LANDUDECFINISTÈRE SUD HISTOIRE DE ...

PARTAGER VOS PLUS BELLES ÉMOTIONS EN FINISTÈRE SUD

32

WHERE YOU CAN… reconnect with nature!

Forget the daily grind and come enjoy southern Finistère with us. Brittany is a gorgeous place, and our 17 ha campsite is unique. We are located between the Pointe du Raz and Quimper, 9 km from the beach. At our campsite, you are free to enjoy your holiday with friends or relax surrounded by nature.

HISTOIRE DE ...S E R E C O N N E C T E R A V E C L A N A T U R E !

Oubliez vite votre quotidien et venez partager vos plus belles émotions en Finistère sud avec nous. La Bretagne est exceptionnelle, notre domaine de 17 Ha est unique. Entre la pointe du Raz et Quimper, à 9 kms des plages, venez partager de magnifiques expériences de liberté, de convivialité, de détente en harmonie avec la nature.

HISTOIRE DE ...p. 2 se reconnecter avec la nature !p. 4 plaisirs îles-imités !p. 6 vivre vos expériences !p. 8 buller... ou pas !p. 10 s’amuser entre amis !p. 12 se faire servir et plaisir !p. 14 découvrir le Parc de Loisirs de Bel Air !p. 17 admirer les étoiles !p. 18 se ressourcer !p. 26 faire et se faire plaisir !p. 27 vous garantir le meilleur !p. 27 vivre en West Cornouaille !

22 km Quimper

2,4 km Landudec22 km Quimper

9 kmPlage de Penhors

10 kmPors Poulhan

11 kmÉtang de Trunvel

54

Idéalement situé dans une région riche par sa culture et son patrimoine, le Domaine de Bel Air a sélectionné, pour vous, selon la durée de votre séjour, des visites et lieux incontournables.Pour plus de renseignements, demandez à l’accueil.

HISTOIRE DE ...PLAISIRS ÎLES-IMITÉS !

Le Pays Bigouden Kézako ?C’est une aire culturelle du sud-ouest du Finistère. C’est avant tout une histoire de terroir et de tradition. Son identité va au-delà des hautes coiffes que portaient les femmes jusqu’au XXéme siècle, Ils ont également une langue qui leur est propre, des danses et des chants, des coutumes, une architecture et, bien-sûr, une gastronomie.

+14 jours

7 à 14 jours

-7 jours

Brest

Le Guilvinec

Pointe de la Torche

Audierne

Pleyben

Douarnenez

Camaret-sur-Mer

Île d’Ouessant

Île Molène

Île de Sein

Pointe de St-Mathieu PARC NATURELRÉGIONAL

D’ARMORIQUE

Festival des Vieilles Charrues

Bénodet

Pointe du RazPointe du Milier

Locronan

ConcarneauPont-Aven

Pont-l’Abbé

Quimper

Lorient

Îles des Glénan

OcéanAtlantique

Monts-d’Arrée

Cloître de St-Thégonnec

Vallée des Saints

Penhors

Castel Domaine de Bel Air aaaaa

WHERE YOU CAN… enjoy the peninsula!

The Domaine de Bel Air is located in a region rich in culture and history. We have prepared a selection of places to visit during your stay.See reception for more information.

WHAT IS BIGOUDEN?

Bigouden is a cultural space in south-western Finistère. This land is steeped in history and tradition. It’s more than just the tall headdresses worn by local women until the 20th century, this region also has its own language, dances, songs, costumes, architecture and, of course, cuisine.

ÎLE D’OUESSANT

CONCARNEAU

ÎLES DES GLÉNAN QUIMPER CRÊPE ANDOUILLE

BIGOUDÈNE

PÂTÉ HÉNAFF

LOCRONAN

ÎLE DE SEIN

76

WHERE YOU CAN… experience the region!

Do you like to keep busy during your holidays?At the Domaine de Bel Air, we’ve thought of everything. Take advantage of discounts with our partners where you can try horseback riding or paddleboarding, windsurfing or surfing, sand yachting or kayaking, and even dive with the seals if you’re lucky. Our partners also offer activities for the whole family such as gathering shellfish, walks in the water, paintball, golf (9 holes), ropes course and the Milizac Theme Park. We also have cinemas and bowling for rainy days.

See reception for more information on discounts.

HISTOIRE DE...VIVRE VOS EXPÉRIENCES !

Pour vous, les vacances sont synonymes d’activités ? Le Domaine de Bel Air a également pensé à vous. Profitez des tarifs préférentiels de nos partenariats pour essayer ou approfondir balade à cheval ou stand up paddle, planche à voile ou surf, char à voile ou kayak... et même plonger avec les phoques si vous avez de la chance. Nos partenaires proposent également des activités en famille comme la pêche à pied, la marche aquatique, le paintball, le golf (9 trous), l’accrobranche ou le parc d’attractions de Milizac. Mais également les salles de cinéma ou le bowling quand le soleil n’est pas au rendez-vous,Pour plus de renseignements sur vos avantages, demandez à l’accueil.

SURF

PADDLE

BALADE À CHEVAL

FESTIVAL DES VIEILLES CHARRUES

MARCHE AQUATIQUE

LE GR 34 À PIED OU EN VÉLOCHAR À VOILE PÊCHE À PIED PLONGÉE SOUS-MARINE AVEC LES PHOQUES

Cani randonnées

Océanopolis

Plongée

Golf

Accrobranche

98

HISTOIRE DE ...B U L L E R . . . O U PA S !

