosas. Sin embar-go, era el adorno perfecto parasus manos la parte de su cuerpoque más cuida hoy en día y conlas que se gana el sustento dia-rio para ella y sus 4 hijos.
Esta mujer de alegre sonri-sa, juvenil y muy buen ver sellama Frances Zapata, quienfue nominada por varias perso-nas en mis páginas de redes so-ciales para que fuera reconoci-da en mis reportajes como ma-dre ejemplar. Sólo tiene 31años,es madre de 4 hijos y está pos-trada en una silla de ruedas, son7 años los que han pasado desdeque perdió sus piernas.
“Todo tiene un propósito”,fueron de las primeras pala-bras que me dijo Frances du-rante nuestra entrevista al em-pezar el relato de cómo quedóparalítica víctima de un disparoque le dio su prometido conquien iba a casarse.
Frances se convirtió en ma-dre por primera vez a los 14años, ella misma era productode un hogar desintegrado. Diceque nunca supo elegir a sus pa-rejas y es que tuvo varias, suscuatro hijos son todos de padresdiferentes, producto de relacio-nes donde se refugiaba buscan-do llenar el vacío que llevabadentro y nunca logró su propó-sito.
Que esté con vida y siga al la-do de sus hijos es un verdaderomilagro, aseguran médicos queno se explican como sobrevivióla herida que parecía mortal.Para Frances esta segundaoportunidad de vida tiene el
propósito de darle la oportuni-dad de enmendar sus errores yser una verdadera madre parasus hijos. Dice que durante losprimeros años de vida de ellos,siempre estuvo ausente, no seencargaba de su cuidado comocorresponde a una madre y aúncuando estaba físicamente jun-to a ellos su mente y corazón es-taban ausentes.
La situación de Frances eco-nómicamente es más que difí-cil, con sus manos, su herra-mienta de batalla, hace tamalesy varios platillos que vende pa-ra ganarse la vida, alimentar asus hijos y darles un techo paravivir. Hace años se entregó aDios convirtiéndose en cristia-na y dice que eso dio un giro de180 grados a su vida.
Hoy por hoy esta mujer, cu-ya vida sin control tenía unrumbo directo al fracaso, ha en-caminado su destino aprove-chando una segunda oportuni-dad. Por ello da oídos sordos alas críticas y ha borrado el ren-cor y reproches de su corazóncontra quien la dejó postrada enuna silla de ruedas, logró perdo-narlo y lo bendice porque gra-cias a esa traumática experien-cia hoy se ha convertido en unamadre ejemplar.
Frances utiliza su experien-cia de vida para servir comoejemplo a víctimas de violenciadoméstica y es una prueba vi-viente de que en este mundo to-do tiene un propósito, aunqueen su momento no lo entenda-mos.
Mary Rábago. Conductora
Noticias Univision Arizona.
TODO TIENE UNPROPÓSITO
Después de una tragedia, lossicólogos recomiendan que ha-blemos con nuestros hijos y lesdigamos que están seguros.Que eso que ocurrió (y que vie-ron por televisión o en la com-putadora) no les va a pasar aellos y que nosotros, sus padresy maestros, los vamos a prote-ger. El problema con ese men-saje es que no es cierto.
Estoy seguro que eso le dije-ron muchas veces a Martin Ri-chard, el niño de ocho años deedad, que murió cerca de la me-ta del maratón en las recientesexplosiones de Boston. Martin,su hermana Jane de siete años,su mamá y su papá fueron a co-mer un helado a las dos y mediade la tarde del lunes 15 de abril.Luego, se acercaron a la metapara ver a los corredores delmaratón. Veinte minutos des-pués Martin estaba muerto y suhermana y su madre estabanseriamente heridas.
Imposible no filosofar unpoco. Cuando ocurren cosas asínos sentimos muy vulnerablesporque, la verdad, la familia Ri-chard pudo haber sido la fami-lia Ramos o la tuya. Los actosde terrorismo tienen, precisa-mente, esa característica: afec-tar a civiles que no tienen nadaque ver con una causa política.
No se me ocurre nada quelos padres de Martin o sus ma-estros podrían haber hecho pa-ra salvar su vida. Nada. Pero enla misma semana de su muerte,el Senado de Estados Unidos tu-vo la oportunidad de salvar lavida de miles de niños y adoles-centes y decidió no hacerlo.
Cuarenta y seis senadoresrechazaron una propuesta deley que habría obligado a revi-sar los antecedentes penales detodas las personas que com-pran un arma.
Eso evitó que se consiguie-ran los 60 votos necesarios pa-ra una nueva ley. La propuestade prohibir rifles similares alos usados en las guerras deIrak y Afganistán nunca tuvoapoyo. Tampoco la de reducir lacantidad de balas que se usanen los cargadores.
Lo que esto significa es quenada ha cambiado en EstadosUnidos desde que en diciembrefueran asesinados 20 niños y 6educadores en una escuela deConnecticut. Hoy sigue siendotan fácil y legal el conseguir elmismo tipo de armas como lasque causaron esa matanza.
Parte del problema, es cierto,es la enorme influencia queejerce la Asociación Nacionaldel Rifle (NRA). Pocos políticosse atreven a ir en su contra. Esosignificaría enfrentarse a cam-pañas multimillonarias en lapróxima elección. Y no es fácilsobrevivir con enemigos así.
Pero el fondo del problemaes mucho más complicado. Losestadounidenses, sencillamen-te, no están dispuestos a sacrifi-car sus armas por una vida mássegura. La segunda enmiendade la constitución –que permitela compra y el uso de armas- esparte del ADN de la sociedadnorteamericana y ninguna tra-gedia parece ser capaz de cam-biar esa tradición de siglos.
Después de la masacre enNewtown, Connecticut –que pu-do haber sido evitada o limitadacon leyes más estrictas- muchospolíticos aseguraban que Esta-dos Unidos había cambiado, quehabía (por fin) recibido el men-saje y que pronto habría nuevasleyes contra el uso de armas. Lomismo escuché después de lasmasacres en una escuela de Co-lumbine, en la universidad deVirginia Tech y en un cine deAurora, Colorado. Pero nada pa-só entonces y nada ha pasadoahora.
Hay vidas que quizás no sepueden salvar, como la de Mar-tin en Boston. Hay otras que síse podrían haber salvado, comola de los 20 niños de la escuelaSandy Hook. El Senado tenía ensus manos la posibilidad decambiar las cosas y poner a sal-vo la vida de miles de niños. Pe-ro no lo hicieron y eso tiene gra-ves consecuencias.
Es triste decirlo así pero muypronto otra matanza va a ocu-rrir en Estados Unidos.
Llevo 30 años viviendo en Es-tados Unidos y, sin duda, es unpaís de extraordinarias liberta-des. Pero una de las cosas quenunca he logrado entender es lopoco dispuestos que están losnorteamericanos a controlar lasarmas que los están matando.
El razonamiento es incom-prensible: sí, estas armas nosestán matando pero no vamos ahacer nada al respecto. Punto.Los actos terroristas de Bostonnos quedarán grabados parasiempre. Pero son las armas queel Senado no quiso sacar de lacalle las que terminarán matan-do a mucha más gente.
NADIEESTÁSEGURO
GABRIELLE GIFFORDS,EXCONGRESISTA DE EU.
"Una minoría de senadores se rindió ante el miedo y bloqueó unalegislación de sentido común que habría hecho más difícil para losdelincuentes y las personas con enfermedades mentales peligrosas
controlar las armas de fuego mortales".En la página A6 de esta edi-
ción encontrarán ustedesel reportaje titulado “Hay
otras formas de lograr la exce-lencia en educación” que nos na-rra de qué manera cuatro dife-rentes instituciones educativasdel área de Phoenix han podidocontrarrestar numerosos in-convenientes económicos y so-ciales para obtener, por partedel Departamento de Educa-ción de Arizona, una califica-ción “A” de excelencia académi-ca en 2012, al haber demostradoun avanzado nivel de desempe-ño de sus estudiantes.
La nota, de nuestro reporteroSamuel Murillo, es una aporta-ción que hace La Voz a la campa-ña titulada “Educaction Nation”que NBC News lanza a nivel na-cional para involucrar a la po-blación del país en una ampliadiscusión y una campaña infor-mativa cuyo objetivo es mejo-rar la educación y ayudar a pre-parar más adecuadamente a los
estudiantes para su futuro in-greso en el mercado de emple-os.
“Education Nation” contieneuna amplia variedad de temascon los que el público puede in-formarse y participar con susopiniones utilizando diversosfórums de TV, impresos y digi-tales, entre los que se cuentanKPNX Channel 12, The ArizonaRepublic, NBCNews.com, az-central.com, CNBC, Telemundoy lavozarizona.com.
En cada uno de esos portalesy publicaciones aparecerá, apartir del próximo sábado 27 deabril y hasta el 6 de mayo, el en-lace a “NBC News EducationNation”. Bastará hacer un “clic”en él para obtener el ingreso ins-tantáneo y directo. En ellos, loslectores no sólo podrán infor-marse sino también aportar ide-as y sugerencias.
Las ideas, informaciones yrecursos que se manejarán enesta serie son, desde luego, de
enorme utilidad para un mejorlogro y aprovechamiento de losrecursos educativos con quecuenta la sociedad del estado ydel país. Es asimismo un valiosomedio para que la sociedad ge-neral tenga un mejor conoci-miento de tendencias moder-nas, especialmente en el área di-gital y de avanzada tecnología, ycon ello pueda lograr un papelmás participativo.
En nuestras siguientes edi-ciones de La Voz publicaremosotros temas educativos dentrode esta serie e invitamos a nues-tra comunidad a participar enella informándose y aportandosus propias ideas. Para ello bas-tará con que ingrese al portal“NBC News Education Nation”y sea parte de esta valiosa ini-ciativa para el futuro de nues-tros hijos.
Luis Manuel Ortiz
Director Editorial
LOS INVITAMOS A SER PARTE DE“EDUCATION NATION”
Corea del Norte es uno delos sitios más aislados delmundo, con severas res-
tricciones para la entrada o sali-da del país. Todas las activida-des están controladas por el Es-tado, fiel defensor del socialis-mo.
Para quienes abogamos porla libertad y democracia y vivi-mos en un sistema capitalista, esmuy difícil de entender lo que
pasa en Corea del Norte. Perodesde el punto de vista periodís-tico también es muy difícil criti-car a este país cuando la infor-mación que nos llega es muy li-mitada y pesa más de un ladoque de otro. Lo que sabemos deCorea del Norte –es necesariodarse cuenta- es información dealguna forma manipulada por elgobierno de Estados Unidos, opor desertores coreanos.
Lo cierto es que Corea delNorte es un país altamente mili-tarizado, tiene un gobierno quese rige por sucesión, una de susmayores prioridades es su pro-
grama nuclear y por alguna ra-zón lleva sus acciones al límite.
Nos queda muy claro que Co-rea del Norte, con razón o sin ra-zón, es un estado militarizado enextremo. El programa de armasy nucleares norcoreano ha desa-tado reacciones de alerta entrelos demás estados nucleares queafirman usar esa tecnología pa-ra la paz, la defensa y la investi-gación. Corea del Norte, aunquecon otra clase de discurso, afir-ma lo mismo.
La paz mundial está nueva-mente en crisis y vivimos enalerta roja. Pudieran ser solo ru-
mores, pero lo que sí es cierto esque anteriormente se han regis-trado hecho bélicos entre las dosCoreas, y es necesario evitarque se repitan para evitar el pe-ligro de que esos encuentros seextiendan a otras naciones.
