las ez user manual

LAS EZ

Manual Del Usuario

LAS EZ Manual Del Usuario

Se han tomado todas las medidas necesarias para garantizar que esta publicacin es correcta ycompleta, pero si algn usuario tuviera dudas sobre cualquier detalle, puede solicitar informacin aLeica Microsystems (Switzerland) Ltd o a un representante acreditado de esta empresa. Lainformacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso, y no debeconsiderarse un compromiso por parte de Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.Leica Microsystems (Switzerland) Ltd no admite ninguna responsabilidad por los errores que puedanaparecer en este documento.

2007 Leica Microsystems

Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse, transmitirse, transcribirse, guardarse en ningnsistema de almacenamiento ni traducirse a ningn lenguaje humano ni informtico por ningn medio nien ninguna forma, sin el consentimiento previo por escrito de Leica Microsystems (Switzerland) Ltd.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation.

Fecha: marzo 2007

Versin del software: 1.4

Leica Microsystems Cambridge LtdPO Box 80515 Coldhams LaneCB1 3YZReino Unido

Tel +44 1223 401824Fax +44 1223 412526

email: [email protected]

web: www.leica-microsystems.com

En Leica Microsystems (Cambridge) tenemos como objetivo mejorar el estndar de nuestrosmanuales y agradeceremos cualquier tipo de comentarios de los clientes. Si desea hacernos llegar susopiniones sobre este manual o sobre cualquiera de nuestros manuales, enve un mensaje por correoelectrnico a:

[email protected]

Alternativamente, enve un fax al (+44) 1223 412526, o escriba a:

Manual FeedbackMarketing DepartmentLeica Microsystems Cambridge LtdPO Box 80515 Coldhams LaneCB1 3YZReino Unido

Incluya el ttulo y fecha del manual. Encontrar estos datos en la pgina anterior.

Comentarios

Contenido

................................................................................................................................... 1Introduccin ......................................................................................................................................................... 1En qu consiste LAS EZ ......................................................................................................................................................... 2Nociones bsicas ......................................................................................................................................................... 3Comentarios

................................................................................................................................... 4Instalacin ......................................................................................................................................................... 4Antes de instalar ......................................................................................................................................................... 5Instalacin de LAS EZ ......................................................................................................................................................... 8Instalacin del hardware

................................................................................................................................... 17Usar LAS EZ ......................................................................................................................................................... 17Visin general ......................................................................................................................................................... 21Barra de mens

.................................................................................................................................................. 21Barra de mens......................................................................................................................................................... 24Opciones de salidas

.................................................................................................................................................. 24Opciones de salidas......................................................................................................................................................... 28Para controlar la imagen en vivo

.................................................................................................................................................. 28Preparacin de la imagen en vivo

.................................................................................................................................................. 29Controles Automticos

.................................................................................................................................................. 30Ajustar el brillo etc.

.................................................................................................................................................. 31Equilibrado de blancos

.................................................................................................................................................. 32Para ahorrar y recordar configuraciones

.................................................................................................................................................. 33Calibracin de la imagen

.................................................................................................................................................. 35Proceso de la imagen en vivo......................................................................................................................................................... 36Imgenes Capturadas Que ven

.................................................................................................................................................. 36Navegador de imgenes

.................................................................................................................................................. 37Informacin de archivo

.................................................................................................................................................. 38Navegador de directorio

.................................................................................................................................................. 41Visor de imgenes

.................................................................................................................................................. 46Galera de imgenes

.................................................................................................................................................. 47Importar y exportar imgenes......................................................................................................................................................... 48Proceso De Imgenes Capturadas

.................................................................................................................................................. 48Opciones

.................................................................................................................................................. 49Anotacin

.................................................................................................................................................. 52Calibracin

.................................................................................................................................................. 54Realce

................................................................................................................................... 57Bsqueda y resolucin de problemas ......................................................................................................................................................... 57Bsqueda y resolucin de problemas ......................................................................................................................................................... 59Sugerencias y trucos

ndice 60

Introduccin

1

En qu consiste LAS EZLAS EZ (del ingls Leica Application Suite Educational Zoom) es un programa destinado a la captura,anlisis y procesamiento de imgenes digitales de alta calidad mediante microscopiosestereoscpicos educativos de Leica y un ordenador con Windows.