Vous préférez faire l’étoile et vous prélasser au soleil ? Pas de soucis, banc balnéo, bains de soleil sont à votre disposition dans une ambiance tropicale.

Pour les plus téméraires, l’espace aquatique du Parc de Loisirs est fait pour vous : 4 pistes de toboggans avec pentagliss et space gliss en juillet, août et les mercredis, samedis, dimanches, vacances de Pâques et jours fériés..

NOUVEAUTÉ 2020 : Nouvelle piscine couverte chauffée avec banquettes d’hydromassage et agrandissement des plages.

WHERE YOU CAN… relax… or not!

Make unforgettable memories in the water. At the Domaine de Bel Air, our 1600 m2 Water Park awaits you.

You’ll feel like a fish as you swim in our infinity pool, hide under the rock geyser or play with the water cannon. Between our indoor pools, outdoor fun lagoon and two wading pools, there is something for everyone.

Or is sunbathing like a star more your speed? No problem, we provide massaging jets and sunbeds so you can feel like you’re in the tropics.

The more adventurous among you will love the Water Park: 4 water slides with a side-by-side slide and space gliss slide, open in July and August.

NEW IN 2020: New indoor heated pool with massaging jets and widened pool decks.

Façonnez-vous des souvenirs inoubliables les pieds dans l’eau. Au Domaine de Bel Air, c’est plus de 1600 m2 d’espaces aquatiques ludiques qui vous attendent.

Comme un poisson dans l’eau, venez nager à contre-courant, vous cacher sous le rocher geyser ou jouer avec le canon à eau. Entre les piscines couvertes, le lagon ludique extérieur et les 2 pataugeoires, chacun trouvera sa place.

1110

WHERE YOU CAN… have fun with friends!

Let’s write the story of your holiday together… Activities, entertainment, fun and new friends are on the menu.

Enjoy our facilities, provided free of charge: football field, beach volleyball court, tennis court, ping-pong table, mini golf, pond for fishing, and more.

Our counsellors design activities for everyone, day and night (karaoke, concerts, dances for adults and children, etc.). We have a bilingual kids’ club during the school holidays.

You can test your skills at electronic games and billiards at the bar.

Dessinons ensemble l’histoire de vos vacances... Activités, animations, loisirs et rencontres inoubliables au programme de ce nouveau chapitre.

Profitez de nos équipements mis à votre disposition gratuitement : terrain de football, terrain de beach volley, tennis, table de ping-pong, mini-golf, étang pour pêcher...

Nos animateurs concoctent pour tous des animations en journée et en soirée (karaoké, concerts, disco et mini-disco...). Un club enfant bilingue est ouvert pour les plus jeunes pendant les vacances scolaires.

Au bar, vous pourrez tester vos talents aux jeux électroniques et au billard.

HISTOIRE DE ...S’AMUSER-ENTRE-AMIS-!

LOCATIONS DE VÉLOSNous vous proposons plusieurs types de vélos pour enfants, adultes : vélos de route, VTC, VTT, VAE (vélos à assistance électrique)... Plus de renseignements à l’accueil de votre camping./ We offer a variety of bicycles for children and adults:Road bikes, all-terrain bikes, mountain bikes, electric bikes. More information available at reception.

1312

Composez vos vacances sans vous tracasser du superflu. Votre seule contrainte est de vous faire plaisir !

Le Domaine de Bel Air propose divers services afin de simplifier votre séjour. Restaurant, food truck, plats à emporter, pizzas et petite restauration, épicerie, bar, salle d’animation et de réunion, laverie... tout y est.

HISTOIRE DE ...SE FAIRE SERVIR ET PLAISIR ! H O R A I R E S / O P E N I N G

• Réception / Reception : ○ 12/04 > 29/06 et/and 01/09 > 30/09 : 8h - 12h30 et/and 13h30 - 19h ○ 30/06 > 31/08: 8h - 20h

• Food truck / food truck : 12h - 15h (juillet, août, mercredi, samedi, dimanche, vacances de Pâques et jours fériés / July, August, wednesday, saturday, sunday, Easter holidays and public

holidays).

• Plats à emporter / take away : 17h30 - 21h (juillet et août / July and August).

• Le P’TIT CREUX : 27/06 > 29/08 : 19h - 21h sauf dimanche et lundi /except sunday and monday (pizzas et/and petite restauration/snacks).

• Épicerie / Grocery : 8h - 11h30 et/and 16h30 - 19h (viennoiseries, pains / juillet et août / pastries, breads

/ July and August).

• Bar / Salle d’animation / Salle de réunion / Bar / Entertainment Room / Meeting Room : 10h30 - minuit (juillet et août / July and August).

• Laverie / Launderette : 8h - 22h (machine à laver, sèche-linge, table à repasser/washing machines, tumble drier, ironing board).

Basse saison : les services de boulangerie, plats à emporter, petite restauration, ouverture bar, sont précisés à l’accueil / Low season: bakery services, takeaway, snacks, bar opening, are specified at the receptionWHERE YOU CAN… get pampered!

This holiday, get right down to business and enjoy yourself!

Here at the Domaine de Bel Air, we offer a variety of services: a restaurant, food truck, meals to go, pizzas and snacks, grocery store, bar, activity and meeting rooms, laundry room, we have it all.

1514

WHERE YOU CAN… explore our Water Park!

Go on an adventure with the family! Relive your childhood on the Bel Air Park’s little train.