Corea del Norte hizo explotarsu primera bomba nuclear en2007 ante las protestas y amena-zas de los Estados Unidos y otrospaíses y se convirtió en la nove-na potencia nuclear del mundo.Su última prueba nuclear fue el11 de febrero de 2013.
Las palabras de Kim Jong-Unno tranquilizan cuando afirma
que está decidido a todo y si nose logra un diálogo con los Esta-dos Unidos, Japón, Rusia y Chi-na este conflicto puede ser de-sastroso para la humanidad.
Sin embargo, queda el recur-so de pensar que una guerra nu-clear sería negativa hasta paralos ganadores y esa simple ideadeberá paralizar el dedo desig-nado para oprimir el botón quelance la primera bomba.
Victoria Ortiz.
Periodista independiente.
LA VERDAD SOBRE COREA DEL NORTE(ÚLTIMA PARTE)
A12 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 EN INTERIORES
Pide unidadEnrique Peña Nieto pidió a las fuerzas políticas deMéxico implementar una estrategia de blindaje alos programas federales.
A/13
El Procurador Jesús Mu-rillo Karam y el Secreta-rio de Gobernación, Mi-guel Osorio Chong, se
reunieron con Eric Holder, Fis-cal General de Estados Unidos,para precisar la agenda que tra-tarán Enrique Peña Nieto y Ba-rack Obama durante la visitaque el Presidente estadouni-dense hará a México el mes en-trante.
El encuentro se llevó a caboen las oficinas centrales de laProcuraduría General de la Re-pública (PGR) en Paseo de laReforma y tuvo una duraciónde más de dos horas, de acuerdo
vidad y comercio, infraestruc-tura fronteriza y educación einnovación, sin embargo, tam-bién se acordó un apartado so-bre migración y seguridad ciu-dadana.
Aunque no aparece especifi-cado como tema, el hecho esque desde la llegada de la nuevaAdministración en México, aúnno se han precisado los alcan-ces que tendrá la Iniciativa Mé-rida entre los dos gobiernos.
El encuentro entre los Man-datarios tendrá lugar luego delataque terrorista en Boston yde que Estados Unidos se alistapara la discusión de la reformamigratoria, que tendría más de6 millones de beneficiarios.
En particular, Murillo expu-so a su homólogo estadouniden-se la reestructuración que seestá llevando a cabo en la PGR,mientras que Holder relató susexperiencias como fiscal en in-vestigaciones de delitos violen-tos.
Según funcionarios federa-les, ambas delegaciones desta-caron el hecho de que, pese alataque terrorista de Boston nose cancelará la visita de Obamaa México, del 2 al 4 de mayo, yque tampoco se alterará laagenda binacional en seguridady justicia.
La agenda previamente pac-tada por los dos países com-prende los temas de competiti-
con funcionarios de la depen-dencia federal.
También estuvieron presen-tes el Embajador de EstadosUnidos en México, AnthonyWayne; el Embajador mexicanoen el vecino país, Eduardo Me-dina Mora, y la subprocuradoraJurídica y de Asuntos Interna-cionales, Mariana Benítez Ti-burcio.
De acuerdo con la informa-ción proporcionada, además delos acuerdos protocolarios decoordinación e intercambio deinformación entre los dos paí-ses, Murillo Karam y Holderrealizaron exposiciones sobremodificaciones institucionalesy delitos violentos.
El tema migratorio estará presente en la agenda bilateral entre los mandatarios de México y EU. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
AFINAN AGENDA DEREUNIÓN OBAMA-PEÑA
Comprende los temas de competitividad y comercio, infraestructura fronteriza yeducación e innovación; tendrá un apartado sobre migración y seguridad ciudadana
México, DF; (Agencia Reforma)
AGUASCALIENTES
SE REACTIVA LATERCERA EDAD ENAGUASCALIENTESAlrededor de 400 adultos mayo-res de 11 municipios del estadoparticiparon en los XVII JuegosEstatales Deportivos y Culturalesde las Personas Adultas Mayores2013, del INAPAM, lo que indicaque sumar años en la vida nosignifica que ya no puedan hacernada, ni salir de sus casas, “y aquíestá el ejemplo”, así lo indicóJosé de Jesús García Campos,director general del Instituto delDeporte del Estado de Aguasca-lientes (IDEA), quien invitó atodos los adultos mayores aguas-calenteses que practiquen algúndeporte en todas las institucionesdel estado, que operan gratuita-mente para ellos. Señaló que enantaño, en Aguascalientes, unapersona que pasaba de los 65años casi no salía de su casa,limitando su calidad de vida“pero ahora es distinto, buscansu salud y bienestar a través deldeporte”.
CHIAPAS
HIERVE LA ENTIDADLa Comisión Nacional del Agua(Conagua) Chiapas, alertó a lapoblación a tomar mucha agua yno exponerse al sol, debido a quese está a un grado de alcanzarmáximos históricos en tempera-turas máximas. Raúl SaavedraHorita, director del organismo decuenca, informó que en lo que vadel mes se han tenido cincoregistros de temperatura superio-res a los 40 grados centígrados,siendo Chicoasén el municipiocon el mayor registro 44 grados,42.5 en estación peñitas de Os-tuacán , 42 en la central Malpasoen Tecpatán, 41 grados en Refor-ma. La temperatura máxima quese tiene registrada fue en 1973 enChicoasén que alcanzó los 45grados centígrados. En este mes,Las temperaturas máximas enTuxtla Gutiérrez superaron los40.7 grados, en Comitán de 32.8en San Cristóbal de 29.2, enTapachula de 39 grados. En lasprincipales ciudades incluyendoTuxtla Gutiérrez no ha llovido enlo que va del mes, en Comitán seregistró una lluvia de 12.4, en SanCristóbal de 9 milímetros, enTapachula 32.8 milímetros , preci-pitaciones insuficientes paracontrolar la presencia de losincendios.
DF
INICIANRECONSTRUCCIÓN DELA MERCEDCon demolición a mano, iniciaronlos trabajos de reconstrucción delemblemático mercado de LaMerced, luego de que un incen-dio, ocurrido el 27 de febreropasado, afectara 23 mil metroscuadrados de la Nave Mayor. Eljefe delegacional en VenustianoCarranza, José Manuel Balleste-ros López, ofreció al Comité deLocatarios Afectados vigilar queel proceso de rehailitación selleve a cabo en tiempo y forma,por lo que cada 14 días se reunirácon ellos hasta que concluya laobra de restauración y restituciónque será supervisada por institu-tos nacionales de Bellas Artes(INBA) y Antropología e Historia(INAH), ya que el mercado es uninmueble histórico. Locatarios dela zona afectada insistieron enconocer el proyecto, ya que hastala fecha ignoran cuánto les costa-rá esta remodelación.
DURANGO
VISA HUMANITARIA AFAMILIARES DEZACATECANOMUERTO EN TEXASLa esposa y dos de las hijas deMariano Zaldívar Castañeda,zacatecano fallecido en la explo-sión de una fábrica de fertilizan-tes en Texas que dejará 14 muer-tos, 200 heridos y 50 casas afecta-das, recibieron una visa humani-taria para asistir a su funeral ysepultura en Portland, Oregón,donde residen sus hermanos ytres de sus hijos. La delegación dela Secretaría de Relaciones Exte-riores (SRE) en el estado, informóque la visa también se otorgó a lamadre del fallecido, pero no laaceptó por cuestiones de salud, laseñora tiene 86 años de edad.Sandra Villalobos, viuda de Zaldí-var, agradeció el trato que lesdieron a ella y a sus hijas, princi-palmente la más pequeña quetiene una lesión en la médulaespinal y no puede caminar. Suvisa vence el 3 de mayo, cuandohabrán de estar de regreso enMéxico.
Ex braceros y familiares conpagos pendientes de la Federa-ción, originarios de diferentesestados, alistan manifestacio-nes contra el Presidente Enri-que Peña Nieto en el mes de ma-yo.
Las manifestaciones, expli-có Ventura Gutiérrez Méndez,coordinador binacional de laAlianza Braceroproa y coordi-nador de la Agrupación VamosUnidos, comenzarán el 1de ma-yo, por el Día del Trabajo, y con-tinuarán en los días siguientes,durante la visita del Presidentede Estados Unidos, BarackObama.
Se le exigirá al Gobierno me-xicano, detalló, el presupuestoque falta para que 48 mil ex bra-ceros reciban sus pagos, y sebusca manifestar el rechazo an-
te posibles propuestas paranuevos programas de braceros,sin garantías sociales.
"Por un lado, para que se pon-ga punto final a la situación delos ex braceros del ayer y enapoyo a los migrantes de hoy",comentó el dirigente en una se-sión informativa a ex bracerospoblanos.
Al igual que lo hicieron conlas madres de los ex presiden-
tes Vicente Fox y Felipe Calde-rón, dijo Gutiérrez Méndez, deno asignarse un presupuestotambién se manifestarán el 10de mayo, en la casa de la madrede Peña Nieto.
Otras fechas en que podríanmanifestarse de no obtener unarespuesta serán la celebracióndel 5 de Mayo en Puebla y el 15de mayo en que se sumarían aprotestas de maestros.
Anuncian ex braceros protestas
Los braceros exigen al gobierno mexicano el presupuesto que falta paraque 48 mil ex trabajadores reciban sus pagos. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
Las manifestacionescomenzarán el 1 demayo, por el Día del
TrabajoPuebla, Puebla; (Agencia Reforma)
Pese a que el flujo de mi-grantes que atraviesanMéxico ha disminuido yexiste además una institu-cionalidad fuerte en mate-ria de protección a indocu-mentados, es precisamen-te cuando ocurren mayorcantidad de agresionescontra este sector, afirmóNancy Pérez, directora dela organización Sin Fronte-ras.
La causa de este incre-mento en la violencia, ase-guró, es resultado de las rí-gidas políticas migratoriasbasadas en la seguridad.
"El tema de las políticasrestrictivas enfocadas altema de seguridad a lo úni-co que llevan es a una ma-yor violación, evidente-mente no a todos los gru-pos, sino a los que están enmayor condición de exclu-sión social, que son preci-samente estos grupos queestán saliendo de su comu-nidad en búsqueda de opor-tunidades", reprochó.
Los migrantes son blanco desecuestros, reclutamientosforzosos y asesinatos. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
Adviertenagresión amigrantes
México, DF; (Agencia Reforma)
El ex subsecretario de Ha-cienda, Francisco Suárez Dávi-la, fue designado nuevo emba-jador de México en Canadá porel presidente Enrique PeñaNieto, como parte de nuevosnombramientos de los repre-sentantes de su gobierno en elexterior.
La embajadora emérita San-dra Fuentes-Berain Villenavefue nombrada por el mandata-rio como cónsul general enNueva York, Estados Unidos;mientras que Carlos ManuelSada Solana fue designado cón-sul general en Los Ángeles, Ca-lifornia.
Suárez Dávila fue subsecre-tario de Hacienda durante el se-
xenio de Miguel de la Madrid.También fue embajador ante laOrganización de Cooperación yDesarrollo Económico y vice-presidente del Consejo Mexica-no de Asuntos Internacionales.
Su trayectoria incluye la di-rección ejecutiva en el Directo-rio del Fondo Monetario Inter-nacional. También fue gerentegeneral de Asuntos Internacio-nales del Banco de México, di-rector de Programación Finan-ciera y Financiamiento Exter-no de Nacional Financiera, asícomo diputado federal.
