Bună

Здрaвей Ahoj

Olá Labas

Merhaba

P.N.O.C.

Language Guide

Index

Vocabulary Verbs To be Have got Numbers Months and days of the week

Vocabulary

ENGLISH Welcome Hello Good morning Good after-noon Good evening Good night

БЪЛГАРСКИ Добре Здравей Добро утро Добър ден Добър вечер Лека нощ

LIETUVIŲ KALBA Sveiki atvykę Labas Labas rytas Laba diena Labas vaka-

ras Labanaktis

PORTUGUÊS Bem-vindo(a) Olá Bom dia Boa tarde Boa tarde/noite Boa noite

ROMÂNĂ Bine aţi venit Bună Bună dimnea-ţa Bună ziua Bună seara Noapte bună

SLOVENSKY Vitajte Ahoj Dobré ráno Dobrý deň Dobrý večer Dobrú noc

TÜRKÇE Hoşgeldiniz Merhaba Günaydın İyi günler İyi akşamlar İyi geceler

ENGLISH Help Please Thank you Excuse Telephone

What’s your name? My name is ...

БЪЛГАРСКИ Помощ Моля Благодаря Извинете Телефон

Как се казваш? Моето име е….

LIETUVIŲ KALBA

Padėkite/Padėk Prašau Ačiū Atsiprašau

Paskambink(ite) Telefonas

Koks tavo vardas? Mano varda…

PORTUGUÊS Ajuda Por favor Obrigado Com licença Telefone Como te cha-mas? O meu nome é...

ROMÂNĂ Ajutor Vă rog / Te rog Mulţumesc Scuzaţi Telefon

Cum te chea-mă?Numele meu este...

SLOVENSKY Pomóc! Prosím Ďakujem Prepáčte Telefón Ako sa voláš? Volám sa...

TÜRKÇE Yardım/İmdat Lütfen Teşekkürler Afedersiniz Telefon Adınız ne? Benim adım..

ENGLISH How old are you? I’m ... years old.

Where are you from? I’ m from...

Where is .. ? Can I have ...?

Yes / No How much does it cost?

БЪЛГАРСКИ На колко години си? Аз съм на …... години.

От къде си? Аз съм от ….

Къде се намира……?

Може ли да …?

Да/ Не Колко струва

LIETUVIŲ KAL-BA

Kiek tau metų? Man ....... metų.

Iš kur tu? Aš iš ....... .

Kur yra.....? Galite paduo-ti....?

Taip/Ne Kiek tai kai-nuoja?

PORTUGUÊS Quantos anos tens? Tenho ... anos.

De onde é que és? Eu sou natural de ...

Onde está ...?

Posso?

Sim / Não Quanto cus-ta isto?

ROMÂNĂ Câţi ani ai? Am ... ani.

De unde eşti? Sunt din...

Unde este...? Pot să....? Da / Nu Cât costă?

SLOVENSKY Koľko máš rokov? Mám ...rokov.

Odkiaľ sí? Som z....

Kde je...? Môžem dos-tať...?

Áno/Nie Koľko to stojí?

TÜRKÇE Kaç yaşında-sınız?Ben ... yaşındayım. .

Nerelisiniz?Ben ...’lıyım

-... nerede? -...’yı alabilir miyim?

Evet/Hayır Bu kaç lira?