Our Water Park, unique in Brittany, will be your playground. With 5 ha of rolling countryside and more than 50 attractions, there is something for everyone: water slides, bounce houses, swings, slides, trampolines, water luge, go-karting, Ferris wheel, ball pit, water rides, rocking boat, relaxation area with hammocks, boules pitch, roundabout, see-saws, sand shovel, zipline, giant chessboard, snake swing, and a large lake with paddle boats…

Kid tested, parent approved!

Partez à l’aventure en famille ! Retombez en enfance à bord du petit train du Parc de Bel Air.

Ce parc de loisirs unique en Bretagne sera votre nouveau terrain de jeux. Avec 5 Ha de verdure fleurie et vallonnée et plus de 50 activités à tester, il y en a pour tous les goûts : toboggans aquatiques, structures gonflables, montagne molle, balançoires, toboggans, trampolines, piste de luge d’été, karting, grande roue à pédales, piscine à balles, aquabully, bateau à bascule, espace détente avec hamacs, boulodrome, tourniquet, jeux à ressorts, pelleteuses à sable, tyrolienne, échiquier géant, balançoire serpent ainsi qu’un grand plan d’eau avec des bateaux à pédales...

Le paradis pour les enfants, le bonheur des parents !

N O T R E ++LE PARC DE LOISIRS DE BEL AIR ! GRATUIT

pour tous les CLIENTS du CAMPING DU

DOMAINE DE BEL AIR

FREE for all CUSTOMERS of the

DOMAINE DE BEL AIR campsite.

1716

HISTOIRE ... DED’ADMIRER LES ÉTOILES-!

ACCÈS GRATUIT AU PARC DE LOISIRS POUR LES CAMPEURS

WHERE YOU CAN… stargaze!

Get back to nature when you choose one of our pitches for tents, trailers or campers. Our pitches are bordered and spacious and have trees and flowers on a minimum surface of 100 m².

Our sanitary facilities are modern and heated with facilities for adults (showers + sinks), children (sinks), babies (bath tubs + changing tables) and, of course, accessible restrooms, as well as toilets for adults and children,

Only charcoal and gas grills are allowed at the campsite (available for rent at the grocery store). Mini fridges are also available for rent.

FREE ACCESS TO THE WATER PARK FOR ALL CAMPERS

à partir de 20€/nuit

L’EMPLACEMENT

2x + à partir de 28€/nuit L’EMPLACEMENT CASTEL PREMIUM

2x + + + + +

Royal

Golden

Choupette

Résident

Emplacement nu

Emplacement nu Premium

Golden Suite

Royal Suite

Royal Suite Premium

Fuji Suite

Fuji Suite Premium

Wigwam

Gala

Gala Suite

Coquette

Pirouette PMR

Pirouette

Tentation PMR

Coco Sweet

12345

6

78

9

10 11

12

13

15

1617

1819

2021

2223

24

25

2627

2829

30

3132

3334

3536

37

38

39

40

41

42

4344

4546

47

48

4950

5152

5354

5556

5758 59

6061

62

63

100 101

103104 105 106 107 108 109 110

111

112

113114115116117118119

120 121 122 123 124 125 126

128129130131132133134135

136

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

147148149150151152153154155156

157 158 159 160 161 162 163 164

165166167168169170171172

173 174 175 176 177 178

179180181182183184

185 186 187 188 189 190

191192193194195196197

64656667

68

6970

71 72 73 74

75767778

7980

81 82 83 84 85 8693 9291 90 89 88 8794 95

96 9798 99

14

127

A

B

C

D

E

FF

G

N

M

L

K

J

QuimperLandudec - Audierne - Dournenez

Pointe du Raz

Pouldreuzic (6,4 km)

Plage de Penhors (9 km)