Puestos anterioresAntes de ser designada co-
mo cónsul en Nueva York, San-dra Fuentes-Berain fue jefa dela Misión de México ante laUnión Europea y embajadora elBélgica y el Gran Ducado deLuxemburgo; cónsul generalen Hong Kong; embajadora deMéxico en Canadá, en Francia yen los Países Bajos, y cónsul ge-neral de México en Milán.
Designan embajador en Canadá
El ex subsecretario de HaciendaFrancisco Suárez Dávila fuedesignado nuevo embajador deMéxico en Canadá. AGENCIA EL
UNIVERSAL
México, DF; (El Universal)
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 A13MÉXICO
Aunque el número de lasmujeres adolescentesde 12 a 17 años que sondependientes del alco-
hol se triplicó de 2000 a 2011, enel país no existe aún una estrate-gia gubernamental ni infraes-tructura suficiente para aten-der a este sector, acusan espe-cialistas.
Guillermina Natera, directo-ra de Investigaciones Epide-miológicas y Psicosociales delInstituto Nacional de Psiquia-tría advirtió que parte del reza-go en la atención se debe a la fal-ta de centros de tratamiento ins-titucionales para atender lasadicciones.
Señaló que en el país sólo hay103 Centros de Integración Ju-venil y los Centros Nueva Vida,enfocados en la prevención delas adicciones, "sólo abarcan al10 por ciento de los municipiosdel país".
De acuerdo con la última En-cuesta Nacional de Adicciones,sólo el 6.8 por ciento de los en-fermos de alcoholismo del paísrecibe tratamiento y el rezagoes mayor en las mujeres.
"Hay 2.2 hombres con depen-dencia al alcohol en tratamien-to, por cada mujer con esta mis-ma condición", reportó la ENA.
La investigadora señala quela falta de centros de atencióngubernamentales ha provocadola proliferación de centros deayuda mutua, los cuales no han
sido certificados por la Secreta-ría de Salud.
"La Secretaría de Salud em-pezó desde el año pasado a certi-ficar y a dar licencia a aquellosque cumplen con lo requisitos,pero es un proceso de largo al-cance".
Simón Tavera, director ope-rativo de la Federación Mexica-na de Comunidades Terapéuti-cas, señaló que, hasta ahora, larespuesta al problema de alco-holismo ha surgido de la socie-dad civil, principalmente a tra-vés de asociaciones de ayudamutua.
El problema, explicó, es queeste tipo de apoyo es limitadoporque carecen de personal es-pecializado en el tratamiento delas adicciones. Sin embargo, ad-mitió que ante la falta de institu-ciones gubernamentales paratratar a adictos se reducen lasopciones.
"Las adolescentes se mezclan(en el plan de autoayuda) con al-cohólicos crónicos en un pro-grama pensado para adultos. Eltrabajo con adolescentes tieneque ver con su situación parti-cular y un trabajo simultáneocon los padres, así que el apoyo
que les dan con la ayuda mutuaes limitada", advirtió.
En Alcohólicos Anónimos(AA) desde hace cinco años em-pezaron a recibir a mujeres ado-lescentes de entre 15 y 17 años,aunque también ha recibido ca-sos de niñas de 13 años.
Actualmente, AA tiene alre-dedor de 200 mil miembros y deeste total mil son mujeres ado-lescentes, afirmó Ricardo IvánNanni Alvarado, presidente dela Central Mexicana de Servi-cios Mundiales de AlcohólicosAnónimos.
"Ha llamado la atención quela población adolescente feme-nina cada vez más está recu-rriendo al modelo de tratamien-to y de rehabilitación llamadoayuda mutua. Hemos tenido queir modificando (el programa),sobre todo adecuándonos y darla bienvenida y que se sientanabrigadas", afirmó Nanni, tam-bién director adjunto de políti-cas y programas contra las adic-ciones del Centro Nacional parala Prevención y el Control de lasAdicciones En esencia, ofrecena las adolescentes el modelo tra-dicional de los 12 pasos, perocon algunas adecuaciones, ensesiones diarias de hora y mediay de forma ambulatoria.
"Lo que hacemos es que elmensaje sea transmitido por jó-venes y que en las pláticas y se-siones se traten temas joviales yde esta manera haya sentido depertenencia en las adolescen-tes", puntualizó.
Acusan desatencióna niñas alcohólicas
Sólo el 6.8 por ciento de los enfermos de alcoholismo en México recibetratamiento. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
México, DF; (Agencia Reforma)
El presidente Enrique Pe-ña Nieto sostuvo que el go-bierno de la República no to-lerará que se lucre electoral-mente con los programas so-ciales, por lo que pidió a lasfuerzas políticas del país im-plementar una estrategia deblindaje a los programas fe-derales.
Dijo que un instrumentocomo el Pacto por México noestá exento de eventualestensiones y diferencias co-yunturales “propias y natu-rales de la política”.
Al encabezar el foro “Mé-xico incluyente”, que se rea-lizó en esta ciudad, en el mar-co de las consultas ciudada-nas para integrar el Plan Na-cional de Desarrollo2013-2018, el mandatario su-brayó que todos los partidospolíticos son autoridad endistintos órdenes de gobier-no.
“Por eso, convoco a todaslas fuerzas políticas del paíspara que, a través del diálogoy de una evaluación de las po-líticas sociales, hagamos unblindaje auténtico y real quenos permita asegurar que losprogramas sociales van acumplir con un único propó-sito que es apoyar a quienesmás lo necesitan, para lograrel México incluyente que to-dos queremos”, dijo.
Enrique Peña Nieto AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
Pide Peñablindarprogramas
Puebla, Pue; (El Universal)
El consejero presidente delIFE, Leonardo Valdés, infor-mó que se encuentra en revi-sión el proceso de credenciali-zación y cambios de domicilioen Veracruz, para verificar siexisten o no movimientos atí-picos.
En caso de que así sea, elIFE iniciaría las investigacio-nes correspondientes sobre la
actuación del personal del ins-tituto, expuso.
De acuerdo a la denunciapública y penal que presentó elPAN y los videos que ha difun-dido, en Veracruz habría unared de funcionarios estatalespara usar programas socialescon fines electorales y dondehabría "colaboración" de auto-ridades del IFE en la creden-cialización de votantes.
En entrevista en el IFE, Val-
dés Zurita explicó que desde2008 y en distintas entidadesse revisa si existen migracio-nes atípicas de votantes de unmunicipio o distrito a otro.
"En el estado de Veracruz yase impidieron cambios de do-micilio de ese tipo para evitarque se afectara la legalidad delproceso electoral local. Segui-mos con ese trabajo, lo hace-mos en todos los estados conprocesos locales", dijo.
IFE indaga credencialización atípica
Leonardo Valdés AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
México, DF; (El Universal)
El Pleno de la Cámarade Diputados aprobó lasreformas a la Constitu-ción que permiten a ciu-dadanos extranjeros te-ner propiedades en lasplayas del país, lo cualhabía estado prohibidocomo una medida deprotección al territorionacional.
Tras un debate de re-criminaciones por partede legisladores de iz-quierda respecto a quese está cediendo el terri-torio nacional a los ex-tranjeros, la reforma ob-tuvo los votos suficien-tes para alcanzar la ma-yoría calificada.
El coordinador deMovimiento Ciudadano,Ricardo Monreal, recla-mó la rapidez con que seaprobó una reforma, quedefinió como entreguis-ta para extranjeros delas tierras cercanas a las
costas y fronteras.Afirmó que no se
comprende cómo la Co-misión de Puntos Consti-tucionales le imprimetanta celeridad a un dic-tamen que no viene a re-solver ni aún parcial-mente cualquiera de losproblemas que enfrentala sociedad mexicana.
Raúl Paz Alonzo delPAN afirmó que la refor-ma ayudará a que hayamayor turismo en elpaís.
"Entre el 2007 y el2012, el turismo interna-cional en México creció12.2 por ciento, una ciframás alta que la registra-da en ese mismo períodoen Europa. Y si hoy mo-dernizamos nuestraConstitución con esta re-forma, estoy seguro queesta cifra crecerá parabeneficio de todos losmexicanos", indicó el pa-nista, al hablar en pro dela reforma.
Ricardo Monreal, coordinador de MovimientoCiudadano, definió la reforma como entreguista.AGENCIA REFORMA/LA VOZ
Avalan propiedad deextranjeros en costa
México, DF; (Agencia Reforma)
A14 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
A15 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 EL DATO
Inauguran bibliotecaLa biblioteca que recordará lo que fue el mandatodel expresidente estadounidense George W. Bushquedó inaugurada con la asistencia del presidenteBarack Obama y otros tres exmandatarios.
Un grupo de 23 congre-sistas pidió en una cartaal Gobierno del presi-dente, Barack Obama,
que priorice la defensa de losderechos humanos en la rela-ción bilateral con México, unasemana antes de que el manda-tario viaje a ese país.
En la carta, fechada el 23 deabril y dirigida al secretario deEstado de EU, John Kerry, loscongresistas expresan su preo-cupación por la "persistencia degraves violaciones de los dere-chos humanos en México".
Encabezados por James Mo-ran (demócrata por Virginia) yTed Poe (republicano por Te-xas), los congresistas instan aObama a que la defensa de losderechos humanos sea "unaparte clave" de la agenda bilate-ral con México, país al que elpresidente estadounidense rea-lizará una visita oficial la próxi-ma semana.
Durante el Gobierno del en-tonces presidente Felipe Calde-rón, las denuncias recibidas
por la Comisión Nacional deDerechos Humanos (CNDH) deMéxico se quintuplicaron al pa-sar de 534 en 2007 a 2.723 en2012, subrayan los legisladoresen su carta.
"El obstáculo principal a lainvestigación efectiva y el pro-cesamiento de violaciones dederechos humanos cometidospor soldados mexicanos ha sidola incapacidad de reformar elCódigo de Justicia Militar",afirman.
El "uso generalizado de latortura para obtener confesio-nes" preocupa a los congresis-tas, que aseguran que la CNDHregistró un aumento del 400 %en las denuncias al respecto enlos últimos seis años.
Según los congresistas, "enlos últimos años, los defensoresde derechos humanos tambiénhan sufrido un aumento en lasamenazas y los ataques, inclu-yendo el asesinato selectivo y ladesaparición forzada por acto-res estatales y no estatales".
Los congresistas subrayanel "compromiso" del presidentemexicano, Enrique Peña Nieto,
quien tras asumir el poder elpasado diciembre afirmó que elmayor reto del país es "lograrque los derechos humanos pa-sen del papel a la realidad".
Pero la situación "no mejora-rá hasta que haya mayor pro-tección jurídica, un aumento enla capacitación en materia dederechos humanos para lasfuerzas de seguridad de Méxi-co y más agentes del Gobiernoque rindan cuentas por las vio-laciones de derechos humanosque cometen", advierten.
Además, indican que el De-partamento de Estado está "re-teniendo" 18 millones de dóla-res en asistencia en seguridad aMéxico hasta que se identifi-quen áreas de colaboración fu-tura con el Gobierno de PeñaNieto en materia de derechoshumanos.
La Oficina de Washingtonpara América Latina (WOLA,en inglés) expresó hoy su apoyoa la carta de los congresistas ycalificó de "crucial" que EU ex-prese su preocupación por la si-tuación de los derechos huma-nos en México.