ENGLISH Breakfast Lunch Dinner Food Drink Water

БЪЛГАРСКИ Закуска Обяд Вечеря Храна Питие/ пия Вода

LIETUVIŲ KAL-BA

Pusryčiai Priešpiečiai Pietūs Maistas Gėrimai Vanduo

PORTUGUÊS Pequeno almoço Almoço Jantar

Comida

Bebida

Água

ROMÂNĂ Micul dejun Prânzul Cina Mâncare Băutură Apă

SLOVENSKY Raňajky Obed Večera Jedlo Nápoj Voda

TÜRKÇE Kahvaltı Öğle yemeği Akşam yeme-ği

Yiyecek İçecek Su

ENGLISH Bread Cheese Butter Milk Coffee Fish

БЪЛГАРСКИ Хляб Сирене Масло Мляко Кафе Риба

LIETUVIŲ KAL-BA

Duona Sūris Sviestas Pienas Kava Žuvis

PORTUGUÊS Pão Queijo Manteiga Leite Café Peixe

ROMÂNĂ Pâine Brânză Unt Lapte Cafea Peşte

SLOVENSKY Chlieb Syr Maslo Mlieko Káva Ryba

TÜRKÇE Ekmek Peynir Tereyağı Süt Kahve Balık

ENGLISH Meat Hot Cold Father Mother

Parents

БЪЛГАРСКИ Месо

Горещ

Студен

Баща Майка

Родители

LIETUVIŲ KAL-BA

Mėsa

Karštas

Šaltas

Tėvas/tėtis

Motina/mama

Tėvai

PORTUGUÊS Carne Calor Frio Pai

Mãe

Pais

ROMÂNĂ Carne Cald Rece Tata

Mama

Părinţi

SLOVENSKY Mäso Horúce Studené Otec Mama Rodičia

TÜRKÇE Et Sıcak Soğuk Baba Anne Ebeveyn

ENGLISH Brother Sister Son/daughter

Family Home House

БЪЛГАРСКИ Брат Сестра Син/ дъщеря Семейство Дом Къща

LIETUVIŲ KAL-BA

Brolis Sesuo/sesė Sūnus/dukra Šeima Namai Namas

PORTUGUÊS Irmão Irmã Filho (a) Família Lar Casa

ROMÂNĂ Frate Soră Fiu / fiică Familia Acasă Casă

SLOVENSKY Brat Sestra Syn/Dcéra Rodina Domov Dom

TÜRKÇE Erkek kardeş Kız kardeş Erkek evlat/Kız evlat

Aile Ev Ev

ENGLISH Teacher

School

Class

Lesson

Exchange

Project

БЪЛГАРСКИ Учител Училище Клас

Урок

Размяна

Проект

LIETUVIŲ KALBA

Mokytoja Mokykla Klasė

Pamoka

Pa(si)keitimas Projektas

PORTUGUÊS Professor

Escola

Turma

Lição

Intercâmbio Projeto

ROMÂNĂ Profesor

Şcoala

Clasa

Lecţia

Schimb

Proiect

SLOVENSKY Učiteľ Škola Trieda Hodina

Zmeniť Projekt

TÜRKÇE Öğretmen Okul Sınf Ders Değişim Proje

ENGLISH Portugal

Lithuania

Slovakia

Romania

Bulgaria

Turkey

БЪЛГАРСКИ Португалия

Литва Словакия Румъния България Турция

LIETUVIŲ KALBA

Portugalija

Lietuva

Slovakija

Rumunija

Bulgarija

Turkija

PORTUGUÊS Portugal

Lituânia

Eslováquia

Roménia

Bulgária

Turquia

ROMÂNĂ Portugalia

Lituania

Slovacia

România

Bulgaria

Turcia

SLOVENSKY Portugalsko

Litva

Slovensko

Rumunsko

Bulharsko

Turecko

TÜRKÇE Portekiz Litvanya Slovakya Romanya Bulgaristan Türkiye

ENGLISH Lake Ocean Sea Pollution

Environment Environmen-tal heritage

БЪЛГАРСКИ Езеро Океан Море Замърсяване Околна среда

Екологично наследство

LIETUVIŲ KALBA

Ežeras

Vandenynas /okeanas

Jūra Užterštumas Aplinkosauga Aplinkosau-gos paveldas

PORTUGUÊS Lago

Oceano

Mar Poluição

Ambiente Património Ambiental

ROMÂNĂ Lac Ocean Mare Poluare Mediu -Patrimoniul mediului înconjurător

SLOVENSKY Jazero

Oceán

More

Znečistenie

Životné pros-tredie

Prírodné dedičstvo

TÜRKÇE Göl Okyanus Deniz Kirlilik Çevre Çevresel Miras

ENGLISH Planet Earth

Landscape Protected landscape

Fauna Flora Species Sustainable develop-ment

БЪЛГАРСКИ Планета Земя

Пейзаж Защитен ландшафт

Фауна Флора Видове Устойчиво развитие

LIETUVIŲ-KALBA

Planeta Žemė

Landšaftas Saugomas kraštovaiz-dis

Fauna Flora Rūšys Vystymasis išlaikantis ekologinę pusiausvyrą

PORTUGUÊS Planeta Terra

Paisagem Paisagem protegida

Fauna Flora Espécies Desenvolvi- mento Sustentável

ROMÂNĂ Planeta Pământ

Peisaj Peisaj pro-tejat

Fauna Flora Specii Dezvoltare sustenabilă

SLOVENSKY Planéta Zem

Krajina Chránená krajina

Fauna Flora Druhy Udržateľný rozvoj

TÜRKÇE Dünya Gezegeni

Manzara Korunmuş Yer

Hayvan Türleri

Bitki örtüsü

Tür Sürdürüle-bilir geliş-me.