Parking camping

Parking Parc de Loisirs

Accès privé camping au Parc de Loisirs

Accès payant au Parc de Loisirs

Départ de chemin de randonnée

Véloroute littoral

Entrée du camping

Réception

Tri sélectif

Sanitaires PMR

Laverie

Petite restauration

Food truck

Restaurant

Plats à emporter

Bar + terrasse

Épicerie

Table pique-nique

Zone de jeux

Mini-golf

Luge d’été

Fitnesse outdoor

Bateaux à pédales

/ Campsite parking lot

/ Water Park parking lot

/ Private campsite entrance to the Water Park

/ Entrance fee to the Water Park

/ Hiking trail

/ Coastal cycling route

/ Campsite entrance

/ Reception

/ Recycling

/ Accessible sanitary facilities

/ Laundry room

/ Snack bar

/ Food truck

/ Restaurant

/ Take away

/ Bar + patio

/ Grocery store

/ Picnic table

/ Games area

/ Mini golf

/ Water luge

/ Fitness outdoor

/ Paddle boats

/ Yurt

/ Pool

/ Indoor pools

/ Football field

/ Sand sports field

/ Petanque

/ Green relaxation area

/ Zen zone / Hammocks

/ Workout area

/ Water slides

/ Little train

/ Activities

/ Massaging jets

/ Fishing

/ Tennis

/ Trampoline

/ Bounce house

/ Inflatable giraffe

/ Ball pit

/ Go-karts

/ Ziplines

/ Swings

Yourte

Piscine

Piscines couvertes

Terrain de football

Terrain multisports en sable

Pétanque

Espace vert de tranquillité

Zone zen / Hamac

Parcours sportif

Toboggans aquatiques

Petit train

Animation

Hydromassage

Pêche

Tennis

Trampoline

Montagne molle

Girafe gonflable

Piscine à balles

Karts à pédales

Tyroliennes

Balançoires

Royal

Golden

Choupette

Résident

Emplacement nu

Emplacement nu Premium

Golden Suite

Royal Suite

Royal Suite Premium

Fuji Suite

Fuji Suite Premium

Wigwam

Gala

Gala Suite

Coquette

Pirouette PMR

Pirouette

Tentation PMR

Coco Sweet

12345

6

78

9

10 11

12

13

15

1617

1819

2021

2223

24

25

2627

2829

30

3132

3334

3536

37

38

39

40

41

42

4344

4546

47

48

4950

5152

5354

5556

5758 59

6061

62

63

100 101

103104 105 106 107 108 109 110

111

112

113114115116117118119

120 121 122 123 124 125 126

128129130131132133134135

136

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

147148149150151152153154155156

157 158 159 160 161 162 163 164

165166167168169170171172

173 174 175 176 177 178

179180181182183184

185 186 187 188 189 190

191192193194195196197

64656667

68

6970

71 72 73 74

75767778

7980

81 82 83 84 85 8693 9291 90 89 88 8794 95

96 9798 99

14

127

A

B

C

D

E

FF

G

N

M

L

K

J

QuimperLandudec - Audierne - Dournenez

Pointe du Raz

Pouldreuzic (6,4 km)

Plage de Penhors (9 km)

Parking camping

Parking Parc de Loisirs

Accès privé camping au Parc de Loisirs

Accès payant au Parc de Loisirs

Départ de chemin de randonnée

Véloroute littoral

Entrée du camping

Réception

Tri sélectif

Sanitaires PMR

Laverie

Petite restauration

Food truck

Restaurant

Plats à emporter

Bar + terrasse

Épicerie

Table pique-nique

Zone de jeux

Mini-golf

Luge d’été

Fitnesse outdoor

Bateaux à pédales

/ Campsite parking lot

/ Water Park parking lot

/ Private campsite entrance to the Water Park

/ Entrance fee to the Water Park

/ Hiking trail

/ Coastal cycling route

/ Campsite entrance

/ Reception

/ Recycling

/ Accessible sanitary facilities

/ Laundry room

/ Snack bar

/ Food truck

/ Restaurant

/ Take away

/ Bar + patio

/ Grocery store

/ Picnic table

/ Games area

/ Mini golf

/ Water luge

/ Fitness outdoor

/ Paddle boats

/ Yurt

/ Pool

/ Indoor pools

/ Football field

/ Sand sports field

/ Petanque

/ Green relaxation area

/ Zen zone / Hammocks

/ Workout area

/ Water slides

/ Little train

/ Activities

/ Massaging jets

/ Fishing

/ Tennis

/ Trampoline

/ Bounce house

/ Inflatable giraffe

/ Ball pit

/ Go-karts

/ Ziplines

/ Swings

Yourte

Piscine

Piscines couvertes

Terrain de football

Terrain multisports en sable

Pétanque

Espace vert de tranquillité

Zone zen / Hamac

Parcours sportif

Toboggans aquatiques

Petit train

Animation

Hydromassage

Pêche

Tennis

Trampoline

Montagne molle

Girafe gonflable

Piscine à balles

Karts à pédales

Tyroliennes

Balançoires

Royal

Golden

Choupette

Résident

Emplacement nu

Emplacement nu Premium

Golden Suite

Royal Suite

Royal Suite Premium

Fuji Suite

Fuji Suite Premium

Wigwam

Gala

Gala Suite

Coquette

Pirouette PMR

Pirouette

Tentation PMR

Coco Sweet

12345

6

78

9

10 11

12

13

15

1617

1819

2021

2223

24

25

2627

2829

30

3132

3334

3536

37

38

39

40

41

42

4344

4546

47

48

4950

5152

5354

5556

5758 59

6061

62

63

100 101

103104 105 106 107 108 109 110

111

112

113114115116117118119

120 121 122 123 124 125 126

128129130131132133134135

136

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

147148149150151152153154155156

157 158 159 160 161 162 163 164

165166167168169170171172

173 174 175 176 177 178

179180181182183184

185 186 187 188 189 190

191192193194195196197

64656667

68

6970

71 72 73 74

75767778

7980

81 82 83 84 85 8693 9291 90 89 88 8794 95

96 9798 99

14

127

A

B

C

D

E

FF

G

N

M

L

K

J

QuimperLandudec - Audierne - Dournenez

Pointe du Raz

Pouldreuzic (6,4 km)

Plage de Penhors (9 km)