Los congresistas pidieron a Obama dar prioridad a la defensa de los derechos humanos en la agendabilateral con México. THE ARIZONA REPUBLIC
Piden a Obama priorizarlos derechos humanos
Washington, (EFE)
Nuevas lluvias en la regióncentro occidental de EstadosUnidos están por causar másinundaciones y agregar máscaudal a los ríos ya crecidos,por lo que se cree que seguiránen niveles altos hasta fines demes.
El caudal de las aguas crecíasin precedente en el río Illinois,en el centro del estado. En Mi-suri, seis pequeños diques fue-ron desbordados en el norte deSan Luis por el desborde del ríoMisisipi, aunque los daños noafectaron a muchos cultivos.
Los ríos Misisipí e Illinoishan crecido en algunos lugares,pero eso no significa que hayapasado el peligro. El ServicioMeteorológico Nacional pro-nosticó que habrá un descensolento debido en parte a lluviaadicional, que podría hacerlocrecer casi tres centímetros (1pulgada) a lo largo de varios es-tados centro occidentales.
"Mientras la crecida conti-núe definitivamente hay máspresión en los diques", destacóMike Petersen, un vocero delCuerpo de Ingenieros del Ejér-
cito, de San Luis.Los nuevos problemas se
presentaron en Illinois, sobreel río del mismo nombre. EnPeoria Heights, con una pobla-ción de 6.700 personas, los ca-minos y las construcciones es-taban inundados y las estructu-ras a orillas del río fueron inva-didas por las aguas.
Autoridades temenmás inundaciones
Peoria Heights, Illinois; (AP)
Las inundaciones podríancontinuar durante los próximosdías. AP/LA VOZ
En 2011, a petición del Go-bierno ruso, el FBI inició unainvestigación sobre TamerlanTsarnaev, uno de los sospecho-sos del ataque en el Maratón deBoston; sin embargo, no en-contraron evidencias de acti-vidades sospechosas y deci-dieron cerrar el caso.
De acuerdo con el diarioThe Wall Street Journal, el he-cho de que las autoridades ha-yan hablado con el ahora pre-sunto responsable del atenta-do, quien murió el viernesmientras se enfrentaba aagentes que intentaban dete-nerlo, explica en gran medidael complejo desafío al que seenfrenta actualmente Estados
Unidos en materia de terroris-mo.
Mientras hace una décadalos planes venían de célulasbien organizadas al exterior,ahora, individuos que viven enel país, realizan ataques de me-nor escala, pero no por ello me-nos letales.
"Es muy probable que estasea la cara del terrorismo queveremos en Estados Unidos enel futuro. La peor pesadilla delos estrategas contra el terro-rismo serán residentes delpaís, que se han radicalizado yhan aprendido sus técnicas eninternet", explicó Bruce Rie-del, director del Proyecto deInteligencia en la BrookingsInstitution, un think tank enWashington.
Teme EU nuevo terrorismoMéxico, DF; (Agencia Reforma)
Estados Unidos divul-gó su estrategia antidro-gas para 2013 que marcalas prioridades del presi-dente Barack Obama pa-ra su segundo mandato,incluyendo ampliar losfondos y, mediante la re-forma sanitaria, el acce-so a programas de trata-miento y salud mental amás de 60 millones depersonas para 2020.
El documento, presen-tado en la Universidad deJohns Hopkins en Balti-more (Maryland), propo-ne que las políticas anti-drogas se basen en la"ciencia y no la política",por considerar que ladrogadicción "no es soloun asunto de la justiciacriminal sino tambiénuna gran preocupaciónde salud pública".
"El mensaje principales que nos estamos cen-trando por completo enun modelo de salud públi-ca y la importancia detratar a personas conproblemas de drogas,porque no podemos solu-cionar este problema me-diante arrestos ni me-diante la legalización delas drogas", dijo el "zar"antidrogas de EU, GilKerlikowske, horas antesde presentar la estrate-
gia junto a otros exper-tos.
"Esperamos que entrela solicitud de fondos delpresidente Obama y lareforma sanitaria, millo-nes de personas recibi-rán la ayuda que necesi-tan y eso nos ayudará areducir los costos del sis-tema judicial", agregóKerlikowske, quien des-tacó que la reforma sani-taria de 2010 exige quelas aseguradoras cubrana personas que sufren dedrogadicción.
Entre más de un cen-tenar de medidas contrael consumo de drogas enEU, el plan incluye un in-cremento de unos 1.500millones de dólares enfondos federales, respec-to a 2012, para programasde prevención y trata-miento del abuso de dro-gas.
En 2011, de los 21,6 mi-llones de estadouniden-ses a partir de los 12 añosde edad que necesitabanayuda por el consumo dealcohol o drogas ilícitas,sólo 2,3 millones ó un 10,8% recibió tratamiento.
Por ello, la estrategiabusca ampliar el trata-miento entre grupos vul-nerables como veteranosde guerra, estudiantesuniversitarios y miem-bros de tribus.
Gil Kerlikowske, "zar" antidrogas de EU. AP/LA VOZ
EU divulga nuevaestrategia antidrogas
Washington, (EFE)
A16 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
¡Se casa!Ludwika Paleta yEmiliano Salinas unieronsus vidas en una lujosaboda, a la que asistieronpersonajes de lafarándula y política.
B/6
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
CONTÁCTENOS:
TEL: (602) 444-3802FAX: (602) 444-3893
LAA
GEN
DA
FAM
ILIA
RM
ÁS
CO
MPLE
TA
DEL
VA
LLE
DEL
SO
L.D
ISFR
UTA
DE
CO
NC
IER
TOS,
EX
PO
SIC
ION
ES,
TEA
TRO
YLO
MEJO
RD
EL
EN
TRETE
NIM
IEN
TO.
B
5 DE MAYO5 de Mayo Phoenix Festi-
val 2013
Cuándo:
Sábado 4 de mayo de 2:00p.m a 12:00 am y domingo5 de mayo de 12:00 a 10:00
p.m
Dónde:
200 E. Van Buren St.
Phoenix, AZ 85004
Admisión:
5 dólares adultos. Niñosmenores de 12 años entran
gratis.
HASTA EL 17 DEMAYO
Exhibición de la
mariposa
Cuándo:
Hasta el 17 de mayo. Delunes a domingos de 8:00
am a 8:00 p.m
Dónde:
Desert Botanical Garden
1201 N Galvin Parkway
Phoenix, AZ 85008
Admisión:
3.50 dólares con el boletode admisión al jardín.
Contacto:
http://www.dbg.org/
HASTA EL 5 DEMAYO
El orden, el caos y el espa-cio entre ellos
Cuándo:
Hasta el 5 de mayo. Miér-coles de 10:00 am a 9:00
p.m, de jueves a sábado de10:00 am a 5:00 p.m, do-mingos de 12:00 a 5:00
p.m., lunes y martes cerra-do.
Dónde:
Museo de arte de Phoenix
1625 N Central Ave.
Phoenix, AZ 85004
Admisión:
Adultos 15 dólares, terceraedad 12 dólares, estudian-tes 10 dólares y niños de 6
a 17 años 6 dólares.
Contacto:
www.phxart.org
602-257-1880
24 DE MAYOPaquita la del Barrio
Cuándo:
Viernes 24 de mayo a partirde las 8:00 p.m
Dónde:
Wild Horse Gila RiverCasino
5040 Wild Horse Pass Blvd
Chandler, AZ
Admisión:
De 30 a 85 dólares. 5 dóla-res más el día del evento.
Contacto:
www.wingilariver.com
(800) 946-4452
Su licencia para hacer tra-vesuras ya se venció, así queChantal Andere y Adal Ramo-nes retrocedieron un par dedécadas para revivir los mejo-res momentos de su infancia,que están relacionados con elespíritu.
“Chanty” y “Murci”, sobre-nombres con los que se refe-rían a ellos de pequeños, com-partieron los momentos enque hicieron padecer fuertesdolores de cabeza a sus padresal poner harina en una lavado-ra, golpear a sus compañeraso simplemente, dicen, espiardesde los techos a los vecinoscuando se bañaban.
Y esas, cuentan, son sólo al-gunas de las diabluras que lesllegan a la memoria justo hoy,cuando celebran el 30 de abril
vistiéndose de niños como ensus buenos tiempos.
¿Cómo eras de niño?Adal Ramones: “Era suma-
mente inquieto, quería estaren muchas cosas y tomaba cla-ses de todo. Hice todas las tra-vesuras que hubieran desqui-ciado a cualquiera, pero conlas niñas siempre me portémuy bien, era muy románti-co”.
Chantal Andere: “Era tra-viesa y consentida, pero nomal educada. Mejor dicho eraprudente porque sabía que sihacía algo inadecuado, recibi-ría un regaño, y a veces, prefe-ría aguantarme”.
¿Qué te daba miedo?AR: “Nada, por el contrario,
me gustaba irme a dormirasustado”.
CA: “Un familiar tenía dosboas en su casa, y por eso, so-
ñaba con serpientes, eso sí measustaba”.
Adal y Chantal son unos... ¡diablillos!La actriz y el comediante nos cuentan
sus travesuras de pequeños
(Agencia Reforma)
Adal Ramones AGENCIA REFORMA/LA
VOZ
Chantal Andere CORTESÍA TELEVISA/LA
VOZ
Ver ADAL Y CHANTAL..., Pág. B9
INTOCABLE EN GLENDALEEl University of Phoenix Stadium será el escenario donde se presentará Intocable, LaLlegadora Banda Sinaloense y Mazatlán Banda Sinaloense este domingo 28 de abril apartir de las 2 de la tarde. Los boletos son de 6 dólares por adulto y 2 para militares ytercera edad, niños menores de 12 años entrarán gratis. (AGENCIA REFORMA/LA VOZ)
Fanfarrias para“La Original Banda Limónde don Salvador Lizárra-ga” porque se aventaronun diez con su nuevaproducción discográfica“La Original y sus Bolerosde Amor” que contienetemas como Si nos Dejan,Échame a mi la Culpa, Sola-mente una vez, Reloj, Sabora mi, Tres regalos, Cuandodos Almas, A mi Manera,Somos Novios, Bésame Mu-cho, entre otras, una selec-ción espléndida llena deromanticismo. Cabe mencio-nar que algunos de los 15temas los interpretan eninglés y uno “La Original”,fue escrito especialmentepara que lo cantara la ban-da que en enero de esteaño celebró 48 años dehaber sido fundada. Sinduda, un disco de colección.
Ahora sí Duelo estácon todas las pilas previoal lanzamiento este 9 demayo de su disco “Librepor Naturaleza”, de la queya se escucha en la radio“Puño de Diamantes”. Losacabamos de ver en la capi-tal de la República acompa-ñando en su concierto aMane de la Parra, cantandocon él el tema “Malabares”,y esa misma noche llenaronhasta el tope el Rodeo San-ta fe en el Estado de Méxi-co, donde ofrecieron unconciertazo de más de doshoras. Oscar Treviño, líderde Duelo está por demásmotivado con esta nuevaproducción que es la prime-ra que lanzan de formaindependiente. Según nosplaticó Óscar, luego de unaextensa gira de promoción ypresentaciones en la Repú-blica, es en Miami dondeiniciarán la propia en laUnión Americana. Suerte.
