LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOS EN 2015

CARACTERÍSTICAS• Admite audio de alta resolución a 192 kHz/24 bits y reproducción de DSD a 5,6 MHz en dispositivos iOS (requiere cable USB Lightning y aplicación HF Player*1), dispositivos Android (requiere cable On-the-Go y aplicación HF Player*2) y PC/Mac*3 (mediante toma Micro USB tipo B)

• Compatible con la mayoría de los principales formatos de audio de alta resolución, comprimidos y sin pérdidas, incluidos WAV, MP3, AAC, WMA, FLAC, DSF, DFF (DSDIFF)*4

• Admite audio de alta resolución a 192 kHz/24 bits de reproductores multimedia conectados a través de entrada conmutable digital óptica/coaxial

• Reproductor de música de alta resolución integrado con tarjeta microSD de hasta 128 GB*5

• Pantalla OLED brillante para la selección de canciones• Clasificación por artista, álbum, género o lista de reproducción• Función de favoritos para la escucha móvil

• El DAC PCM1795 de 192 kHz/32 bits de alta gama TI Burr-Brown permite la conversión D/A asíncrona para PC, Mac y Android con reloj de alta precisión y tecnología de reducción de error de muestreo ("jitter")

• Amplificador operacional MUSES8920 y sistema de circuitos de salida push-pull de baja distorsión con electrónica discreta para una calidad de sonido de alta fidelidad envolvente y de gran nitidez

• Salida de alta potencia con ganancia elegible en dos rangos, para conectar auriculares de 8 a 600 Ohmios

• Recarga por medio de conexión microUSB tipo B y PC • Hasta aprox. 7 horas de duración de la batería cuando se

conecta digitalmente a dispositivos iOS o con reproducción por medio de tarjeta microSD

• La aplicación HF Player gratuita incluye ecualizador FIR táctil ajustable de 16 384 bandas; cree y guarde sus propias presintonías del ecualizador o seleccione entre una gama

creada por músicos famosos• Función automática de ahorro de energía conforme a ERP2• Botón de control de volumen de fácil ajuste con protectores

contra golpes • Cuerpo de aluminio compacto, resistente y elegante• Incluye una toma microUSB tipo B y cable para la conexión a

Mac/PC, toma de CC para el cable de carga USB-A, RCA a cable miniconector para conexión digital coaxial y gomas elásticas para la fijación de reproductores multimedia portátiles

*1 Certificado para iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Retina (4.ª generación), iPad Air, iPad mini, iPad mini Retina y iPod touch (5.ª generación o posterior). Todas las funciones de la aplicación HF Player para audio de alta resolución están disponibles cuando se conecta el dispositivo iOS por medio de un cable USB. *2 Precisa Android 4.1 o posterior. *3 La conexión al ordenador a través de USB es compatible con Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, OS X Lion, OS X Mountain Lion 10.8 y OS X Mavericks 10.9. No se garantiza la funcionalidad con otros sistemas operativos. *4 Formatos compatibles: WAV (44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz, 16 bits/24 bits), MP3 (32/64/96/128/192/256/320 kbps), AAC (64–320 kbps), WMA (48–384 kbps), FLAC (44,1/48/88,2/96 kHz, 16 bits/24 bits), DSF/DFF (28224 MHz [DSD]/56448 MHz [DSD doble]) *5 La tarjeta microSD no está incluida.

DAC-HA300 Convertidor D/A/amplificador de auriculares/reproductor SD

Portabilidad y pura musicalidad para los amantes de la música de alta resolución El DAC-HA300 es un DAC/amplificador de auriculares capaz de reproducir formatos PCM de alta resolución a 192 kHz/24 bits y DSD de 5,6 MHz en dispositivos iOS y Android utilizando cables Lightning o USB On-the-Go y nuestra aplicación gratuita HF Player. Si le gustan el detalle y la nitidez de los formatos de audio de última generación o simplemente desea que los archivos comprimidos suenen mejor, el aclamado amplificador operacional MUSES8920 del DAC-HA300, la salida push-pull con electrónica discreta y el convertidor digital-analógico PCM1795 de alta gama reproducen la música con un realismo impresionante. Este dispositivo también admite tarjetas microSD llenas de música, lo cual, unido a su tamaño compacto, lo convierte en un reproductor integral de alta fidelidad versátil y fácil de transportar cuando esté fuera de casa. Gracias a su batería de ión-litio de larga duración, puede disfrutar de hasta siete horas de reproducción entre cada carga. Para su uso en escritorio dispone de una toma Micro USB de tipo B, que permite la conversión D/A asíncrona y la amplificación de archivos de música hasta 192/24 con el PC, y de una entrada digital de 192/24 para conectar, por ejemplo, reproductores de CD y streamers de música. Diseñado según los más altos estándares por y para los amantes de la música, el DAC-HA300 es líder en su clase proporcionando un sonido puro de alta fidelidad donde quiera que esté.

