1:100 000 UML / 2

0.4.20

12

Pohjakartta-aineisto © Maanmittauslaitos lupanro MML/VIR/MYY/292/080 5 10 15 20km

PorvooBorgå

LoviisaLovisa

RaaseporiRaseborg InkooIngå

Mäntsälä

SipooSibbo

HankoHangö

LohjaLojo

VihtiVichtis

EspooEsbo

KirkkonummiKyrkslätt

NurmijärviNummi-PusulaAskola

HelsinkiHelsingfors

PukkilaHyvinkääHyvinge

VantaaVanda

LapinjärviLappträsk

SiuntioSjundeå

KarkkilaHögfors

TuusulaTusby

MyrskyläMörskom

PornainenBorgnäs

KeravaKervo

JärvenpääTräskända

KauniainenGrankulla

Kuntajako 1.1.2013Kommunindeling 1.1.2013

400 kV voimajohdon ohjeellinen linjaus400 kV kraftledning, riktgivande sträckning

110 kV voimajohdon ohjeellinen linjaus 110 kV kraftledning, riktgivande sträckning

Maakaasun runkoputken ohjeellinen linjausRiktgivande sträckning för naturgashuvudledning

Siirtoviemärin ohjeellinen linjausRiktgivande sträckning för avloppsledning

400 kV voimajohto400 kV kraftledning

110 kV voimajohto110 kV kraftledning

RaakavesitunneliRåvattentunnel

Vedenhankinnan kannalta arvokas pintavesialueFör vattenförsörjning viktigt ytvattensområde

Mantereen rantavyöhyke ja sisäsaaristoFastlandets strandzon och inre skärgårdenvz1UlkosaaristoYttre skärgårdenvz2MerivyöhykeHavszonenvz3

PohjavesialueGrundvattensområde

Liikennealue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on taajamatoimintojen alueTrafikområde, vars sekundära användningsändamål är område för tätortsfunktioner

LiikennealueTrafikområde

Erityisalue, jonka käyttö on tarkoitus määritellä yksityiskohtaisemmassa kaavoituksessaSpecialområde, vars användningsändamål är avsett att definieras i den mera detaljerade planläggningen

Jätteenkäsittelyalue Område för avfallshantering

Puolustusvoimien alue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on virkistys-, matkailu- ja/tai koulutustoimintaFörsvarsmaktens område, vars sekundära användningsändamål är rekreation, turism och/eller utbildning

Puolustusvoimien alueFörsvarsmaktens område

UNESCO:n maailmanperintökohdeObjekt som ingår i UNESCO:s världsarvslista

Arvokas harjualue tai muu geologinen muodostumaVärdefull ås eller annan värdefull geologisk formation

Kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeä alue, tie tai kohde Område, väg eller objekt som är viktigt med tanke på kulturmiljöneller landskapsvården

Natura 2000 verkostoon kuuluva tai ehdotettu alueOmråde som hör till eller föreslagits höra till nätverketNatura 2000

Saaristovyöhykkeiden välinen rajaGräns mellan skärgårdszoner

Pääkaupunkiseudun rannikko- ja saaristovyöhyke -rajausAvgränsning av huvudstadsregionens kust- och skärgårdszonJätevesitunneliAvloppstunnelSiirtoviemäriAvloppsledning

Tuulivoiman tuotantoon soveltuva alueOmråde lämpligt för produktion av vindkraft

EP

EP/u

EY

Alue, jolla sijaitsee merkittäviä kiviainesvarantojaOmråde med betydande stenmaterialstillgångar

Jätehuollon alue, jolla toiminta yhdyskuntajätteen kaatopaikka-alueena on päättynytOmråde för avfallshantering, vars verksamhet som avstjälpningsplats för samhällsavfall har upphört

Ylijäämämaiden loppusijoitukseen varattu alueOmråde reserverat för slutdeponering av överskottsjordYlijäämämaiden loppusijoitukseen varattu alue, joka käytön jälkeen varataan virkistykseen ja ulkoiluunOmråde reserverat för slutdeponering av överskottsjord och som efter användningen reserveras för rekreation och friluftsliv