Bien dicen que reno-varse o morir y Majestadde la Sierra quiere ir pormucho más en este re-ventón grupero, por loque se renuevan y nos
presentan “Parrandeando”,su cuarta producción discográfi-ca de la cual se desprende elprimer sencillo del mismo nom-bre y para el que la agrupaciónincorpora el estilo acústico du-ranguense aderezado con eltoque norteño banda, que losha caracterizado desde su crea-ción. Con Parrandeando, ChuyTerrones (voz), Carlos A. Hernán-dez (2a. Voz), Fabián Soto (Gui-tarra), Juan A. Guerrero (Tecla-dos), Edgar Hurtado (Batería),Eduardo Martínez (Tuba), JuanCaballero (acordeón) y JaimeHernández (Tambora) se trasla-daron hasta Guatemala pararealizar el video correspondien-te, encontrando locaciones enSan Lucas Tolimán, Lago Atitlány Lago Panajachel, obteniendocomo resultado un historia llenade energía, ritmo y sabor.
Gran momento en su ca-rrera en México está vivien-do Fidel Rueda, la pruebaestá en que en todas suspresentaciones en su gira2013 por toda la República,los llenos han sido especta-culares. A la par de su gira, elsinaloense seguirá trabajando ypreparando lo que será su octa-va producción de estudio, con laque pretende superar a su ante-rior disco "Sinaloense hasta lasCachas", con el que consiguiónominaciones a los principalespremios de la música como elGrammy Latino y del que los 4sencillos que se lanzaron a laradio (“Tú ya eres cosa del pasa-do”, “Vaciando Botellas”, “Todoporque te amo” y “Quiero to-marme un alcohol”), lograroncolocarse en los tops radiales enMéxico y Estados Unidos, per-maneciendo ahí por varias se-manas. Por cierto, para los queandan vueltos locos con lasredes sociales, les paso al costoque su sitio web será, www.fi-delrueda.com.mx, así nomás.
Gusto nos dio saber que elcantante de banda méxico-hondureño Frank Velázquez,regresa a los escenarios trashaber sufrido un accidenteautomovilístico del cual sal-vo milagrosamente la vida,ya que se volcó a un barran-co de más de 80 metros. Elllamado “Ángel de la banda”estuvo tres meses inmovilizado yseis más en rehabilitación, perogracias a Dios, está de vuelta ycon todas ls ganas del mundonos trae su tercer disco titulado“Es por Ella”, cuyo primer senci-llo “Se Apagó la luz” ya se escu-cha en la radio. Frank estaráhaciendo a partir de 1 de mayola promoción de su disco tanto
en México como en la UniónAmericana, donde suma muchosseguidores, porque forma unenlace muy especial entre loshondureños y mexicanos radica-dos en Estados Unidos.
Luego de sorprendernoscon el éxito de su disco “LaNueva Propuesta”, con elque rompió récords de ven-tas en México, el compa Ro-sendo Amparano, estrenaeste 1 de mayo su sencillo “Alos 4 Vientos”, tema que servi-rá de punta de lanza de su másreciente producción con la queespera ahora sí escucharse en laradio de Estados Unidos. El lla-mado “As de la Banda” buscaconquistar al público con unestilo definido y con una impe-cable producción, tanto disco-gráfica como audiovisual, losvideos de sus temas fueron delos más pedidos en México en2012. El video de "A los 4 Vien-tos" ya también está listo, unahistoria en la que se haceacompañar de Karen Padilla(Nuestra Belleza DF 2012) y seestrenará posteriormente a lasalida del sencillo en los princi-pales canales de videos grupe-ros. Venga pues.
La última y nos vamos...Aunque respetamos gustosy disgustos de todos, nonos queda otra que alzar lavoz para protestar por larealización de la telenovela“Qué Bonito Amor” versiónmexicana de “La Hija delMariachi”, una historia crea-da por la colombiana MónicaAgudelo, quien con ello hizoun homenaje a la música ran-chera tan arraigada en el gustode los colombianos de variasgeneraciones. Intención que seperdió por completo en este
intento de remake, produc-ción de Salvador Mejía. Ellibreto de La Hija del Mariachifue creado, en su mayoría, através de los temas de JoséAlfredo Jiménez, y eso pasó asegundo término en estaversión que fue reescrita. Nose vale, porque José Alfredo esnuestro, las rancheras sonnuestras, los mariachis sonnuestros, son nuestro orgulloy no los apreciamos comodebe ser, mejor en otro ladoentendieron todo esto, quélastima y qué desperdicio deactores como Jorge Salinas,Danna García (tan bella),Angélica María, Arturo Peni-che y muchos más. Y hastaaquí por hoy, muchas graciaspor su gruperísima atención.
Duelo Majestad de la Sierra
Fidel Rueda
RosendoAmparano
B2 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONAEXPRESIÓN
Ahora que los realitysestán alcanzando a la mú-sica regional mexicana,el cantante Bobby Pulidoindica: “Por contrario queparezca, no son realidad.Todo es válido pero al pú-blico no lo puedes enga-ñar, o tienes el talento o nolo tienes, muchas vecesse manejan muchos inte-reses con los realitys”.
En la entrevista,Bobby hace una pequeñapausa y también comen-ta: “Pero está bien, al pú-blico a veces le gusta te-ner un poco de drama, pe-ro acuérdense, ¿qué es unreality? Que no es nadareal”, afirma el cantantey compositor texano.
Y en eso tiene bastanteexperiencia pues dice, losgrandes se han formado abase de duras caídas en lavida. “Yo no soy quien pa-ra decir quién es grande ono, pero en mi caso, entréa un mercado donde miprimera barrera fue elidioma, yo no sabía hablarespañol, pero por amor ami música y a que todos laconocieran, me dediqué aaprenderlo. A 17 años demi carrera, lo que he lo-
grado es increíble”, sos-tuvo.
Pulido se encuentra enla promoción de su re-ciente disco “Lo mío” delcual da a conocer el senci-llo “Y sin poder tenerte”.
A decir del vocalista,en este álbum retoma lasletras románticas. “Antetodo soy un solista y asícomo tengo este material,pronto me conoceráncantando bachata en undúo que hice con HenrySantos (Aventura), soy uncantante romántico”.
Bobby Pulido hablade realitys gruperos
México, DF; (El Universal)
Bobby Pulido, cantante ycompositor texano. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 B3
B4 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONAEXPRESIÓN
Querida Doctora:No sé qué hacer. Mi esposo vive lejosde donde yo vivo con mis hijos. Parair a visitarlo, sólo por avión se pue-de. Él no quiere regresar a vivirdonde yo estoy porque dice que alláestá ganando bien. Pero yo no mepuedo ir para allá porque mis hijosestán estudiando aquí donde estoyy porque tengo una hija que mequitó el gobierno. Por esos motivosyo no me quiero mover de dondeestoy. Pero mi esposo habla conmi-go por teléfono y me acusa de quetengo a otro. Es muy celoso. Pelea-mos mucho. Yo pienso que ya no meama y que quizá ya hasta tiene aotra, pero él dice que si me ama yque eso no es cierto. Ayúdeme porfavor. Déme un consejo. Ya no séqué hacer porque cuando logrocontentarlo él se vuelve a enojar.Me duele que él no confíe en mí.Mis niños lo adoran. No sé quéhacer. La Desesperada.
Querida Desesperada:En los grupos de Neuróticos Anóni-mos tienen un lema que dice: "Loprimero, es lo primero". Mi consejopara ti es que atiendas primero loprimero, que es el asunto con tu hijay el gobierno. No das detalles en tucarta acerca de qué tan avanzadoestá tu caso legal, pero yo creo quetienes razón al no quererte mudarhasta que ese caso quede resuelto.De lo que pase con tu hija, depende-rá el resto de las decisiones quetengas qué tomar. Respeto a que tuesposo es muy celoso, yo creo queeso no puedes remediarlo. Él debe-ría apoyarte en lugar de atacarte,pero él es como es y tú no puedescontrolar sus pensamientos ni suactitud. Lo que sí puedes controlares tu reacción. En lugar de desespe-rarte, mejor toma la situación concalma. Deja de tratar de convencer-lo de que confíe en ti. Concentra tuenergía y tu tiempo en resolver tusituación legal y en sacar adelante atus hijos. Después ya el tiempo dirálo que va a pasar entre tú y tu espo-so. Te deseo buena suerte.
El esposovive lejos
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 B5
Raúl y Mexia saltaron a la fama deimproviso, un buen día de 2010,cuando subieron a YouTube suprotesta política musical bajo el
nombre de "Todos Somos Arizona".Pero ahora que estos dos hijos de
Hernán Hernández, bajista de Los Ti-gres del Norte, lanzaron su disco debut,titulado Arriba y Lejos, decidieron de-jar de lado cualquier referencia políti-ca y prefirieron enfocarse en cancionesfestivas y bailables, como su primersencillo, "Las Escondidas".
"No queríamos ser tan serios al prin-cipio. Lo de Arizona fue un momento defrustración, de decir lo que pensába-mos (por la ley contra los migrantes enEU).
"Cuando grabamos este disco tenía-mos 25 canciones, tres de ellas conasuntos parecidos a "Todos Somos Ari-zona", pero hablamos con papá, con mihermano y la gente de la disquera Na-cional Records y decidimos juntar sólo10 temas bailables y no enfocarnos en lapolítica", contó Mexia, en entrevista te-lefónica desde su hogar en California.
Por eso Arriba y Lejos, que sale hoy ala venta en México, sólo está conforma-do por composiciones que hablan delamor, el desamor y los golpes de la vida,con ritmos que mezclan hip hop, rap ypop.
Eso no quiere decir, añadió Mexia, de33 años, que se hayan olvidado de lascanciones de protesta, pues piensanproducir otro material dedicado a ello.
"Queremos grabar otros dos temas ysacar un EP (disco de pocas canciones)más político, no sabemos cuándo ni có-mo, pero esa es la intención", agregó eltambién ingeniero de sonido.
El mayor de los hijos de Hernán Her-nández contó que esas tres composicio-
nes políticas que quedaron fuera de suálbum hablan también de las problemá-ticas relacionadas con los migrantes la-tinos en EU.
"Estos temas nos llegan al corazón;con aquel asunto de Arizona yo sentífrustración, pero también responsabili-dad, siendo hijos de quien somos, parahablar de lo que está pasando ahorita",subrayó.
Su álbum debut fue producido porToy Selectah, quien recientemente lle-gó al número uno en muchas listas con3BallMTY's, y Luigi Giraldo, y ha traba-jado para Kumbia Kings y Cristian Cas-tro.
Su título hace referencia al sueñoque siempre quisieron alcanzar, de con-vertirse en cantantes, reveló Mexia.
"Cuando íbamos a los bailes de LosTigres, nosotros los veíamos ahí abajodel escenario, era algo especial, yo que-ría ser como mi papá, estar ahí arriba. Yesa es nuestra meta, que este disco lle-gue arriba y lejos".
Mexia (en realidad se llama Hernán,pero se dejó el apodo que le pusieron enla secundaria y cuyo significado es sim-plemente la mezcla de las palabras me-xicano y mesías), contó que, así como enel video de "Las Escondidas", él era unDJ que muchas veces era invitado a to-car a las fiestas de las quinceañeras.
"Es un tema muy bailable, lo graba-mos en San José, California, con unamezcla de esos dos mundos, queríamosenseñar un poco de nuestras raíces, dedónde somos, las tradiciones como laquinceañera son algo único y muy boni-to.
"Yo era DJ, me contrataban para lasfiestas de 15 años, no era muy bueno, pe-ro le hablaba a mis amigos para que meprestaran todo, no sabía nada de mez-clar", compartió. El dueto aún no tienefecha concreta para una presentación.