NEGRO

DAC-HA300 Convertidor D/A/amplificador de auriculares/reproductor SD ESPECIFICACIONESSección de amplificadorPotencia de salida 170 mW + 170 mW

(32 ohmios, 1 kHz, 10 % THD, JEITA) 80 mW + 80 mW (300 ohmios, 1 kHz, 10 % THD, JEITA) 40 mW + 40 mW (600 ohmios, 1 kHz, 10 % THD, JEITA)

THD+N (distorsión armónica total + ruido) 0,004 % (32 ohmios, 1 kHz,

100 mW + 100 mW, JEITA) Respuesta de frecuencia 10 Hz–80 kHz (entrada de audio) Potencia máx. de entrada 2 Vrms (entrada de audio) Impedancia de auriculares 8 ohmios–600 ohmios

ConexionesTerminales de entrada Minijack de 3,5 mm

(conmutación óptica/coaxial/analógica), USB de tipo A (USB 2.0), microUSB de tipo B (USB 2.0)

Salida de auriculares Minijack de 3,5 mm

GeneralTiempo de funcionamiento de la batería Aprox. 7 horas (dispositivo iOS de Apple,

USB-A IN, 32 ohmios, 1 mW + 1 mW de salida, modo: bajo)

Tiempo de carga Aprox. 9 horas (a través de cable USB y PC) Frecuencia de muestreo/Profundidad de bits 192 kHz/24 bits / DSD de 5,6 MHz Dimensiones sin elementos externos (An x Al x Pr) 69,6 x 21,5 x 123 mm

(2 3/4"x 27/32"x 4 27/32˝) Peso 280 g (7,5 oz)

EMBALAJEDimensiones (An x Al x Pr) 170 x 130 x 70 mm

(6 11/16" x 5 1/8" x 2 3/4") Peso 460 g (16,2 oz)

CÓDIGO UPC(B) 751398012280

Accesorios incluidos• Cable USB-A de alimentación de CC para la recarga mediante ordenador • Cable USB para conexión a ordenador (micro USB-B a conector USB-A) • RCA a cable miniconector para conexión digital coaxial • Goma elástica (x2) para fijar un reproductor multimedia

Kitahama Chuo Bldg. 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, Osaka 541-0041 JAPAN http://www.onkyo.com/

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: 49-8142-4208-10 Fax: 49-8142-4208-202 http://www.eu.onkyo.com/Unit 1033, 10/F., Star House, No. 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, CHINA Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ (Hong Kong) http://www.cn.onkyo.com/ (Mainland)

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 or 800-229-1687 (Toll free) Fax: 1-201-785-2650 http://us.onkyo.com/

Debido a la política de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significan que un accesorio electrónico se ha diseñado específicamente para la conexión de iPod, iPhone o iPad respectivamente, y que dispone de certificación del desarrollador sobre el cumplimiento de los estándares de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de la normativa reguladora y de seguridad. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico. Android es una marca comercial de Google Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueños. N

.º N

PR 1

5N06

03/

15

Compatibilidad con alta resolución para iOS y AndroidPara disfrutar de audio de alta resolución a 192 kHz/24 bits y reproducción de DSD nativo de 5,6 MHz en su iPod touch®, iPhone®, iPad® o Android, descargue nuestra aplicación gratuita HF Player y conecte el DAC-HA300 a su dispositivo iOS mediante un cable Lightning o a un móvil Android utilizando un cable On-the-Go. Además de permitir un sonido de alta resolución a través de la salida digital directa cuando su dispositivo está conectado por USB, la aplicación incluye 16 384 bandas de ecualización táctil ajustable para que pueda crear y guardar niveles de ecualización EQ que se adapten a diferentes tipos de música. También puede añadir canciones a sus favoritos y navegar fácilmente por la biblioteca de música de su dispositivo.

