ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ

ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ

ÑÚ

ÔßÕÛ É×ÒÒÛÞßÙÑô

Ó×ÍÍÑËÎ×

ÌØ×ÒÕ ÉßÌÛÎ ÍßÚÛÌÇÿ

̸»­» ©¿¬»®½®¿º¬ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿®» » ºº»½¬·ª» ß«¹«­¬ èô îððê ¿²¼ ­«°»®½»¼» ¿ ´´ °®»ª·±«­ ®»¹«´¿¬·±²­ò ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®�­ ß­­±½·¿¬·±² ¸»®»·² ¿°°®±ª»¼ ¿´´ ®»¹«´¿¬·±²­ò ̸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®�­ ß­­±½·¿¬·±² ·­ °´»¿­»¼ ¬± °®»­»²¬ ¬¸» �É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±²­ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò� ̸»§ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ­¿º» ¿²¼ »²¶±§¿¾´» «­» ±º ¬¸» Ô¿µ»ò ̸»­» ©¿¬»®½®¿º¬ ®»¹«´¿¬·±²­ ½±²¬¿·² ¿ °±·²¬ ­§­¬»³ º±® ª·±´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²­ò Ó·²±® ª·±´¿¬·±²­ ­ ¸¿´´ ®»­«´¬ · ² ¬¸» ¿ ­­»­­³»²¬ ±º ¬¸®»» øí÷ °±·²¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬ ¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»®ô ¿²¼ Ô»­­»»ò Ó¿¶±® ª·±´¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª» ¬¸» ¼»­¬®«½¬·±² ±º °®±°»®¬§ô ¼¿²¹»® ±® ·²¶«®§ ¬± ¬¸» ±ºº»²¼»® ±® ¬± ±¬¸»®­ ±® ´¿½µ ±® °®±°»® ®»¹·­¬®¿¬·±² ­¸¿´´ ®»­«´¬ ·² ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ­·¨ øê÷ °±·²¬­ò ̸» °±·²¬­ ¿­­»­­»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»®ô Ô»­­»» ­¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ º±® ±²» §»¿® ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º ·²º®¿½¬·±²ò ɸ»²»ª»® ¬¸» °±·²¬­ ¿­­»­­»¼ ¬±¬¿´ ²·²» øç÷ô ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»®ô Ô»­­»» ­¸¿´´ ¾» ­«­°»²¼»¼ º®±³ «­·²¹ ¬¸»·® Ô¿µ» °®·ª·´»¹»­ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ³»³¾»®­ ±º ¬¸» º¿³·´§ ¿²¼ ¹«»­¬­ º±® ¿ °»®·±¼ ±º º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§­ò ß² ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¬©»´ª» øïî÷ °±·²¬­ ­¸¿´´ ®»­«´¬ ·² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§­ ­«­°»²­·±²ò ß ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º º·º¬»»² øïë÷ ±® ³±®» °±·²¬­ ­¸¿´´ ®»­«´¬ ·² Ô¿µ» Ю·ª·´»¹» ­«­°»²­·±² º±® ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸­ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²º®¿½¬·±² ¼¿¬» ±º ¬¸» º·º¬»»²¬¸ øï문÷ °±·²¬ò ̸» ½ ¸¿²¹»­ ¬± ¬¸»­» ®»¹«´¿¬·±²­ ©»®» °¿­­»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±®­ ±² ß«¹«­¬ èô îððê ¿²¼ ­«°»®½»¼» ¿´´ °®»ª·±«­´§ »²¿½¬»¼ ®»¹«´¿¬·±²­ò ̸¿²µ §±« º±® §±«® ½±±°»®¿¬·±² ¿²¼ ­«°°±®¬ò

ï

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ßò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ

Þò ÐÎ×ÓßÎÇ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ

Ýò ×ÒÍËÎßÒÝÛ

Üò Ô×ÝÛÒÍ×ÒÙ ÑÚ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ

Ûò ÍÐÛÛÜ Ô×Ó×ÌÍ

Úò ÞÑßÌñÐÛÎÍÑÒßÔ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ øÐÉÝ÷ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÞÇ Ó×ÒÑÎÍ

Ùò ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ßÒÜ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ËÍÛ ø«°¼¿¬»¼ Ö«´§ ïëô îððê÷

Øò ÉßÌÛÎóÍÐÑÎÌ ÎËÔÛÍ

×ò ÍÔßÔÑÓ ÝÑËÎÍÛ

Öò ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

Õò Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ

Ôò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ

Óò ßÝÝËÓËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍ

Òò ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ ÑÚ ÔßÕÛ ÐÎ×Ê×ÔÛÙÛÍ

Ñò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ

Ðò ßÐÐÛßÔ ÐÎÑÝÛÍÍ

î

ßò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ Ú±® ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸»­» ®»¹«´¿¬·±²­ô ¬¸» ¬»®³­ ¾»´±© ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ³»¿²·²¹­ ¹·ª»² ¸»®»·²æ

ïò ß­­±½·¿¬·±²æ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®�­ ß­­±½·¿¬·±²ò ß´­± ÔÉØÑß ±® ØÑßò

îò ß·®¾±¿¬æ ß²§ ¾±¿¬ °±©»®»¼ ¾§ ¿ °®±°»´´»® ±® º¿² ®±¬¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿·® ·²­¬»¿¼ ±º ·² ¬¸» ©¿¬»®ò

íò Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­æ ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

ìò Þ±¿¬æ ß²§ ª»­­»´ ±® ©¿¬»®½®¿º¬ ³ ±ª»¼ ¾ § ±¿®­ô ° ¿¼¼´»­ô ­¿·´­ô ± ® ±¬¸»® °±©»® ³»½¸¿²·­³ô ·²¾±¿®¼ ±® ±«¬¾±¿®¼ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ª»­­»´ ±® ­¬®«½¬«®» º´±¿¬·²¹ «°±² ¬¸» ©¿¬»® ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ½¿°¿¾´» ±º ­»´ºó´±½±³±¬·±²ò

ëò Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»æ ß ½±³³·¬¬»» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ©¿¬»®½®¿º¬ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ±ª»®­»» ©¿¬»® ­¿º»¬§ò ׬­ ³»³¾»®­¸·° ­¸¿´´ ½±²­·­¬ ±º ¿ ݸ¿·®³¿²ô ©¸± ­¸¿´´ ¾» ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ô ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ í ¾«¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ê ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ·² ¹±±¼ ­¬¿²¼·²¹ò ß ¯«±®«³ ½±²­·­¬­ ±º ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»ò

êò Þ«¬¬±²¸±±µ Ì«®²æ ß ¬·¹¸¬ ®¿¼·«­ ¬«®² º±® »¨·¬·²¹ ¿²¼ »²¬»®·²¹ ¿ ­´¿´±³ ½±«®­»ò

éò ݱª»æ ß ­³¿´´ ¾¿§ ±® ¾¿§ó´·µ» ®»½»­­ ·² ¿ ­¸±®»´·²»ô ¿­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿¬»® ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»ò

èò Ý«¼¼§ Ý¿¾·²æ ß ­³¿´´ ½¿¾·² ± ® »²½´±­«®» ±² ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ º±® ¸±«­·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´­ò

çò Ü®§ ˲·¬ É»·¹¸¬æ ̸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ ©»·¹¸¬ ±º ¿ ª»­­»´ ¿­ ·¬ ·­ ­¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ ¿²¼ ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®�­ ­°»½·º·½¿¬·±²­ò

ïðò Ù¿´´»§æ ß µ·¬½¸»² ±º ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ò

ïïò Ô¿µ»æ ̸» »²¬·®» ¾±¼§ ±º ©¿¬»® µ²±©² ¿­ �Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±� ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ô Ó·­­±«®·ò

ïîò Ô¿µ» Ù»±®¹·²¿æ ̸» ­³¿´´ ³¿²ó³¿¼» ´¿µ» ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ ¼»­·¹²¿¬»¼ �Ö±¸² Ùò ͬ»·²¸·´¾»® п®µ� ±² ¬¸» ­«¾¼·ª·­·±² °´¿¬ò

ïíò Ô¿µ» אַ±´ Ñ ºº·½»®æ ß² ·²¼·ª·¼«¿´ »³°´±§»¼ ± ® ¿°°±·²¬»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ©¸± ¸± ´¼­ ¬¸» ¿ «¬¸±®·¬§ ¬± »²º±®½»ô ®»°±®¬ô ¿²¼ ³¿µ» ½ ±³°´¿·²¬­ ±º ª·±´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ©¿¬»®½®¿º¬ ®»¹«´¿¬·±²­ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

í

ïìò Ó»³¾»® ·² Ù±±¼ Í ¬¿²¼·²¹æ ß ³»³¾»® ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ©¸± ¸ ¿­ °¿·¼ ¿´´ ¿­­»­­³»²¬­ º·¨»¼ô »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¼ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

ïëò Ó±¬±®¾±¿¬æ ß ª»­­»´ °®±°»´´»¼ ¾§ ³¿½¸·²»®§ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ­«½¸ ³¿½¸·²»®§ ·­ ¿ °®·²½·°¿´ ­±«®½» ±º °®±°«´­·±²ò

ïêò Ò± É¿µ» Í°»»¼æ ̸» ­´±©»­¬ ­°»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ©·´´ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»® ©¸·´» ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³¿·²¬¿·² ½±«®­» ¿²¼ ½®»¿¬» ª»®§ ´·¬¬´» ±® ³·²·³¿´ ©¿µ»ò ß´­± ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ �·¼´» ­°»»¼ò�

ïéò Ѻº·½·¿´ Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½»­æ ß´´ ­·¹²­ô ¾«± §­ô ³¿®µ·²¹­ ¿²¼ ¼ »ª·½»­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ Ô¿µ» λ¹«´¿¬·±²­ô ° ´¿½»¼ ±® »®»½¬»¼ ¾§ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ®»¹«´¿¬·²¹ô ©¿®²·²¹ ±® ¹«·¼·²¹ ©¿¬»® ¬®¿ºº·½ò

ïèò Ñ°»®¿¬»æ ̱ ²¿ª·¹¿¬» ±® ±¬¸»®©·­» «­» ¿ ³±¬±®¾±¿¬ ±® ¿ ª»­­»´ò

ïçò Ñ°»®¿¬±®æ ¬¸» °»®­±² ©¸± ±°»®¿¬»­ ±® ¸¿­ ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ±® «­» ±º ¿ ª»­­»´ò

îðò л®­±²¿´ Ú´±¿¬¿¬·±² Ü»ª·½» øÐÚÜ÷æ ß º´±¿¬¿¬·±² ¼»ª·½» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ©±®² ¾§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ò ͱ³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ¿ ´·º» °®»­»®ª»®ô ´·º» ª»­¬ô ±® ´·º» ¶¿½µ»¬ò

îïò л®­±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ øÐÉÝ÷æ ß ½´¿­­ ±º ª»­­»´ô ©¸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ­·¨¬»»² º»»¬ ·² ´»²¹¬¸ô ° ®±°»´´»¼ ¾ § ³¿½¸·²»®§ô ©¸·½¸ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾ » ±°»®¿¬»¼ ¾ § ¿ °»®­±² ­·¬¬·²¹ô ­¬¿²¼·²¹ô ±® µ²»»´·²¹ ÑÒ ¬¸» ª»­­»´ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °»®­±² ­·¬¬·²¹ô ­¬¿²¼·²¹ô ±® µ²»»´·²¹ ×ÒÍ×ÜÛ ¬¸» ª»­­»´ò ß´­± ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¿ Ö»¬ ͵· ±® É¿ª»®«²²»®ò

îîò б²¬±±² Þ±¿¬æ É¿¬»®½®¿º¬ ¼»­·¹²»¼ ¬± º´±¿¬ ±² ¬©± ±® ³±®» °±²¬±±²­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ °´¿²·²¹ ¸«´´ò ̸·­ ¼»º·²·¬·±² ¼±»­ ²±¬ ·²½´«¼» ¼»½µ ¾±¿¬­ ±® ¬«²²»´ ¸«´´­ô »¬½ò

îíò Ю±°»®¬§ Ñ©²»®æ Ûª»®§ °»®­±² ©¸± ¸¿­ ´»¹¿´ ¬·¬´» ¬± ±® ­±´» °±­­»­­·±² ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ¿²¼ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»­¬®·½¬·±²­ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

