Sommaire

IntervIewtMOIGnAGeFAnOMylnOscOpeBAnDe DessIneDOssIer

rFrentIelpsychOtesthuMOursur les trAces De...

IntervIewJulien RigalAuteur de LA cuLture de LinAccessibiLit

cette biographie nous dvoile une Mylne Farmer mconnue, plus vraie, plus accessible.

04)

Sur leS traceS...

FanomylenoScope

...de Mylne Farmer au Canada

Ou manger, ou sortir, ou loger... ?

Retrouvez votre horoscope de lt

Votre avenir : Amour, travail, Argent et sant

rencontre avec...Alain EscalleMOtiOn designer et rALisAteur

Limportant sur un travail de commande et davoir un respect mutuel et de rester lcoute.

12)

DoSSIerMylne Farmer et sa stratgie des supports

Pourquoi acheter ces supports aux titres dj connus ?

15)

18)

20)

BanDe DeSSIneLenvers du dcor du clip Bleu Noir

03)

DoSSIerLes fans de Mylne Farmer ont-ils tous un problme avec leur entourage ?

si votre famille vous prends pour un fan fou, cet article est pour vous !

06)

pSychoteStEtes-vous un super coup ?

Le sexe ce nest pas quune histoire de perfor-mance, dendurance et de talent.

08)

humourLa lettre que Mylne a crit Laurent pour lui demander de revenir

toi seul sais quel point je dteste me bouger le popotin...

10)

BanDe DeSSIne 03

Par Laury

IntervIew 04

JulienRigal

Fan montpellirain de mylne Farmer, Julien tient depuis 8 ans le site Internet sanslogique.com

Il nous raconte pourquoi et comment il sest lanc dans cette aventure

Bonjour Julien, vous ntes pas un fan comme les autres, votre site est trs connu sur la toile, vous auriez pu vous contenter de ce succs parmi les fans de la chanteuse. Quest-ce qui vous a donn envie ou le besoin dcrire une biographie sur Mylne Farmer ?

Jespre vraiment que le site sans-Lo-gique.com, dont je suis webmaster, reste un site apprci par les fans de Mylne Farmer, au contenu riche et au design agrable. cela 8 ans que je ladministre et le mets jour rgulirement. La ralisa-tion dun site internet reste toutefois la porte de tous. tout le monde peut crer un site ou un blog ddi sa chanteuse prfre. Pour le livre, cest un peu plus compliqu. Jai eu la chance dtre mis en relation avec un diteur qui apprciait le srieux de mon site, son contenu riche et le style dcriture. il tait dsireux de publier une biographie relatant la carrire de la chanteuse. de l est n le projet.

Quel a t le processus de cration de cette biographie ? Comment vous tes-vous document ? Sur Internet, en ren-contrant des proches de la star ? Et com-bien de temps vous a pris ce projet ?

Je me suis bas, en ligne directrice, sur la biographie et les diffrents articles que

javais crits pour constituer le contenu de mon site. Mon travail a ensuite consis-t en lenrichissement de ce texte en ajou-tant de maximum de dtails et danec-dotes sur chaque priode de sa vie.

Jai galement eu le souhait dajouter, tout au long du texte, des citations et tmoi-gnages de Mylne et ses collaborateurs, en citant pour chacune delles la source date. Pour cela, jai relu plus de 25 ans darticles de presse, autant la presse

gnrale que les magazines ddis la chanteuse et re-regard ses passages t-lviss en slectionnant les phrases int-ressantes. Je me suis galement appuy sur laide de fans qui ont pu maider pour certaines anecdotes. ce processus dcri-ture a dur environ un an.

Je nai, malheureusement, jamais ren-contr Mylne et javoue que je nai pas essay du fait quelle ne souhaite pas en-tretenir de correspondance avec ses fans.

Mylne cultive la culture de linacces-sibilit, vous le dites vous mme ! Tout comme le fait de ne pas vouloir officia-liser un fan Club, Mylne na autoris quune seule biographie depuis le dbut de sa carrire, sans doute ne veut-elle pas quon publie autant de livres sur

Jai relu plus de 25 ans

darticles de presse

la culture de linaccessibilit17,96

www.sans-logique.com

05

elle, navez vous pas eu peur de vous attirer les foudres de la chanteuse en crivant ce livre ?

tout dabord, Mylne Farmer ne peut pas refuser quun livre lui soit consacr tant donn quelle est un personnage public . elle a la possibilit de refuser des pas-sages dun livre. dans sa carrire, elle a particip llaboration dune biographie, Ainsi soit-elle de Philippe sguy, en rponse une autre biographie dont le texte et la mise en page lavaient dran-ge. Avec ce livre, je nai pas craint les foudres de Mylne car je ne pense pas tre un inconnu ses yeux. elle devait connatre mon nom travers mon site et se douter que le texte serait respectueux vis--vis delle et de sa vie prive. Je pense dailleurs que ce sont surtout les fans qui sont agacs par cette valse de livres consacrs leur chanteuse.

Avez-vous prvenu Mylne Farmer de la publication de votre livre ? La-t-elle lu ? Et avez-vous eu un retour de sa part ou de celle de son staff ?

Mylne et son staff ont t contacts deux reprises de ce projet de livre. tout dabord, une fois que le texte tait bien avanc, lditeur les a prvenus de lcri-ture de ce livre, la ligne directrice et je me suis brivement prsent, en leur propo-sant de leur envoyer la premire esquisse. nous avons reu en retour une lettre nous prvenant quen cas dempitement sur la vie prive, ils nhsiteraient pas entamer une procdure. ils nont toute-fois pas demand voir le texte. Peut-tre quencore une fois, mon site ne leur tait pas inconnu. ils nont eu de ce fait aucune crainte particulire.

une fois le livre quasiment termin, ldi-teur leur a prsent un projet de couver-ture pour obtenir lautorisation de publi-cation dune photo officielle de Nathalie delpine. nous avons eu une rponse positive, sans mme que le staff ait lu le

livre. Je pense donc qu aucun moment il ny a de crainte du staff. Je suis dailleurs trs fier de la couverture du site, ralise grce la cration dun fan.

Des dizaines de biographies ont t crites sur Mylne, en quoi la votre est-elle diffrente de tous ces ouvrages ? Pensez-vous que votre ouvrage pourrait plus ou moins long terme faire partie des rfrences dans le rayon Biogra-phie de Mylne Farmer ?

il est vrai que beaucoup douvrages ont t consacrs la chanteuse. ces ou-vrages ont pour la plupart t crits par des journalistes qui ont consacrs des ouvrages plusieurs artistes. cest une des premires fois quun fan lui consacre un livre. en tant que webmaster et fan, je suis au quotidien lactualit de la chan-teuse. Je sais donc les sujets, les anec-dotes, les thmes qui intressent les fans.

Jai galement pris le parti tout au long du livre de donner le maximum de dtails aux diffrentes priodes de sa vie mais ai ga-lement souhait y inclure de nombreuses citations de Mylne et les personnes qui travaillent avec elle pour pouvoir suivre au fil du temps lvolution de pense de

Je ne pense pas tre un inconnu

aux yeux de Mylne

la chanteuse. ces citations sont dailleurs toutes sour-ces et dates pour que les fans les plus curieux puissent se plonger dans un ma-gazine ou une tlvision pour lire la suite de linterview. Mon site internet leur per-mettra dailleurs de trouver ces interviews compltes. Je ne sais pas si ce livre fera un jour partie des rfrences mais je sais en tout cas que cest un livre que jaurais aim pouvoir lire

Avez-vous envie de renouveler lexp-rience ? Aurons-nous le plaisir nou-veau dans le futur de relire une biogra-phie ou un tout autre sujet de bouquin crit de votre main ?

Vous aurez la rponse, ou pas, prochaine-ment en librairies

Propos recueillis par sophie d.

DoSSIer 06

ont-ils tous un problme avec leur entourage ?

les fans demylne Farmer

si toi aussi on te dit que tu es un malade parce que tu fais plus dune date de concert, que tu es au taquet devant ta tl parce quelle va faire une interview avec une femme jolie et sensible ou encore quand tu rponds tout seul dans ta voiture au Vous allez biennnn ? , cet article est pour toi !

tout dabord, rappelons ce que le mot fan veut dire. si pour notre entourage, tre fan de Mylne Farmer peut tre qualifi comme tre fou , pour nous, tre fan cest avoir une (trop forte ?) admiration pour la chanteuse aux cheveux roux qui a rempli le stade de France (oui, je prcise car on peut confondre avec rgine, faut pas dconner sur a !). Mais tre fan de Mylne Farmer (sachant que daprs 50Mn inside on est tous des barges) engendre-t-il des problmes, notamment avec notre entourage ?