LAS EZ se distribuye con las cmaras Leica EC3 y los microscopios estereoscpicos Leica EZ4 Dms recientes (con cmara digital integrada) y ofrece software bsico para configuracin y control dela cmara, y tambin para la captura o adquisicin de imgenes.

Las imgenes capturadas se pueden visualizar en galera, se pueden guardar y tambin se les puedeaplicar procesamiento adicional.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation.


2

Nociones bsicasRequisitos del sistema

OrdenadorPentium III, o PC equivalente, con 500 MB RAM. Puerto USB. Puerto High Speed USB (USB 2.0) o espacio disponible para insertar una tarjeta High-Speed USB en un equipo de sobremesa o porttil.Unidad lectora de CD para la instalacin de LAS EZ desde el CD.Conexin a internet por mdem o red para realizar descargas.

La profundidad de color del monitor se debe fijar en 16 32 bit (no es compatible con 24 bit).El adaptador de grficos debe ser compatible con DirectX 9. (DirectX 9 se incluye con LAS EZ.)

Aproximadamente 150 MB de espacio en disco para la instalacin completa.Es necesario disponer de ms espacio para el almacenamiento de datos e imgenes. Compruebecon regularidad el espacio libre en el disco.

Sistema operativoMicrosoft Windows Vista (32 bit solamente)Microsoft Windows 2000 Professional + Service Pack 4Microsoft Windows XP Professional + SP1Microsoft Windows XP Home + SP1.Debe tener privilegios de Administrador para poder instalar este software. El funcionamiento normales posible en cualquier nivel excepto 'Invitado'.

IdiomaLAS EZ est disponible en Ingls, Francs, Alemn, Italiano, Espaol, Chino (simplificado) y Japons.

Introduccin

3

Comentarios

Si necesita ayuda para resolver algn problema consulte, en primer lugar, la seccin Bsqueda yresolucin de problemas o la seccin Sugerencias y trucos. Consulte tambin la ltima versin de preguntas frecuentes (FAQ) en:www.leica-microsystems.com/education (EZ4 D)www.leica-microsystems.com/camera_systems (EC3) Si no encuentra la solucin, puede comunicar las incidencias y comentarios sobre el programa a: [email protected] (EZ4 D)[email protected] (EC3) Describa con exactitud la configuracin con la que est trabajando y la versin del software que utiliza,incluyendo: Nmero de versin del softwareDescripcin del ordenador (marca, sistema operativo, RAM, idioma, etc.)Descripcin del microscopio o de la cmaraDescripcin de los pasos previos a la aparicin del errorCaptura de pantalla con el mensaje de error


4

Antes de instalarPreparacin

Debe tener privilegios de Administrador para poder instalar LAS EZ en Windows 2000 o XP.

Asegrese de que el ordenador est configurado de acuerdo con las especificaciones recomendadas.Marque un punto de restauracin del sistema, si es necesario.

LAS EZ se suele visualizar en el idioma actual de Windows. Si LAS EZ dispone de ese idioma, loutilizar. Si LAS no es compatible con ese idioma, se visualizar en ingls.

Mientras se realiza la instalacin, no debe interrumpirla ni extraer el CD de la unidad lectora.

Componentes del softwareLAS EZ instala diversos componentes que son necesarios para la ejecucin correcta de la aplicacinLAS EZ. Son los siguientes:

Controladores del microscopio Leica EZ4 D y de la cmara Leica EC3..NET Framework de Microsoft.DirectX Runtime.DirectX Managed. (requiere la instalacin previa de .NET y de DirectX Runtime)

Una vez instalado, DirectX Runtime se convierte en una parte integrante de Windows y no se puededesinstalar sin volver a instalar el sistema operativo. La versin del CD es la mnima necesaria paraque LAS EZ funcione correctamente. Los dems componentes se pueden desinstalar o volver ainstalar por separado.

El proceso de instalacin de LAS EZ instalar algunos o todos estos componentes, en funcin de loque ya se encuentre en el ordenador.

Visin general de la instalacin1. Compruebe que el ordenador dispone de un puerto High-Speed USB / USB 2.0, o de espacio

disponible para aadir una tarjeta High-Speed USB.

2. Si es necesario, aada una tarjeta High-Speed USB al ordenador (una tarjeta PCI para un equipo desobremesa o una tarjeta PCMCIA para un porttil).

3. Si ya tiene un microscopio Leica EZ4 D o una cmara Leica EC3 conectada al ordenador, se le pedirque lo desconecte antes de la instalacin del software. Asegrese de que el microscopio o la cmara no est conectado.