îìò 벬»® ±® Ô»­­»»æ Ûª»®§ °»®­±² ©¸± ®»²¬­ ±® ´»¿­»­ ®»­·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ ø¸±³»­ »¨½´«­·ª»´§÷ º®±³ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ©¸± ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò ß ½±°§ ±º ¬¸» ´»¿­» ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ±ºº·½» ­¬¿¬·²¹ ¬»®³­ñ½±²¼·¬·±²­ ±º ´»¿­» ¿²¼ ´»­­»»�­ ²¿³»ò

îëò Í¿·´¾±¿¬æ ß ©¿¬»®½®¿º¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ­¿·´­ ¿­ ·¬­ °®·²½·°´» ³»¿²­ ±º °®±°«´­·±²ô ·²½´«¼·²¹ ­¿·´¾±¿®¼­ò

îêò Í´¿´±³ ݱ«®­»æ ß ­»¬ ±º ¾«±§­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¾±¿¬ °¿¬¸ ¿²¼ ¿ ¦·¹¦¿¹ ­µ· °¿¬¸ò

îéò Ê»­­»´æ Ûª»®§ ³±¬±®¾±¿¬ ¿²¼ »ª»®§ ¼»­½®·°¬·±² ±º ³±¬±®·¦»¼ ©¿¬»®½®¿º¬ô ¿²¼ ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ·² ´»²¹¬¸ ©¸·½¸ ·­ °±©»®»¼ ¾§ ­¿·´ ¿´±²» ±® ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ± º ­¿·´

ì

¿²¼ ³¿½¸·²»®§ «­»¼ ± ® ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ «­»¼ ¿­ ¿ ³»¿²­ ±º ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ±² ©¿¬»®ô ¾«¬ ²±¬ ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ¸¿ª·²¹ ¿­ ¬¸» ±²´§ ³»¿²­ ±º °®±°«´­·±² ¿ °¿¼¼´» ±® ±¿®­ò

îèò É¿¬»®½®¿º¬æ Ûª»®§ ¬§°» ±º ¾±¿¬ô ½®¿º¬ ±® ¼»ª·½» º±® ¬®¿²­°±®¬·²¹ ¿²¼ °®±°»´´·²¹ °»®­±²­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»®ò

îçò É¿¬»®ó­µ·»® ±® ͵·»®æ Ûª»®§ °»®­±² ©¸± ­¸¿´´ ®·¼» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®·¼» ±² ©¿¬»® ­µ·­ô ­µ·ô ¿¯«¿°´¿²»ô ¼ ·­½ô ­«®º¾±¿®¼ô ©¿µ»¾±¿®¼ô ¿·® ½¸¿·®ô ¬«¾» ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ¼»ª·½» ©¸·½¸ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® ¬¸» ­°»½·º·½ °«®°±­» ±º ¾»·²¹ ¬±©»¼ ¾»¸·²¼ ¿ ³±¬±®¾±¿¬ò

íðò Ç»´´±© Ý¿«¬·±² Ú´¿¹æ ß º´¿¹ ¼·­°´¿§»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Þ±¿¬ ©¸»² ½±²¼·¬·±²­ ®»¯«·®» ¿ ³¿²¼¿¬±®§ ¬»®³·²¿¬·±² ±º ©¿¬»®ó­µ··²¹ò

Þò ÐÎ×ÓßÎÇ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ

ïò Ò± ©¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ô »¨½»°¬ ¾§ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»® ±® Ô»­­»»ô «² ´»­­ ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾ § ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò É¿¬»®½®¿º¬ ³ «­¬ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ±® Ô»­­»»ò Ê·±´¿¬±®­ ©·´´ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬ ± ­¬¿¬«¬±®§ ¬®»­°¿­­ò

îò Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ©·¬¸±«¬ ¿ ½«®®»²¬ °»®³·¬ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² Üô ¼·­°´¿§»¼ò øí °±·²¬­÷ øλ°´¿½»­ ýî ¿¾±ª»ò÷

íò Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ±® °»®­±²­ ©¸± ¸ ¿ª» °»®³·­­·±² º®±³ ¬ ¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¿²¼ ©¸± ¿®» µ²±©² ¾§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ¬± ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¬± ¸¿²¼´» ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ µ²±©² ¬± ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» λ¹«´¿¬·±²­ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± Ó·­­±«®· ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ­¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿©­ò ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô 벬»® ±® Ô»­­»» ³«­¬ ¾» °®»­»²¬ ¿¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ©¸»² ± ¬¸»® °»®­±²­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®�­ É¿¬»®½®¿º¬ò øê °±·²¬­÷

ìò Ò± Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ­¸¿´´ · ²ª·¬»ô ½±²¼±²» ±® °´¿½» ¿ ²±²ó±©²»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ±® ¹«»­¬ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò øê °±·²¬­÷

ë

Ýò ×ÒÍËÎßÒÝÛ øλ¯«·®»¼÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ­¸¿´´ ¾» ·²­«®»¼ ·² ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®�­ ²¿³» º±® ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ¿²¼ ° ®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ´·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ½±³¾·²»¼ ­·²¹´» ´·³·¬ ±º üïððôððð ¿²¼ ²¿³·²¹ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¿­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­«®»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¹®»»³»²¬ º±® ²±¬·½» ±º °±´·½§ ½¿²½»´´¿¬·±²ò

Üò Ô×ÝÛÒÍ×ÒÙ ÑÚ ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ

ïò Ñ©²»®­ ±º ¿´´ ²»© © ¿¬»®½®¿º¬ ¬ ± ¬¸» Ô¿µ» ³«­¬ °®±ª·¼» ¿ ½ ±°§ ±º ¬¸» ¬·¬´» ±®

­¬¿¬»³»²¬ ±º ±®·¹·² º±® °®±±º ±º ±©²»®­¸·°ò Þ±¿¬ ´ »²¹¬¸ ©·´´ ¾» ª»®·º·»¼ ª ·¿ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ·º °±­­·¾´»ò и§­·½¿´ ³»¿­«®»³»²¬ ½±«´¼ ¿´­± ¾» «­»¼ò ̸»®» ·­ «° ¬± ¿ îó©»»µ ©¿·¬·²¹ °»®·±¼ ø²»© ©¿¬»®½®¿º¬÷ º±® ¾±¿¬ ´»²¹¬¸­ ¬± ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò ׬ · ­ ¬¸» ¾±¿¬ ±©²»®�­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ ²»© ¾±¿¬ °«®½¸¿­»¼ ·­ ²± ³±®» ¬¸¿² îðòð𠺻»¬ ·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ¯«»­¬·±²­ò

îò É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»¼ ¾§ ¬©± ±® ³±®» °»®­±²­ ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¾§ ¿ ²±²ó®»­·¼»²¬ ±©²»® «²´»­­ ¬¸» ®»­·¼»²¬ ·­ °®»­»²¬ ¿¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² Þô ýíò

íò Ú¿´­·º·½¿¬·±² ± º ¿²§ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ®»¹·­¬»®·²¹ ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ©·¬¸ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ·²­«®¿²½»ô ¾±¿¬ ´»²¹¬¸ô ¾±¿¬ ©»·¹¸¬ô ¿²¼ ­±´» ±©²»®­¸·° ·­ °®±¸·¾·¬»¼ò Ë°±² ¼ ·­½±ª»®§ ±º ·²¬»²¬·±²¿´ º¿´­·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ©¿¬»®½®¿º¬ ©·´´ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ´¿µ» ¿²¼ ¬¸» ®»­·¼»²¬ ©·´´ ®»½»·ª» ¿ ±²»ó§»¿® ­«­°»²­·±² ±º ´¿µ» °®·ª·´»¹»­ò

ìò ß´´ °»®³·¬­ ­ ¸¿´´ »¨°·®» ±² ß°®·´ íð ± º »¿½¸ §»¿® ¿²¼ ³«­¬ ¾» ®»²»©»¼ °®·±® ¬± ´¿«²½¸·²¹ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ º±® ¬¸» ²»© ´·½»²­·²¹ §»¿®ô ¾ »¹·²²·²¹ »¿½¸ Ó¿§ ïò л®³·¬­ ³¿§ ¾» °«®½¸¿­»¼ ¬¸®±«¹¸ ° ®±½»¼«®»­ ¬± ¾ » ­°»½·º·»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò ß´´ ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ®»²»©¿´ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ß­­±½·¿¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ­¬®«½¬«®¿´ ­±«²¼²»­­ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô °®±°»® ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °®±°»® ´·¹¸¬·²¹ò

ëò Ì»³°±®¿®§ ©¿¬»®½®¿º¬ °»®³·¬­ ³¿§ ¾» ·­­«»¼ ¾ § ¿²¼ ¿¬ ¬ ¸» ¼·­½®»¬·±² ± º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¬± ®»­·¼»²¬­ º±® ²»© © ¿¬»®½®¿º¬ ±® ¬± ²±² ó®»­·¼»²¬­ º±® ß­­±½·¿¬·±²ó¿°°®±ª»¼ »ª»²¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾ ¬¿·² ¿ ¬»³°±®¿®§ °»®³·¬ ©·´´ ®»­«´¬ · ² ¿ íó°±·²¬ °»²¿´¬§ ¬± ¬¸» ®»­·¼»²¬ø­÷ ·²ª±´ª»¼ò øíó°±·²¬­÷

êò ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ø³±¬±®¾±¿¬­ô °±²¬±±² ¾±¿¬­ô ­¿·´¾±¿¬­ô ®±©¾±¿¬­ô ½¿²±»­ô °»®­±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ô ° ¿¼¼´» ¾±¿¬­ô »¬ ¿´ò÷ ±©²»®­ ­ ¸¿´´ °¿§ ¬± ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¿² ¿²²«¿´ °»®³·¬ º»»ò л²¿´¬·»­ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ º±® ´¿¬» ®»²»©¿´ò

ê

éò Ю±±º ±º É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»®­¸·° ³«­¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ° ®·±® ¬± ®»¹·­¬®¿¬·±² º±® ¿´´ É¿¬»®½®¿º¬ ²±¬ °®»ª·±«­´§ ®»¹·­¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

Ю±±º ±º ±©²»®­¸·° ·­ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ

i Ì·¬´»

i Ó¿²«º¿½¬«®»®�­ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ñ®·¹·²

i ͬ¿¬» ®»¹·­¬®¿¬·±² ¼»­·¹²¿¬·²¹ Ô»­­»»

i Ò±¬ ß½½»°¬»¼ ó ²±¬¿®·¦»¼ ¾·´´ ±º ­¿´»

èò Ò± ° »®³·¬ ­¸¿´´ ¾» ·­­«»¼ ¬± ¿²§ °»®­±² ©¸± º¿·´­ ¬± ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ °®±ª» ±©²»®­¸·° ± º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ò Ю±°»®¬§ Ñ©²»®­ ³«­¬ ¾» ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ·² ¹±±¼ ­¬¿²¼·²¹ò

çò λ­·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬§ Ô»­­»»­ ±® 벬»®­ ø¸±³» »¨½´«­·ª»´§÷ ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ¾±¿¬·²¹ °®·ª·´»¹»­ ¿­ ß­­±½·¿¬·±² ³»³¾»®­ °®±ª·¼»¼æ

¿÷ ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»® ·­ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ·² ¹±±¼ ­¬¿²¼·²¹ò

¾÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ®»¯«·®»³»²¬­ ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±²­ò

½÷ ̸» Ô»­­»» ¸±´¼»® ¿²¼ñ±® 벬»® ¿¹®»» ¬± ¿¾·¼» ¾§ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±²­ ¿­ °«¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

¼÷ ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ø­÷ ®»´·²¯«·­¸»­ ±©² ®·¹¸¬­ ¬± «­» ¬¸» Ô¿µ»ò

ïðò ̸» ´·½»²­»» ­¸¿´´ ¾» ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ± º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼ô ¿²¼ñ±® ¿²§ ª·±´¿¬·±² ±º ® «´»­ ®»¹¿®¼´»­­ ±º ©¸± ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô «²´»­­ ¬¸» ´·½»²­»» ¸¿­ ®»°±®¬»¼ ¬± ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ±® б´·½» ¬¸¿¬ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ©¿­ ­ ¬±´»²ô ± ® ½¿² ° ®±ª» ¬¸¿¬ ¬ ¸» É¿¬»®½®¿º¬ ©¿­ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ °»®³·­­·±² ¾§ ¿ °»®­±² ²±¬ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ò