MoottoriurheilurataMotorsportbana

Jäte- ja energiahuollon alueOmråde för avfallshantering och energiförsörjning

Maakaasun runkoputken yhteystarveBehov av förbindelse för naturgashuvudledning

EJ3

MerkinnätBeteckningar

EritasoliittymäPlanskild anslutningPäärataHuvudbana

Taajamatoimintojen alueOmråde för tätortsfunktioner

KyläBy

Keskustatoimintojen alue, valtakunnan keskusOmråde för centrumfunktioner, rikscentrumKeskustatoimintojen alue, seutukeskusOmråde för centrumfunktioner, regioncentrum

Palvelujen alueOmråde för service

Merkitykseltään seudullinen vähittäiskaupan suuryksikköStor detaljhandelsenhet av regional betydelse

Moottoriväylä / MoottoritieMotorled / Motorväg

Työpaikka-alueArbetsplatsområde

Virkistysalue sekä virkistyskohdeRekreationsområde samt rekreationsobjekt

Tiivistettävä taajamatoimintojen alueOmråde för tätortsfunktioner som ska förtätas

Raideliikenteeseen tukeutuva taajamatoimintojen alueOmråde för tätortsfunktioner som stöder sig på spårtrafik

ViheryhteystarveBehov av grönförbindelse

Taajamatoimintojen tai työpaikka-alueiden reservialueReservområde för tätortsfunktioner eller arbetsplatsområden

110 kV voimajohdon tai merkittävän merikaapelin yhteystarve110 kV kraftledning eller betydande undervattenskabel,behov av förbindelse

Estlink 1Estlink 2

Kunnan raja 1.1.2013Kommungräns 1.1.2013Maakuntakaava-alueen rajaGräns för landskapsplaneområdet

TeollisuusalueIndustriområde

Raideliikenteeseen tukeutuva asemanseudun kehittämisalueUtvecklingsområde för stationstrakt som stöder sig på spårtrafik

Teollisuus- ja varastoalue, jolla on / jolle saa sijoittaa merkittävän, vaarallisia kemikaaleja valmistavan tai varastoivan laitoksenIndustri- och lagerområde där en betydande anläggning för produktion eller lagring av farliga kemikalier finns / får placeras

UrheilualueOmråde för idrottsanläggningar

T/kem

VU

Matkailupalveluiden alueOmråde för turistanläggningar

Luonnonsuojelualue tai -kohdeNaturskyddsområde eller -objekt

Muinaismuistoalue tai -kohdeFornminnesområde eller -objekt Metsätalousvaltainen alue, joka on laaja, yhtenäinen ja ekologisen verkoston kannalta merkittäväSkogsbruksdominerat område som är vidsträckt, sammanhängande och betydande för det ekologiska nätverket

SM

SL

MLY

Metsätalousvaltainen alueSkogsbruksdominerat områdeMMaa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on erityistä ulkoilun ohjaamistarvettaJord- och skogsbruksdominerat område med särskilt behovav att styra friluftslivetMaa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on erityisiä ympäristöarvojaJord- och skogsbruksdominerat område med särskilda miljövärdenMY

MU

ErityisalueSpecialområde

Yhdyskuntateknisen huollon alueOmråde för samhällsteknisk försörjning

E

ET

Energiahuollon alue tai kohdeOmråde eller objekt för energiförsörjningEN

Energiahuollon alue, jolle saa sijoittaa ydinvoimaloita Område för energiförsörjning där en kärnkraftsverken får placerasEN/yEJ

EJ 1

Luonnonsuojelualue, joka on puolustusvoimien käytössäNaturskyddsområde i försvarsmaktens brukSL/ep

Ampumaradan alue tai kohdeOmråde eller objekt för skjutbana

KiviainestenottoalueTäktområde för stenmaterial

Satama-alueHamnområdeVierassatamaGästhamnVenesatamaSmåbåtshamnLentoasema tai lentokenttäFlygstation eller flygplats

Kulttuurihistoriallisesti merkittävä tielinjausKulturhistoriskt betydande vägsträckningMaisematieLandskapsvägMuseorataMuseibana

Liikenteen yhteystarveBehov av trafikförbindelse

Valtatie / KantatieRiksväg / StamvägSeututieRegional vägYhdystieFörbindelseväg

Liikenneväylän katkoviivamerkintä osoittaa vaihtoehtoisenratkaisun tai ohjeellisen linjauksenTrafikled betecknad med streckad linje anger en alternativlösning eller riktgivande sträckning