4. Instale el software LAS EZ.

5. Conecte o vuelva a conectar el microscopio (o la cmara) al ordenador con el cable USB adecuado.

6. Windows detectar el microscopio (o la cmara) e instalar los controladores necesarios.

7. Tras la instalacin del controlador, el microscopio (o la cmara) estar listo para su uso.

Instalacin

5

Instalacin de LAS EZ

1. Debe leer las notas sobre la preparacin antes de instalar.

2. No conecte el microscopio (o la cmara) al ordenador antes de que termine la instalacin de LAS EZ.

3. Cierre todos los programas antes de iniciar la instalacin de LAS EZ.

4. Introduzca el CD de LAS EZ en la unidad de CD-ROM aparecer automticamente la ventana deinstalacin de LAS que se muestra a continuacin. Si no aparece esta ventana, abra el CD en elExplorador de Windows y haga doble clic en "LASEZ.exe" .

5. Si desea conocer los requisitos del ordenador, las notas sobre la versin del software y ver esta

ventana de ayuda, haga clic en Acerca de Leica Application Suite (About Leica Application Suite)(...).

6. Para ver los manuales de LAS EZ haga clic en Manuales de Leica Application Suite (LeicaApplication Suite Manuals).

7. Si desea enviar comentarios o ver los datos de la lnea de atencin al cliente haga clic en Comentarios del cliente y detalles de la lnea de atencin telefnica (Customer feedback andHotline details).

8. Para instalar LAS EZ haga clic en Instalar Leica Application Suite (Install Leica Application Suite).

9. En primer lugar se instalar los controladores del microscopio y de la cmara. Haga clic en Siguientey siga las instrucciones.


6

10. Este software es seguro, haga clic en Continuar.

11. A continuacin se proceder a la instalacin de la aplicacin LAS EZ.

12. En primer lugar debe aceptar el acuerdo de licencia del software.

Instalacin

7

13. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que vayan apareciendo.

14. Al final del proceso se le puede pedir que reinicie el equipo.


8

Instalacin del hardware

Conexiones al ordenador El microscopio estereoscpico Leica EZ4 D y la cmara Leica EC3 utilizan una conexin USB High-Speed (USB 2.0) para comunicarse con el ordenador.Asegrese de que tanto el ordenador como el sistema operativo Windows son compatibles con estetipo de conexin USB (USB 2.0). Si su ordenador slo permite una conexin USB estndar (USB 1 1.1 ) debe actualizarlo. Adems, si utiliza Windows XP, necesitar como mnimo el Service Pack 1para poder utilizar USB 2.0. Es su ordenador compatible con USB? El primer paso es asegurarse de que el ordenador es compatible con USB y que ste se encuentraactivado. En los sistemas Windows XP y Windows 2000 esto es lo normal, pero a veces estdesactivado en la BIOS de inicio del ordenador. Si tiene alguna duda, pregunte al administrador desistemas o a su proveedor. La conexin o puerto USB del ordenador presenta este aspecto:

suele aparecer tambin el smbolo USB

Instalacin

9

Qu versin de USB tiene el ordenador? Si ya dispone de USB en el ordenador y en Windows pero no est seguro de que sea de tipo HighSpeed USB, puede comprobar de qu versin se trata de la siguiente manera:

1. En Windows, abra el Panel de control desde el men Inicio y haga clic en Sistema.


10

2. Se mostrarn las Propiedades del sistema correspondientes al ordenador. Observe si la versin deWindows presenta algn Service Pack. Para Windows XP debe tener el Service Pack 1 como mnimo.Para Windows 2000 el mnimo es el Service Pack 4.

Haga clic en Hardware.

Instalacin

11

3. Haga clic en Administrador de dispositivos


12

4. Haga clic para desplegar el rbol Controladores de bus serie universal (USB)

Instalacin

13

5. Si alguno de los elementos USB muestra la palabra Enhanced (normalmente "...PCI to USBEnhanced Host Controller" o "...Enhanced PCI to USB Host Controller") significa que el sistema yadispone de High Speed USB (USB 2.0).

6. En algunos ordenadores todos los puertos USB sern de tipo High Speed. En otros, slo algunos

puertos sern de tipo High Speed USB. Si se conecta el Leica EZ4 D o la Leica EC3 a un puerto queno es de tipo High Speed USB, aparecer este mensaje en la barra de tareas de Windows:

Siga las instrucciones para encontrar el puerto USB correcto. Si se utiliza un puerto High Speedno aparecer este mensaje.