ïïò Û¿½¸ É¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ ¼·­°´¿§ ¬¸» °»®³·¬ ¿²¼ ¬¸» ´·½»²­»»�­ ´±¬ ²«³¾»® ·² ´»¬¬»®­ ²±¬ ´ »­­ ¬¸¿² í ·²½¸»­ ¸·¹¸ ±² ¾± ¬¸ ­·¼»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï º±±¬ º®±³ ¬ ¸» ­¬»®² ø®»¿®÷ò ß´´ ±«¬¼¿¬»¼ ° »®³·¬­ ­ ¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ò Í¿·´¾±¿¬­ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ °´¿½»³»²¬ò øí °±·²¬­÷

ïîò ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ¬®¿·´»®­ ³«­¬ ¼·­°´¿§ ¿ ½«®®»²¬ °»®³·¬ ©¸»¬¸»® ·² ­¬±®¿¹»ô °¿®µ»¼ ±® ·² ¬±© ©·¬¸·² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ½·¬§ ´·³·¬­ò ̸» °»®³·¬ ©·´´ ¾» ²»¿® ¬¸» ¬®¿·´»®�­ ¬±²¹«» ±² ¬¸» ¼®·ª»®�­ ­·¼»ò øí °±·²¬­÷

é

Ûò ÍÐÛÛÜ Ô×Ó×ÌÍ

ïò Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ©·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¬¸» ­¸±®»´·²» ±º ¬¸» ´¿µ» ±® ¿²§ ¼±½µ ±® ­©·³³·²¹ ¿®»¿ ·² »¨½»­­ ±º Ò± É¿µ» Í°»»¼ ±® ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ »²¼¿²¹»®­ °»®­±²­ ±® ¼¿³¿¹»­ °®±°»®¬§ò øí °±·²¬­÷

îò Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ±º ¬¸» Ô¿µ» ¿¬ ¿ ­°»»¼ ·² »¨½»­­ ±º íé ³·´»­ °»® ¸±«®ò øí °±·²¬­÷

íò ̸» ³¿¨·³«³ ­°»»¼ ´·³·¬ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¼§ ±º ¬¸» ´¿µ»ô ¾»¬©»»² ­«²­»¬ ¿²¼ ­«²®·­» ·­ Ò± É¿µ» Í°»»¼ò øí °±·²¬­÷

ìò Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ¿¬ ¿²§ ­°»»¼ô ±® ·² ¿²§ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©·´´ »²¼¿²¹»® ±¬¸»® ¾±¿¬­ô ­©·³³»®­ô ­µ·»®­ô º·­¸»®³»²ô ­¿·´±®­ô º´±¿¬·²¹ ¼±½µ­ ±® ¾«±§­ò øí °±·²¬­÷

ëò ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ³¿§ ¼»­·¹²¿¬» ½»®¬¿·² ¿®»¿­ ±º ¬¸» Ô¿µ» º±® ­°»½·¿´ «­» ¿²¼ ³¿§ ¼»­·¹²¿¬» ­°»»¼ ´·³·¬­ º±® ­¿·¼ «­»­ò Ò±¬·½» ±º ­«½¸ ­°»½·¿´ «­» ©·´´ ¾» °±­¬»¼ ¿¬ ´»¿­¬ îì ¸±«®­ °®·±® ¬± ¿² »ª»²¬ò

Úò ÓÑÌÑÎÞÑßÌ ñ ÐÉÝ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ øÐÉÝ÷ ÞÇ Ó×ÒÑÎÍ

ïò ̸» ³·²·³«³ ¿¹» ¬± ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ¿¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ·­ ïìò Ò± °»®­±² «²¼»® ïì §»¿®­ ±º ¿¹» ³¿§ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ «²´»­­ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬ �±² ¾±¿®¼� ­«°»®ª·­·±² ±º ¿ °¿®»²¬ ±® ¹«¿®¼·¿²ò Ò± °¿®»²¬ ±® ¹«¿®¼·¿² ­¸¿´´ µ²±©·²¹´§ °»®³·¬ ¿ ½ ¸·´¼ «²¼ »® ³·²·³«³ ¿¹» ¬± ±° »®¿¬» ¿ ²§ Ó±¬±®¾±¿¬ · ² ª ·±´¿¬·±² ± º ¬¸·­ ´¿©ò п®»²¬­ ¿²¼ ¹«¿®¼·¿²­ ¿®» ´»¹¿´´§ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» «²¼»®¿¹» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸»·® ¿½¬·±²­ò øí °±·²¬­÷

îò Þ»¹·²²·²¹ Ö¿²«¿®§ ïô îððëô »ª»®§ °»®­±² ¾±®² ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô ïçèìô ©¸± ±°»®¿¬»­ ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ ±² Ó·­­±«®· ´ ¿µ»­ ­ ¸¿´´ °±­­»­­ô ±² ¬¸» ª»­­»´ô ¿ ¾±¿¬·²¹ ­¿º»¬§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ½¿®¼ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» Ó·­­±«®· ͬ¿¬» É¿¬»® אַ±´ ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¸» ±® ­¸» ¸¿­ ­ «½½»­­º«´´§ ½±³°´»¬»¼ ¿ ¾±¿¬·²¹ ­¿º»¬§ ½±«®­» ¿ °°®±ª»¼ ¾ § ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß­­±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ͬ¿¬» Þ±¿¬·²¹ Ô¿© ß¼³·²·­¬®¿¬±®­ ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ó·­­±«®· ͬ¿¬» É¿¬»® אַ±´ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ½»®¬·º·½¿¬·±² ª »®·º·»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò øí °±·²¬­÷

è

Ùò ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ú ÉßÌÛÎÝÎßÚÌ ËÍÛ

ïò Ò± ØÑß Ó»³¾»® ³¿§ ¾» ·­­«»¼ ³±®» ¬¸¿² º·ª» øë÷ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬­ ¾§ ¬¸» ØÑß ·² ¿²§ §»¿®ò Ѻ ¬¸» ¬±¬¿´ ±º º·ª» øë÷ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» ØÑß ·² ¿²§ §»¿® ¬± ¿²§ ØÑß Ó»³¾»® ²± ³±®» ¬¸¿² ¬©± øî÷ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬­ ³¿§ ¾» º±® л®­±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ ²± ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬­ ³¿§ ¾» º±® Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ±º ¿²§ µ·²¼ ±® ¼»­½®·°¬·±²ò

îò Ý«®®»²¬ ØÑß Ó»³¾»®­ ·² Ù±±¼ ͬ¿²¼·²¹ ­¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ±¾¬¿·² É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬­ º±® »¿½¸ É¿¬»®½®¿º¬ °®»­»²¬´§ ±©²»¼ ¿²¼ °»®³·¬¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ½«®®»²¬ ØÑß Ó»³¾»® ·² Ù±±¼ ͬ¿²¼·²¹ ±©²­ ¿²¼ ¸¿­ °»®³·¬¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» øí÷ Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ø·ò»òô º±«® øì÷ ±® º·ª» øë÷ Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬÷ô ¸»ñ­¸»ñ¬¸»§ ­¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ®»½»·ª» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ º±® »¿½¸ ­«½¸ É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»¼ ¿²¼ °®±°»®´§ °»®³·¬¬»¼ ±² Ö«´§ ïëô îððê ¿­ ¸»®»·² °®±ª·¼»¼ò

Ûºº»½¬·ª» Ö«´§ ïëô îððêæ ØÑß Ó»³¾»®­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² �Ù®¿²¼º¿¬¸»®»¼� º±® Ó±¬±®·¦»¼ É¿¬»®½®¿º¬ ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²­ ­¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ±¾¬¿·² É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬­ «²´»­­ ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ л®³·¬ ·­ ²±¬ ®»²»©»¼ ©·¬¸·² ±²» øï÷ §»¿®ò Ý«®®»²¬´§ �Ù®¿²¼º¿¬¸»®»¼� É¿¬»®½®¿º¬ «²¼»® ¬¸·­ ß®¬·½´» ³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±º ´·µ» µ·²¼ øб©»®¾±¿¬ º±® б©»®¾±¿¬ô л®­±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ º±® л®­±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ô б²¬±±² Þ±¿¬ º±® б²¬±±² Þ±¿¬ô »¬½ò÷ ¬¸¿¬ ½±³» ©·¬¸·² É¿¬»®½®¿º¬ λ­¬®·½¬·±²­ ¿²¼ λ¹«´¿¬·±²­ ·² »ºº»½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ­«½¸ ¿®» ®»°´¿½»¼ò Ò± ØÑß Ó»³¾»® ³¿§ ­»´´ô ¾¿®¹¿·²ô ½±²ª»§ô ¹·º¬ ±® ·² ¿²§ ³¿²²»® ¬®¿²­º»® ¿²§ ®·¹¸¬­ «²¼»® ¬¸·­ ß®¬·½´» ¬± ¿²§ ±¬¸»® л®­±²ô Ú·®³ ±® ݱ®°±®¿¬·±²ò

íò Ô»²¹¬¸ ¿²¼ É»·¹¸¬ Ô·³·¬­æ

¿÷ б²¬±±² ¾±¿¬­ ­¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ îèòð𠺻»¬ò

¾÷ Ѭ¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ îðòð𠺻»¬ò

½÷ Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ »¨½»»¼ íìðð ´¾­ ¼®§ «²·¬ ©»·¹¸¬ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾ § ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ©»·¹¸»¼ ¾ § ½»®¬·º·»¼ ­½¿´»ò ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ »¨½»»¼·²¹ ¬¸·­ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ° »®³·¬¬»¼ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ·² îððì ³¿§ ®»³¿·² ±² ¬¸» ´¿µ» «²¬·´ ­±´¼ ¬± ¿ ²±²ó®»­·¼»²¬ò

ìò ÐÉÝ Î«´»­æ

¿÷ л®­±²¿´ É¿¬»®½®¿º¬ øÐÉÝ÷ »²¹·²» ­·¦» ·­ ´·³·¬»¼ ¬± èðð ½½ øî ­¬®±µ» »²¹·²»­

±²´§÷ô ®»¹¿®¼´»­­ ±º ­»¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Ûºº»½¬·ª» ß«¹«­¬ èô îððêæ ß´´ ì ­¬®±µ»

°»®­±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³»»¬·²¹ ïìð ¸° ±® ´»­­ ¿®» ²±© °»®³·¬¬»¼ ±² Ô¿µ»

É·²²»¾¿¹±ò ̸» ÝÝ ø½«¾·½ ½» ²¬·³»¬»®­÷ ´·³·¬ ©·´´ ­¬¿§ ·² »ºº»½¬ º±® î

­¬®±µ» » ²¹·²»­ ø¹¿­ ³·¨»¼ ©·¬¸ ±·´÷ò ß´´ ì ­¬®±µ» » ²¹·²»­ ©·´´ ²±© ¾»

¹±ª»®²»¼ «²¼»® ¬¸» ²»© øïìð ¸°÷ ´·³·¬ò

¾÷ Ñ°»®¿¬±®­ ±º ÐÉÝ�­ ­¸¿´´ ©»¿® ¿ ݱ¿­¬ Ù«¿®¼ ´·º» °®»­»®ª»® ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÐÉÝò øí °±·²¬­÷

½÷ ß´´ ÐÉÝ­ ­¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿²§¿®¼ó¬§°» µ·´´ ­©·¬½¸ò ̸» ´¿²§¿®¼ ©·´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ©¸»² ¬¸» ÐÉÝ ·­ ·² ±°»®¿¬·±²ò øê °±·²¬­÷

ç

¼÷ Ò± ©¿¬»®ó­µ··²¹ ¾»¸·²¼ ÐÉÝ�­ò øí °±·²¬­÷

»÷ Ò± ©¿µ» ¶«³°·²¹ ©·¬¸·² ïë𠺻»¬ ±º ¿²±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬­÷

º÷ Ò± ³±®» °»®­±²­ ½¿² ®·¼» ±² ÐÉÝ ¬¸¿² ¬¸» °±­¬»¼ ݱ¿­¬ Ù«¿®¼ ½»®¬·º·½¿¬·±²ò Ó¿¨·³«³ ±º ¬¸®»» °»±°´»ò øí °±·²¬­÷

¹÷ Ò± ©»¿ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ô ¿¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ·¼´» ­°»»¼ò øí °±·²¬­÷

¸÷ ÐÉÝ ³¿§ ²±¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ­°»»¼ ·² »¨½»­­ ±º Ò± É¿µ» Í°»»¼ ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬­÷

·÷ ̸» ±°»®¿¬·±² ± º ÐÉÝ­ ¾»¬©»»² ­«²­»¬ ¿²¼ ­«²®·­» ·­ ­ ¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò øê °±·²¬­÷