Les proches des fans de Mylne Farmer peuvent avoir un ras le bol dcouter (sans le vouloir) la chanteuse longueur de journe ou trop souvent. il peut galement y avoir une incomprhension au niveau de lge : Pourquoi tre fan dune femme de 50 ans alors que mon fils en a 15 (ou 8 comme dans le dVd du stade de France) ? Pourquoi dpenser autant pour une personne qui ne nous connat pas ? ecouter Mylne Farmer peut tre dangereux sachant que cest une femme dpressive. si mon enfant est fan de Mylne Farmer, alors est-il gay ?

ce sont en effet (et malheureusement) des clichs, mais bel et bien ce que pense la plupart des non-fans.

07

Mais tre fan de Mylne Farmer peut-il aider au contraire faire

son coming-out ?

Mais existe-il plusieurs types de fans ?

et oui, qui na jamais mis Sans contrefaon fond dans la maison et dire : - Maman coute bien les paroles (avec les yeux carquills comme le chat dans shrek) Personne ?... Ah ok pardon !!

chacun pense comme bon lui semble, on ne voit pas tous Mylne de la mme faon.

Pour ma part, je limagine bien, par exemple, boire une bonne bire avec Mufassa (Na-thalie Rheims pour les incultes) dans sa loge avant dentrer en scne et dire : - Ouaiiiiiis Laurennnnt ! Jte jure wesh, a mfout les boules l les 80 000 personnes ! Faut pas jfasse dans mon ben ca risque de coller avec la combinaison de lcorch ! et l Laurent dit le fameux : - Fais lvent (Daprs le rcit de Mylne pendant linterview RTL pour le Stade de France. Oui javoue jai cherch sur internet pour savoir quelle interview ctait ! Oh ca va !)

Alors que pour dautres, Mylne est un ange, elle ne fait pas caca (ou alors cest des paillettes). cest pourquoi Je ne dvelopperai donc pas les rponses ces questions si cest pour entendre les gens dire aprs : - Ouais il a dit aaaaaa, nan mais nimporte quoi srieuuuuux ! Jhallucine quoiiii !.

La rponse est bien entendu OUI ! On peut avoir deux aspects distincts. On peut qualifier le fan de base ainsi que le fan extrme .

Le fan de base apprcie la chanteuse telle quelle est, sa juste valeur. Le fan prend ce quon lui donne. il ne collectionne pas spcialement. en revanche, le fan extrme lui, a dpass la ligne rouge . ce fan l est prt tout pour voir sa chanteuse prfre, ne serait-ce quune seconde jusqu ne pas res-pecter la vie prive de lartiste (attendre devant un restaurant, connatre les horaires de ses vols en avion, absence au travail). il y a un dbordement entre le fan et Mylne Farmer. il collectionne tout (ou quasiment) sur la chanteuse, il va faire ses courses avec le sac Point de suture, le t-shirt tte de mort, la casquette dgnration, le coupe-vent

rouge Point de suture (si si, jen ai crois un une fois comme a Leclerc). cest le genre de fan qui actualise les sites consa-crs Mylne tous les quart dheure pour avoir la moindre information et le plus rapidement possible. cest galement ce genre de fan qui int-resse les missions tV comme confes-sions intimes ou Accs priv (on na pas encore eu des fans de Mylne dans confessions intimes mais quand on voit le niveau de ceux de Johnny ou Frdric Franois, on imagine les dgts).

ce fanatisme peut mme devenir dan-gereux pour lentourage du fan. il peut y avoir un abandon. Le fan peut laisser tomber des gens quil aime et quil ctoie tous les jours pour quelquun qui ne saura rien de son existence.

Jai aussi envie de rajouter (vite fait) un autre type de fan. Ceux qui se disent admirateur mais qui critiquent TOUT et TOUT LE TEMPS ce que fait la chan-teuse. ils naiment jamais rien (albums, concerts, clips.). Pourquoi sont-ils fan ?

Mais peut-on dire que vouloir tout savoir sur la chanteuse nest pas plus choquant que ceux qui veulent tout savoir sur les pigeons voyageurs ? ben si ! Que celui qui veut tout savoir sur les pigeons voya-geurs mappelle !

Pour conclure, nOn ! Les fans de Mylne Farmer nont pas tous un problme avec leur entourage. Pourquoi ?

Parce que nOus ne sOMMes PAs Les MeMes FAns Que ceuX de Justin bie-ber Ou dAFidA turner !

Par Frorian L.

1 Quand Gainsbourg chante Je taime, moi non plus , quelle phrase vous parat la plus logique ?

- et je te rejoins

- comme la vague, irrsolue...

- Hum hum

- Je taime

2 Vous entendez deux enfants rirent aux clats dans une meule de foin :

- Ah ...ces enfants incarnent linnocence

- Quest ce quils sont en train de faire ces petits chenapans

- comme cest chou !

- en voil deux coquins !

3 Vous attendez de votre partenaire sexuel(le) quil/elle soit :- entreprenant et vivace

- A lcoute et discret

- entreprenant et embras

- doux et brlant

pSychoteSt 08

Le sexe ce nest pas quune histoire de peRFoRMance

denduRance

et de taLent !

Pour bien vivre le sexe et prendre son pied, il faut apprendre bien connatre ses dsirs et ses fantasmes cachs, il faut savoir aussi couter son partenaire et dceler les signes de son com-

portement quand vous tes dans le moment Ae ae Caramba ! Cest l et seulement l quon pourra vous qualifier de super coup !

Faites le test et vous saurez !

4 Se masturber :- Mais quelle honte !

- Oui, si on nest pas en couple

- cela se pratique deux

- un massage comme un autre, a aide se relaxer !

5 Pendant lamour vous prfrez :- euh ...

- se retrouver dans les bras de lautre juste aprs

- Lorgasme videmment

- Les prliminaires

6 O pourriez-vous tre le plus excit :- dans lentre dun immeuble

- dans mon lit

- dans une cabine dessayage

- tendu sur le sable blanc avec les vagues qui viennent

chatouiller vos corps enlacs

097 Si le sexe tait une couleur ce serait : - un rose pastel

- blanc immacul

- rouge sang

- bleu nuit

8 Votre sextoy... : - un kit love achet dans un sex-shop

- Je nen ai pas. Pour qui me prenez-vous ?

- des miroirs partout au tour de mon lit, et sur le plafond

- des menottes

9 Autour dune discussion, votre meilleur(e) amie(e) vous avoue quil/elle aimerait tenter une exprience homosexuelle :

- Mais a va pas non quest-ce quil/elle lui prend de vous

parler de a !

- cest dire ???

- Vous lui donnez ladresse dun psychologue

- comme cest excitant tout a !

10 Votre vie sexuelle cest : - Une succession deffleurements sensuelles

- une sensation de planer

- un vide abyssal

- Un dfi de performance toujours plus haut

11 Est-ce que vous avez dj fait des rves rotiques au point de vous rveiller en sueur et excit ?

- Parfois

- Jamais

- Pas depuis la pubert

- tout le temps !

12 Vous surprenez votre meilleur(e) ami(e) en train de tromper son/sa conjoint(e) :

- Vous ne direz rien, cela vous retomberait dessus tous

les coups

- Vous vous empressez de le dire tout le monde sauf au

principal concern

- Pourquoi a-t-il fallu que vous tombiez dessus !!!

Vous allez parler votre ami(e) et lui dire quil/elle doit tout

avouer son/sa conjoint(e)

- Alors l, a ne va pas se passer comme a !

Vous allez tout raconter son mec / sa nana !

13 La dfinition de votre personnalit : - extravagants, hyper actif, remarquable

- Le/la confident(e), tout le monde sait que vous ne rptez jamais rien personne

- Associable, vous naimez pas les gens, et vous aimez votre

espace vital

- Une personne de confiance, qui ne cache rien personne

VOUS ETES PANOUIS :Le sexe, pour vous sinscrit dans les tapes de votre vie pour tre tout simplement panoui. cest presque une qute spirituelle. ce que lon peut dire cest que vos hormones travaillent fort, et vous cherchez contrler votre libido. Vous vous donnez du temps pour atteindre lorgasme, en explorant tous les chemins possibles. Sensuel(le), vous aimez quon devine vos dsirs, vous tes adeptes plutt des effleurements plutt que des griffures et vous savez prendre patience au moment X plutt que de chercher aller directement au feu dartifice. Pendant lamour, tous vos sens sont en veil, vous respectez votre corps, que vous considrez comme un champ de dsirs et non de tabous, Vous nhsitez dailleurs pas lexplorer par vous-mme pour mieux vous connatre.