ENGLISH Natural reserve

Natural / National park

Natural resource

Endemism Conservation Natura 2000 net-work

Sustainable development

БЪЛГАРСКИ Природен резерват

Природен/ Национален парк

Природен ресурс

Ендемизъм

Опазване

„Натура 2000”

Устойчиво развитие

LIETUVIŲ KALBA

Natūralus rezerva-tas

Nacionali-nis parkas

Gamtos ištekliai

Būdingas Gamtosauga Konseravacija Gamta 2000 tink-las

Vystymasis išlaikantis ekologinę pusiausvyrą

PORTUGUÊS Reserva Natural

Parque Natural / Nacional

Recurso Natural

Endemismo Conservação Rede Natura 2000 Desenvolvi- mento Sustentável

ROMÂNĂ Rezerva-ţie natura-lă

Parc natu-ral / naţio-nal

Resursă naturală

Endemism

Conservare

Reţeaua Natura 2000

Dezvoltare sustenabilă

SLOVENSKY Prírodná rezervácia

Národný park

Prírodné zdroje

Endemizmus

Ochrana prírody

Prírodná sieť 2000

Udržateľný rozvoj

TÜRKÇE Tabi Ortam

Doğa parkı Doğal kaynak

Endemizm

-Koruma. -Doğa 2000 ağı halinde(network)??

Sürdürülebi-lir gelişme.