ëò Þ±¿¬­ Ю±¸·¾·¬»¼æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¬¸¿¬ ¸¿­ ¬±·´»¬ º¿½·´·¬·»­ô ­´»»°·²¹ ¿½½±³³±¼¿¬·±²­ô ¹¿´´»§ ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò Ý«¼¼§ Ý¿¾·²­ ¿®» ½ ±²­·¼»®»¼ ­´»»°·²¹ ¯«¿®¬»®­ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» °®±¸·¾·¬»¼ò øê °±·²¬­÷

êò Ù®¿²¼Ú¿¬¸»®»¼ É¿¬»®½®¿º¬æ ß´´ ¾±¿¬­ °®»ª·±«­´§ ¹®¿²¼óº¿¬¸»®»¼ ø·² ª·±´¿¬·±² ±º É¿¬»®½®¿º¬ λ¹«´¿¬·±²­÷ ¿®» ²±¬ ¬®¿²­º»®¿¾´» ¬± ±¬¸»® °®±°»®¬§ ±©²»®­ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò

ïð

íò ο½·²¹ Ó±¬±®¾±¿¬­ Ò±¬ ß´´±©»¼æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·½¸ ½¿² ¾ » ­°»½·º·½¿´´§ ½´¿­­»¼ ¿­ ¿ ®¿½·²¹ ¾±¿¬ «²¼»® ¬¸» ßòÐòÞòßò øß³»®·½¿² б©»® Þ±¿¬ ß­­±½·¿¬·±²÷ ®¿½·²¹ ½´¿­­»­ ±º ¾±¿¬­ ©¸»¬¸»® ½±³³»®½·¿´´§ ¾«·´¬ ±® ¸±³»³¿¼» »¨½»°¬ ±² ¬¸±­» ¼¿§­ ¿²¼ ¸±« ®­ ©¸»² ­«½¸ ¿ ®¿½» ¸¿­ ¾»»² ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò

ìò ß·®¾±¿¬­ Ю±¸·¾·¬»¼æ Ò± ß·®¾±¿¬ ­¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ±² ¬¸» Ô¿µ»ò

ëò Þ±¿¬ Û¨¸¿«­¬ ͧ­¬»³æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ô ©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ ª»²¬ »¨¸¿«­¬ ¾»´±© ¬¸» ©¿¬»®´·²» ©¸»² ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ · ­ ¿¬ ®»­¬ò ̸» ©¿¬»®´·²» ­¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ¿­ ¬¸±­» °±·²¬­ ±² ¿ ¾±¿¬ ¸«´´ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ©¿¬»® ½±³»­ ±² ¬¸» ­·¼» ±º ¬¸» Þ±¿¬ ©¸»² ¬¸» Þ±¿¬ ·­ ¿¬ ®»­¬ò Ò± Ó±¬±®¾±¿¬ ­¸¿´´ ¸¿ª» ±ª»® ¬¸» ¬®¿²­±³ »¨¸¿«­¬ò ̸·­ ®«´» ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ±«¬¾±¿®¼ ³±¬±®­ò øí °±·²¬­÷

êò Þ±¿¬ Û¨¸¿«­¬ Ò±·­»æ Ò± Ó±¬±®¾±¿¬ ­¸¿´´ »³·¬ ¿ ­±«²¼ ¿¬ ¿ ´»ª»´ »¨½»»¼·²¹ èë ¼»½·¾»´­ ±² ¿² ßó©»·¹¸¬»¼ ­½¿´» ©¸»² ³»¿­«®»¼ º®±³ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ëð ±® ³±®» º»»¬ º®±³ ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ò øí °±·²¬­÷

éò л®­±²¿´ Ú´±¿¬¿¬·±² Ü»ª·½» øÐÚÜ÷ λ¯«·®»³»²¬­æ

ïò ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³«­¬ ½¿®®§ ±²» ©»¿®¿¾´» ̧°» ×ô ̧°» ××ô ̧°» ××× ±® ̧°» Ê ËòÍò ݱ¿­¬ Ù«¿®¼ó¿°°®±ª»¼ ÐÚÜ º±® »¿½¸ °»®­±² ±²¾±¿®¼ ¬¸¿¬ ·­ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ­·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ©»¿®»®ò øí °±·²¬­÷

îò Û¿½¸ ÐÚÜ ³«­¬ ¾» ®»¿¼·´§ ¿½½»­­·¾´»ò λ¿¼·´§ ¿½½»­­·¾´» ³»¿²­ ¬¸» ÐÚÜ ³«­¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¾» °«¬ ±² ·² ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ­¬±©»¼ ·² °´¿­¬·½ ¾¿¹­ô ¿ ´±½µ»¼ ±® ½´±­»¼ ½±³°¿®¬³»²¬ ±® ¸¿ª» ±¬¸»® ¹»¿® ­¬±©»¼ ±² ¬±° ±º ¬¸»³ò øí °±·²¬­÷

íò ݸ·´¼®»² é §»¿®­ ±® ´»­­ ³«­¬ ©»¿® ¿ ݱ¿­¬ Ù«¿®¼ó¿°°®±ª»¼ ̧°» ×ô ̧°» ××ô ̧°» ××× ±® ̧°» Ê ÐÚÜ ¬¸¿¬ ·­ ±º ¬¸» °®±°»® ­·¦» ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ ©¸·´» ·² ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò øí °±·²¬­÷

ìò ׬ · ­ ¬¸» Ñ°»®¿¬±®�­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ÐÚÜ Ì§°»­ò λº»® ¬± Ó·­­±«®· ͬ¿¬» É¿¬»® λ¹«´¿¬·±²­ ±® ¬¸» Ó·­­±«®· É¿¬»® אַ±´�­ ¸¿²¼¾±±µ ©»¾­·¬» ¿ ¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¾±¿¬ó»¼ò½±³ñ³±ñ¸¿²¼¾±±µñ°º¼­ò¸¬³ º±® ¼»­½®·°¬·±² ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬·±²ò

èò Ô±¿¼­ Ô·³·¬»¼æ Ò± ° »®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·½¸ ·­ ±½½«°·»¼ ¾ § °»®­±²­ ©¸±­» ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ ­¸¿´´ »¨½»»¼ ¬¸» ­¿º» ´·³·¬ ½¿°¿½·¬§ º±® ­«½¸ É¿¬»®½®¿º¬ ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾ § ·¬­ °±­¬»¼ ݱ¿­¬ Ù«¿®¼ ½¿°¿½·¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½»®¬·º·½¿¬»ò øê °±·²¬­÷

çò Ú·®» Û¨¬·²¹«·­¸»® ú Ê»²¬·´¿¬·±² λ¯«·®»¼æ Ó±¬±®¾±¿¬­ ±² ¬¸» Ô¿µ» ½¿®®§·²¹ ±® «­·²¹ ¹ ¿­±´·²» ±® ¿²§ ±¬¸»® º ´¿³³¿¾´» º´«·¼ ³«­¬ ½¿®®§ ±² ¾± ¿®¼ ¿¬ ´ »¿­¬ ±²» �Ó¿®·²» ̧°»� º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¿²¼ ¿² »ºº·½·»²¬ ²¿¬«®¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ª»²¬·´¿¬·±² ­§­¬»³ ©¸·½¸ ©·´´ ®»³±ª» ¹¿­»­ º®±³ »²½´±­«®»­ °®·±® ¬± ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» ¿²§ °»®­±² ±½½«°·»­ ¬¸» Þ±¿¬ò øí °±·²¬­÷

ïï

ïðò Ó±¬±® Í·¦»æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ô ©¸·½¸ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿²§ ³±¬±® ±® ±¬¸»® °®±°«´­·±² ³¿½¸·²»®§ ¾»§±²¼ ·¬­ ­¿º» °±©»® ½¿°¿½·¬§ ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ·¬­ ³¿²«º¿½¬«®»®�­ ÑÞÝ ®»½±³³»²¼»¼ ¸±®­»°±©»®ò øí °±·²¬­÷

ïïò Ô·¹¸¬­æ Ü«®·²¹ ¬¸» ¸±«®­ ¾»¬©»»² ­«²­»¬ ¿²¼ ­«²®·­»ô ¿´´ °»®­±²­ ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¬¸»·® É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¹¸¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­æ

¿÷ Ó±¬±®¾±¿¬­ «²¼»® ©¿§ ±² ¬¸» Ô¿µ» ­¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸ ¿ª» ¿ ¾®·¹¸¬ ©¸·¬» ´·¹¸¬ ª·­·¾´» º±® ±²» ³·´» ¿ ´´ ¿®±«²¼ ¬¸» ¸±®·¦±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬ ¸» ­¬»®² ± º ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ô ¿²¼ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´¿²¬»®²­ ·² ¬¸» º±®» °¿®¬ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ©¸·´» ´·¹¸¬ ¿º¬ô ­¸±©·²¹ ¹®»»² ¬± ¬¸» ­¬¿®¾±¿®¼ ¿²¼ ®»¼ ¬± ¬¸» °±®¬ò øí °±·²¬­÷

¾÷ Í¿·´¾±¿¬­ «²¼»® ­¿·´ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ´·¹¸¬ ¿¬ ¬±° ±º ³¿­¬ò

½÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ ¿¬ ¿²½¸±® ­¸¿´´ ¼·­°´¿§ ¿ ©¸·¬» ¿ ²½¸±® ´·¹¸¬ ª·­·¾´» º±® íêð ¼»¹®»»­ò øí °±·²¬­÷

¼÷ ß´´ É¿¬»®½®¿º¬ «­»¼ º±® ­°±®¬ º·­¸·²¹ ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ¬¸» ­¸±®»ô °±©»®»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®·½ ¬®±´´·²¹ ³±¬±®ô ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·­°´¿§ ²¿ª·¹¿¬·±² ´·¹¸¬­ «²´»­­ ¿²±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ¿°°®±¿½¸»­ ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ­°±®¬ º·­¸·²¹ É¿¬»®½®¿º¬ò ߬ ­«½¸ ¿ ¬·³»ô ­¿·¼ ­°±®¬ º·­¸·²¹ É¿¬»®½®¿º¬ ©·´´ ¿½¬·ª¿¬» ´·¹¸¬­ ·² ¬·³» ¿­ ¬± ¿ª±·¼ ¿ ½±´´·­·±²ò øí °±·²¬­÷

»÷ Ò±²ó³±¬±®·¦»¼ ¾± ¿¬­ ­ «½¸ ¿­ ½¿²±»­ ¿²¼ ®±©¾±¿¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ Í¿·´¾±¿¬­ ´»­­ ¬¸¿² ïî º»»¬ · ² ´»²¹¬¸ ³«­¬ ¸¿ª» ®»¿¼§ ¿¬ ¸¿²¼ ¿ ©¸·¬» ´·¹¸¬ ©¸·½¸ ­¸¿´´ ¾» ¬»³°±®¿®·´§ »¨¸·¾·¬»¼ ·² ­«ºº·½·»²¬ ¬·³ » ¬± ° ®»ª»²¬ ½±´´·­·±² ©¸»² ¿²±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ¿°°®±¿½¸»­ò øí °±·²¬­÷

ïîò Ì®¿ºº·½ שּׁ»®²æ É¿¬»®½®¿º¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ­°»»¼­ ·² »¨½»­­ ±º ïð ³°¸ ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ·² ¿ ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®² »¨½»°¬ ©¸»² ¼ ·®»½¬»¼ ± ¬¸»®©·­» ¾§ ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»®ò øí °±·²¬­÷