14

Conexin del Leica EZ4 D o de la Leica EC3 alordenador

Si es la primera vez que conecta un Leica EZ4 D o una Leica EC3 al ordenador, asegrese de haberinstalado el controlador de software antes de conectar el cable del microscopio al ordenador. Aqu puede ver cmo es el cable USB y las conexiones en el microscopio: Parte trasera del microscopio cable USB

conector USB mini

conector USB estndar

1. Conecte el cable de alimentacin en la parte trasera de la base del microscopio. No conecte el

interruptor de alimentacin. (EZ4 D)

2. Inserte el conector USB mini del cable USB en la parte trasera del cabezal del microscopio como en lailustracin. (EZ4 D & EC3)

-- inserte el conector USBmini -->

Instalacin

15

3. Inserte el conector USB estndar en un puerto High Speed USB que est libre en el ordenador. (EZ4D & EC3)

4. Conecte la alimentacin del microscopio. (EZ4 D)

5. Windows detectar el Leica EZ4 D que acaba de conectar y ejecutar el Asistente para hardware

nuevo encontrado.

Haga clic en Siguiente >.

6. Durante el proceso aparecer otro mensaje con el logotipo de Windows. Debe hacer clic en

Continuar.


16

7. Al final del proceso haga clic en Finalizar.

8. Al final de todo el proceso los controladores del Leica EZ4 D quedarn instalados y se pueden

reconocer en el Administrador de dispositivos de hardware como Dispositivos de imgenes segnse muestra:

Leica EZ4 D Microscope

Leica EC3 Camera

9. Ya est preparado el Leica EZ4 D o la Leica EC3 para que inicie LAS EZ. Consulte cmo se utiliza

LAS EZ -->.

Usar LAS EZ

17

Visin general de LAS EZPara iniciar LAS EZ

LAS EZ se puede iniciar desde el men de Inicio o desde el icono LAS EZ del escritorio de Windows.

o Tambin puede abrir la Ayuda de LAS EZ desde este men. Seleccione Ayuda de LAS EZ (LAS EZHelp) para abrir el sistema de ayuda desde fuera del programa LAS. LAS se abrir con la disposicin de escritorio que se muestra en la ilustracin siguiente.


18

Escritorio de LAS El escritorio presenta los controles para el programa y para el microscopio en la parte izquierda, y elVisor de imgenes en la derecha, como en la ilustracin. El escritorio est dividido en 4 reas principales:

1. Barra de mens2. Barra de flujo de trabajo3. Paneles de control4. Visor de imgenes y Galera

1. Barra de mens Permite seleccionar las opciones de usuario generales de la aplicacin, la ayuda y ver los datos de laversin. Ir a la Barra de mens -->.

Usar LAS EZ

19

2. Barra de flujo de trabajo La barra de flujo de trabajo indica las 3 etapas distintas del funcionamiento de LAS EZ y cada una deellas presenta una vista y un grupo de controles distinto.

1. En la vista Adquirir podr ver la imagen en vivo y capturarla.

2. La imagen capturada se puede ver en la vista Examinar.

3. Es posible aplicar otros procesamientos a la imagen capturada en la vista Procesar.

3. Paneles de control Los controles del programa se presentan en paneles separados dentro de cada etapa del flujo detrabajo.

1. En la vista Adquirir hay controles para preparar y ajustar la imagen en vivo. Una vez preparada ya sepodr capturar.

2. En la vista Examinar hay paneles para la visualizacin de informacin acerca de la imagen capturadaque haya seleccionado. Tambin se pueden examinar las distintas ubicaciones de las carpetas en elordenador.

3. En la vista Procesar hay paneles para la creacin y visualizacin de anotaciones, calibracin manualy controles para realzar la imagen capturada.


20

4. Visor de imgenes y Galera

En la parte derecha, la ms grande, del escritorio se muestran el Visor de imgenes y la Galera.

En la vista Adquirir es la imagen en vivo la que llena el Visor de imgenes, como en la ilustracinanterior. En las vistas Examinar y Procesar, se visualiza la imagen capturada en la parte superior y lasimgenes en miniatura de la Galera aparecen en la parte inferior.

AyudaLAS EZ dispone de un sistema de ayuda asociada al contexto. Si se pulsa la tecla F1 se abrir lapantalla de ayuda directamente en la pgina ms relevante en cada momento.Consulte Abrir este archivo de ayuda.