Parking camping

Parking Parc de Loisirs

Accès privé camping au Parc de Loisirs

Accès payant au Parc de Loisirs

Départ de chemin de randonnée

Véloroute littoral

Entrée du camping

Réception

Tri sélectif

Sanitaires PMR

Laverie

Petite restauration

Food truck

Restaurant

Plats à emporter

Bar + terrasse

Épicerie

Table pique-nique

Zone de jeux

Mini-golf

Luge d’été

Fitnesse outdoor

Bateaux à pédales

/ Campsite parking lot

/ Water Park parking lot

/ Private campsite entrance to the Water Park

/ Entrance fee to the Water Park

/ Hiking trail

/ Coastal cycling route

/ Campsite entrance

/ Reception

/ Recycling

/ Accessible sanitary facilities

/ Laundry room

/ Snack bar

/ Food truck

/ Restaurant

/ Take away

/ Bar + patio

/ Grocery store

/ Picnic table

/ Games area

/ Mini golf

/ Water luge

/ Fitness outdoor

/ Paddle boats

/ Yurt

/ Pool

/ Indoor pools

/ Football field

/ Sand sports field

/ Petanque

/ Green relaxation area

/ Zen zone / Hammocks

/ Workout area

/ Water slides

/ Little train

/ Activities

/ Massaging jets

/ Fishing

/ Tennis

/ Trampoline

/ Bounce house

/ Inflatable giraffe

/ Ball pit

/ Go-karts

/ Ziplines

/ Swings

Yourte

Piscine

Piscines couvertes

Terrain de football

Terrain multisports en sable

Pétanque

Espace vert de tranquillité

Zone zen / Hamac

Parcours sportif

Toboggans aquatiques

Petit train

Animation

Hydromassage

Pêche

Tennis

Trampoline

Montagne molle

Girafe gonflable

Piscine à balles

Karts à pédales

Tyroliennes

Balançoires

Royal

Golden

Choupette

Résident

Emplacement nu

Emplacement nu Premium

Golden Suite

Royal Suite

Royal Suite Premium

Fuji Suite

Fuji Suite Premium

Wigwam

Gala

Gala Suite

Coquette

Pirouette PMR

Pirouette

Tentation PMR

Coco Sweet

12345

6

78

9

10 11

12

13

15

1617

1819

2021

2223

24

25

2627

2829

30

3132

3334

3536

37

38

39

40

41

42

4344

4546

47

48

4950

5152

5354

5556

5758 59

6061

62

63

100 101

103104 105 106 107 108 109 110

111

112

113114115116117118119

120 121 122 123 124 125 126

128129130131132133134135

136

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146

147148149150151152153154155156

157 158 159 160 161 162 163 164

165166167168169170171172

173 174 175 176 177 178

179180181182183184

185 186 187 188 189 190

191192193194195196197

64656667

68

6970

71 72 73 74

75767778

7980

81 82 83 84 85 8693 9291 90 89 88 8794 95

96 9798 99

14

127

A

B

C

D

E

FF

G

N

M

L

K

J

QuimperLandudec - Audierne - Dournenez

Pointe du Raz

Pouldreuzic (6,4 km)

Plage de Penhors (9 km)

Parking camping

Parking Parc de Loisirs

Accès privé camping au Parc de Loisirs

Accès payant au Parc de Loisirs

Départ de chemin de randonnée

Véloroute littoral

Entrée du camping

Réception

Tri sélectif

Sanitaires PMR

Laverie

Petite restauration

Food truck

Restaurant

Plats à emporter

Bar + terrasse

Épicerie

Table pique-nique

Zone de jeux

Mini-golf

Luge d’été

Fitnesse outdoor

Bateaux à pédales

/ Campsite parking lot

/ Water Park parking lot

/ Private campsite entrance to the Water Park

/ Entrance fee to the Water Park

/ Hiking trail

/ Coastal cycling route

/ Campsite entrance

/ Reception

/ Recycling

/ Accessible sanitary facilities

/ Laundry room

/ Snack bar

/ Food truck

/ Restaurant

/ Take away

/ Bar + patio

/ Grocery store

/ Picnic table

/ Games area

/ Mini golf

/ Water luge

/ Fitness outdoor

/ Paddle boats

/ Yurt

/ Pool

/ Indoor pools

/ Football field

/ Sand sports field

/ Petanque

/ Green relaxation area

/ Zen zone / Hammocks

/ Workout area

/ Water slides

/ Little train

/ Activities

/ Massaging jets

/ Fishing

/ Tennis

/ Trampoline

/ Bounce house

/ Inflatable giraffe

/ Ball pit

/ Go-karts

/ Ziplines

/ Swings

Yourte

Piscine

Piscines couvertes

Terrain de football

Terrain multisports en sable

Pétanque

Espace vert de tranquillité

Zone zen / Hamac

Parcours sportif

Toboggans aquatiques

Petit train

Animation

Hydromassage

Pêche

Tennis

Trampoline

Montagne molle

Girafe gonflable

Piscine à balles

Karts à pédales

Tyroliennes

Balançoires

Communiez avec la nature en choisissant nos emplacements pour tente, caravane ou camping-car. Conçus pour votre confort, ils sont bien délimités, arborés, fleuris et spacieux avec une surface minimum de 100 m².

Au camping, le confort passe également par les sanitaires. Vous les trouverez modernes et chauffés avec des salles d’eau adultes (douche + lavabo), enfants (lavabo), bébés (baignoire + table à langer) et bien-sûr pour personnes à mobilité réduite ainsi que des WC adultes et enfants,

Seuls les barbecues au charbon et gaz sont autorisés (location possible à l’épicerie). La location de réfrigérateur type « table top » est également disponible.

1918

22,5 m2* 22,5 m2160x200 160x200

4

80x190 80x190

4

Suite ROYAL 4 0 m 2 6 3 c h NOUVEAUTÉ 2020

Suite ROYAL 4 0 m 2 6 / 7 3 c h NOUVEAUTÉ 2020

Les Les Des services et des équipements XXL.

De grands espaces avec 2 salles de bain et un grand emplacement de 175m2 !

2 2

GAMME GRAND CONFORTGAMME PREMIUM

à partir de

595€ /semaine

à partir de

455€ /semaine

Terrasse semi-couverte / Semi-covered deck

Terrasse en bois / Wooden deck

Lit 2 personnes / Double bed

Lit 1 personne / Single bed

Clic-clac / Futon

Draps fournis + lits faits à l’arrivée / Sheets provided + beds made upon arrival

Store occultant & moustiquaire / Blackout blinds & screen

Cuisine équipée / Equipped kitchen

Micro-ondes / Microwave

Lave-vaisselle / Dishwasher

TV / TVSalle de bain / WC séparés / Separate bathroom / toilet

Salle de bain avec WC / Bathroom with toilet

Kit bain (serviette, tapis,...) / Bath linens (towels, bathmats, etc.)