ïíò η¹¸¬ó±ºóÉ¿§æ ̸» ­´±©»®ô ´»­­ ³¿²»«ª»®¿¾´» ©¿¬»®½®¿º¬ ¸¿­ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ±ª»® ¬¸» º¿­¬»®ô ³±®» ³¿²»«ª»®¿¾´» ©¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬­÷ ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³¿§ »­¬¿¾´·­¸ ¸±«®­ ¿²¼ ¿®»¿­ º±® Þ±¿¬ ¿²¼ Í¿·´¾±¿¬ ®¿½»­ò ̸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¸·»®¿®½¸§ ·­ ¿­ º±´´±©­æ øλ°´¿½»­ ýïê ¿¾±ª»ò÷

i É¿¬»®½®¿º¬ ²±¬ «²¼»® ½±³³¿²¼ ø¿²½¸±®»¼ô ³±±®»¼ô ¿¼®·º¬÷

i Ý¿²±»­ô ®±©¾±¿¬­ô °¿¼¼´»­ ¾±¿¬­ô µ¿§¿µ­

i Í¿·´¾±¿¬­

i Ó±¬±®¾±¿¬­ ¼·­°´¿§·²¹ ¿ ®»¼ ñ ±®¿²¹» º´¿¹ ±® ­°»½·¿´ ®»¼ñ©¸·¬» º´¿¹

i ß´´ ±¬¸»® ³±¬±®¾±¿¬­

i ÐÉÝ­

ïìò Í»½«®·²¹ É¿¬»®½®¿º¬æ Ûª»®§ É¿¬»®½®¿º¬ ²±¬ ·² «­» ­¸¿´´ ¾» ¾»¿½¸»¼ ±® ­»½«®»´§ º¿­¬»²»¼ ¬± ¿ ¼±½µ ­± ¿­ ²±¬ ¬ ± ° ®»­»²¬ ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬± ° »®­±²­ ±® °®±°»®¬§ò Ò± Ó±¬±®¾±¿¬ ­¸¿´´ ¾» ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬±® ·² ±°»®¿¬·±²ò øí °±·²¬­÷

ïî

ïëò Ô¿«²½¸·²¹ ± º É¿¬»®½®¿º¬æ Ó±¬±®¾±¿¬­ ­ ¸¿´´ ¾» ´¿«²½¸»¼ ±² ´§ ¿¬ ´ ±½¿¬·±²­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò øí °±·²¬­÷

ïêò Ó±¬±®¾±¿¬­ ±² Ô¿µ» Ù»±®¹·²¿æ Ѳ´§ Þ±¿¬­ ±°»®¿¬»¼ ³¿²«¿´´§ ±® ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ¬®±´´·²¹ ³±¬±® ³¿§ ±°»®¿¬» ±² Ô¿µ» Ù»±®¹·²¿ò øí °±·²¬­÷

Øò ÉßÌÛÎóÍÐÑÎÌ ÎËÔÛÍ Ì¸» º±´´±©·²¹ ®«´»­ ­ ¸¿´´ ¹±ª»®² ¿´´ ©¿¬»®ó­µ· ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼ ± ¬¸»® ©¿¬»®ó­°±®¬ ¼»ª·½»­ ¬±©»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò Û¨½»°¬·±²­ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´»­ ©·´´ ¾» ³¿¼» ±²´§ º±® ß­­±½·¿¬·±² ¿°°®±ª»¼ ¿½¬·ª·¬·»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» É¿¬»® ͵· ͸±©ò

ïò É¿¬»® ͵· Ú´¿¹ λ¯«·®»¼æ Ò± ° »®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¼«®·²¹ ¿²§ ©¿¬»®ó­µ· ±°»®¿¬·±²ô ¬¸¿¬ ·­ô º®±³ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ®±°» ±® ­µ·­ ¹± ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® «²¬·´ ¬¸»§ ½±³» ±«¬ô ¿²¼ ©¸·´» ¬¸» ­µ·»® ·­ ±² ¬¸» ­µ·­ ±® ¼±©² ·² ¬¸» ©¿¬»®ô

©·¬¸±«¬ ¼·­°´¿§·²¹ ¿ ÎÛÜ ±® ÑÎßÒÙÛ º´¿¹ò ̸» º´¿¹ ­¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïð ¨ ïì ·²½¸»­ ¿²¼ ¼·­°´¿§»¼ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ª·­·¾´» ¬± ±¬¸»® ¾±¿¬­ º®±³ ¿´´ ­·¼»­ ±º ¬¸» ª»­­»´ ½¿®®§·²¹ ·¬ò ̸» ®»¼ ±® ±®¿²¹» º´¿¹ ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ¼·­°´¿§»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® °«®°±­»ò Ø¿²¼¸±´¼·²¹ ¬¸» ­µ· º´¿¹ ·­ ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò øí °±·²¬­÷

îò É¿¬»® Í°±®¬ ر«®­æ ͵··²¹ ·­ °»®³·¬¬»¼ º®±³ ­«²®·­» ¬± ­«²­»¬ò øí °±·²¬­÷

íò Ê·­·¾·´·¬§æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ ©¿¬»®½®¿º¬ô ·² ¬¸» ¿½¬ ±º °«´´·²¹ ¿ ­µ·»® ¿¬ ¿²§¬·³» ª·­·¾·´·¬§ ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿¬»® ­µ·»® ³¿§ ²±¬ ¾» ­»»² º®±³ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ïð𠧿®¼­ò øí °±·²¬­÷

ìò É¿¬»® ͵··²¹ ß®»¿­æ ͵··²¹ ·­ °»®³·¬¬»¼ ·² ¿´´ ¿®»¿­ »¨½»°¬æ

i É·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¿²§ ©¿¬»®½®¿º¬ ±® ¼±½µò øí °±·²¬­÷

i É·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¿²§ ¼»­·¹²¿¬»¼ ­©·³ ¿®»¿­ò øí °±·²¬­÷

i É·¬¸·² ïð𠺻»¬ ±º ¿²§ ´¿²¼ ¿®»¿ ±® ¿²§ ­©·³³»®ò øí °±·²¬­÷

i ײ­·¼» ¿²§ ±ºº·½·¿´ ²±ó©¿µ» ³¿®µ·²¹ ¼»ª·½»­ øí °±·²¬­÷

i Ѭ¸»® ¿®»¿­ ¿­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò øí °±·²¬­÷

ëò л®­±²¿´ Ú´±¿¬¿¬·±² Ü»ª·½» øÐÚÜ÷æ ß²§ °»®­±² ±² ©¿¬»® ­µ·»­ ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ¼»ª·½» ­¸¿´´ ©»¿® ¿ ¾«±§¿²¬ô ݱ¿­¬ Ù«¿®¼ ¿°°®±ª»¼ô ÐÚÜ ·² ¬¸» ³¿²²»® °®»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò øí °±·²¬­÷

êò Ѿ­»®ª»® λ¯«·®»¼ ©·¬¸ É¿¬»® ͵·»®æ ß² ±¾­»®ª»® ³«­¬ ¾» °®»­»²¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ ·² ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ ©¸·´» °«´´·²¹ ¿ ­µ·»® ±® ¬±©·²¹ ¿²§±²» ¾»¸·²¼ ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» ´¿µ»ò ׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸» ±¾­»®ª»® ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ï𠧻¿®­ ±º ¿¹»ò øí °±·²¬­÷

éò ͵· שּׁ»®²­æ ß´´ Ó±¬±®¾±¿¬­ ¬±©·²¹ ¿ ­µ·»® ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ·² ¿ ½±«²¬»®½´±½µ©·­» ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®² »¨½»°¬ ©¸»² ± ¬¸»®©·­» ¼·®»½¬»¼ ¾ § ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»®ò øí °±·²¬­÷

ïí

èò Í´¿´±³ ݱ«®­»æ Þ«¬¬±²¸±±µ ¬§°» ¬«®²­ ¿®» ¿´´±©»¼ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¼»­·¹²¿¬»¼ ­´¿´±³ ½±«®­» ·² ±®¼»® ¬± ®»»²¬»® ¬¸» ½±«®­» ¿¬ ¬¸» ­¿³» »²¼ ¶«­¬ »¨·¬»¼ò Ѳ´§ ±²» Ó±¬±®¾±¿¬ ¿¬ ¿ ¬·³» ­¸¿´´ ¾» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ­´¿´±³ ½±«®­»ò Í»» ß°°»²¼·¨ ø°¿¹» ïí÷ º±® ½±³°´»¬» ­»¬ ±º ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ º±® ­´¿´±³ ½±«®­»ò øí °±·²¬­÷

çò Ñ°»®¿¬·±² ±º Ó±¬±®¾±¿¬ ©¸»² ­µ·»® ¸¿­ º¿´´»²æ

i Í«½¸ Ó±¬±®¾±¿¬ ­¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©¸·´» ®»¬®·»ª·²¹ ¬¸» ­µ·»®ò

i ̱ ®»¬®·»ª» ¿ º¿´´»² ­µ·»®ô ¬¸» ¬±©·²¹ Ó±¬±®¾±¿¬ ­¸¿´´ ³¿µ» ¿´´ ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¬¸» ­µ·»® º®±³ ¬¸» ¼®·ª»®�­ ­·¼»ò ̸» »²¹·²» ±º ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ ­¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ÑÚÚ ©¸·´» ¬¸» ­µ·»® ·­ ¾±¿®¼·²¹ ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ò øí °±·²¬­÷

ïðò Ú±´´±©·²¹ ·² É¿µ» ±º Þ±¿¬ ̱©·²¹ ͵·»®æ Ò± °»®­±² ±°»®¿¬·²¹ ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ­¸¿´´ º±´´±© ½´±­»® ¬¸¿² íð𠺻»¬ ¾»¸·²¼ ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ ¬ ±©·²¹ ¿ ©¿¬»® ­µ·»®ø­÷ô ¬«¾» ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ¼»ª·½»ò øê °±·²¬­÷

ïïò ͵·»® ·­ Ò±¬ ¬± Í©·²¹ Ñ«¬ ß®±«²¼ Ѿ¶»½¬­æ Ò± °»®­±² ±² ©¿¬»® ­µ·­ ±® ­·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ­¸¿´´ ­©·²¹ ±«¬ ¬± ¸¿ª» ¿²§ ±¾¶»½¬­ ­«½¸ ¿­ ¾±¿¬­ô ¾«±§­ô ±® ­©·³³»®­ ½±³» ¾»¬©»»² ¬¸» ­µ·»® ¿²¼ ¬¸» ¬±© ¾±¿¬ò Ó±¬±®¾±¿¬­ ¿½¬·ª»´§ «­·²¹ ¿ ¼»­·¹²¿¬»¼ ­´¿´±³ ½±«®­» ¿®» »¨»³°¬ò øí °±·²¬­÷

ïîò ͵·»®­ ß®» Ò±¬ ¬ ± Ý¿®®§ ß²§ л®­±² ±® ̸·²¹æ Ò± °»®­±² ±² ©¿¬»® ­µ·­ ±® ­·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ­¸¿´´ ½¿®®§ ±² ¬¸»·® ­¸±«´¼»®­ ±® ¿®³­ ¿²§ ¼»ª·½»ô °»®­±²ô ¿²·³¿´ ±® ±¾¶»½¬ò øí °±·²¬­÷

ïíò ß Ó±¬±®¾±¿¬ ½¿² °«´´ ²± ³±®» ¬¸¿² î ©¿¬»® ­µ·»®­ ¿¬ ±²» ¬·³» øí °±·²¬­÷

ïìò Ì©± ¼»ª·½»­ô ­«½¸ ¿­ ¬«¾»­ô ½¿² ¾» ¬±©»¼ ¿¬ ±²» ¬·³» ©·¬¸ ´·³·¬ ±º ±²» °»®­±² ±² »¿½¸ ¼»ª·½»ò Ѳ´§ ±²» ¼»ª·½» ½¿² ¾» ¬±©»¼ ©¸»² ½¿®®§·²¹ ¬©± ±® ³±®» °»±°´»å ©·¬¸ í °»±°´» ¾»·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³»ò øí °±·²¬­÷

ïëò ̱© α°» Ô»²¹¬¸æ Ò± °»®­±² ±² ©¿¬»® ­µ·­ ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ­¸¿´´ «­» ¿ ¬±©®±°»ô ©¸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² íë º»»¬ ·² ´»²¹¬¸ò ß ¬®¿·²·²¹ ¾±±³ ¿ºº·¨»¼ ¬± ¿ ¬±©¾±¿¬ · ­ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¬±©·²¹ ¼»ª·½»ô ° ®±ª·¼»¼ ·¬ · ­ «­»¼ ° ®±°»®´§ò øí °±·²¬­÷

ïêò Ò± � Ì¿µ»±ºº� Ú®±³ ͬ¿¬·±²¿®§ Ѿ¶»½¬­æ Ò± ° »®­±² ±² ©¿¬»® ­µ·­ ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ­¸¿´´ ¬ ¿µ» ±ºº º® ±³ ¿²§ ¼±½µô ± ® ±¬¸»® ­¬®«½¬«®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ­¸±®»´·²»ò øí °±·²¬­÷