SEXUALIT RIME AVEC NERGIE : cliner ou vivre, heureusement que lon na pas choisir ! Votre libido se porte toujours bien et vous tes toujours prt(e). toujours en qute de nouvelle sensation, vous exprimentez tous les fantasmes que vous pouvez imaginer. Vous aimez dfier vos partenaires, et aller au-del de vos limites, la sexualit ltat sauvage, juste rpondre vos besoins primaires ...

LA SEXUALIT AMOUREUSE :Pour vous faire lamour sans aimer est ridicule et compltement incohrent. Faire lamour cest lentrelacement de deux corps ivres damour lun pour lautre. On dit je taime et on fait je taime. Vous avez besoin de stabilit et de confiance. Les performances ne font pas parties de vos objectifs, vous prfrez les mots doux murmurs loreille. La tendresse des caresses changes et les regards langoureux. ce sont tous ces ingrdients runis qui font la recette de votre extase. Votre partenaire doit donc tre bien plus quun amant.

LE SEXE... CET INCONNU :Le sexe pour vous cest un peu linconnu que vous nosez pas encore explorer fond. Vous aimez tout contrler et dans lamour, la sensation de contrle est juste impalpable et cela vous perturbe. du coup vous ne vous laissez pas aller laventure du sexe, Vous avez limpression de franchir un interdit chaque rapport sexuel. Vous vous ignorez trs cher, vous pouvez pourtant tre trs sensuel et sexuel. seul dans les moments doux, et tendres, vous pouvez tre un peu plus laise, donnez-vous du temps et osez !

Par sophie d.

humour 10

Imaginons, lespace dun instant que Mylne Farmer, en pleine dtresse, souhaite crire Laurent Boutonnat...

Laurent,

il me tardait de tcrire cette lettre tout comme il me tarde de te retrouver pour mon prochain album, non pas toi mon ami mais toi mon plus proche collaborateur. Enfin tu reviens vers moi!Mon univers dartiste sans toi ntait plus que pitre niaiserie et gaminerie; il tait temps que cela cesse!Je dois tavouer que mes nouveaux amis nont pas su me dcouvrir tel que toi tu me connais.toi seul sais quel point je dteste me bouger le popotin si bien que tu naurais jamais eu cette ide saugrenue de me faire marcher durant des heures sur un tapis roulant ! certes la vitesse tait au minimum mais il ma fallu presque deux semaines de repos pour me remettre de ces vilaines courbatures au niveau de mon fessier tel point que benot avait la lourde charge de me dposer sur le trne afin que je puisse vacuer mes paillettes dores . Mme Herv ne maurait pas coache ainsi... Herv qui avait la gentillesse de me laisse gagner au ping pong durant nos heures dentranement !!!

et ce redOne, certes trs sympathique, mais il fait de moi une Mamy gaga on the dance Floor ! et pour rester dans cette priode trs excentrique, parlons de ce clip ralis par chris Le story board du clip parlait de perruque, javais opt pour un style Mufassa/choucroute, comment dirai-je ?, comme nath ; et bien chris a valid le style ballet chiottes. non mais cest insens, incroyable !Mon image dartiste nest plus la mme quau temps o nous travaillions ensemble Les contrats signs ne sont plus respects ! Je te donne pour exemple ma collaboration avec le groupe Archive il est toujours demand ce que je sois LArtiste , que les propos tenus me donnent limage dune icne intouchable, gentille, drle et belle, trs implique, sportive (enfin voil quoiii, une image PArFAite), et bien non, ce groupe a dcid de jouer la carte de la franchise sans mme me brosser dans le sens du poil ! Je ne suis pas habitue cela, je suis parfaite, quy puis-je ?Pour finir, je tiens aussi te faire part de mon tout dernier conflit avec Moby ! Il men a compos des jolies mlodiesmais sais-tu quil a oubli quil me les avait envoyes ? the day, son nouveau single que jaffectionne trs peu est sorti au mme moment que bleu noir , dire que nous partagions il y a quelque temps le mme cheese-cake ensemble. Ma foi, cest une terrible trahison ! son mail et tlphone sont ainsi rays de mon iphone 4 !!! Voil, tout est dit mon cher ami. Je nai pas t trs prolixe cette fois, cest un paradoxe qui fait partie de moi, cest ma nature profonde ! toi seul me comprendras.cher Laurent, que jai hte de faire le vent en ta compagnie, il me tarde de te retrouver toi et tes jolies mlodiesAffectueusement,M.F

PS: Je te prie de ne pas me bousculer avant 11h !!

Lettre LauRent

Par stphanie P.

11

mylne et laurent sur le tournage du clip Dsenchante

rencontre 12

aLaIneScaLLe

Infographiste de talent, alain escalle travaille avec mylne Farmer, depuis maintenant 5 ans. nous lavons dcouvert pen-dant la srie de concert en 2006 Bercy. ce magicien des images, bien voulu rpondre nos questions.

Bonjour Monsieur Escalle, pour com-mercer, comment vous dfinissez-vous professionnellement ?

Jai commenc professionnellement faire des petits films personnels et ce ds que jai pu travailler. et, paralllement, je fabriquais des effets visuels pour des films ou des publicits. Ctait il y a vingt ans dj. depuis la ralisation du conte du monde flottant jai voulu explorer plusieurs domaines pour menrichir de nouvelles rencontres et de nouveau m-dias. ce qui ma amen approfondir la publicit en tant que ralisateur, ou des collaborations pour le spectacle vivant. Aujourdhui, je reviens mon travail per-sonnel au travers dun nouveau moyen mtrage. Jenvisage ensuite de laisser la

porte ouverte aux propositions et mes envies. Je ne me sens pas dans un sys-tme en particulier et jaime passer dune forme dexpression une autre. Films, spectacle, pub, installation artistique. donc je ne me sens pas dtiquette et ne me sens pas laise dans des tiroirs prdfinis. La vie est trop sensible pour cela... Lactualit montre que tout est fra-gile. Jaimerais pouvoir prendre limage du roseau. La seule chose que je sais cest que jaime apprendre.

Sur quoi travaillez-vous en ce moment ?

Je suis sur un long projet, qui a dbut il y a plus de trois ans avec un travail de recherche important. Puis depuis 2009, je travaille sur les images et surtout le mon-tage qui est trs important pour ce projet intitul Le livre des morts. Je mattache beaucoup la structure du film. Je ne mattendais pas ce que le temps de montage soit aussi long pour un moyen mtrage. cela confronte dj aux narra-tions de films plus longs. Mon quipe et moi mme travaillons en parallle sur les images de synthses 3d et 2d. nous es-prons finir le film pour lanne 2012 pour une version de 30 minutes. il existera peut-tre une version plus longue. Je suis aussi sur lide dune adaptation scnique

contemporaine du conte du monde flot-tant que ma propos Olivier Ferracci un scnographe avec qui jai travaill il y a deux ans pour un projet de spectacle dans le monde Arabe. Mais, ceci est encore au stade de concept et dcriture.

Quelle est la partie la plus dlicate dans vos ralisations ? Quelles en sont les grandes tapes ?

chaque projet apporte son cahier des charges et ses propres problmatiques. cest toujours diffrent, surtout si lon ne veut pas se rpter. Mais comme voqu plus haut le travail de montage est pri-mordial. il donne la dynamique de travail, la structure du film, et le fil conducteur lquipe de fabrication.

Le plus important pour moi :

Garder le moral et fuir le doute, ce qui est le plus dur.

Quel est votre outil indispensable dans votre travail?

Je vais rpondre un peu ct sur ce su-jet, car cest le plus important pour moi: garder le moral!!!!et fuir le doute, ce qui est le plus dur. calmer les angoisses de linconnu, la peur de lchec. cest le plus important sur les trajets de longues ha-leines. transformer ce trac en force cra-trice. Attraper les hasards heureux!

Souhaitez-vous aller plus loin dans la ralisation, par exemple, avec un long mtrage?

Je ralise depuis lge de 23 ans alors vingt ans aprs, je ne me vois pas faire autre chose de ma vie !!!! sinon, le m-trage ou le support mimporte peu. Le long mtrage nest pas une fin en soit, mme si jai deux ou trois sujets en at-tente. Pour aller plus loin dans des projets plus longs, je veux tout dabord rencon-trer les bonnes personnes pour crire. Je ne me sens pas lme dun scnariste, mme si jai un regard de ralisateur. Je nai pas cette qualit l. Le cinma cest avant tout une quipe, un producteur, un monteur, des comdiens, un scnariste et le ralisateur. cest une question de temps donn et de moments idaux. Le travail sur des projets courts vous laisse la certi-tude de leur ralisation par tel ou tel autre moyen. sinon, jai besoin de crer cest tout. cest vital. donnez-moi du papier et je dessinerais, un appareil photo, une tablette graphique, un ordinateur, ou une camra, jai besoin de cela pour garder mon quilibre.