Seutuliikenteen rataBana för regional trafik

YhdysrataFörbindelsebana

LiikennetunneliTrafiktunnel

Joukkoliikenteen vaihtopaikkaOmstigningplats för kollektivtrafikLiityntäpysäköintipaikkaPlats för anslutningsparkering

Uusi laivaväyläNy fartygsled

MelontareittiPaddlingsled

UlkoilureittiFriluftsled

VeneväyläSmåbåtsled

LaivaväyläFartygsled

VesijohtoVattenledning

Maakaasun runkoputkiNaturgashuvudledning

Kaukolämpöputken yhteystarveFörbindelsebehov för fjärrvärmeledning

Ohjeellinen pääöljyputkiRiktgivande sträckning för oljehuvudledning

Lentomelualue 1 (L 55-60 dBA)Flygbullerområde 1 (L 55-60 dBA)DEN DENLentomelualue 2 (L yli 60 dBA)Flygbullerområde 2 (L över 60 dBA)DEN DEN

Kilpilahden konsultointivyöhykeKonsulteringszon i SköldvikValkon konsultointivyöhykeKonsulteringszon i ValkomKilpilahden suojavyöhyke 1Skyddszon 1 i SköldvikKilpilahden suojavyöhyke 2Skyddszon 2 i SköldvikYdinvoimaloiden suojavyöhykeSkyddszon för kärnkraftverken

Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alueOmråde som är synnerligen viktigt med tanke på naturens mångfald

Valtakunnallisesti merkittävä muinaisjäännösFornlämning av nationell betydelse

Kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeä alue,valtakunnallisesti merkittäväOmråde som är viktiga med tanke på kulturmiljön eller landskapsvården,riksintresseKulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeä alue,maakunnallisesti merkittäväOmråde som är viktiga med tanke på kulturmiljön eller landskapsvården,landskapsintresse

Arvokas geologinen muodostumaVärdefull geologisk formation

LS

EA

EOk

1:150 000MittakaavaSkala

Urheilu- ja virkistyspalvelujen alueOmråde för idrotts- och rekreationsanläggningar

Pääkaupunkiseudun poikittainen joukkoliikenteen yhteysväliTvärgående kollektivtrafikförbindelse i huvudstadsregionen

Kulttuuriympäristön vaalimisen kannalta tärkeä alue, tie tai kohde,valtakunnallisesti merkittävä (RKY 2009)Område, väg eller object av riksintresse som är viktigt med tankepå kulturmiljön (RKY 2009)

NÄHTÄVILLÄ / FRAMLAGT 14.5. - 15.6.2012

MAAKUNTAKAAVOJEN EPÄVIRALLINEN YHDISTELMÄ 2012UUDENMAAN MAAKUNTAKAAVA (VAHVISTETTU), UUDENMAAN 1. VAIHEMAAKUNTAKAAVA (VAHVISTETTU) JA ITÄ-UUDENMAAN MAAKUNTAKAAVA (VAHVISTETTU),UUDENMAAN 2. VAIHEMAAKUNTAKAAVA (EHDOTUS), UUDENMAAN 3. VAIHEMAAKUNTAKAAVA (HYVÄKSYTTY) LANDSKAPSPLANERNAS INOFFICIELLA SAMMANSTÄLLNING 2012LANDSKAPSPLAN FÖR NYLAND (FASTSTÄLLD), ETAPPLANDSKAPSPLAN 1 FÖR NYLAND (FASTSTÄLLD) OCH LANDSKAPSPLAN FÖR ÖSTRA NYLAND (FASTSTÄLLD),ETAPPLANDSKAPSPLAN 2 FÖR NYLAND (FÖRSLAG), ETAPPLANDSKAPSPLAN 3 FÖR NYLAND (GODKÄND)

Keskustatoimintojen alueOmråde för centrumfunktioner

Lentomelumelualue M (L yli 55 db )Flygbullerområde M (L över 55 db)Aeq 7-22Aeq 7-22Puolustusvoimien melualue (L yli 55 db)Försvarsmaktens bullerområde (L över 55 db)Aeq Aeq

Ampumaradan suojavyöhykeSkyddszon för skjutbanaJätteenkäsittelyalueen suojavyöhykeSkyddszon för område för avfallshantering