ïéò ß·®¾±®²» Ü»ª·½»­æ Ò± ° »®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·´» °«´´·²¹ ¿²§ ¿·®¾±®²» ¼»ª·½»ô ­«½¸ ¿­ µ·¬»­ ¿²¼ ° ¿®¿­¿·´ô ©¸·½¸ ®·­»­ ¿¾±ª» ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ©¿¬»®ò øí °±·²¬­÷

ïèò Ò± ͵··²¹ Ý´±­» ¬± Ѭ¸»® ͵·»®­æ Ò± ° »®­±² ±² ©¿¬»® ­µ·­ ±® ±¬¸»® ­·³·´¿® ¼»ª·½» ±² ¬¸» Ô¿µ» ­¸¿´´ ­µ· ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ¿²±¬¸»® ­µ·»® ±® º¿´´»² ­µ·»®­ «²´»­­ ¬¸» ­¿³» Ó±¬±®¾±¿¬ ·­ °«´´·²¹ ¾±¬¸ ­µ·»®­ò øí °±·²¬­÷

ïì

ïçò Ú¿´´»² ͵ ·»® ¬± ο·­» Ѳ» ͵·æ ß²§ °»®­±² ©¸± ¸¿­ º¿´´»² ·² ¬¸» Ô¿µ» ©¸·´» ¾»·²¹ °«´´»¼ ¾§ ¿ Þ±¿¬ ­¸¿´´ô ·º ¿¬ ¿´´ °±­­·¾´»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®¿·­» ±²» ­µ· ­± ¬¸¿¬ ¿¬ ´»¿­¬ îì ·²½¸»­ ±® ³±®» ±º ¬¸» ­µ· ­¸±©­ ·² ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ³¿²²»® ±«¬ ±º ¬¸» ©¿¬»®ò

îðò Ó¿²¼¿¬±®§ Ì»®³·²¿¬·±² ±º ͵··²¹æ ̸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ³¿§ô ¿¬ ¸·­ ¼·­½®»¬·±²ô ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ É¿¬»®½®¿º¬ ¬®¿ºº·½ ½±²¹»­¬·±² ¸¿­ ¾»½±³» ¬±± ­»ª»®» º±® ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ©¿¬»®ó­µ··²¹ ¿½¬·ª·¬§ò ײ ­«½¸ ½¿­»ô ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ³¿§ ®»¯«»­¬ ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±°»®¿¬±® ¬± ­¬±° ¬±©·²¹ ­µ·»®­ «²¬·´ ­«½¸ ½±²¹»­¬·±² ¸ ¿­ ¾»»² ½´»¿®»¼ò ̸» ­·¹²¿´ º±® ³¿²¼¿¬±®§ ¬»®³·²¿¬·±² ± º ¿´´ ©¿¬»® ­µ··²¹ ±² ¬¸» Ô¿µ» ·­ ¿ Ç»´´±© Ý¿«¬·±² Ú´¿¹ ¼·­°´¿§»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Þ±¿¬ò øí °±·²¬­÷

×ò Í´¿´±³ ݱ«®­»

ïò Ѳ´§ ±²» ¾±¿¬ ³¿§ «­» ¬¸» ­´¿´±³ ½±«®­» ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ¬·³»ò ß ¾±¿¬ ­¸¿´´ ©¿·¬ ¬± «­» ¬¸» ½±«®­» «²¬·´ ¬¸» ½±«®­» ·­ ½´»¿®ò ̸» ½±«®­» ·­ ½±²­·¼»®»¼ ½´»¿® ©¸»² ¬¸» ¾±¿¬ ¿²¼ ­µ·»® ¸¿ª» ´»º¬ ¬¸» ½±«®­» ¿²¼ ¾«¬¬±²¸±±µ ¬«®²·²¹ ¿®»¿ò ß ¾±¿¬ ³¿§ ³¿µ» ³«´¬·°´» �°¿­­»­� ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±«®­»ò øí °±·²¬­÷

îò Þ«¬¬±²¸±±µ ¬«®²­ ¿®» ¿´´±©»¼ º±® »²¬»®·²¹ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¬¸» ­´¿´±³ ½±«®­»ò

íò л®­±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³¿§ ²±¬ «­» ¬¸» ­´¿´±³ ½±«®­» ©¸»² ­µ·»®­ ¿®» °®»­»²¬ò É¿¬»® ­µ·»®­ ¸¿ª» °®·±®·¬§ò øí °±·²¬­÷

ìò Ѳ´§ ±²» °»®­±²¿´ ©¿¬»®½®¿º¬ ³¿§ «­» ¬¸» ½±«®­» ¿¬ ¿²§ ¹·ª»² ¬·³»ò øí °±·²¬­÷

ëò Ê¿²¼¿´·­³ ±º ½±«®­» ·­ °®±¸·¾·¬»¼ò øê °±·²¬­÷

êò б²¬±±² ¾± ¿¬­ ¿®» ¬±± ©·¼» ¬± ° ¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½» ²¬»® ¾±¿¬ °¿¬¸ ¾«± §­ ¿²¼ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ º®±³ ¼®·ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»® ¾±¿¬ °¿¬¸ ¾«±§­ò øí °±·²¬­÷

éò ݱ«®¬»­§ Ϋ´»­æ

¿÷ Þ±¿¬­ ©¿·¬·²¹ ¬± « ­» ¬¸» ½±«®­» ­¸±«´¼ ©¿·¬ ¿ ­¿º» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬ ¸» ½±«®­» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ²±ó©¿µ» ½±²¼·¬·±²ò

¾÷ ɸ»² ¾±¿¬­ ¿®» ©¿·¬·²¹ ¬± «­» ¬¸» ½±«®­»ô ¬¸» ¾±¿¬ ±² ¬¸» ½±«®­» ­¸±«´¼ §·»´¼ ¬¸» ½±«®­» ¿º¬»® ¬¸» ½«®®»²¬ ­µ·»® ·­ º·²·­¸»¼ò

½÷ ß´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ­¸±«´¼ ¿ ª±·¼ ´»¿ª·²¹ ´¿®¹» ©¿µ»­ ·² ¬¸» ½±«®­» ¿®»¿ò ̸»§ ½¿² ½¿«­» ¬¸» ­µ·»® ¬± ½®¿­¸ «² »¨°»½¬»¼´§ò ɸ»² ¬®¿ª»´·²¹ ¿´±²¹­·¼» ¬¸» ½±«®­»ô ·¼´» ­°»»¼ ·­ ¾»­¬å º«´´ ­°»»¼ ·­ ­»½±²¼ ¾»­¬å ¸¿´º ­°»»¼ ·­ ¬»®®·¾´» º±® ©¿µ»­ò

¼÷ ׺ §±« º·²¼ ¿ ¾«±§ º´±¿¬·²¹ ¿®±«²¼ô °´»¿­» ¬·» ·¬ ¬± ¬¸» ¹¿­ ¼±½µò

ïë

Öò ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

ïò ο½·²¹ ±º Ó±¬±®¾±¿¬­ Ю±¸·¾·¬»¼æ ׬ ­¸¿´´ ¾» «²´¿©º«´ º±® ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ¬± »²¹¿¹» ·² ¿²§ ®¿½» ±® ­°»»¼ ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò øí °±·²¬­÷

îò Ý¿®»´»­­²»­­æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ·² ¿ ½¿®»´»­­ô ²»¹´·¹»²¬ ±® ©¿²¬±² ³¿²²»® ­± ¿­ ¬± »²¼¿²¹»® ´·º»ô ´·³¾ ±® °®±°»®¬§ò øí °±·²¬­÷

íò ˲­¿º» ݱ²¼«½¬ ±² É¿¬»®½®¿º¬æ Ò± °»®­±² ±°»®¿¬·²¹ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ­¸¿´´ ¿´´±© ¿²§ «²­¿º» ¿½¬·±² ©·¬¸·² ­«½¸ É¿¬»®½®¿º¬ô ­«½¸ ¿­ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ®±½µ·²¹ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ô ½¿«­·²¹ ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ¬± ¬·°ô ´»¿² ±® ¬± ¾» ±ºº ´»ª»´ µ»»´ô »²¹¿¹·²¹ ·² ­«½¸ ¿½¬·±²­ ¿­ ©®»­¬´·²¹ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® °»®­±²ô ¶±«­¬·²¹ ©·¬¸ ¿ °¿¼¼´» ±® ±¿®­ ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ô ± ® »²¹¿¹·²¹ ·² ¿²§ ½±²¼«½¬ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ½¿«­» ­±³» °»®­±² ¬± º¿´´ ±«¬ ±º ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ ±® ½¿«­» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ´±­» ½±²¬®±´ ±º ­«½¸ É¿¬»®½®¿º¬ò øí °±·²¬­÷

ìò Ò»¹´·¹»²¬ Ñ°»®¿¬·±²æ Ò± ° »®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ ²§ ©¿¬»®½®¿º¬ · ² ¿ ®»½µ´»­­ ±® ²»¹´·¹»²¬ ³¿²²»®ô ­± ¿­ ¬± »²¼¿²¹»® ¬¸» ´·º» ±® °®±°»®¬§ ±º ¿²§ °»®­±²ò Ò»¹´·¹»²½» ·²½´«¼»­ô ¾« ¬ · ­ ²±¬ ´·³·¬ »¼ ¬±ô »²¼¿²¹»®·²¹ ±¬¸»® ©¿¬»®½®¿º¬ô ­©·³³»®­ô ­µ·»®­ô ¼±©²»¼ ­µ·»®­ô º·­¸»®³»²ô ­¿·´±®­ô ¼±½µ­ô ±® ¾«±§­ò øê °±·²¬­÷

ëò Ò± Í·¬¬·²¹ ±² Ù«²©¿´»æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ­·¬ ±² ¬¸» ¹«²©¿´» ±® ±«¬»® ®¿·´ ±º ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±® ±² ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿® ¬¸»®»±ºô ©¸·´» ¬¸» Ó±¬±®¾±¿¬ ·­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ±² ¬¸» Ô¿µ» ·² »¨½»­­ ±º ë ³·´»­ °»® ¸±«®ò øí °±·²¬­÷

êò Ú·®»©±®µ­ ¿²¼ É¿¬»®½®¿º¬æ Ò± º·®»©±®µ­ ­¸¿´´ ¾» ·¹²·¬»¼ º®±³ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» ±® º®±³ ¿²§ ¼±½µ ±® ­¸±®» ±º ¬¸» Ô¿µ» ¬±©¿®¼ ±® ·²¬± ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ò øê °±·²¬­÷

éò ̱©·²¹ л®­±²æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ½´·²¹ ¬± ±® ¾» ¬±©»¼ ¾§ ¿²§ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ» »¨½»°¬ ·² ¬¸» ¿½¬ ±º ©¿¬»®ó­µ··²¹ ¿­ °®±ª·¼»¼ ·² �Ü»º·²·¬·±²­ò� Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ¶«³° ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® º®±³ ¿ ³±ª·²¹ Ó±¬±®¾±¿¬ò øí °±·²¬­÷

èò Ó±¬±®¾±¿¬ Ò±¬ ¬± Ü·­¬«®¾ Í¿·´¾±¿¬ ο½»­æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ Ó±¬±®¾±¿¬ ±² ¬¸» Ô¿µ»ô ¬¸®±«¹¸ ± ® ²»¿® ¿ ­¿·´·²¹ ½±³°»¬·¬·±² ®¿½» ·² ­«½¸ ¿ ³¿²²»® ¿­ ¬± ½¿«­» «²¼«» ©¿­¸ ±® ©¿ª»­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼·­¬«®¾ ­¿·¼ ®¿½» ±® ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ¬¿µ·²¹ °¿®¬ ·² ­¿·¼ ®¿½»ò øí °±·²¬­÷

çò Ó±±®·²¹ É¿¬»®½®¿º¬ ¬± Þ«±§­æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ³±±®ô ¿²½¸±® ±® ±¬¸»®©·­» °´¿½» ±® ­»½«®» ¿ ²§ É¿¬»®½®¿º¬ ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬ ± ¿² Ѻº·½·¿´ Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½»­ò øí °±·²¬­÷

ïðò É¿¬»®½®¿º¬ Ì®¿ºº·½ ß®±«²¼ ×­´¿²¼æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ¿¾±ª» ·¼´» ­°»»¼ ©·¬¸·² ë𠺻»¬ ±º ·­´¿²¼ò øí °±·²¬­÷