Quest ce qui vous inspire le plus ? Ou puisez vous toutes vos rfrences?

tout dabord cela dpend du thme, et sil sagit dune commande ou dun tra-vail personnel. Les rfrences pour un travail personnel proviennent dune th-matique choisie. celle-ci est aborde par intuition ou par envie, quelque chose se met en place dune manire logique ou simplement parce quelle simpose sans trop savoir pourquoi. ensuite, comme tout artiste, les rfrences proviennent de ce que japprcie dans lart prsent ou pass. chaque crateur avance avec en bagage tout un tas dimages, des sons, des matres qui vous aident trouver votre voie. Pour une collaboration ou un travail de commande, cela est en gnral

plus facile, vous tes moins seul. Vous rencontrez lartiste, lauteur, toute une quipe et les lments du puzzle viennent tout naturellement. La seule chose que je mimpose tant de ne pas me rpter. Le jour o je sens que je tourne en rond je change dunivers.

Je voulais revi-siter mon site

Web, le rendre plus intemporel

Vous dvoilez un tout nouveau site inter-net, quelles en seront les nouveauts?

Avec larrive prochaine du nouveau film (si tout va bien!), je voulais revisiter mon site Web. Le rendre plus intempo-rel. Javais gr les deux premires ver-sions par moi mme, et cela avait fait son temps. Pour cela jai demand la socit LaJungle design de concevoir un nouvel environnement qui permette de durer dans le temps tout en respectant lentit des prcdents sites. donc cest un site sans gadget inutile, juste un lieu o pr-senter dune faon simple et complte mon travail dune faon la plus agrable possible. Vous y trouverez, les films, des images, des croquis, des making of, des showreels, etc... Avec les mises jours suivant lactualit des nouvelles produc-tions bien sur. Avec comme nouveaut prochaine louverture dune boutique en ligne. Mais pour cela cest encore en conception et mon film moccupe beau-

coup, donc ce sera pour plus tard.

Avec quel artiste aimeriez-vous travail-ler ?

Aucune ide prconue, je naime pas cela... Jaime les rencontres inattendues aussi. Mais si javais des envies, ce serait de rencontrer toutes sortes de crateurs franais ou trangers, thtre, opra, mode.... Mais pour linstant je dois sur-tout continuer mon travail personnel.

Seriez vous daccord de faire un mini court mtrage pour la Web TV du MFFCF ? (rires...)

(rires et pirouettes) pas le temps...

Parlons prsent de votre travail avec Mylne Farmer. Dabord, concernant le clip Cest dans lair, Vous tes vous inspir du clip de Laibach comme il la t dit ?

euh, non, ... Je lai dcouvert avec vous, comme jai pu dcouvrir toutes les rf-rences interstellaires du clip cest dans lair (gros rires!). Les danses macabres existent depuis des millnaires. et le mtal na pas attendu Laibach pour faire exactement la mme chose. dans ce cas vous pouvez dire aussi que je me suis inspir dHiroshima pour les explosions nuclaires. Lorsque lon cherche trop on fini toujours par trouver quelque chose justifier. Cest de l mme que naissent les rumeurs. Lorigine obscure une fois affirme et sans cesse rpte devient vidente. Mais cest un leurre. en fait ma seule rfrence est le travail de lartiste exprimental stan brakhage.

13

Que signifient les signes dans le clip Cest dans lair ? (croix, carr,etc..)

ils ne veulent rien dire ... Juste une suc-cession rythmique de formes simplistes. il ny a pas dautres explications dsires. Aprs, nimporte qui peu trouver de lint-rt y chercher un sens. Mais cela ne me concerne pas. Pour revenir aux squelettes du clip. ils proviennent simplement de cette envie quavait Mylne dutiliser du Motion capture depuis plusieurs annes. et comme javais fais un crne qui parle pour les images du concert, lide du squelette est apparue vidente. il ne faut pas chercher plus loin des choses qui entrent dans une procdure de travail. un processus logique dides qui sas-semblent comme un puzzle. Le travail des artistes et crateurs est souvent doulou-reux pour aboutir quelque chose de trs simple et sobre. et le but nest pas tou-jours plus prtentieux que cela. et puis il faut avoir conscience que nous avons fait ce clip, en mme temps que les images de la tourne. Le rythme ft vertigineux !!

Mylne et Lau-rent nont dcou-

vert les images de point de

Suture quaprs finalisation.

Avez-vous eu des directives ou carte blanche pour la ralisation du clip Cest dans lair? Pour les images de scne (deux tournes) ?

Le travail du clip dcoule de celui de la tourne. Je commence tout projet de commande par une sorte de cahier de tendances que je soumets, ici en loccur-rence Mylne et pour le spectacle Mylne et Laurent. cest pour linstant un travail de confiance mutuelle je crois. Au cours dune premire runion je rencontre Laurent et Mylne qui mapportent toute la nourriture ncessaire mes recherches. cest dire, que je leur demande la thma-tique gnrale du spectacle, une ide du dcor, des costumes et une tracklist qui sert de structure narrative. ces lments sont bien sur gards secrets jusqu la prsentation publique du spectacle car la surprise doit tre complte jusquau bout. Pour cela je travaille en trs petite quipe

il faut se rappeler que nous sommes entre un an et six mois avant les premires dates du spectacle.

Aprs cette premire runion je prends un temps de rflexion pour laisser venir les ides. Puis je reviens avec mon cahier et des ides dambiances sur les titres qui minspirent particulirement. Je laisse dautres titres de ct si je les ai dj illus-trs lors dun prcdant concert comme en 2006 bercy. ensuite je le soumets Laurent et Mylne puis certaines choses vont trouver place, dautres seront vinces car trop simples ou trop redondantes ou tout simplement parce que Mylne et Laurent ont dj une ide bien prcise de ce quil auront tel o tel moment. ils ont une trs trs bonne conscience du spectacle qui se cre, de son rythme. ensuite les choses peuvent changer en cours de route suivant le travail, le hasard ou les changements de tracklisting. La suite sera une suite de rendez-vous ou je prsente le travail en cours pour sas-surer que lon avance bien sur la mme longueur donde. Aprs parfois, il y a des surprises, par exemple Mylne et Laurent nont dcouvert les images de Point de suture quaprs finalisation... Donc il ny a pas trop de rgles...

Limportant pour moi, sur un travail de commande et davoir un respect mutuel et de rester lcoute. Mon premier travail est de demander le cahier des charges. Aprs lon a toute libert de rflchir se-reinement. Mon rle est de proposer, de conseiller sur ce qui me semble le plus juste lorsque jai des convictions. Mais certaines de mes ides peuvent aussi tre

ct de la plaque car je laisse venir tout ce qui vient. Je prfre laguer ensuite. Je nai pas trop dego l dessus.

Maintenant, concernant le clip Leila, Les inspirations ? le lieu de tournage ?

ici, nous avons mis beaucoup de temps dcider de la forme du film. Presque deux ou trois semaines, si je me souviens bien. et aprs plusieurs conversations avec Mylne nous avons dcid de choisir celle-ci. Mylne voulait surtout viter quil y ait un message double lecture. et le su-jet du Moyen Orient ne se traite pas avec lgret surtout lorsque les chansons voyagent. il y a dailleurs eu deux mon-tages diffrents. Le premier tait trop dur justement trop tendancieux. nous avons voqu aussi lide dimages darchives de la Princesse Leila Pahlavi la manire de lmission un jour un destin, mais lide me semblait peut ralisable dans le temps imparti. et nous nous sommes at-tachs lide dune femme orientale plus universelle une image depinal de lOrient. il ntait bien sur pas possible de tourner en iran et toute les images disponibles ne me plaisaient pas. sinon, le tournage dur une journe sur une esplanade Paris et jai travaill le montage ainsi que le traitement des images pendant dix jours au studio Ae. il y a eu un tout petit peu de travail sonore pour rajouter quelques effets trs peu dendroits.

Pourquoi avoir cre un clip seulement destin pour le Web ?

ctait tout simplement dans le cahier des charges.

Avez-vous eu des directives ou carte blanche pour la ralisation du clip ?

Au dpart la seule chose impose ft que Mylne napparaisse pas, et cela semble

Mylne voulait surtout vi-

ter quil y ait un message

double lecture.

14

retrouvez alain escalle sur son nouveau site web

www.escalle.com

somme toute assez vident pour une chanson hommage. Par contre jai pro-pos Mylne les images de cette femme au regard plein de douceur qui reste en-trevue... comme silencieuse. Puis il y a lide du dpassement, de lenvol, humain et pur.