Usar LAS EZ

21

Barra de mens

Con la barra de mens se puede:

Cerrar la aplicacin Adquiera una imagen Demostrar el modo del Pantalla completa Definir las opciones de salida Abrir este archivo de ayuda Revisar los detalles de la versin de LAS

Cerrar la aplicacinHaga clic en Archivo>>Salir

o haga clic en la [X] que se encuentra en el lado derecho de la barra de mens

o pulse las teclas Alt+F y despus pulse Intro (o las teclas Alt+X),o pulse las teclas Alt+F4.

Adquiera una imagen Haga clic en Opciones>>Adquiera la imagen

o pulse las teclas F3 para adquirir una imagen.Esta opcin est solamente disponible cuando la Vista Adquirir es activo.


22

Demostrar el modo del Pantalla completa Haga clic en Opciones>>Pantalla completa

o pulse las teclas F5.Pulse las teclas Esc para volver al modo normal de la visin

Definir las opciones de salida Haga clic en Opciones>>Preferencias

o pulse las teclas Ctrl+O. Antes de empezar a capturar imgenes, seleccione las opciones de salida. Estas opcionesdeterminan el formato de archivo de la imagen capturada (por ejemplo, jpeg o tiff), cmo se ordenanlas imgenes en la galera y si desea ver la imagen capturada inmediatamente en la galera o aplicarlealgn procesamiento. Estas opciones se pueden cambiar en cualquier momento pero no se aplicarn a las imgenes que yase hayan capturado.

Abrir este archivo de ayuda Haga clic en Ayuda>>Ayuda LAS

o pulse las teclas Alt+H. LAS EZ tambin dispone de un sistema de ayuda asociada al contexto. Pulse la tecla F1 para abrir lapgina del archivo de ayuda relacionada con la vista y el control en el que se encuentre.

Usar LAS EZ

23

Revisar los detalles de la versin de LAS EZHaga clic en Ayuda>>Acerca de Leica Application Suite...

o pulse las teclas Alt+H.


24

Opciones de salidas

Se pueden definir las preferencias de:

Configuracin de salida de imagen (EZ4 D & EC3)

Magnificacin (EC3)

Configuracin de salida de imagen

Estos ajustes determinan la manera en que se guarda la imagen en LAS EZ y la accin que seguir ala captura de una imagen.

Usar LAS EZ

25

Adems, el EC3 tambin exhibe:

Guardar imgenes:Guardado automtico: marque esta casilla para guardar de manera automtica la imagen capturadaen la carpeta indicada en el campo En esta carpeta ...En esta carpeta ... especifique la ubicacin de las imgenes guardadas o bsquela haciendo clic en

. (La ubicacin predeterminada es \Mis documentos\Mis imgenes).

Con este nombre: es el nombre del archivo de la imagen guardada con un nmero aadido al finalque se incrementa automticamente. De forma predeterminada (y si el nombre est en blanco) elnombre es "image". Al crear un nombre, la numeracin vuelve a empezar por 1.

Ceros de relleno (Zero Padding): aade el nmero de ceros indicado al nombre del archivo, p. ej.,image01, image02, image001, image002. Esta funcin resulta muy til para ordenar las imgenes yque el archivo image2, por ejemplo, no aparezca despus del archivo image19. En este caso, utiliceimage02 e image19. El valor predeterminado es 2.

Con esta profundidad de bit: seleccione la profundidad de bit para el archivo guardado. Una imagende 16 bit (Tiff) tendr ms detalles que otra de 8 bit. Sin embargo, con 16 bit el tamao del archivoser mayor. La opcin Utilizar profundidad de bit de imagen hace que la profundidad de bit se tomeautomticamente del microscopio. El valor predeterminado es 8 bit.

En este formato: seleccione el formato de archivo entre los tipos Tiff (.tif), Bitmap (.bmp) o Jpeg (.jpg). El tipo Jpeg ofrece el menor tamao de archivo. El valor predeterminado es Jpeg.

Tras captura:Es posible hacer que, despus de la captura, se pase a cualquiera de las vistas del flujo de trabajo.

No haga nada: permanecer en la vista Adquirir.

Abrir en: puede pasar a la vista Examinar para aadir informacin a la imagen o a la vista Procesarpara modificar la imagen capturada.