ïê

ïïò É·´¼´·º» ¿²¼ É¿¬»®½®¿º¬æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ®«² ¼±©² ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®«² ¼±©² ¿²§ ©·´¼´·º»ò øí °±·²¬­÷

ïîò Ю±¬»½¬»¼ Í ©·³³·²¹ ß®»¿­æ ̸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ³¿§ô ¼»­·¹²¿¬» °®±¬»½¬»¼ ­©·³³·²¹ ¿®»¿­ ¾§ °´¿½·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¾«±§­ ¿®±«²¼ ­«½¸ ¿®»¿ò Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ²±® °»®³·¬¬»¼ ¬± ¼®·º¬ ·²¬± ­«½¸ ¿®»¿ò øê °±·²¬­÷

ïíò ̱© Ó¿¬»®·¿´­æ Ò± É¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ ¬ ±© ¿²§ ¼»ª·½» ²±¬ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿­ ©¿¬»®ó­°±®¬ »¯«·°³»²¬ ¬± ¾» ¬±©»¼ ¾§ ­«½¸ É¿¬»®½®¿º¬ò ß´´ ­«½¸ ¼»ª·½»­ ­¸¿´´ ¾» ¬±©»¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¿­ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ­¸¿´´ ¾» µ»°¬ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ©¿¬»® ­± ¿­ ¬± ¾» ª·­·¾´» ¬± ±¬¸»® °»®­±²­ «­·²¹ ¬¸» Ô¿µ»ò øí °±·²¬­÷

ïìò ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ®»­»®ª»­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»­¬®·½¬ «­» ±º ¬¸» ´¿µ» ±® ¿²§ ¼»ª·½» ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ½±²­·¼»®­ ¿ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò

Õò Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ

ïò λ°±®¬·²¹ ±º ß½½·¼»²¬­æ ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô ¬¸» ¼®·ª»® ±º »¿½¸ ©¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ ³¿µ» ¿² ¿½½·¼»²¬ ®»°±®¬ô ·³³»¼·¿¬»´§ô ¬± ß­­±½·¿¬·±² ±ºº·½»ô ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± É¿¬»® אַ±´ô ±® ¬¸» б´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò Ú¿·´«®» ¬± ³¿µ» ¬¸·­ ®»°±®¬ ­¸¿´´ ½±²­¬·¬«¬» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ®«´»­ò øê °±·²¬­÷

îò л®³·­­·±² λ¯«·®»¼ º±® ܱ½µ·²¹æ Û¨½»°¬ · ² ¿² »³»®¹»²½§ô ²± ° »®­±² ­¸¿´´ º¿­¬»² ¿²§ É¿¬»®½®¿º¬ ¬± ¿²§ ¼±½µ ±¬¸»® ¬¸¿² ¸·­ ±©² ©·¬¸±«¬ ½±²­»²¬ ±º ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» ¼±½µò øí °±·²¬­÷

íò Ü·­½¸¿®¹» ±º λº«­»æ Ò± °»®­±²­ ­¸¿´´ ¼·­½¸¿®¹» º®±³ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ·²¬± ¬¸» Ô¿µ» ±® «°±² ¿²§ ¼±½µ ±® ´¿«²½¸·²¹ ®¿³° ¿²§ ±·´ô ¹¿­±´·²»ô º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ ±® ¿²§ µ·²¼ ±º ®»º«­» ±® °±´´«¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±º ¿²§ µ·²¼ò øí °±·²¬­÷

ìò Ü¿³¿¹» ±® Ó±ª·²¹ Ѻº·½·¿´ É¿¬»® Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½»æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ô ©·¬¸±«¬ ¿«¬¸±®·¬§ô ¿´¬»® ±® ¿¬¬»³°¬ ¬ ± ¿´¬»®ô ¼ »º¿½»ô ·²¶«®»ô ­·²µô ®»³±ª» ±® ® »´±½¿¬» ¿ ²§ Ѻº·½·¿´ Ó¿®µ·²¹ Ü»ª·½» ±® ¿²§ °¿®¬ ¬¸»®»±ºò Ѻº·½·¿´ ©¿¬»® ³¿®µ·²¹ ¼»ª·½»­ ¿®» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò øí °±·²¬­÷

ëò Í©·³ Ϋ´»­æ Ò± ° »®­±² ­¸¿´´ ­©·³ ³ ±®» ¬¸¿² ë𠺻»¬ º®±³ ¬¸» ­¸±®»´·²» ±® ¿ ¼±½µ «² ´»­­ ¿½½±³°¿²·»¼ ½´±­»´§ ¾§ ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ©·¬¸ ¿ ­©·³³»® ´±±µ±«¬ · ² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ò øí °±·²¬­÷

ïé

êò ͽ«¾¿ Ü·ª·²¹æ Ò± ° »®­±² ­¸¿´´ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ­µ·² ± ® ­½«¾¿ ¼·ª·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿ °»®³·¬ ·­­«»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò л®³·¬­ ©·´´ ¾» ·­­«»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­æ øí °±·²¬­÷

¿÷ Ü·ª»®­ ³«­¬ ­·¹² ¿ ´»¹¿´ ®»´»¿­» ±º ® »­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¾ »º±®» ¾»·²¹ ¿´´±©»¼ ¬± ¼·ª» ·² ¬¸» ´¿µ»ô «²´»­­ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ »³»®¹»²½§ °»®­±²²»´ò

¾÷ Ü·ª·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ ­¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² °¿·®­ «­·²¹ ¿ �¾«¼¼§ ­§­¬»³ò�

½÷ ß°°´·½¿²¬­ ³«­¬ ¾» ½»®¬·º·»¼ ¼·ª»®­ ©·¬¸ °®±°»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ­½«¾¿ ¼·ª» ·² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò

¼÷ Ü«®·²¹ ­½«¾¿ ¼·ª·²¹ ±°»®¿¬·±²­ô ¿ �¼·ª»®�­ º´¿¹� ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾ » ¼·­°´¿§»¼ò ̸» º´¿¹ ³«­¬ ³»¿­«®» ¿ ³·²·³«³ ±º ïî ·²½¸»­ ¬¿´´ ¿²¼ ïê ·²½¸»­ ©·¼»ô ¾» ®»¼ ·² ½±´±® ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¬©± øî÷ ·²½¸ ©·¼» ©¸·¬» ¼·¿¹±²¿´ ­¬®·° ®«²²·²¹ º®±³ ¬¸» ¬±° ´»º¬ ½±®²»® ¬± ¬¸» ´±©»® ®·¹¸¬ ½±®²»®ò ß´´ ¼·ª·²¹ ³«­¬ ¾» ¼±²» ©·¬¸·² ¿ ëð󧿮¼ ®¿¼·«­ ±º ¬¸» º´¿¹ò ß´´ ¾±¿¬ ±°»®¿¬±®­ ³«­¬ ­¬¿§ ¿¬ ´ »¿­¬ ëð󧿮¼­ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¼·ª»®�­ º´¿¹ò ̸» º´¿¹ ³«­¬ ¾» ª·­·¾´» º±® íêð ¼»¹®»»­ò

»÷ ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ©·´´ ¼»­·¹²¿¬» ¿®»¿­ ¿²¼ ¸±«®­ º±® ¼·ª·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» ¿ °°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¼ ·ª·²¹ ©·´´ ¾» ½ ±²º·²»¼ ¬± ¬¸»­» ¿ ®»¿­ ¿²¼ ¸±«®­ò

éò ß°°´·½¿¾·´·¬§ ±º Ѭ¸»® Ô¿©­ ¿²¼ λ¹«´¿¬·±²­æ ̸» ®»¹«´¿¬·±²­ º±® É¿¬»®½®¿º¬­ °®±³«´¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ݱ¿­¬ Ù«¿®¼ô ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ó·­­±«®· ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ­¸¿´´ ¹±ª»®² ¬¸» «­» ±º É¿¬»®½®¿º¬ ±² Ô¿µ» É·²²»¾¿¹±ò ׬ ·­ ¬¸» ¼«¬§ ±º »ª»®§ ´·½»²­»» ±º É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ »ª»®§ ±°»®¿¬±® ¬± ¾ »½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ­«½¸ ®«´»­ ¿²¼ ´¿©­ ¿²¼ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸»³ò ̸» º¿·´«®» ¬± ¿¾·¼» ¾§ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ®«´»­ô ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»­«´¬ · ² ½®·³·²¿´ ´· ¿¾·´·¬§ ¿­ ©»´´ ¿­ ½·ª·´ ´· ¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹»­ ·² ¬¸» » ª»²¬ ±º ¿½½·¼»²¬ ±® ·²¶«®§ ¾§ ®»¿­±² ± º ­«½¸ º¿·´«®» ¬± ±¾»§ò

èò λ­°±²­·¾·´·¬§ ±º Ô·½»²­»»æ ݱ³°´»¬» µ²±©´»¼¹» ±º ¿² ¿¼¸»®»²½» ¬± ­¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ®«´»­ ·­ ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º »ª»®§ °¿®»²¬ô É¿¬»®½®¿º¬ ±©²»®ô ®»­·¼»²¬ ¿²¼ ¹«»­¬ ±°»®¿¬±®ò ̸» ´·½»²­»» ­¸¿´´ ¾» ¸»´¼ ®»­°±²­·¾´» ¿²¼ ´·¿¾´» º±® ¬¸»

É¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ ¿´´ °»®­±²­ ©¸± ±°»®¿¬» ¬¸»³ò

çò Í°»½·¿´ л®³·¬­æ ̸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±®­ ³¿§ ·­­«» ­°»½·¿´ °»®³·¬­ô ©¸·½¸ ¹®¿²¬ ½»®¬¿·² °®·ª·´»¹»­ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´­ ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬± »²¹¿¹» ·² ¿½¬·ª·¬·»­ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾ » ½ ±²¬®¿®§ ¬± ¬¸»­» ©¿¬»® «­» ®»¹«´¿¬·±²­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾¬¿·² ¿ ­°»½·¿´ °»®³·¬ º±® ­«½¸ ¿½¬·ª·¬·»­ ·­ ¿ íó°±·²¬ ª·±´¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ø­÷ ·² ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ

i É¿¬»® ͵· ͸±©­ ¿²¼ Û¨¸·¾·¬·±²­æ ß °»®³·¬ ³ ¿§ ¿´´±© º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¿¬»® ­µ·»®­ ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ´¿©º«´ ´·³·¬ ô º±® ­¬«²¬·²¹ ¿²¼ º±® ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·»­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ­µ· ­¸±©­ ±® ­·³·´¿® ©¿¬»® ¿½¬·ª·¬·»­ò Û¿½¸ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¬± ¾» ©¿·ª»¼ ³«­¬ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ­«½¸ ¿ °»®³·¬ò

i Í¿·´·²¹ λ¹¿¬¬¿­æ ß °»®³·¬ ­¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ­¿·´·²¹ ½±³°»¬·¬·±²­ ¬¸¿¬ ©·´´ ·²½´«¼» ¾±¿¬­ ¿²¼ñ±® ±°»®¿¬±®­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± °®±°»®¬§ ±©²»®­ò

ïè

Ôò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒÍ ÛÒÚÑÎÝÛÓÛÒÌ ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ ®«´»­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ­¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± É¿¬»® אַ±´ò ß´´ ±°»®¿¬±®­ ±º ©¿¬»®½®¿º¬ ¿²¼ °»®­±²­ «­·²¹ ¬¸» ´¿µ» ­¸¿´´ º±´´±© ®»¿­±²¿¾´» ·²­¬®«½¬·±²­ º®±³ É¿¬»® °¿¬®±´ °»®­±²²»´ò

ïò ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³¿§ ¿°°±·²¬ ¿²§ ³»³¾»® ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ±® ¿²§ »³°´±§»» ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ¬± °¿¬®±´ ¬¸» Ô¿µ» ¿²¼ ¬± ·²·¬·¿¬» ½±³°´¿·²¬­ ±º ª·±´¿¬·±²­ò

îò Ë°±² ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ±º ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ °¿¬®±´ ¾±¿¬ô «¬·´·¦·²¹ ¿ ­·®»² ±® º´¿­¸·²¹ ´·¹¸¬ô ±® ±¬¸»®©·­» ­·¹²·º§·²¹ ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ¿² »³»®¹»²½§ ±® ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ´¿µ» ®«´»­ô ¿´´ ©¿¬»®½®¿º¬ ­¸¿´´ §·»´¼ ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò øí °±·²¬­÷