La forme finale du clip, vient de cet quilibre recherch entre la puret de la lumire, lhypnose dun voyage, lattente dun ailleurs. de nouveaux horizons. Le mariage des lments eau, ciel, terre, vent...

Quels ont t les retours suite a la diffu-sion en premire partie du concert Avant que lombre... Bercy du court mtrage le conte du monde flottant?

(rires) ceux de la salle !!!!! cela ma amus et terrifi en mme temps ctait trange... et puis ctait la premire fois que je participais a un concert. Le film avait vcu dj une bonne vie de court mtrage en festivals pendant six annes de salles silencieuses et je ne matten-dais pas une telle ambiance. ctait trs drle. Maintenant, et pour tre plus s-rieux cela ma permis de le faire connatre par un public diffrent et peut-tre plus large. il est tout de mme trs rare quun film court soit vu par 200 000 personnes en si peu de temps. Mme si cela plom-bait lambiance, jtais content. (rires) et il avait dj eu une belle carrire. Le film existait depuis 2001 donc les hues mont plutt fait rire.

Pouvez-vous nous prsenter les deux danseurs su tableau Point De Suture ? il sagit de deux amis Flavien crebssegue pour lhomme et Hlne Pecqueur pour la femme. Hlne avait dj travaill sur les images de scne de bercy. Pour dans les rues de Londres et california. Puis elle est de retour sur le clip de Leila. ils ne sont pas du tout danseurs la base, mais je travaille toujours comme cela. Enfin souvent.

il y a toujours des danseurs et des nons-danseurs dans mes projets (cf: Le conte du monde flottant) la rencontre est int-ressante. donc nous avons travaill sur des gestuelles. Je leur ai parl du type de mouvements que je dsirais. Quils se tournent autour, quils sattirent, se re-poussent sans cesse. Puis ils ont travaill

sur le morceau chacun de leur ct, puis nous avons rpt pendant un aprs-midi pour nous caler. ensuite il y a eu beau-coup de choses inventes dans la tension du tournage. ils se sont beaucoup lchs. ils mont normment tonn et leur osmose tait parfaite. Puisque je parle de ce projet, je dois aussi citer les costumes cres par Kaku Kuo un ami crateur , ar-tiste taiwan qui a son studio de cration en France.

Avec Mylne, quel serait THE projet raliser?

comme dis plus haut je nen sais rien. Je ne calcule rien. Je ne me projette que sur mon travail personnel et cest dj beau-coup.

Lide que la reine du jeu reprsente Mylne au milieu des danseur

tait une jolie ide

costumes n&b de gaultier. et puis jouer avec lide que la reine du jeu reprsente Mylne au milieu des danseur tait une jo-lie ide. ce qui est fou tout de mme cest que je me suis retrouv par hasard dans le stade de France lors du concert de Ma-donna et je nai mme pas vu les crans. Avec mes un 164 cm je nai aperu que sa perruque blonde pendant 30 secondes... Je ne voyais mme pas les crans!!!! Jai t plus que surpris de voir des images dchecs sur une des chansons. cela ma beaucoup chagrin au dpart en voyant le film mais au bout du compte cela na pas grand chose voir sur scne. se sont juste des jeux checs (maintenant jen voit partout!). Mais ce qui dmontre bien que les hasards sont parfois troublants. surtout dans notre poque mondialise. Les ides et lair du temps deviennent

15

Propos recueillis par david s.

encore plus prsents quavant. Je trouve dailleurs les crans utiliss pour la der-nire tourne de Madonna beaucoup moins recherchs que lors du prcdent concert cest dommage. beaucoup trop de catalogue de stock-dimages pr-ache-ts. Javais par contre ador confession tour. humain et pur.

Merci beaucoup Alain, Merci pour tout!

Merci vous.

Combien de fois avez-vous vu le clip Libertine pour croire que Mylne jouait aux checs ?(rires)

Eh bien, javais 19 ans je crois la premire fois... en dVd aprs et combien de fois je ne sais pas. Jtais tudiant en arts et ce clip marqu une date importante. Mais javais dj remarqu Plus grandir. en tout cas je naurais jamais illustr Liber-tine avec des cartes jouer. Les checs se sont imposs deux mmes la vue du dcor et des costumes. Les cases, les

DoSSIer 16

Les supports...Ahhhh uniquement moyen davoir un petit bout de Mylne, chez soi, au-dessus de sa chemine pour certains ou au sein dun temple pour dautres. comme si la collection tait LA preuve que lon pouvait faire Mylne pour lui dire moi aussi je taime ! Mais ne nous mentons pas plus longtemps.

Qui achte encore ces petits cd cartonnsseulement pour couter la chanson ?

Pour commencer, le single est dj prsent sur lalbum ! Album que mme le fan de niveau 1 possde chez lui depuis 6 mois. Oui je sais vous aviez pourtant refus en bloc dacheter cet album Bleu Noir maquett par un lve de 3me option Arts Plastiques.

Ensuite parce que les remixes du single tournent sur internet depuis dj plus dun mois, et gratuitement.

Et pour terminer, le jour mme tous les supports sont disponibles souhait et lgale-ment sur deezer. Et oui ! Donc, je me rpte pourquoi acheter ces supports ? Parce quils sont loccasion de complter une collection dj bien fournie, comme on achterait une pochette dautocollants Panini. On se fiche de qui est sur ces vignettes tant que le carnet se complte.Ainsi donc le deal qui seffectue entre Mylne et ses fans ne serait quune grande escro-

Mylne Farmer et Sa StRatGIe deS SuppoRtS

si Je cOMPtAis Le nOMbre de FOis O JAi entendu cette QuestiOn O, MOiti dguis, LOn Me deMAndAit :

ET TOI TON DEGR DE FANITUDE IL EST DE COMBIEN SUR LCHELLE DE RICHTER-FARMER ?

et toi tu as quels supports du single lonely lisa ?

P17

querie. Et les records de vente toujours impressionnants, les classements en n1 des charts des cd 2 titres ne seraient quune comptabilit soigneusement tenue des fans collectionneurs, ni plus ni moins.

Mylne et Polydor savent que ces supports se vendront de toute manire parmi le noyau dur des fans. Fans, qui non sans fiert, exhibent volontiers leur muse sur internet, comme un sportif pourrait afficher ses rcompenses.

ainsi quel intrt auraient-ils amliorer la qualit graphique de ces supports

...et faire appel de nouveaux cratifs comme ils peuvent le faire avec de nouveaux remixeurs ?

Jaurais tendance dire conqurir un nouveau march . Le march des admirateurs de belles choses tout simplement. celui des fans qui auraient volontiers achet un vinyle aux couleurs de Mylne si tant est quil ait une petite originalit autre quune photo sature en rose.

Je me demande ici pourquoi Mylne qui a toujours t en avance sur les modes ne sest pas inspire de ses collgues amricaines en travaillant autant le son que limage. Jai-merais rpondre Sans doute pour ne pas entretenir le culte de son image ou ne pas encourager la collection hum hum pardonnez-moi de mtouffer !Pourquoi dans ce cas distribuer systmatiquement 3 supports pour chaque single : cd simple, Maxi cd, et Vinyle avec pour chacun une variante de visuel et de contenu ?

Sajoutent ceux-l les supports promotionnels qui ne font quattiser lesprit

de collectionnite aigu.

Ahhh ces fameux supports promotionnels qui encore rcemment faisaient dbat au sein de la communaut Farmer. Des supports chers (autour de 120 le CD) vendus dans un cercle priv de fans et surtout disponibles en trs faibles quantits ; rarement plus de 80 ou 100 exemplaires.

Mais quest-ce que ces supports promo qui dchanent tant la sphre Farmer ? tout simplement des cds dans des botiers carton destins promouvoir le single Par Maud r.

et ses remixes auprs des mdias. ces mdias souvent peu soucieux de diffuser Mylne prfrent les revendre au march noir des boutiques spcialises (nostal-gia, illogicall Music).

ils dcident ainsi qui et quels prix seront revendus ces ssames.ce march parallle qui, il y a quelques annes, tait parfaitement assum par Polydor (enveloppe souviens-toi du Jour, ou cube innamoramento) semble aujourdhui dranger. Faisant passer Mylne, auprs des mal-renseigns du march , pour une femme avide de largent de ses admirateurs.

notre punition dsormais, des visuels de pitre qualit il faut lavouer, parfois avec un visuel de Mylne dclin outrance en jaune, vert, rose ; sans plus aucune audace de design produit.

Mme si les supports (promotionnels et commerciaux) ont trs nettement perdus de leur qualit ils seront toujours fire-ment collectionns.