Sèche-cheveux / Hair dryer

Sèche-serviettes / Towel dryer

Tente igloo / Igloo tent

Barbecue / Grill

Mobilier de jardin / Patio furniture

Chauffage / Heat Carte WIFI 1 semaine / 1-week WiFi card

Oreillers et couettes fournis / Pillows and duvet provided

Avec électricité / Electricity

Sans eau courante / No running water

18 m2*

* dont 9 m² de terrasse couverte. * dont 9 m² de terrasse couverte.* dont 13,5 m² de terrasse couverte. * dont 13,5 m² de terrasse couverte.

160x200

4

80x190

Suite FUJI 3 6 m 2 6 3 c h NOUVEAUTÉ 2020

Les Des services et des équipements XXL.

à partir de

525€ /semaine

18 m2 160x200

4

80x190

Suite FUJI 3 6 m 2 6 / 7 3 c h NOUVEAUTÉ 2020

Les De grands espaces même pour la douche (100x80) et un grand

emplacement de 170m2 !

à partir de

420€ /semaine

NOUVEAUTÉ 2020

NOUVEAUTÉ 2020

NOUVEAUTÉ 2020

NOUVEAUTÉ 2020

2120

Suite GALA 3 4 m 2 6 / 7 3 c h 1 a n

Le Nouveau : une grande terrasse en bois semi-couverte.

GAMME PMRGAMME CONFORT

E N 1 6 47

à partir de

399€ /semaine

18 m2 160x200

4

80x190 18 m2 160x200

2

80x190

TENTATION 4 0 m 2 6 2 c h 5 a n s

Les Grands emplacements (300m2) Toutes les pièces accessibles

en fauteuil roulant.

à partir de

315€ /semaine

Suite GOLDEN 3 0 m 2 6 2 c h 1 a n

Le Grand salon avec TV.

18 m2 160x200

3

80x190

à partir de

350€ /semaine

E N 1 6 47

18 m2 140x200

PIROUETTE 1 8 m 2 2 /3 1 c h 7 a n s

Les Toutes les pièces accessibles en fauteuil roulant.

à partir de

210€ /semaine

ph

ot

on

on

co

nt

ra

ct

ue

ll

e

Terrasse semi-couverte / Semi-covered deck

Terrasse en bois / Wooden deck

Lit 2 personnes / Double bed

Lit 1 personne / Single bed

Clic-clac / Futon

Draps fournis + lits faits à l’arrivée / Sheets provided + beds made upon arrival

Store occultant & moustiquaire / Blackout blinds & screen

Cuisine équipée / Equipped kitchen

Micro-ondes / Microwave

Lave-vaisselle / Dishwasher

TV / TVSalle de bain / WC séparés / Separate bathroom / toilet

Salle de bain avec WC / Bathroom with toilet

Kit bain (serviette, tapis,...) / Bath linens (towels, bathmats, etc.)

Sèche-cheveux / Hair dryer

Sèche-serviettes / Towel dryer

Tente igloo / Igloo tent

Barbecue / Grill

Mobilier de jardin / Patio furniture

Chauffage / Heat Carte WIFI 1 semaine / 1-week WiFi card

Oreillers et couettes fournis / Pillows and duvet provided

Avec électricité / Electricity

Sans eau courante / No running water

2322

GAMME CLASSIQUE

WIGWAM 3 8 m 2 4 1 c h 4 a n s

Le Admirez les étoiles sans sortir de son lit.

SA N I TA I R E C H AU F F É À 5 0 m

9 m2 140x190 80x190

2

à partir de

245€ /semaine

GAMME INSOLITE

Coco SWEET 1 6 m 2 4 2 c h 3 /4 a n s

Le Fonctionnel et cosy.

SA N I TA I R E C H AU F F É À 2 0 m

9 m2 140x190 80x190

2

à partir de

224€ /semaine

15 m2 160x200

4

80x190

ROYAL 3 8 m 2 6 / 7 3 c h 3 /4 a n s

Les 3 chambres séparées.

à partir de

371€ /semaine

15 m2 140x190

4

80x190

GALA 2 9 m 2 6 / 7 3 c h 4 / 7 a n s

Les Chauffage dans toutes les pièces.

à partir de

343€ /semaine

Terrasse semi-couverte / Semi-covered deck

Terrasse en bois / Wooden deck

Lit 2 personnes / Double bed

Lit 1 personne / Single bed

Clic-clac / Futon

Draps fournis + lits faits à l’arrivée / Sheets provided + beds made upon arrival

Store occultant & moustiquaire / Blackout blinds & screen

Cuisine équipée / Equipped kitchen

Micro-ondes / Microwave

Lave-vaisselle / Dishwasher

TV / TVSalle de bain / WC séparés / Separate bathroom / toilet

Salle de bain avec WC / Bathroom with toilet

Kit bain (serviette, tapis,...) / Bath linens (towels, bathmats, etc.)

Sèche-cheveux / Hair dryer

Sèche-serviettes / Towel dryer

Tente igloo / Igloo tent

Barbecue / Grill

Mobilier de jardin / Patio furniture

Chauffage / Heat Carte WIFI 1 semaine / 1-week WiFi card

Oreillers et couettes fournis / Pillows and duvet provided

Avec électricité / Electricity

Sans eau courante / No running water

2524

11 m2 160x200

2

80x190

COQUETTE 2 7 m 2 4 /5 3 c h NOUVEAUTÉ 2020

Le Fonctionnel !