Hijos de “Tigre”...también cantantes
México, DF; (Agencia Reforma)
Raúl y Mexia quieren seguir los pasos de los Tigres del Norte. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
B6 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONAEXPRESIÓN
Si usted nunca ha estado en Denver, no haymejor momento para su primera visita que elfin de semana del 5 de mayo. Con el 34% de supoblación de origen hispano, Denver es unaciudad llena de entretenimiento, comida, mú-sica y festivales para toda su familia.
Lo que comenzó hace 26 años como un pe-queño evento para levantar fondos en benefi-cio de una organización sin fines de lucro enDenver es ahora una de las celebraciones delCinco de Mayo más grandes de la nación. LaParada y Festival Cinco de Mayo, con el tema“Celebra la Cultura”, es un evento con diver-siones para toda la familia, incluyendo atrac-ciones especiales, actos musicales, bailarinesfolklóricos, mariachis, vendedores ambulan-tes con concursos y regalos, y la comida mexi-cana más deliciosa que se ofrece en Colorado.Este año se espera que más de 400,00 personasasistan al festival. Este festival abre el sábado4 de mayo de 10am-8pm, y culmina el domingo5 de mayo de 10am-6pm. El costo es gratuito.
Y ya que va a estar en Denver, échele un ojoa las siguientes atracciones o lugares de inte-rés:
• El parque de diversiones Elitch Gardens,que queda en el centro de la ciudad, abre suspuertas el sábado 4 de mayo.
• Visite el Distrito de Arte de la Calle SantaFe Drive, el viernes 3 de mayo, y goce de 60galerías, estudios, y restaurantes que partici-pan en la “Caminata Artística del Primer Vier-nes.”
• El nuevo museo de historia History Colo-rado Center es un museo experiencial que ha-ce de la historia un sujeto muy interesante ydivertido.
• El Museo de Arte de Denver es uno de losmuseos mas grandes entre Chicago y Califor-nia, contando con una colección de mas de70,000 piezas de arte.
¡VISITEDENVER ELCINCO DE
MAYO!
La actriz Ludwika Paletay Emiliano Salinas con-trajeron matrimonio ci-vil en la hacienda Tekik
de Regil, una bella construc-ción colonial del siglo XVI, enMérida, Yucatán.
Luego de tres años de no-viazgo, la pareja congregó a800 personas, entre familiaresy amigos, a una exclusiva cere-monia resguardada por alrede-dor de 350 elementos, entreellos del Estado Mayor Presi-dencial, ya que el novio es hijodel ex presidente de MéxicoCarlos Salinas de Gortari.
El libro de matrimonio fuefirmado por los padres de loscontrayentes: Zbigniew PaletaZieba, Cecilia Occelli Gonzálezy Carlos Salinas de Gortari, asícomo por los hermanos de am-bos Cecilia Salinas Occelli,Juan Cristóbal Salinas Ocelli,Ana Emilia Salinas Gerard, Pa-tricio Salinas Gerard, MateoSalinas Gerard y Dominika Pa-leta.
Luego de la emotiva cere-monia, la feliz pareja intercam-bió votos, en medio de especta-culares fuegos artificiales, al
compás de la canción de “Vivala Vida”, de Coldplay.
Ludwika pidió a su amigaPaola Perdomo que se hicieracargo de la decoración delenorme jardín de la hacienda,quien escogió una sencilla y so-bria selección de plantas y flo-res típicas del sureste.
Emiliano sorprendió a la no-via con la presencia de SimplyHuman, un reconocido grupo ACapela, que canta principal-mente en Nueva York, que in-terpretó cuatro canciones altérmino de la cena. Desde quese hicieron novios, este grupoha sido especial para ellos, porlo que su presencia emocionó ala novia.
La música de la fiesta la pu-so un DJ y la selección de lascanciones la hicieron personal-mente los novios. Los integran-tes de Los ahora esposos abrie-ron el baile con la canción “All IWant is You” de U2.
Enseguida, Ludwika bailó“The Sweetest Thing”, de U2también, con su hijo Nicolás, de13 años de edad, fruto de su ma-trimonio con el actor PlutarcoHaza.
Pese a que la boda fue unevento de carácter estricta-mente privado, en las que los
invitados tenían que identifi-carse con un documento ofi-cial, las fotos y los pormenoresque les reseñamos fueron di-fundidos de inmediato por laagencia de represtacionesPRENSA DANNA con la cualLudwika siempre ha trabajado.
Datos de los noviosDestacada actriz de televi-
sión, teatro y cine, Ludwika esmuy querida por el público, yaque inició su carrera a los 6años de edad en la telenovelaCarrusel, sumando varias tele-novelas más, obras de teatro ypelículas. Nació en Cracovia,Polonia, el 29 de noviembre de1978, aunque radica en Méxicodesde los dos años, cuando suspadres, músicos de cámara,emigraron a México. Por suparte, Emiliano Salinas, quienencabeza la organización so-cial Movimiento INLAK´ECHpor la Paz, (nombre que en ma-ya quiere decir “tú eres otroyo”) así como otros esfuerzosacadémicos y empresarialesen México, es doctor en Econo-mía por la Universidad de Har-vard y licenciado en Economíapor el ITAM. Nació en México,el 19 de febrero de 1976.
Ludwika Paleta y Emiliano Salinas contrajeron matrimonio en la hacienda Tekik de Regil, en Mérida,Yucatán. CORTESÍA
Ludwika y Emilianocontraen matrimonio
Por Oliva RamírezCorresponsal en la ciudad de México
Cuando un famoso va a darun concierto, las peticiones nosólo abarcan el ámbito terre-nal, sino también las supersti-ciones. Por ejemplo, el cantau-tor brasileño Roberto Carlossolicitaba que en su trayectoen automóvil no se podía pasaren frente de un cementerio nidar vueltas a la izquierda.
Otro caso era el del tenorLuciano Pavarotti, pues no via-jaba en algún martes o viernesque cayera en número 13 y ensus giras se alojaba en los mis-mos hoteles y, si era posible, enla misma habitación.
El acompañante que nuncale falla a Elton John es su inci-nerador, pues no le gusta quedespués se comercialice con loque toca el cantante.
En el teatro, ningún actordebe vestirse de amarillo, por-que es considerado de malasuerte.
Este color también es unmotivo de alerta para Rihannaya que ha pedido que ningúnobjeto dentro de su camerinosea amarillo y además no legusta que el público lleve al-gún paraguas a sus presenta-ciones; aunque a ella le gustallevar a su cocinero y que leden masaje.
La cábalade losfamosos
México, DF; (El Universal)
A Rihanna no le gusta que elpúblico lleve algún paraguas asus presentaciones. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ
Es evidente que la primeraactriz Laura Zapata tiene unapugna con Thalía, al grado deque cuando se le preguntó so-bre el disco y los conciertosque ofrecerá la cantante de“Amor a la mexicana” en elAuditorio Nacional, Zapata semetió el dedo a la boca en señalde desagrado y expresó un“¡ay que güeva!”.
En rueda de medios, ofreci-da luego de la fiesta por el bau-tizo de la hija de Angélica Vale,la actriz quien regresará en2014 a su sueño dorado que esel canto, refirió que sus her-manas siguen sin hablarle a suabuelita Eva Mange. “No lehan mandado dinero, no le hanpagado su departamento, ni lehan devuelto su patrimonio;son unas rateras”.
Zapata asegura que Thalíano ha invitado a su abuela aesos conciertos, y que hace dosaños que no le hablan ni la vana ver.
De sus proyectos en el can-to, mencionó que por dedicar-se a las villanas en telenovela,había dejado de lado su carre-ra de cantante a pesar de quedurante la década de los 80grabó para un sello denomina-do Elix, el cual ya no existe, asícomo para Melody. En total tie-ne cuatro discos de balada, pe-ro como no quiso dejar las tele-novelas, ese deseo de cantarquedó suspendido.
Laura Zapata quiere retomar susueño de cantar músicamexicana. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
ReafirmaZapatacríticas
México, DF; (El Universal)
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 B7
La comedia "Nosotros losNobles" se convirtió en lapelícula más taquilleraen la historia del cine me-
xicano al superar los 13,45 mi-llones de dólares de recauda-ción un mes después de su estre-no, informó la productora de lacinta.
"En absoluto me esperaba es-tas cifras", dijo el directorde esta película, Gaz Alaz-raki, quien en su primerlargometraje ha logradoromper el récord que du-rante más de diez añosmantuvo "El crimen delpadre Amaro", de CarlosCarrera.
El filme de Carrera re-caudó en 2002 unos 162,5millones de pesos (13,25millones de dólares) en lasprimeras 24 semanas deexhibición, durante lascuales fue visto por 5,25millones de personas, uncifra que en el caso de "No-sotros los Nobles" hastaahora llega a los 3,35 millo-nes.
Con un humor "muymexicano" y "muy aterri-zado", Alazraki hace unasátira sobre la alta socie-dad mexicana con la histo-ria de unos hermanos adi-nerados que han tenido to-do en la vida, cuyo padreles da una lección y les ha-ce creer que están en ban-
carrota para que tengan que po-nerse a trabajar.
"Muchas farsas y sátiras so-ciales cumplían con eso exitosa-mente desde Calderón de la Bar-ca, que hacía esas comedias es-critas que le pegaban a la bur-guesía, por eso dije vamos aapostarle a que la clase alta sevea retratada de tal forma quediga 'ay, igual y sí le tengo quebajar al volumen un poco'", con-tó a Efe el joven director.
Tras el éxito de la cinta, ase-guró, son muchos los padres quelo están llamando para decirleque la historia les ha hecho re-flexionar sobre la educación desus hijos.
"He recibido mensajes depersonas que no han podido dor-mir después de ver la películaporque los ha puesto a reflexio-nar sobre qué educación le handado a sus hijos" y que les ha lle-vado "a entender que puede ser
que sobreprotegerlos dé el re-sultado contrario al que ellosquieren y no sean niños capacesde sostenerse de pie", apuntó.
Sin embargo, manifestó, losjóvenes que son retratados "síque se han reído mucho de ellosmismos, de sus amigos y de sugeneración".
"Me los he estado topando y ladisfrutan mucho. Se sienten cri-ticados pero con amor, entoncesmás bien entran en reflexión. Lapelícula siempre ha sido muynoble con su forma de abordarel tema, no es cruel, no demoni-za la riqueza, sino que más bienla retrata", contó el cineasta.
Rompe récord de taquilla
Nosotros los Nobles superó el finde semana los 162.5 millones depesos. AGENCIA REFORMA/LA VOZ
México, (EFE)
¡Convierte tu evento en una fecha inolvidable!
Publica tus fotos en esta sección. Graduaciones, piñatas, aniversarios,bodas, baby showers, bautizos, cumpleaños y cualquier ocasión especial.Comunicate con Dinora González al 602-444-3821 o escribeme un e-maila: [email protected].
B8 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
ARIZONA VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 B9EXPRESIÓN
¿Cómo te portabas en laescuela?
AR: “Me distraía muy fácilmenteincluso, mi profesor Oscar Alma-guer me puso de castigo, para con-trolarme, hacer teatro y dirigir amis compañeros, eso fue el inicio demuchas cosas”.
CA: “Siempre fui muy traviesa,pero nunca me expulsaron porquelos maestros estaban enamoradosde mi mamá y las maestras la admi-raban. Entonces, les dolía muchocastigarme y me toleraban”.
¿Qué detestabas?AR: Odiaba que mi mamá me
acompañara a escoger la ropa, en-trar al vestidor de las mujeres conella y que me agarrara del tiro del
pantalón para ver si me quedababien”.