Seule lre du 100% numrique pourratuer la collection.

Mercury annonait, dailleurs rcemment, mettre fin lexploitation du CD 2 titres tel que nous le connaissons. en France, non plus, il naurait plus les faveurs des acheteurs. La faute deezer et ses amis qui ont mis un coup de pied dans la four-milire dore.

Mais ne nous alarmons pas cette rforme ne touche pas encore la France, et My-lne est lune des rares vendeuses de masse ravissant encore Polydor et uni-versal Music.

tant que le produit Mylne Farmer sera entretenu par son staff nous aurons tou-jours droit cette course sans fin entre le fan arm de son catalogue Panini et Poly-dor et son cageot dautocollants

dplorons que ce public acquit lui ait reti-r toute envie de sduire les autres.

Sur les tracesde Mylne . au canada !!!

dans plusieurs de ses interviews, Mylne voque la beaut des paysages enneigs qui lui rappellent son pays natal, le canada On ne sait rellement que peu de chose de lenfance de Mylne qui garde sa vie prive , PriVe !! A-t-elle t heureuse ? se souvient- elle rellement de ses premires annes vcues Pierrefonds ?? toujours est-il que lon ressent dans ses interviews ou ses paroles que Mylne attache une importance particu-lire son pays... Pour la comprendre je vous emmne dans la partie franaise du canada, Montral, Ottawa, Qubec, un pays aux milles et une facette ! Mylne est ne Pierrefonds en 1961, cest une petite ville une trentaine de kilomtres de Montral. Personnel-lement, je ne suis jamais alle Pierrefonds, alors moins de vouloir vous rapprocher de Mylne, pourquoi ne pas y faire un tour, histoire de fouler de vos pieds la terre qui la vu marcher ! Je ne pourrais pas vous donner plus de dtails sur la ville, en revanche je peux vous emmener Montral, une ville qui ne manque pas dattraits et qui propose une ambiance bien particulire, mlange entre la Mentalit europenne et amricaine ! un juste milieu selon moi ou il fait bon vivre ! Allez suivez moi !

SUPERFICIE : 9 984 670 kmNOMBRE DHABITANTS : Plus de 34 millions dhabitantsMONNAIE : Le dollar canadienSITUATION : Au nord des etats-unisDCALAGE HORAIRE : Moins 6h pour Montral et moins 9h pour VancouverPARTICULARIT : Deux langues officielles, le Franais et lAnglais, Les qubcois dailleurs, tiennent tout par-ticulirement leur franais quils affirment irrprochable ! Le Canada est le deuxime pays par sa superficie aprs la russie !

DoSSIer 18

Montral a de multiples facettes, cest la campagne la ville avec ses immenses espaces verts et ses jardins fleuris, mais cest aussi ses quartiers pittoresques ou mlange dhistoire et de modernit vous emporte dans une ambiance beaucoup moins stressante que nos grandes villes franaises ! et oui l est tout le Mystre de Montral, latmosphre de la ville est tout simplement de-ten-du !du jardin botanique en passant par le vieux Montral pour prendre une bire

dans un bistrot sympathique, puis, mar-cher sur le Mont-royal et le long du Fleuve saint-Laurent, Montral ne manque pas dintrt ! tous les ans, la ville organise plus de quarante festivals, on y clbre, la musique, les arts, la gastronomie, le ci-nma, la neige, la lumire . en somme les canadiens ont lart et la manire de trouver nimporte quel prtexte pour faire la fte ! tous les mois, un ou plusieurs festivals sont lhonneur, en janvier vous fterez la neige, en mai la bire, en juin

les Francofolies et le jazz, en juillet lhu-mour, en aot le cinma et en octobre la musique !!! La ville regorge galement de lieux ou faire la fte, bote de nuit, lounge, bars, pub, brasserie, ou salsa, vous aurez le choix selon votre humeur du moment de choisir lambiance qui vous conviendra ! Montral se vante aussi dtre le centre de la gastronomie franaise, avec ses nombreux restaurants, ce nest pas l bas quil faudra commencer votre rgime !

COMMENT Sy RENDRE ?Pas dautre choix que de prendre lavion, les tarifs sont variables selon la saison ! A vous dtre flexible sur vos dates et de choisir la compagnie qui proposera la meilleure promotion, car les carts de prix peuvent tre trs importants, de moins de 400 A/R presque 1800 !! Soyez donc lafft et utilisez les sites comparateurs comme easyvols.fr ou govoyages.fr.

QUAND PARTIR ?On peut choisir la saison que lon veut... toutefois, si comme Mylne, vous aimez les ambiances hivernales et les paysages enneigs, prvoir vos ftes de fin danne Montral pourrait vous enchanter ! Attention, au Qubec il peut faire 30C en t mais MOINS 30C en hiver ! si vous tes frileux, prfrez partir en t ! saison trs chaude au Qubec avec une atmosphre presque touffante mais

lambiance y est aussi tout fait diffrente puisque les festivals se suivent mais ne se ressemblent pas Montral et surtout les cana-diens sont officiellement en vacances pour deux semaines gnralement cette poque ! En automne, les villes se parent de milles couleurs grce ses arbres flamboyants et la mto souvent ensoleille permet de nombreuses ballades trs agrables.

OU SE LOGER ?si comme moi vous aimez la libert et lindpendance, moins de navoir des amis sur place, lhtel est la meilleure solution. il y en a tous les prix, partir de 19 la nuit ! Lexclusif Htel clbrits situ au cur du quartier de divertissement de Montral, propose un dcor digne dune vedette amricaine pour 34 la nuit ! Un bon rapport qualit prix ! Sinon toujours mon site rfrence www.hotels.com

QUEL MOyEN DE TRANSPORT UTILISER ?Le mtro reste un moyen trs efficace, toutefois, il est toujours possible de louer une voiture pour votre sjour et ainsi planifier un road trip pourquoi pas entre Montral, Ottawa et Qubec ! Pour une voiture de catgorie A, au kilomtrage illimit et franchise Zro, comptez environ 42 par jour de location ! Le site www.authentikcanada.com vous donnera de bons plans ! A Montral, vous avez galement la possibilit de rouler en biXi, un nouveau systme de vlo en libre service dans plus de 300 services. Le site www.bixi.com vous donnera les tarifs et les lieux ou chercher votre vhicule !

QUE VISITER ?A Montral, vous pourrez vous promener sur la fameuse avenue saint catherine, une des plus grandes avenues de la ville. Vous y trouverez restaurants, boutiques, cafs, cest un peu les champs-lyses la canadienne. Ce qui est unique Montral cest le Riz en Folie !! Rue Mackay, venez dguster 16 saveurs de pouding au riz dans un dcor futuriste et dcontract ! si vous voulez goter la gastronomie locale, rendez vous La belle Province ou chez le Fameux pour y dguster la Poutine ! il sagit dun plat compos de frites sur lesquelles on ajoute une sauce brune, et du fromage en grain ! si vous tes plutt carnivore, direction le boulevard saint Laurent chez schwartz qui vous servira les meilleures smoked meat en franais : viande fume !Enfin pour votre petit djeuner, ne manquez pas les fameux Bagels de Montral qui parait-il sont les meilleurs au monde, vous les trouverez au 263 saint Viateur street ! un endroit pour djeuner aussi ne pas manquer est la boule orange un snack en forme de boule situ au 7700 boulevard dcarie. Les serveuses sy dplacent en patin roulettes ! si vous voulez vous la jouer touriste fond, faites le tour de la ville en Amphibus, visitez http://www.montreal-amphibus-tour.com/ pour planifier votre priptie !

CT DIVERTISSEMENT ?Si vous voulez boire une bonne bire, le bar St Suplice, rue Saint Denis, vous accueille dans une btisse vieille de plus de 100 ans, sur 3 tages et un sous-sol ! Jusqu 1500 personnes peuvent ainsi partager un verre, une pinthe ou un ft de bires imports du monde entier. ces spacieuses terrasses attirent notamment la foule en t et durant ses festivals !Pour faire la fte le soir deux endroits sont recommands : Le Bar Opra rue Sainte Catherine, est la plus grande bote de la ville ! Les plus grands Djs et les jet-setters se succdent dans cet endroit au systme dclairage Led innovateurs qui offrent une ambiance ferique et festive aux clubbers ! Laltitude 737, place Ville Marie, grce sa terrasse est la discothque qui vous offrira une des plus belles vues de la ville ! Trois tages et trois ambiances diffrentes. Enfin, pour saouler votre famille et vos amis votre retour en leur passant les multiples photos que vous aurez prise de votre sjour sur votre tlvision grand cran, voici une panoplie de lieu visiter et ou se faire photographier :Loratoire Saint Joseph, la basilique Notre Dame, le Stade Olympique, la Croix du Mont Royal, la Biosphre, les silos et laffiche de Five roses, lOrange Julep, la place Ville Marie, le pont Jacques cartier, le jardin botannique, le march bosecours, et bien sr le Vieux Montral et son Vieux Port ! Vous ne pouvez pas vous ennuyer !