GAMME CLASSIQUEGAMME CLASSIQUE

à partir de

294€ /semaine

140x190

PIROUETTE 1 8 m 2 2 /3 1 c h 2 a n s

Le Grand salon.

à partir de

210€ /semaine

12 m2* 140x190

3

80x190

GOLDEN 2 7 m 2 6 2 c h 5 / 7 a n s

Le Idéal pour les familles !

à partir de

315€ /semaine

6 m2 140x190

2

80x190

CHOUPETTE 2 8 m 2 4 2 c h 4 /5 a n s

Le Terrasse semi-couverte en bois.

à partir de

280€ /semaine

12 m2

Terrasse semi-couverte / Semi-covered deck

Terrasse en bois / Wooden deck

Lit 2 personnes / Double bed

Lit 1 personne / Single bed

Clic-clac / Futon

Draps fournis + lits faits à l’arrivée / Sheets provided + beds made upon arrival

Store occultant & moustiquaire / Blackout blinds & screen

Cuisine équipée / Equipped kitchen

Micro-ondes / Microwave

Lave-vaisselle / Dishwasher

TV / TVSalle de bain / WC séparés / Separate bathroom / toilet

Salle de bain avec WC / Bathroom with toilet

Kit bain (serviette, tapis,...) / Bath linens (towels, bathmats, etc.)

Sèche-cheveux / Hair dryer

Sèche-serviettes / Towel dryer

Tente igloo / Igloo tent

Barbecue / Grill

Mobilier de jardin / Patio furniture

Chauffage / Heat Carte WIFI 1 semaine / 1-week WiFi card

Oreillers et couettes fournis / Pillows and duvet provided

Avec électricité / Electricity

Sans eau courante / No running water

2726

Vous êtes tombés amoureux de notre région ? Ne réfléchissez plus, Devenez propriétaire d’un mobil-home et recommencez l’expérience à l’infini.

Ce sera pour vous la garantie de retrouver le même emplacement, les services et activités du camping le Domaine de Bel air, l’accès au Parc de Loisirs et les avantages partenaires du camping.

Pour plus de détails, contactez-nous.

En hébergement insolite ou en mobil-home 4 places,

offrez à vos proches un week-end émotions en Finistère Sud.

HISTOIRE DE ...VIVRE EN WEST CORNOUAILLE Become an Owner

Have you fallen in love with our region? Don’t wait another second, become the owner of your own mobile home and come back as often as you want.

As an owner, you will always have your pitch and access to our services, activities, the Water Park and all of our campsite partner benefits.

For more details, contact us.

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE

SUPPLÉMENTS

HISTOIRE DE...VOUS GARANTIR LE MEILLEUR !

HISTOIRE DE...FAIRE ET SE FAIRE PLAISIR ! BOX INSOLITE

BOX FAMILY185€*

pour 1 nuit

199€* pour 2 nuits

199€* pour 1 nuit

219€* pour 2 nuits

LOGEMENT INSOLITE 4 personnes

1 ACTIVITÉ NAUTIQUE pour 2 personnes à choisir parmi les 4 ci-dessous.

Unique 4-person accommodation + choose 1 water activity for 2 people from the 4 listed below.

MOBIL-HOME 4 personnes

1 ACTIVITÉ NAUTIQUEpour 2 personnes à choisir parmi les 4 ci-dessous.

À LA RENCONTRE DES PHOQUES Balade à la rencontre des phoques en paddle dans l’archipel des Etocs. Accompagné d’un zodiaque pour aider à la traversée, enfant de – de 12 ans sur le bateau à moteur puis avec les parents sur le paddle dans l’archipel et auprès des phoques (3h)

D É C O U V E R T E P A D D L EInitiation paddle (1h)+ Balade en mer ou en rivière pour se balader le long des falaises, grottes et même accoster sur des plages secrètes ou encore remonter une rivière en profitant du courant et du vent pour avancer (1h30).

À LA DÉCOUVERTE DU LITTORAL Une marche aquatique, une séance d’aquagym sur des plages variées (1h)+ une pêche à pieds pour découvrir l’estran et ses trésors (1h)+ une balade paddle en mer ou en rivière (1h30)

DÉCOUVRIR LES JOIES DE LA GLISSE Une initiation paddle pour découvrir le support (1h)+ une initiation surf pour découvrir les sensations de glisse dans les vagues en bord de plage.

ACTION ENFANCEC’est une fondation qui a pour mission la protection de l’enfance en France et offre aux enfants séparés de leurs parents un cadre stable, éducatif et protecteur. Ils sont accueillis dans des villages d’enfants et vivent en fratrie dans des maisons, encadrés par des éducateurs. La chaîne Les Castels soutient depuis 2017 Action Enfance en accueillant des enfants de la fondation dans les campings pour des vacances inoubliables partagées en fratrie.

CLEF VERTELa conservation et la protection du patrimoine naturel français représente un réel enjeu pour Les Castels. C’est pourquoi nous agissons au quotidien pour préserver cette magnifique nature.Les campings s’investissent chaque jour dans une démarche éco-responsable et écotouristique.Durant votre séjour, vous serez invités à y participer par des actions simples mais efficaces comme le tri des déchets ou l’usage des sacs réutilisables.