Abra la imagen con: puede abrir la imagen capturada con otro programa.


26

Calibracin:Unidades:

Seleccione el tipo de unidades de calibracin que se deben utilizar durante la captura:

Nanmetros (nm) Micras (um) Milmetros (mm) Centmetros (cm) Metros (m) Pulgadas (in) Mils (mil)

Estas unidades se visualizarn en la imagen capturada (si est calibrada) en el Visor de imgenes. Elvalor predeterminado es Milmetros.

Magnificacin (EC3)Estos ajustes se determinan cmo la imagen capturada est calibrada en LAS EZ.

1. Introduzca un Nombre para la magnificacin, p.ej. 1x, 2x, 30x, 50x o Posicin A, Posicin B, etc.

Cerciorarte de que sea fcil reconocer la magnificacin en el instrumento tan pronto como secapture una imagen.Si se est utilizando un Stereozoom, fijar la posicin correcta del zoom.

2. Calcular la Magnificacin para la cmara EC3

Generalmente, multiplicarte junto:la magnificacin del objetivo principal (p.ej. 1.0),la montura-C unidos (p.ej. 0.5),la posicin del zoom (si se utiliza un Stereozoom) (p.ej. 5.0).

p.ej. Posicin A: 1.0 x 0.5 x 5.0 = 2.5.No utilizar la magnificacin de los oculares, puesto que no contribuyen a la magnificacin para lacmara.

Usar LAS EZ

27

3. Por lo menos una magnificacin se debe incorporar para que una calibracin sea posible, perocualquier nmero, hasta un mximo de 8 ampliaciones, se permite.


28

Preparacin de la imagen en vivo

La imagen en vivo se puede revisar y ajustar en la vista Adquirir. Hay 5 paneles de control de imagen: Controles de imagen

Herramientas para ajuste de la imagen. Ajuste de exposicin

Controles manuales para optimizar la imagen. Equilibrado de blancos

Controles para optimizar el equilibrio de blancos en la imagen. Opciones de entrada

Parmetros del microscopio. Calibrar

Configuracin de calibracin. Procesando

Proceso adicional de la imagen en vivo.

Utilice estos controles para preparar una imagen ptima antes de realizar la captura.

Adquisicin de una imagen

Cuando la imagen sea correcta, captrela haciendo clic en el botn Adquiera la imagen.

La imagen se aadir a la Galera y se guardar en la carpeta definida en la pestaa Configuracin desalida de imagen del cuadro de dilogo Preferencias.Tras la captura, la vista del escritorio de LAS pasar a la que se haya definido en Tras Captura.

Usar LAS EZ

29

Controles de imagen

EZ4 D

EC3

Haga clic aqu para activar el control Manual.

Ajuste manualmente los controles de exposicin, ganancia,gamma y saturacin de color.

Haga clic aqu para activar el Brillo automtico.

Con esta opcin se ajustan los valores de ganancia y exposicinpara que sean ptimos respecto al valor del brillo. Usted puedeajustar el brillo.

Haga clic aqu para el ajuste predeterminado de la cmara para Luz incidente.

Ajustes optimizados de la cmara para visualizacin con luzincidente.Haga clic aqu para el ajuste predeterminado de la cmara para Luz transmitida.

Ajustes optimizados de la cmara para visualizacin con luztransmitida.Haga clic aqu para el ajuste predeterminado de la cmara para Luz brillante (Campo de brillo).

Haga clic aqu para el ajuste predeterminado de la cmara para Luz oscura (Campo oscuro).

Nota: Al seleccionar o no se cambia la iluminacin, slo el ajuste de la cmara.


30

Ajuste de exposicin

Ajuste la imagen desplazando manualmente los controles Exposicin, Ganancia, Gamma ySaturacin.

Si se ha activado la opcin Brillo automtico, en el panel aparecer el control Brillo en lugar deExposicin. En este modo, tanto la exposicin como la ganancia se ajustan automticamente paramantener el nivel de brillo indicado.

ExposicinSi se incrementa el tiempo de exposicin, la imagen ser ms clara. Sin embargo, a medida que seincrementa la exposicin, la velocidad de refresco de imagen en vivo (fotogramas) se har ms lenta.El valor mnimo es de 2 ms en la izquierda y el mximo de 2 segundos.

AmplificacinAl incrementar la ganancia se incrementa el brillo de la imagen sin aumentar el tiempo de exposicin.Si el valor de ganancia es muy elevado, la calidad de la imagen se reduce. El valor mnimo es de 1xen la izquierda y el mximo de 20x.