íò Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ¬¸®»¿¬»² ¬¸» É¿¬»® אַ±´ °»®­±²²»´ ©·¬¸ ¿¾«­·ª» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ñ±® °¸§­·½¿´ ¸¿®³ò ø«° ¬± ïî °±·²¬­ ¿²¼ ¿ îè󼿧 ­«­°»²­·±² ±º ´¿µ» °®·ª·´»¹»­÷

ìò ײ ¬¸» » ª»²¬ ±º ±°»®¿¬±® ±º ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ©·´´º«´´§ ®»º«­»­ ¬± ±¾ »§ ±®¼»®­ ±º ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»®ô ©·´´º«´´§ ®»º«­»­ ¬± ±¾»§ ±°»®¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ô ·­²�¬ ¿ °»®­±² ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿ É¿¬»®½®¿º¬ ±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿² «²°»®³·¬¬»¼ É¿¬»®½®¿º¬ô ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ô ¿º¬»® ·²·¬·¿´ ª·±´¿¬·±²ô ³¿§ ®»³±ª» ¬¸» É¿¬»®½®¿º¬ º®±³ ¬¸» Ô¿µ»ò

ëò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ± ®¼»®­ ±® ¼·®»½¬·±²­ º®±³ ¬ ¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ­¸¿´´ ½±²­¬·¬«¬» º«®¬¸»® ª·±´¿¬·±² ± º ¬¸»­» ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿§ ®»­«´¬ · ² ­«­°»²­·±² ± º Ô¿µ»ó«­» °®·ª·´»¹»­ «°±² ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ò øê °±·²¬­÷

êò ݱ³°´¿·²¬­ ±º Ê·±´¿¬·±²­ ©·´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ·²½´«¼·²¹ ½±³°´¿·²¬­ ±º ª·±´¿¬·±²­ ±º ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¹«»­¬­ò ɸ»²»ª»® ¿ ª·±´¿¬·±² ·­ ±¾­»®ª»¼ ¾§ ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ô ¬¸» Ѻº·½»® ©·´´ · ­­«» ¿ ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ¬± ¬¸» ª·±´¿¬±®ò ß ¼«°´·½¿¬» ±º ¬¸» ½ ±³°´¿·²¬ ­¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ß­­±½·¿¬·±² ± ºº·½» ¿²¼ ¬®·°´·½¿¬» ­¸¿´´ ¾» ³¿·´»¼ ¬± ¬¸» ®»­°±²­·¾´» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»­­ ±² º·´» ¿¬ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ±ºº·½» ©·¬¸·² é ¼¿§­ò

éò ß²§ ³»³¾»® ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ³¿§ º·´» ¿ ½±³°´¿·²¬ ©·¬¸ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ±º ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±²­ ±² ¬¸» º±®³ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ØÑß ±ºº·½»ò Ë°±² º·´·²¹ ±º ¿ ½±³°´¿·²¬ ©·¬¸ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ô ¬¸» ݱ³³·¬¬»» ­¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» ·²¬»®»­¬»¼ ° ¿®¬·»­ô ² ¿³»´§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª ·±´¿¬±®ô ¬¸» ´·½»²­»»ô ¬¸» ½ ±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ©·¬²»­­»­ô ·º ¿²§ô ©¸±­» ²¿³»­ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ô ¾§ ³¿·´·²¹ ¬± ¬¸» ¿¼¼®»­­ ±º »¿½¸ °¿®¬§ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ¿ ²±¬·½» º·¨·²¹ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ °´¿½» º±® ¸»¿®·²¹ ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ò

èò ̸» °®±½»»¼·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ­¸¿´´ ¾» ·²º±®³¿´ò ߬ ­«½¸ ¸»¿®·²¹ô ¬¸» ½±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ ©·¬²»­­»­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±³°´¿·²¬ ­¸¿´´ ¾» ¸»¿®¼ º·®­¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬±®ô ¬¸» ´·½»²­»» ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ©·¬²»­­»­ò

çò ׺ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» º·²¼­ ¬¸¿¬ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ®«´»­ ¸¿­ ±½½«®®»¼ô ¿ ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ©·´´ ¾» ·­­«»¼ ¬± ¬¸» ®»­°±²­·¾´» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»®ò

ïç

Óò ßÝÝËÓËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑ×ÒÌÍ

ݱ³°´¿·²¬­ ±º Ê·±´¿¬·±²­ ·­­«»¼ ¾ § ¬¸» Ô¿µ» אַ±´ Ѻº·½»® ±® Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ­¸¿´´ ¼»­·¹²¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º °±·²¬­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ¬¸» ª·±´¿¬·±²ø­÷ ½·¬»¼ò ̸» ­°»½·º·½ ª·±´¿¬·±²­ ´·­¬»¼ ·² ¬¸»­» ®»¹«´¿¬·±²­ ­ ¸±© ¬¸» ¿ ­­·¹²»¼ °± ·²¬­ò Ó·²±® ª·±´¿¬·±²­ ¿®» ¿ ­­·¹²»¼ í °± ·²¬­ ¿²¼ ³¿¶±® ª·±´¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ·²ª±´ª» ¬¸» ¼»­¬®«½¬·±² ± º °®±°»®¬§ô ¼ ¿²¹»® ±® ·²¶«®§ ¬± ¬¸» ±ºº»²¼»® ±® ¬± ± ¬¸»®­ô ± ® ´¿½µ ±º °®±°»® ®»¹·­¬®¿¬·±² ­¸¿´´ ®»­«´¬ ·² ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ê °±·²¬­ò

Òò ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ ÑÚ ÔßÕÛ ÐÎ×Ê×ÔÛÙÛÍ

ïò б·²¬­ ¿­­»­­»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿ Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ­¸¿´´ ®»³¿·² ·² »ºº»½¬ º±® ±²» §»¿® ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ·²º®¿½¬·±²ò ɸ»²»ª»® ¬¸» °±·²¬­ ¿­­»­­»¼ ¬±¬¿´ ²·²» øç÷ô ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ­¸¿´´ ¾» ­«­°»²¼»¼ º®±³ «­·²¹ ¬¸» Ô¿µ»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ³»³¾»®­ ±º ¬¸» º¿³·´§ ¿²¼ ¹«»­¬­ô º±® ¿ °»®·±¼ ±º º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§­ò ß² ¿½½«³«´¿¬·±² ± º ¬©»´ª» øïî÷ °±·²¬­ ­ ¸¿´´ ®»­«´¬ · ² ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§ ­«­°»²­·±²ò ß ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬·±² ±º º·º¬»»² øïë÷ ±® ³±®» °±·²¬­ ­¸¿´´ ®»­«´¬ ·² Ô¿µ» Ë­» ­«­°»²­·±² º±® ¬©»´ª» øïî÷ ³±²¬¸­ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²º®¿½¬·±² ¼¿¬» ±º ¬¸» º·º¬»»²¬¸ øï문÷ °±·²¬ò

îò É¿¬»® «­» ­«­°»²­·±² ­¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿ éë °»®½»²¬ ª±¬» ±º ¿ ¯«±®«³ ±º ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¿ ¬ ¿ °®±°»®´§ ½¿´´»¼ Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ¾ § ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¿¬ ¬ ¸» ¿¼¼®»­­ ±² º·´» ¿ ¬ ¬ ¸» ß­­±½·¿¬·±² ± ºº·½» ³¿·´»¼ ë ¼ ¿§­ ·² ¿¼ª¿²½» ±® ­¿·¼ ³»»¬·²¹ ½±²½»®²·²¹ ¬¸»·® ª·±´¿¬·±²­ò ׺ ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ®»²¼»®­ ¿ ª±¬» ±º ­«­°»²­·±²ô ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ­¸¿´´ ¼»´·ª»® ¿ ©®·¬¬»² ¼ »½·­·±² ¾ § ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¬ ± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»­­ ±² º·´» ¿¬ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ±ºº·½» ©·¬¸·² é ¼¿§­ º±´´±©·²¹ ¬¸» ³»»¬·²¹ò ̸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ­¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» Ô¿µ» «­» ­«­°»²­·±² °»®·±¼ø­÷ ¾»¹·²²·²¹ ¼¿¬»ø­÷ò

Ñò Ê×ÑÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍËÍÐÛÒÍ×ÑÒ ß ª·±´¿¬·±² ± º ­«­°»²­·±² ½¿² ®»­«´¬ · ² ½®·³·²¿´ ¿®®»­¬ ¿²¼ ¬®»­°¿­­ ½¸¿®¹»­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ª·±´¿¬±® ±º ­¿·¼ ­«­°»²­·±²ò Ê·±´¿¬·±² ± º ­«­°»²­·±² ° »®·±¼ ½¿² ®»­«´¬ · ² º«®¬¸»® ­«­°»²­·±² ± º Ô¿µ» Ë­» °®·ª·´»¹»­ ¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾ § ¬¸» Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²ò

îð

Ðò ßÐÐÛßÔ ÐÎÑÝÛÍÍ

ïò ß°°»¿´­ ¬± Ê·±´¿¬·±²­æ ß´´ ¿°°»¿´­ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ¿ ¬ ¿ °®±°»®´§ ½¿´´»¼ Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ³»»¬·²¹ò

¿÷ ß°°»¿´­ ³«­¬ ¾» ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®�­ ß­­±½·¿¬·±² ± ºº·½» ²± ´¿¬»® ¬¸¿² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§­ ¿º¬»® ¬¸» ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ·­ ·­­«»¼ò

¾÷ ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿­ ¬± ¬¸» ¼¿¬»ô ¬·³» ¿ ²¼ ° ´¿½» ±º ¬¸» ¿ °°»¿´ô ³¿·´»¼ ë ¼ ¿§­ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» ¿ °°»¿´ ³»»¬·²¹ò

½÷ ß°°»¿´­ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»» ­¸¿´´ ¾» ·²º±®³¿´ò ̸» ½ ±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ñ±® Þ±¿¬ אַ±´³¿² ¿²¼ ©·¬²»­­»­ô ·º ¿²§ô ­¸¿´´ ¾» ¸»¿®¼ º·®­¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬±® ±® Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»®ò

¼÷ É·¬¸·² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§­ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿ °°»¿´ô ¬¸» Þ±¿¬ ݱ³³·¬¬»»ô ¾ § ¿ ³¿¶±®·¬§ ª±¬»ô ­¸¿´´ ®»²¼»® ¿ ©®·¬¬»² ¼»½·­·±² ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¬± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ¿¬ ¬ ¸» ¿ ¼¼®»­­ ±² º·´» ¿ ¬ ¬ ¸» ß­­±½·¿¬·±² ±ºº·½»ò

îò ß°°»¿´­ ¬± Ô¿µ» Í«­°»²­·±²æ ß´´ ¿°°»¿´­ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ¿¬ ¿ °®±°»®´§ ½¿´´»¼ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ ³»»¬·²¹ò

¿÷ ß°°»¿´­ ³«­¬ ¾» ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» Ô¿µ» É·²²»¾¿¹± ر³» Ñ©²»®�­ ß­­±½·¿¬·±² ± ºº·½» ²± ´¿¬»® ¬¸¿² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§­ ¿º¬»® ¬¸» ݱ³°´¿·²¬ ±º Ê·±´¿¬·±² ·­ ·­­«»¼ò ̸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿­ ¬± ¬¸» ¼¿¬»ô ¬·³» ¿²¼ °´¿½» ±º ¬¸» ¿°°»¿´ô ³¿·´»¼ ë ¼¿§­ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» ¿°°»¿´ ³»»¬·²¹ò

¾÷ ß°°»¿´­ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ ± º Ü·®»½¬±®­ ­ ¸¿´´ ¾» ·²º±®³¿´ò ̸» ½ ±³°´¿·²¿²¬ ¿²¼ñ±® Þ±¿¬ אַ±´³¿² ¿²¼ ©·¬²»­­»­ô ·º ¿²§ô ­¸¿´´ ¾» ¸»¿®¼ º·®­¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ª·±´¿¬±® ±® Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»®ò

½÷ É·¬¸·² º±«®¬»»² øïì÷ ¼¿§­ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿°°»¿´ô ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­ô ¾§ ¿ ³¿¶±®·¬§ ª±¬»ô ­¸¿´´ ®»²¼»® ¿ ©®·¬¬»² ¼»½·­·±² ¬± ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ ¬± ¬¸» Ю±°»®¬§ Ñ©²»®ô Ô»­­»» ±® 벬»® ¿¬ ¬ ¸» ¿ ¼¼®»­­ ±² º·´» ¿ ¬ ¬ ¸» ß­­±½·¿¬·±² ±ºº·½»ò