CA: “Crecer. Decía que no queríaenvejecer o morir porque era muyfeliz. Cuando tuve que comprarmemis primeros basieres, fue terribleporque quería seguir siendo niña”.
¿Qué tienes ahora de niño?AR: “Río con la misma esponta-
neidad y todo me sorprende”.CA: “El carácter. Soy igual de ter-
ca, alegre y positiva que siempre”.
¿Qué extrañas de tu infancia?AR: “La licencia para hacer trave-
suras porque como que eres de plás-tico, siempre hay algo que protege alos niños y sobre todo, no tener res-ponsabilidades”.
CA: “Extraño compartir cosascon mi papá, más ahora que ya no lotengo y que tenías todo resuelto, elúnico problema eras las matemáti-cas”.
Adal y Chantal...Viene de Pag B1
La 14 edición de los pre-mios Grammy Latinotendrá lugar el 21 de no-viembre en el centro de
eventos del hotel y casinoMandalay Bay, de Las Vegas(Nevada), anunció la Acade-mia Latina de la Grabación.
La gala se emitirá en direc-to en Estados Unidos a travésde la cadena Univision a par-tir de las 20:00 hora del este.
Las nominaciones para es-tos galardones se darán a co-nocer el 25 de septiembre enLos Ángeles (California).
"Estamos emocionados devolver a Las Vegas, nuestrosegundo hogar, y ofrecer co-mo en los años anteriores unaexperiencia musical inolvida-ble para nuestros televiden-tes, así como para nuestrosnominados, amigos, miem-bros o invitados", dijo Gabriel
Abaroa, presidente de la Aca-demia Latina de la Grabación.
El proyecto conocido como
el "Camino al LatinGRAMMY", conformado poracontecimientos culturalesdiversos que culminan en lanoche más importante de lamúsica latina, comenzará conlos conciertos acústicos delLatin GRAMMY, las fiestas enlas calles de varias ciudadesdel país, así como la ceremo-nia de entrega de Premios Es-peciales y la gala de homenajea la Persona del Año de LaAcademia Latina de la Graba-ción.
La entidad tiene el objetivode mejorar la calidad de viday las condiciones culturalesde la música latina y sus crea-dores.
En la pasada edición, loshermanos mexicanos Jesse &Joy fueron los grandes vence-dores con 4 gramófonos, a pe-sar de que se les escapó el pre-mio de mejor álbum, que sellevó Juanes.
Preparan ediciónde Grammy Latino
En la última edición de losGrammy Latino Jesse & Joy fueronlos grandes vencedores con 4gramófonos. AP/LA VOZ
Los Ángeles, (EFE)
Para Shakira, la maternidadno ha sido ni tan idílica ni tanhorrible como le habían comen-tado, pero la parte que más tra-bajo le ha costado es la de recu-perar su figura, sobre todo porla presión laboral.
"Nuestras madres y abuelasno estaban bajo la presión delas mujeres de hoy luego de te-ner un bebé... pero (para mí) esdiferente. Tengo una carrera yesa es la única parte que ha sidomás estresante porque sabíaque tendría que regresar a ha-cer 'The Voice' dos meses des-pués de tener un bebé. No tuvemis cuatro meses de materni-dad como cualquier mujer en latierra. No me estoy quejando,pero ha sido un proceso lleno deretos en mi vida", declaró a "UsWeekly".
Sin embargo, la colombianatrata de bajar peso haciendozumba. "Ha sido muy buena pa-ra mí, la hice casi hasta al final",aunque reconoció que aún lefalta bajar unos kilos.
Shakira también mencionó
que nunca esperó que se tuvie-ra que cambiar tantas veces alos bebés y que se requiere demucha energía para cuidarlos."Pero lo amo, estoy disfrutandocada parte de esto. Es sólo queno es tan idílico como todomundo te dice, pero tampocotan horrible como dicen".
A Shakira le urge recuperar su figura
México, DF; (El Universal)
Shakira AGENCIA REFORMA/LA VOZ
B10 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONA
El boxeador de origen puertorriqueño Gabriel Rosado(21-6-0) continúa su preparación en Phoenix para enfren-tarse el 4 de mayo a J’Leon Love (15-0-0), en la misma fun-ción donde Floyd Mayweather expondrá su título welterdel CMB ante Robert Guerreo, en Las Vegas.
“King” Rosado inició la segunda etapa de su prepara-ción desde hace un mes en el Central Boxing Gym dePhoenix, entre otras cosas debido a que el clima y la alturade Arizona son similares a las de Nevada.
Al término de un entrenamiento, Rosado dijo estar pre-parado para enfrentar a Love, quien a pesar de estar in-victo en su carrera no cuenta con la experiencia suficien-te para superarlo, aseguró.
“Está invicto pero no se ha encontrado con alguien co-mo yo. Soy joven pero soy también un veterano y voy ausar mi experiencia en la pelea. Quiero noquear…voy por
un nocaut”, aseguró el pugilista originario de Filadelfia.Rosado mencionó que compartir cartelera con “Mo-
ney” Mayweather es un hecho muy significativo, puestendrá la oportunidad de mostrar su talento a millones deaficionados.
“(Mayweather) es la carta más grande del boxeo. Mu-chos fanáticos van a estar viendo la pelea y me siento ben-decido de tener la oportunidad de pelear en esa cartele-ra”.
Aunque solo le quedan unos días de estancia en Phoe-nix, el “King” agradeció la calidez con la que lo han trata-do los aficionados de Phoenix.
“Gracias a los latinos por todo el apoyo que me han da-do. Estoy muy orgulloso de estar entrenando aquí y quierodecirles que sé lo que tengo que hacer para ganar”.
La velada “May Day: Mayweather vs Guerrero” se rea-lizará en la MGM Grand Garden Arena y será trasmitidapor showtime PPV y también en algunos cines del país enel marco de las fiestas del 5 de Mayo.
Gabriel “King” Rosado afina en Phoenix los últimos detalles para su combate ante J’Leon Love el próximo 4 de mayo
Por Marco Arreortú[email protected]
AP/LA VOZ
Los hermanos Alfredo yLuis Fernando Tena fueron ele-gidos como integrantes del Sa-lón de la Fama, al igual que el extécnico de la Selección Mexica-na, Bora Milutinovic, en la cate-goría de Futbol Mexicano.
En el ámbito internacional,los miembros del jurado selec-cionaron a los italianos FrancoBaresi y Paolo Maldini, al libe-riano George Weah, y al salva-doreño Jorge "El Mágico" Gon-zález.
La norteamericana MiaHamm se convirtió en la prime-ra mujer en ingresar al Salónde la Fama; mientras que Adal-berto "Dumbo" López, RafaelGarza Gutiérrez "Récord" y Re-nato Cesarini ingresaron a lacategoría de Decanos.
Entran alSalón dela Fama
Pachuca, Hidalgo; (Agencia Reforma)
FUTBOL MEXICANO
Alfredo Tena
Luis Fernando Tena
Bora Milutinovic
INTERNACIONALES
Franco Baresi
George Weah
Paolo Maldini
Jorge "El Mágico" González
DECANOS (ANTES DE 1970)
Adalberto "Dumbo" López
Rafael Garza Gutiérrez "Ré-cord"
Renato Cesarini
FUTBOL FEMENIL
Mia Hamm
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013C
Copa UnivisiónEl fin de semana se realizaráen el Reach 11 SportsComplex la Copa Univisión,un torneo que reunirá a másde 20 mil jugadores en todoel país.
VER PAG. C2
A pesar del corto tiempoque lleva en el balompié euro-peo y de ser considerado pocasveces por el técnico Alex Fer-guson, Javier Hernández cose-chó su tercer corona en el viejocontinente, tras la victoria delManchester United sobre elAston Villa, en duelo en el queel "Chicharito"se quedó en labanca.
En su cortaestadía con losRed Devils, elseleccionadomexicano cuen-ta con tres títu-los: dos de la Li-ga Premier(2010-11 y 2012-13), además dehaber alzado laCopa Commu-nity Shield en el 2010, sin olvi-dar que obtuvo el Subcampeo-nato de la Liga de Campeonesen el 2010-11, al caer con el Bar-celona.
Javier Hernández se en-cuentra lejos de Hugo Sánchezquien es el mexicano con máscampeonatos en Europa consi-derando el aspecto colectivo eindividual. Sánchez Márquezcuenta con cinco Ligas, todasde manera consecutiva con lacasaca del Real Madrid, dosCopas del Rey, una con los me-rengues y otra más con el Atlé-tico de Madrid, una Copa UE-FA y un campeonato de la Se-gunda División con el Linz deAustria. Además tiene en suhaber cinco "Pichichis", y ganóel Botín de Oro en 1989-90.
En el segundo escalón se lo-caliza Rafael Márquez. El aho-ra jugador de los Esmeraldasde León obtuvo cuatro torneosde Liga con Barcelona, dosChampions, una Copa del Rey,un Mundial de Clubes y una Su-percopa de Europa, mientrasque con el Mónaco de Franciacosechó una Liga y una Copa.
En el tercer casillero se en-cuentra Jonathan dos Santos.Con el Barcelona tiene dos Li-gas, dos Supercopas, una Su-percopa de Europa, una Con-cachampions, un Mundial deClubes, y la Copa del Rey.
Mexicanoscon mástítulosen Europa
México, DF; (El Universal)
JavierHernándezAGENCIA
REFORMA/LA
VOZ
La Ciudad de Phoenix y laUniversidad Estatal de Arizona(ASU) anunciaron esta semanaque el equipo de beisbol univer-sitario Sun Devil jugará en el Es-tadio Municipal a partir de latemporada 2015.
Desde 1982 el Estadio Muni-cipal de Phoenix ha sido la casade los Atléticos de Oakland enlos juegos de pretemporada dela Liga Cactus.
Durante el anuncio del con-venio con la Universidad Esta-tal, el alcalde de Phoenix GregStanton, dijo sentirse orgullosode haber trabajado en este pro-
yecto con el rector de ASU, Mi-chael Crow.
Stanton mencionó que esteacuerdo beneficiará a la máxi-ma casa de estudios, así como aldesarrollo de Phoenix.
“Estoy orgulloso de habertrabajado con el rector Crow yde haber podido desarrollar estaidea para continuar nuestro con-venio de desarrollo económicoen Phoenix y nuestra región”,mencionó Stanton.
Por su parte, Michael Crowdestacó las ventajas que tiene elEstadio Municipal, y consideróque su cercanía con el campusde Tempe es otro punto a favorpara el equipo universitario debeisbol.
“La reubicación de los SunDevil no hubiera sido posible sinel apoyo del alcalde Greg Stan-ton y del concejal Sal DiCiccio,en cuyo distrito se localiza el es-tadio”, agregó Crow.
El acuerdo fue posible gra-cias a la colaboración del rectory de la Oficina de Asuntos Públi-cos de ASU, el alcalde GregStanton, el Cabildo Municipal, eladministrador David Cavazos yel Departamento de Parques yRecreaciones de Phoenix.
El estadio Municipal de Phoe-nix tiene capacidad para ochomil espectadores y se localiza enel Papago Park, en Phoenix, a so-lo dos millas del campus Tempede ASU.