OU MANGER ???Vous aurez le choix, pour tous les gots tous les prix, tous les lieux, toutes les ambiances ! une petite slection : LExpress rue Saint Denis offre plus de 15 choix dentre diffrentes au prix et aux gots varis ! Cela reste une rfrence en matire de gastronomie Montral. La Chronique rue Laurier , cre des plats originaux en mlangeant la gastronomie amricaine dautres gastronomies travers le monde, crant ainsi des plats originaux qui fondent en bouche ! Le restaurant Garon , a t nomm le meilleur restaurant de Montral, rue Sherbrooke ouest, une jolie terrasse, une ambiance musicale feutre et des mets dlicats et raffins Le Toqu place Jean-Paul Riopelle est le restaurant de la ville qui rcolte probablement des plus beaux honneurs et la meilleure rputation, tous les gourmets et les connaisseurs sy retrouvent ! il ne me reste plus qu vous souhaiter bon voyage ! rien quen faisant cet article a ma donn envie dy aller et vous ???si vous voulez plus dinformations, le site www.voirmontreal.com vous aidera organiser votre sjour.

bonnes vacances tous

19

Par sophie d.

Le Tristana (21 mars 20 avril)AMOur : Par Jupiter ce trimestre sannonce remuant ! davantage dchanges avec vos proches, votre rle auprs deux saccentue ! Arrter de bougonner et soyer ravis quon ait autant besoin de vous ! cest vrai que du coup vous manquerez de temps ! Mais ne vous inquitez pas pour votre vie sentimentale, uranus va mettre le feu aux poudres dans vos amours ! Vous vous croirez sur les montagnes russes ! comme cest une situation qui ne vous sied guerre, vous allez vous poser des questions et essayer de vous mettre lcoute de votre partenaire ! cest pas trop tt !! goste !

trAVAiL, Argent : Mars votre plante matresse est de votre ct et vient veiller en vous votre combativit ! dj que dhabitude vous ntes pas de ceux qui seffacent, l, votre entourage professionnel ne pourra pas vous louper ! Vous affirmez vos capacits et prenait des initiatives sans penser aux consquences sur les autres ! Pour le coup, vous en deviendrez presque tyrannique ! surveillez vos propos, on peut dire la mme chose avec autant dintensit en usant de diplomatie ! si, si cest possible, vous voulez des cours ???

sAnt : Lexcessivit de votre temprament bouillant va donner sa pleine mesure . Vous ne manquerez pas dnergie ! Mais vous croire invincible vous risquez de faire beaucoup derreurs si vous ne rflchissez pas avant dagir et ainsi meffondre ! Faites du sport pour canaliser tout a !

Lhorloge (21 avril - 20 mai)AMOur : La douceur de vivre en alternance avec un besoin deffort... en effet, lalignement des plantes, Jupiter, uranus et Venus vont-vous apporter une paix propice toute forme de crativit. Vous allez ressentir le besoin de nouveaux plaisirs dans des directions insolites. Votre vie sentimentale tendra tre plus ludique ! (Pour ceux qui ont lesprit plac sous la ceinture, je vous prie de bien relire ce paragraphe, en aucun je vous incite faire une partouse !)Jupiter va vous rendre plus amoureux que jamais et vous aurez plus confiance en vous pour entretenir votre relation existante !si vous tes clibataires, vous serez plong dans de profonds sentiments qui vont vous entraner dans une spirale sexuelle intense ! Obsd va !

trAVAiL, Argent : ce trimestre, mettez les bouches doubles, vos ides vous mneront dans des directions constructives. trop de directions en fait, ainsi si vous ne canalisez pas votre enthousiasme, vous ne pourrez pas agir au mieux de vos intrts, puis par ces tourments, dici peu, vous aurez peut tre lenvie de tout plaquer pour tout changer ! soyez pragmatique et prenez conseil auprs de votre entourage avant de prendre une telle dcision !

sAnt : Votre forme physique est excellente mais votre trop plein dnergie peut vous nuire. consacrez vous ce qui est vraiment important, surveillez votre tension, sachez prendre le temps de vous reposer pour recharger vos batteries, faites de lexercice et buvez beaucoup deau !! Oui de leau espce dalcoolo !

LInnamoramento (21 mai 21 juin)AMOur : les configurations astrales vont enfin couronner les efforts que vous avez fait dernirement pour tayer vos relations. De nouveaux choix deviennent possibles, votre volution se fera dans le bon sens ! Plus de clart vous sera apport notamment grce votre entourage, que vous ne devez surtout pas ngliger.Passion et glamour sont vos matres mots. nombre dentre vous entameront un nouveau dpart, vous avez besoin dintensit amoureuse et dquilibre et si votre partenaire ne peut pas vous lapporter, il gicle ! si vous tes clibataire, vous rechercherez le partenaire parfait, la relation stable, bref celui ou celle qui vous fera vibrer ! Autant vous le dire tout de suite, il faudrait que vous pensiez srieusement arrter de lire cendrillon, cest un conte de fe ! soyez slectif mais pas intransigeant !

trAVAiL, Argent : Venus et saturne seront l pour favoriser vos ambitions professionnelles. Vous aurez besoin de reconnaissance ! travaillez sur ce sujet parce que vous ne pactiserez pas avec lautorit, vous aurez limpression ( tort) que la direction vous en veut et ne vous facilite pas les choses. tenez vous distance, cest le moment de donner des coups de collier, vous serez rcompens votre juste valeur !

sAnt : Prenez du recul, et laissez les autres se dbrouiller tout seul, vous aurez bien faire vous occuper de vous mme. Vous aurez tendance trop en faire et vous vous fatiguerez. Mnagez-vous, et veillez votre quilibre alimentaire pour vous maintenir en forme. surveillez votre poids !

FanomylenoScope 20

aprs une pause assez longuet , oui, on admet, mais pour vous prsenter un site gniallissime, a valait le coup dattendre non ? Les mylnosignes que vous tes ont

tous vogu au rythme de lactualit de Mylne, autant dire tranquillement ...

oui mais voil, lt est l, la scheresse est de mise, et le rchauffement de la plante naidant pas, il fait chaud, trs chaud pour les mylnosignes ! coutez donc votre astro-

mylnologue prfre qui va vous rvler ce qui vous attend pour ce prochain trimestre !

21

La Libertine : (22 juin 22 juillet )AMOur : ce trimestre est synonyme de chance ! Faits de rencontres, vos nouvelles connaissances vont vous apporter des raccourcis positifs pour vos projets. Afin de bien prparer votre vie sentimentale, il est conseill de prendre du recul pour vous comprendre en profondeur. Ensuite, vous pourrez dpassez votre pudeur, et apprendre communiquer avec lautre ! Pour les clibataires, parmi les amours phmres se cache lme sur, soyez vigilant et apprenez dire les choses mme celles qui vous semble ridicule. Pour les couples, votre communication accrue vous apportera plus de srnit.

trAVAiL, Argent : ce dbut danne fut calme, ce ne sera pas le cas pour ce trimestre, certains dentre vous seront promus ou changeront radicale-ment de fonction. Vous serez cratifs, sachez prendre les dcisions qui simposent rapidement et vous en serez rcompens. Vous aurez de grandes facilits alors ne les gchez pas ! Pour laugmentation on verra a euh .... Votre correspondant est pass sous un tunnel ... ben oui ce nest pas parce que tout vous russit quil faut risquer limpossible !

sAnt : grce Pluton, vous dmarrerez sur les chapeaux de roue ! Vous ne manquerez pas de dynamisme et aurez un ct festif qui plait ! Vous ressentirez une trs grande fatigue ! Prenez des vacances si vous le pouvez pour changer dair et vous poser !

LXXL (23 juillet 22 aot)AMOur : saturne nest pas de bonne augure pour vous, vous regretterez une insouciance passe, un peu de mlancolie viendra ainsi rythmer votre vie sentimentale. Mais rassurez-vous, au fur et mesure, cela voluera vers une passion dvorante. Votre sex-appeal ne laissera personne indiffrent mme si parfois, on vous fera croire le contraire. Quelque soit votre situation allez la rencontre de lautre sans arrire pense, ce qui en dcoulera pourrait vous surprendre !

trAVAiL, Argent : Mme si vous ntiez pas au courant, vous avez du talent, et une fois que vous laurez compris, vous irez droit au succs et cela vous apportera bien des satisfactions. cest le moment de vous faire connatre, de nouer des contacts, et de dvelopper votre activit. A vous de prendre les risques qui vous conduiront vers une situation plus stable.

sAnt : neptune vous donne des tats dme qui vont soumettre votre sant des alas de fatigue importants. Vous devez absolument comprendre que prendre soin de vous cest aussi apprendre se faire plaisir. Heureusement Mars et saturne seront l pour vous confrer une forme musculaire olympique ! Prparez donc un marathon !