Acceso gratuito a actualizaciones de HD Player Pack para iOS y Android Cuando conecte su dispositivo iOS/Android al DAC-HA300 mediante un cable USB, obtendrá automáticamente acceso gratuito a HD Player Pack durante el tiempo que permanezca conectado. Aunque normalmente se trata de una compra opcional desde la aplicación, HD Player Pack le permite cargar archivos de audio de alta resolución y transferirlos al DAC-HA300 en su resolución nativa además de disponer de un ecualizador HD y la capacidad de crear y guardar listas de reproducción para música de alta resolución.

Amplificación de alta fidelidad líder en su categoríaOnkyo tiene una experiencia de más de 65 años en la fabricación de algunos de los equipos de audio hi-fi con mejor sonido del mundo. Este patrimonio resulta evidente al conectar los auriculares al DAC-HA300. A diferencia de otros productos similares que utilizan circuitos integrados baratos para amplificar las señales entrantes, Onkyo ha elegido el legendario amplificador operativo MUSES8920, un componente discreto que utiliza materiales de alta calidad y un diseño de circuitos optimizado para lograr una reproducción sonora increíblemente nítida, abierta y realista. El amplificador operativo se combina con una salida push-pull discreta que proporciona al DAC-HA300 una gran potencia de transmisión y una baja distorsión.

Tecnología de conversión digital-analógica de alta gamaEl DAC-HA300 cuenta con un DAC estéreo PCM1795 TI Burr-Brown utilizado habitualmente en equipos de audio de alta gama por su escasa generación de ruido y su elevada resistencia a los errores de muestreo ("jitter"). Conecte el DAC-HA300 a su reproductor multimedia externo a través

de USB o la entrada digital óptica/coaxial, y el PCM1795 se encargará de la conversión D/A proporcionando un sonido drásticamente mejorado. Cuando está conectado con su PC o dispositivo Android, la conversión D/A se realiza de forma asíncrona; es decir, el DAC-HA300 se encarga del reloj digital (sincronización de la señal) ampliando el entorno sonoro, mejorando la respuesta transitoria y desvelando capas de matices anteriormente ocultos.

Ganancia seleccionable para auriculares de alta impedancia Este amplificador de auriculares de alta calidad es capaz de excitar todos los auriculares de su colección. Un conmutador de ganancia de dos rangos le permite seleccionar la cantidad de ganancia necesaria para los intrauriculares de baja impedancia cuando se encuentre en exteriores y, al mismo tiempo, aumentar la potencia para los auriculares de mayor tamaño cuando esté en casa o en la oficina. Gracias a su gran potencia de salida, no volverá a echar de menos un poco más de volumen.

Entrada de línea digital y analógica combinadaUna sola entrada de línea gestiona las señales tanto digitales (coaxial/óptica) como analógicas de los dispositivos conectados. El DAC-HA300 también realiza la conversión digital-analógica cuando se conecta a reproductores multimedia con salida digital a una resolución máxima de 192 kHz/24 bits. Esto resulta útil para conectar componentes digitales como streamers de CD o para pletinas de cintas analógicas y tocadiscos compatibles.

Batería de ión-litio recargable por USBLa batería de ión-litio en el interior del DAC-HA300 proporciona hasta 7 horas de disfrute con dispositivos iOS, lo que lo convierte en uno de los dispositivos DAC/amplificador más duraderos del mercado. Para recargarla completamente, puede conectarla a un PC mediante USB o utilizar el cable de CC a USB.

Resistente, compacto y con estiloAunque es pequeño y ligero, el diseño del DAC-HA300 dispone de un cuerpo de aluminio resistente y robusto. Es fácil de usar cuando se está fuera de casa gracias a un gran botón de control de volumen estriado, botones y conmutadores de ganancia de acción positiva y la pantalla OLED de fácil lectura. Un reproductor de audio de alta resolución portátil y totalmente autónomo que puede guardar en su bolsillo para disfrutar de una óptima calidad de sonido dondequiera que vaya o conectar a su teléfono por USB y meterlo en su mochila mientras escucha y utiliza otras aplicaciones.

Vista superior

Vista inferior