Verb To be

ENGLISH I am You are He/She/ It is

We are You are They are

БЪЛГАРСКИ Аз съм Ти си Той/ Тя/То е Ние сме Вие сте Те са

LIETUVIŲ KALBA

Aš esu Tu esi Jis/Ji yra Mes esame Jūs esate Jie yra

PORTUGUÊS Eu sou Tu és Ele/Ela é Nós somos Vós sois Eles/Elas são

ROMÂNĂ Eu sunt Tu eşti El / Ea este Noi suntem Voi sunteţi

Ei / Ele sunt

SLOVENSKY Ja som Ty si On/ona/ono je My sme Vy ste Oni sú

TÜRKÇE Ben Sen O Biz Siz Onlar

Verb Have Got

ENGLISH I have got

You have got

He/She/It has got

We have got

You have got

They have got

БЪЛГАРСКИ Аз имам

Ти имаш

Той/Тя/То Има

Ние имаме

Вие имате

Те имат

LIETUVIŲ KALBA

Aš turiu

Tu turi

Jis/Ji turi

Mes turime

Jūs turite

Jie turi

PORTU-GUÊS

Eu tenho

Tu tens

Ele / Ela tem

Nós temos

Vós tendes

Eles/Elas têm

ROMÂNĂ Eu am

Tu ai

El / Ea are

Noi avem

Voi aveţi

Ei / Ele au

SLO-VENSKY

Ja mám

Ty máš

On/ona/ono má My máme

Vy máte

Oni majú

TÜRKÇE …ya sahibim …ya sahipsin …’ya sahip …’ya sahibiz …’ya sahipsi-niz

…’ya sahipler

Numbers

ENGLISH one two three

four

five

six

БЪЛГАРСКИ едно

две

три

четири

пет

шест

LIETUVIŲ KALBA

vienas

du

trys

keturi penki

šeši

PORTUGUÊS um

dois

três

quatro

cinco

seis

ROMÂNĂ unu

doi

trei

patru

cinci

şase

SLOVENSKY jeden

dva

tri

štyri

päť

šesť

TÜRKÇE bir iki üç dört beş altı

ENGLISH seven

eight

nine

ten

eleven

twelve

БЪЛГАРСКИ cедем oсем девет десет единадесет дванадесет

LIETUVIŲ KALBA

septyni

aštuoni

devyni

dešimt

vienuolika

dvylika

PORTUGUÊS sete

oito nove dez

onze doze

ROMÂNĂ sapte opt nouă

zece unsprezece doisprezece

SLOVENSKY sedem

osem

deväť

desať

jedenásť

dvanásť

TÜRKÇE yedi sekiz Dokuz on on bir on iki

ENGLISH thirteen

fourteen

fifteen

sixteen

seventeen

eighteen

БЪЛГАРСКИ тринадесет

четиринадесет

петнадесет

шестнадесет

седемнадесет

осемнадесет

LIETUVIŲ KALBA

trylika

feturiolika

penkiolika

šešiolika

septyniolika

aštuoniolika

PORTU-GUÊS

treze

catorze

quinze

dezasseis

dezassete

dezoito

ROMÂNĂ treispreze-ce

paisprezece

cincispreze-ce

saisprezece

saptesprezece

optsprezece

SLOVENSKY trinásť

štrnásť

pätnásť

šestnásť

šedemnásť osemnásť

TÜRKÇE on üç on dört

on beş

on altı on yedi on sekiz

ENGLISH nineteen

ywenty

thirty forty

fifty

sixty

БЪЛГАРСКИ деветнадесет

двадесет

тридесет

четиридесет петдесет

шестдесет

LIETUVIŲ KALBA

devyniolika

dvidešimt trisdešimt

keturia-dešimt

penkiasdešimt šešiasdešimt

PORTUGUÊS dezanove

vinte

trinta

quarenta

cinquenta

sessenta

ROMÂNĂ nouăsprezece

douăzeci

treizeci

patruzeci

cincizeci

saizeci

SLOVENSKY deväťnásť

dvadsať tridsať

štyridsať

päťdesiať

sesťdesiať

TÜRKÇE on dokuz yirmi otuz

kırk elli Aaltmış

ENGLISH seventy

eighty

ninety

one hundred

two hundred three hundred

БЪЛГАРСКИ седемдесет

осемдесет

деветдесет

сто

двеста

триста

LIETUVIŲ KALBA

septynias-dešimt

aštuonias-dešimt

devyniadešimt šmtas

du šimtai

trys šimtai

PORTU-GUÊS

setenta

oitenta noventa

cem

duzentos

trezentos

ROMÂNĂ saptezeci optzeci nouăzeci o sută două sute trei sute

SLOVENSKY sedemdesiať

osemdesiať

deväťdesiať sto

dvesto

tristo

TÜRKÇE yetmiş seksen doksan yüz iki yüz üç yüz

Months and Days of the Week

ENGLISH January

February

March

April

May

June

БЪЛГАРСКИ Януари

Февруари

Март

Април

Май

Юни

LIETUVIŲ KALBA

Sausis

Vasaris

Kovas

Balandis

Gegužė

Birželis

PORTUGUÊS Janeiro

Fevereiro

Março

Abril

Maio

Junho

ROMÂNĂ Ianuarie

Februarie

Martie

Aprilie

Mai

Iunie

SLOVENSKY Január

Február

Marec

Apríl

Máj

Jún

TÜRKÇE Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran

ENGLISH July August September October November December

БЪЛГАРСКИ Юли Август Септември Октомври Ноември Декември

LIETUVIŲ KALBA

Liepa Rugpjūtis Rugsėjis Spalis Lapkritis Gruodis

PORTUGUÊS Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

ROMÂNĂ Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie

SLOVENSKY Júl August September Október November December

TÜRKÇE Temmuz Ağustos Eylül Ekim Aralık Aralık

ENGLISH Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

БЪЛГАРСКИ понеделник вторник сряда четвъртък петък събота

LIETUVIŲ KALBA Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadie-

nis Penkta-dienis

Šeštadienis

PORTU-GUÊS Segunda-

Terça-feira

Quarta-feira Quinta-feira Sexta-

feira Sábado

ROMÂNĂ Luni

Marţi

Miercuri

Joi

Vineri

Sâmbătă

SLO-VENSKY Pondelok Utorok

Streda Štvrtok

Piatok

Sobota

TÜRKÇE Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi

Sunday

неделя

Sekmadie-nis

Domingo

Duminică

Nedeľa

Pazar

Bulgarian alphabet Latin version А, а A, a

Б, б B, b

В, в V, v

Г, г G, g

Д, д D, d

Е, е E, e

Ж, ж Zh, zh

З, з Z, z

И, и I, i

Й, й Y, y

К, к K, k

Л, л L, l

М, м M, m

Н, н N, n

О, о O, o

П, п P, p

Р, р R, r

С, с S, s

Т, т T, t

У, у U, u

Ф, ф F, f

Х, х H, h

Ц, ц Ts, ts

Ч, ч Ch, ch

Ш, ш Sh, sh

Щ, щ Sht, sht

Ъ, ъ A, a

Ь, ь Y, y

Ю, ю Yu, yu

Я, я Ya, ya

Bulgarian alphabet Latin version

Comenius School Partnerships 2010/2012