La dsenchante (23 aot 22 septembre)AMOur : rendons grce Jupiter qui va vous expliquer ce que cest que de passer la 6me ! A bas votre conservatisme, il est grand temps de mettre un coup de pied dans tout a ! et cest l que tout va devenir plus simple ! clibataire, vous ntes pas labri dun coup de foudre ! renforcez vos liens et approfondissez votre relation pour les couples ! Oui Mais non pas de draison qui vous font prendre les dcisions du genre, projet long terme ! carpe diem !

trAVAiL, Argent : Faites preuve desprits dquipe et vos projets aboutiront ! Vous aurez dagrables surprises dcouvrirez qui sont vos rels soutiens ! Le soleil claire votre route !

sAnt : uranus et Jupiter vous booste et ainsi vous abattez des montagnes de travail, mais trop dactivit pourrait vous rendre nerveux et irritable, mnagez vous des pauses rgulirement pour viter les clashs avec votre entourage.

Le IAO ( 23 septembre 22 octobre)AMOur : Nombre dentre vous vont officialiser une relation ! Moi je veux tre aim, moi je veux tre ador, moi je veux taimer ! Vous allez devenir exclusif ! saturne provoque en vous un intense besoin affectif et vous vous jetterez corps perdu dans votre vie sentimentale. Vous allez apprendre arrondir les angles, ceci installera un climat harmonieux et favorable pour les couples, et pour les clibataires vous ferrez preuve de capacit agir avec moins de rigidit.

trAVAiL, Argent : ce trimestre vous allez trancher et prendre des dcisions radicales ! en fait vous avez bien galr, alors, pas question de vous laisser avoir, les considrations financires vont devenir votre priorit ! Vous allez notamment viter de vous laisser tenter par des babioles inutile dont vous seul avez le secret ! soyez vigilants dans vos placements cependant.

sAnt : Profitez en, Saturne veille sur vous et deviendra votre bonne toile. ! Votre tat de sant samliore et si elle tait dj trs bonne, elle devien-dra excellente ! Vous saurez dinstincts les points dquilibre qui mnagent votre nergie !

Le California (23 octobre 21 novembre)AMOur : Les opportunits ne vont pas manquer ce trimestre et pourtant bizarrement vous allez rester en retrait et prendre du recul. en fait ce nest pas si tonnant que a, vous tes la fin dun cycle pour votre vie sentimentale et vous aurez besoin dy voir plus clair. Vous vous poserez des ques-tions existentielles, avec le temps vous retrouverez le bien tre et lharmonie dans votre vie sentimentales.

trAVAiL, Argent : Jupiter en trigone avec votre signe est l pour soutenir chacune de vos actions pour la perce de vos ambitions professionnelles,

22

l encore vous prenez du recul... Vous rflchissez aux actions mener pour aboutir vos projets. Ceci portera ses fruits tout bientt, mais attention aux vautours qui vous demanderont de les emmener aux succs avec vous ! soyez goste pour une fois et proccupez vous de vous uniquement ! ils ne feraient que de ralentir votre ascension !

sAnt : ce nest pas la grande forme, vous passerez par une priode un peu dpressive ne sachant pas trop ou vous en tes. soyez rassur, vous ne vous sentirez pas perdu longtemps et reprendrez les rennes de votre vie. ceci dynamisera votre mtabolisme musculaire et votre besoin de sport et dactivit vous distraira.

La Mlancolie (22 novembre 20 dcembre)AMOur : Les prmices Jupiter et le dpart de Pluton amorcent un nouvel lan dans votre vie en 2011. Si en dbut danne rien ne sera facile, cause des questions que vous vous posez et surtout des rponses qui ne sont jamais simples trouver, vous pourrez renforcer les liens avec votre partenaire, si et seulement si, vous faites preuve de patience quand lvolution de votre partenaire. un climat de rconciliation sinstalle entre vous et votre partenaire et ddramatise vos diffrences ! soyez plus diplomate, faites preuve de douceur, et vous naurez aucune peine sduire et surtout vous stabiliser en amour. nhsitez pas accepter les invitations et sortir, vous pourrez ainsi faire le tri et vous recentrer sur les amitis et amour sincres. A bas les apparences !

trAVAiL, Argent : cest la priode parfaite pour affter vos armes ! Votre carrire est au premier plan ! Attention ne pas tre trop exigent envers vous mme ! Vous tes sur la route du succs, ne vous laissez pas surmener. Globaliser la situation, partir de Juillet, vous pourrez souffler !

sAnt : ce trimestre, vous avez beaucoup deffort fournir, et vous aurez besoin de toute votre nergie pour faire face vos obligations. Mangez quilibr et faites du sport vous aidera arriver au bout sans trop de ralentissement.

LAgnus Dei (21 dcembre 19 janvier)AMOur : Les influx plantaires vont vous faire bnficier de plus de lgret. Vous avez soif, de paix, de srnit et dquilibre. Dommage pour vous la situation fait que vous ne pourrez pas prtendre une paix immdiate. Vous allez devoir prendre des dcisions, dois le quitter ? dois-je rester ? dois Je aller plus loin ? dois-je considrer notre relation comme srieux ? dois-je commencer penser long terme ?Autant de questions qui vont lencontre de vos besoins personnels. Hlas pour vous il vous sera essentiel dy rpondre pour trouver lharmonie qui ne viendra pas tout de suite ... en gros vous tes dans la mouise pendant les six prochains mois alors prenez patience ....

trAVAiL, Argent : Le travail en quipe, il ny a que a de vrai, non pas que vous ne soyez bon rien en solo, mais ...en mme si vous tenez vraiment atteindre vos objectifs, il va falloir vous mettre lcoute de vos collgues et de vos suprieurs. Heureusement cest dans vos capacits.

sAnt : Rien ne sert de vous prendre trop la tte, lever le pied, et vous vous sentirez mieux. Profitez des vacances pour vous ressourcer !

LAnamorphos (20 janvier 18 fvrier)AMOur : saturne Mars et uranus sallient en votre mylnosigne pour vous emmener dans une srnit alterne un dynamisme qui va ponctuer ces prochains trois mois. tre ou pas, cest ntre pas ! Pour lauthentique on traque du stock ! Nombre dentre vous vont devoir faire face linfidlit de leur partenaire. ce nest pas pour autant quil faut penser que cela se reproduira et renoncer tout bonheur, on ne gagne jamais au loto deux fois ! A bas celui ou celle qui vous a berner, reprenez les rennes de votre vie, vous le valez bien !

trAVAiL, Argent : Analyser bien la situation et mettez fin celles qui vous semblent instable. Il est temps de faire le mnage, la routine na pas que du bon, prner la rvolution, tout peut vous russir condition dy croire ! Cette anne, osez prendre des risques, mais pas sans filets, rflchissez mais nayez plus peur dagir !

sAnt : Vous tes stimul et plein dnergie, mangez du chocolat ! Faites attention votre dos aussi et sachez vous mnager des pauses !

Le Mojito (19 fvrier - 20 mars)AMOur : Vous qui croyez aux conte de fe, vous allez dcouvrir, quils sont loin de faire partie de la ralit. On vous aura assez bern, et vous naurez pas de patience pour faire du cinma ou jouer les non a me touche pas ! Vous allez passer laction : Pour les clibataires, cela veut dire slec-tion, stabilisation, et mise au pas ! Pour les couples, renforcement des liens, projet, et concrtisation ! bravo pour vos prises dinitiative !

trAVAiL, Argent : Quel esprit danalyse ! Vous saurez djouer les plans de vos concurrents et devinerait facilement les intentions de vos collgues ! Ce talent va vous permettre de planifier de meilleures actions et ainsi de faire preuve dune capacit convaincre lautre ! Voil qui va favoriser les ngociations que vous entreprendrez ! Faites preuve daudace et fiez vous votre instinct !

sAnt : sant et vie affective sont lies cette anne pour vous. Vos amours n tant pas exactement ce que vous auriez voulu, il y aura des rpercus-sions sur votre forme, fatigue, mini dpression, vous devez absolument faire le tri et pensez un peu plus gostement.

23

Par sophie d.

Merci

Alain escalle....................................Laury....................................Julien rigal....................................

et Mylne...