FINISTÈRE 360° Tourisme Nautisme & Territoires C’est une agence de développement et d’attractivité touristique et nautique. Elle permet de booster l’attractivité du Finistère en développant sa notoriété et son image en construisant une offre d’excellence par la promotion des lieux incontournables, l’accompagnement des territoires et des écosystèmes d’acteurs vers l’excellence. Cette démarche a permis de développer une politique d’attractivité autour de la marque « Tout commence en Finistère ».

LE FRENCH TIMECréer et vivre des expériences de partage unique, des moments mémorables avec les siens et les autres. Le French Time, made in vacances. Choisissez votre style de vacances authentiques. Vous avez envie de vous plonger dans l’art de vivre à la française et l’histoire ? Alors choisissez parmi la collection de campings de luxe Castels.Vous en rêviez toute l’année, c’est parti ! Le temps des vacances.

CEZAM BRETAGNELe réseau des associations Inter-CE de la région Bretagne regroupe 5 associations qui couvrent l’ensemble du territoire breton et représentent 900 collectifs et 102 500 salariés.

4-person mobile home + choose 1 water activity for 2 people from the 4 listed below.

*ho

rs ju

ille

t e

t ao

ût

/ e

xcep

t Jul

y a

nd A

ugus

t

Kit lit double . . . . . . . . . . 13 €/kit (Draps housse, Housse de couette)

Kit lit simple . . . . . . . . . . . 10 €/kit (Draps housse, Housse de couette)

Kit toilette . . . . . . . . . . . . . . 8 €/kit (Serviette de toilette, gant de toilette)

Barbecue . . . . . . . . . 8 €/semaine

(Caution : 100€). . . . . . . . . .10 €/jour

Réfrigérateur . . . . . . . 35 €/article (minimum 4 jours - Caution : 100€)

Kit bébé complet . . .30 €/séjour (Poussette, chaise haute, lit bébé Caution : 50€)

Article bébé . . . . . . . . . . . . 2,50 € /article/jour (Poussette, chaise haute, lit bébé - Caution : 25€)

Lave-linge . . . . . . . . . . . 5 €/jeton Sèche-inge . . . . . . . . . . 5 €/jeton Lessive . . . . . . . . . . . .0,70 €/dose (En vente à l’accueil)

Forfait ménage . . . . . . . . . . . 90 €

Chien en laisse . . . . . . . . . . . . 5 € (maximum 1 par emplacement)

Personne supplémentaire

ou Visiteur . . . . . . . . . .8,50 €/jour (gratuit pour les -2 ans)

Frais de dossier . . . . . . . . . . 20 € Assurance annulation . . .215 €

Taxe de séjour . . . . . . . . . . 0,50 € /jour/personne de +18 ans

LANDUDECFINISTÈRE SUD

HISTOIRE DE ...PARTAGER VOS PLUS BELLES ÉMOTIONS EN FINISTÈRE SUD

Quimper : 30’Brest : 1h10’ Rennes : 2h30Nantes : 2h45Paris : 6h (N165)

Aéroport de Quimper-Pluguffan à 20’ Vol Paris-Quimper avec Air France : 1h25’

Gare SNCF de Quimper : 30’

Gare routière de Quimper : 30’

Nous rejoindre depuis la gare ou l’aéroport de Quimper :

Réseau Penn ar Bed : 5’

SLB Taxi ou Aloa Taxis

GR 34 : 12’

Véloroute littoral : 2’

CASTEL DOMAINE DE BEL AIR *****

Camping 5 étoiles & Parc de loisirs«Keridreuff Ty Varlen» - 29710 Landudec

CAMPING : 02 98 91 50 27 contact@belaircamping.com www.belaircamping.com

PARC DE LOISIRS : 02 98 91 57 03 www.parc-loisirs-belair.com

Cré

atio

n :

Coy

ote

Co

mp

agn

ie -

Té

l. 0

2 51

05

08

43

- w

ww

.coy

ote

com

pag

nie

.co

m -

Cré

dits

ph

oto

s :

©A

do

be

Sto

ck,

Coy

ote

Co

mp

agn

ie,

Cam

pin

g c

aste

l Le

Be

l Air,

Ocu

s, M

axim

e P

ate

au, l

es

en

fant

s d

e la

cô

te, T

ou

rism

e e

n F

inis

tère

,Pro

-clip

, Le

Roy

Gu

illau

me

, De

ren

ne

s Ya

nn

ick,

Jo

b N

ico

las,

Be

rth

ier

Em

man

ue

l, Le

Gal

Yan

nic

k, G

uill

iam

s L

aure

nt,

Pic

ard

Am

and

ine

, To

rse

t P

ierr

e, R

ago

t E

ug

én

ie,

- P

lan

s e

t p

ho

tos

no

n

cont

ract

ue

ls -

Ne

pas

je

ter

sur

la v

oie

pu

bliq

ue

- S

ou

s ré

serv

e d

’err

eu

rs t

ypo

gra

ph

iqu

es

- Le

« C

aste

l C

amp

ing

Do

mai

ne

de

Be

l Air

» e

st

clas

sé «

5 é

toile

s »,

me

ntio

n «

Lo

isirs

» p

ou

r 197

em

pla

cem

ent

s p

ar c

lass

em

ent

ato

ut

fran

ce d

u 1

2 ju

ille

t 20

16 -

SA

S B

el A

ir L

and

au

Cap

ital d

e

250

.00

0 €

- S

IRE

T Q

UIM

PE

R :

447

852

856

00

015

– T

VA

INT

RA

CO

M :

FR

3744

7852

856

- C

od

e A

PE

552

C