Sun Devil se muda a PhoenixPor Marco Arreortúa
ANUNCIAN CALENDARIOLos Cardenales de Arizona iniciarán la temporada regular 2013 en SanLuis el 8 de septiembre, y su primero juego en casa será el 15 del mismomes ante Detroit. El único juego del equipo trasmitido en televisiónnacional será el 17 de octubre ante los Halcones Marinos. DAVID KADLU-
BOWSKI/THE REPUBLIC
Las derrotas del Barcelona y Real Madrid a manos de Ba-yern Munich y Borussia Dortmund, respectivamente, hanprovocado que los equipos españoles se conviertan en elblanco de burlas en redes sociales, con la aparición de varios“memes”.
Uno de los que más se han popularizado presenta a unseguidor blaugrana abrazando a uno merengue, con la le-yenda: "Sé lo que sientes, hermano", en referencia a queambos equipos se llevaron cuatro goles de sus rivales.
También se puede ver a Cristiano Ronaldo y Lionel Messien un “diálogo” en la cancha, en la que el portugués le diceal argentino "Nos vemos en la final de Champions" y recibecomo respuesta: "¿En tu casa o en la mía?", ya que ambasescuadras están casi fuera del torneo.
SE MOFAN DEL BARÇAY DEL MADRID
México, DF; (El Universal)
El fin de semana se realizaráen el Reach 11 Sports Complex
de Phoenix laCopa Univi-sión, un tor-neo nacionalque se lleva-rá a cabo en
12 ciudades de Estados Unidosyque reunirá a más de 20 mil ju-gadores.
El torneo es organizado porUnivision Television Group yarrancará en Arizona debido ala aceptación de los aficionadosen esta región del país.
El año pasado más de 200 milpersonas participaron en even-tos locales del torneo en la
Unión Americana, donde se en-tregaron premios en efectivoque en total alcanzaron casi 20mil dólares para apoyar a equi-pos de cada ciudad participan-te.
En cada uno de los eventoshabrá actividades para toda lafamilia, como música en vivo,juegos infantiles y concursospara ganar premios.
C2 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONADEPORTES
El equipo Michoacán secoronó en la Primera Di-visión Dominical de laLiga Futbolera Conti-
nental al vencer 4-1 a Cervece-ros.
Los anotadores del equipomichoacano fueron Nicolás Ba-rraza, Jesús Espino, Mario Ma-ta y Fernando Arce.
En el duelo por el tercer lu-gar Deportivo Morelos derrotó1-0 al Deportivo Jalisco, mien-tras que en la final del Torneode Consolación Mexiquense seimpuso 2-0 al Perical.
En la Primera División Saba-tina Barcelona y Santa Cruzempataron a un gol en el tiemporegular de la gran final, por loque el encuentro tuvo que defi-nirse en penales, donde los ca-talanes consiguieron el tetra-campeonato de forma consecu-tiva al imponerse 4-3.
Por su parte, Delfines deAcapulco venció al Veracruzpor la mínima diferencia paraquedarse con el tercer lugar dela división.
En la final del Torneo de Con-solación el Azteca Soccer de-rrotó 4-3 en penales al Deporti-vo Quetzal después de empatara un gol en tiempo regular.
División de AscensoEn la gran final del Torneo
de Consolación los Leones Ne-gros derrotaron 3-2 a Santa Ri-ta.
El campeón de la divisiónfue Deportivo Génesis, mien-tras que el subcampeonato fuepara Deportivo Independiente.
Michoacán y Barcelonason nuevos campeones
Michoacán es el campeón de la Primera División Dominical. CORTESÍA
JESÚS CAMACHO
Barcelona obtuvo el tetracampeonato de forma consecutiva en laPrimera Sabatina.
Por Marco Arreortú[email protected]
Azteca Soccer derrotó 4-3 al Deportivo Quetzal y se coronó en elTorneo de Consolación.
La automotriz Scion convo-ca a jóvenes talentos que desta-quen tanto en su vida personalcomo deportiva para que for-men parte del grupo “ScionSoccer Stars”.
El propósito de este proyec-to es reconocer y premiar eltrabajo de los futbolistas quecon su esfuerzo hacen una dife-rencia en sus comunidades.
Por ello, Scion trabaja con laArizona Youth Soccer Associa-
tion (AYSA), y durante los dife-rentes torneos que se llevarána cabo hasta el 5 de mayo la em-presa automotriz invita a juga-dores, entrenadores y padresde familia a nominar a un fut-bolista destacado del Valle.
Los jóvenes que sean selec-cionados para formar parte delas “Scion Soccer Stars” recibi-rán una beca para entrenar enla English Soccer Experience,un campamento que se realizaen Arizona. Las nominacionesdeben hacerse antes del 5 demayo en 951latinovibefm.com
Los jóvenes talentos que sean seleccionados recibirán una becadeportiva. CORTESÍA
Convocan a jugadoresdestacados del Valle
Por Marco Arreortú[email protected]
Carlos Slim no podrá compe-tir a corto plazo por los derechosde la Selección Nacional, no almenos en unos 10 o 15 años, cuan-do se cumplan los contratos yconvenios contraídos actual-mente.
Así de clara es la exposiciónde José Antonio García, presi-dente ejecutivo del Atlante,quien sin embargo observa unacompetencia diferente y prove-chosa para el balompié nacionala partir del acceso del empresa-rio.
“Está representado por JesúsMartínez [presidente del Pachu-ca], quien es un viejo lobo demar, pero a Slim le interesa elcontenido. Ya compró alguna
promotora en Estados Unidos,tiene los derechos de las Olim-piadas, pero de la Selección Me-xicana yo te garantizo que va aser muy difícil que los pueda te-ner en por lo menos 10 o 15 años,porque ya están firmados”, ase-gura el controvertido presiden-te atlantista.
Sin embargo, la participaciónde Slim ha traído otro conceptode crecimiento al futbol mexica-no, a decir de Toño García.
“Hoy están de acuerdo las te-levisoras, se reparten los equi-pos, comparten los derechos detransmisión. Eso es malo paralos equipos, porque no hay com-petencia, pero entra el tercer ju-gador, que es Carlos Slim, y lepone sabor”, anticipa en entre-vista.
Slim, sin poder transmitir al TriMéxico, DF; (El Universal)
Jugarán el fin de semana la Copa UnivisionPor Marco Arreortúa
La pizarra marcaba un out ycorredor en base durante la se-gunda entrada. Yovani Gallardose paró en el plato. No esperómás lanzamientos que el prime-ro de Matt Caín para escribirhistoria. El michoacano aprove-chó una recta para conectar suundécimo cuadrangular de sucarrera y con ello romper el em-
pate que mantenía con Fernan-do “El Toro” Valenzuela, comolos máximos serpentineros me-xicanos con palos de vuelta en-tera en las Grandes Ligas.
Días antes de iniciar el calen-dario de Grandes Ligas, el pit-cher que vistió la franela trico-lor en el Clásico Mundial, men-cionó que se encontraba tran-quilo por la cifra que estaba apunto de alcanzar.
“Afortunadamente a lo largode los años he podido colaborarcon el bat y se me han dado loscuadrangulares que mencionas(10), estar empatado con Fer-nando Valenzuela es algo impor-tante, ya que todos sabemos loque significa Fernando para to-dos los mexicanos”, mencionóGallardo durante su estanciacon la Selección.
El lanzador, quien ha actuado
toda su carrera en el mejor beis-bol del mundo con los Cervece-ros, apuntó que pararse en elplato es una situación divertiday que trata de hacerlo sin la pre-sión que toma en el montículo.
“Para mi batear es algo quetrato de hacer sin tanta presión,
en la Nacional nos toca batear yyo lo hago enfocado en ayudar ami equipo”, dijo Gallardo.
Rompe Gallardo marca de Valenzuela
Yovani Gallardo AGENCIA REFORMA/LA
VOZ
México, DF; (El Universal)
C4 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 ARIZONADEPORTES
Los pequeños pelote-ros de la categoría T-ballde la Cactus Youth Base-ball League (CYBL) pro-tagonizaron un Juego deEstrellas donde no faltóel entusiasmo de cadauno de los jugadores.
Todos los peloteritos,cuyas edades oscilan en-tre 3 y 6 años, hicierongala de sus habilidadesen el diamante, y los afi-cionados que se dieroncita en el Maryvue Parkde Phoenix en todo mo-mento apoyaron a susequipos.
Aunque en esta divi-sión no hay una real com-petencia por las edadesde los jugadores, la en-trega y entusiasmo siem-pre estuvieron presen-tes.
La Liga Americana
fue dirigida en esta oca-sión por Linda Monterro-so y Eva Tolano, mien-tras que por la Nacionallos coaches Esteban Ma-cías y Gerardo Gonzálezfueron los encargados dedirigir al equipo.
Al final del encuentrotodos los jugadores fue-ron reconocidos por ha-ber sido los más destaca-dos de sus respectivosequipos, y fueron pre-miados con medallasconmemorativas.
Directivos de la CYBLanunciaron que el próxi-mo sábado, 30 equipos dela liga formarán partedel “CYBL League DayParade” en el ChaseField.
Los jugadores de laCactus desfilarán mo-mentos antes de que ini-cie el juego entre los D-backs y Colorado a las5:10 de la tarde.
Pequeños de la CYBL muestran su talentoPor Marco Arreortúa
La Americana estuvo comandada por Linda Monterrosoy Eva Tolano.
La Liga Nacional, dirigida por Esteban Macías y GerardoGonzález. CORTESÍA LUIS TOLANO
Tener la clasificacióna la Liguilla no será pre-texto para que Américaafloje el paso en sus últi-mos 2 encuentros de laFase Regular, dijo Mi-guel Herrera, técnicode las Águilas.
El "Piojo" mencionóque los duelos ante Pa-chuca y Tigres se dispu-tarán como si fueran dematar o morir, así comoresultaron los encuen-tros ante León y Pumas.
"Para nada estamosdel otro lado, sería tontode nuestra parte que va-mos a relajarnos y pen-sar para la Liguilla; alcontrario, a la Liguillase debe llegar lo másembalado que se pueday estos 6 puntos van aser muy importantes",expresó ayer el estrate-ga azulcrema.
"Seguiremos jugandopartidos como sí fuerande Liguilla, a todo o na-da. Desde León venimosjugando partidos de Li-guilla y eso es importan-te para nosotros, nos es-tá haciendo crecer".
Por lo mismo, lasÁguilas tomaron la deci-sión de entrenar enAvándaro, con el objeti-vo de trabajar el aspec-
to físico del plantel, so-bre todo de RubensSambueza, AquivaldoMosquera y Miguel La-yún; quienes han sufri-do lesiones durante elsemestre.
Herrera afirmó quehacerse de la cima delClausura 2013 no es algoque le quite el sueño,simplemente desea que-dar lo más alto en la cla-sificación para tenerventaja en la Fase Final.
"No es una obsesión(el liderato) pero sí esta-mos buscando estar lomás arriba de la tablapues nos da la posibili-dad de escoger día y re-cibir al rival en el segun-do partido, eso es por loque buscamos estar enla parte de arriba de latabla", apuntó.
"Los torneos de 30puntos son primordialespues no nos pegará nada(para el descenso) esatemporada de 15 puntos(Apertura 2011). Esta-mos a nada y vamos poresos 6 puntos".
El "Piojo" descartóque hacerse de los 3 Clá-sicos en un solo torneo ledé un lugar en la historiadel América, reconoci-miento que lo obtendráhasta ganar un campeo-nato.
Nada de relajarse:Miguel Herrera
México, DF; (Agencia Reforma)
Miguel Herrera, técnico de las Águilas. AGENCIA
REFORMA/LA VOZ