GammaEste control ajusta el intervalo de "contraste" de una imagen. Al desplazar el control hacia la izquierdala imagen ser ms clara y con menos contraste. Al desplazar el control hacia la derecha seincrementa el contraste pero la imagen ser ms oscura. El valor predeterminado es 1,00.

SaturacinLa saturacin de color se puede ajustar hacia la izquierda de modo que la imagen aparezca enmonocromo (blanco y negro) y hacia la derecha para dar un brillo artificial a los colores. El valorpredeterminado es 100. Cualquier otro valor reducir la velocidad de refresco de imagen en vivo.

CalibrarSi est seleccionada, esta opcin activa la imagen capturada para que se pueda calibrar utilizando elparmetro Magnificacin definido en el microscopio y las Unidades definidas en la configuracin desalida de LAS EZ. Defina la magnificacin de la imagen capturada de manera que coincida con elajuste del mando del microscopio.

ReinicializarEsta opcin definir Brillo automtico = activado, Brillo = 75%, Gamma = 1,00, Saturacin de color =100 y Nitidez = desactivado.

Usar LAS EZ

31

Equilibrado de blancosEZ4 D

El equilibrado de blancos del EZ4 D est optimizado, de forma predeterminada, para iluminacin deLED (temperatura de color 6500'k). En la mayor parte de los casos este valor es el que ofrece el mejorcolor para la imagen en vivo . Sin embargo, en algunos casos, esto no es aplicable y el equilibrado deblancos automtico integrado en el EZ4 D ofrecer un resultado mejor.

Puede decidir entre las dos opciones mientras visualiza la imagen en vivo.

Puede seleccionar:

Equilibrado automtico de blancos para utilizar el mtodo automtico del EZ4 D.

LED optimizado (Estndar) para el equilibrado de blancos predeterminado.

EC3

Aplicar un Equilibrado de Blancos manual en toda la imagen.

Activar/desactivar un Equilibrado de Blancos del ROI.

El cursor del ratn cambiar al excedente de a la imagen en vivo mientras que el equilibrado deblancos del ROI es activo.

Izquierdo-clic dentro de la imagen en vivo para obtener un equilibrado de blancos en el punto delratn.


32

Opciones de entrada

Configuracin ("Configuration")Esta funcin permite guardar o recuperar los parmetros de exposicin, ganancia, formato, etc.

ltima utilizacin: estos son los parmetros activos la ltima vez que se utiliz LAS EZ.

Guardar actual: guarda los parmetros actuales en un archivo que puede nombrar comodesee.

Para Borrar una configuracin guardada debe aplicarla primero a la imagen en vivo. Despus,seleccinela en la lista y pulse la tecla Borrar o Supr. Confirme el borrado o canclelo.

Formato capturadoPuede seleccionar:2048 x 1536 (predeterminado)1600 x 12001024 x 768 640 x 480

Formato en vivoPuede seleccionar:1024 x 768 640 x 480 (predeterminado)

Usar LAS EZ

33

Configuracin de calibracinPara poder calibrar la imagen capturada, es necesario que la opcin Calibrar est seleccionada antesde pulsar el botn Adquirir.Despus, en el Panel de Magnificacin:

EZ4 D1. Seleccione la Magnificacin entre 8x y 35x.2. Haga clic en OK.

3. Haga clic en Cancelar para detener la captura.

Tenga en cuanta que esta seleccin es manual.

La Magnificacin seleccionada en este panel debe ser la misma que el valor indicado por el mando demagnificacin del microscopio.Si no es as, la calibracin ser incorrecta.


34

EC3

La magnificacin exhibida en este panel debe corresponder a las magnificaciones creadas en las Preferencias.

1. Seleccionar la Magnificacin de la lista (p.ej de los 6 es posible aqu).

2. Haga clic en OK.

3. Haga clic en Cancelar para detener la captura.

Usar LAS EZ

35

Procesando

El panel Procesando permite:

Crear un archivo de referencia de sombreado

Definir la nitidez de la imagen

Voltear la imagen

Tambin se pueden aplicar a la imagen en vivo si es necesario.

Crear una referencia de sombreado (EC3)

Asegrese de que se visualiza una imagen adecuada.

Seleccione Crear una Referencia de sombreado... en la lista desplegable.

Escriba un nombre para el archivo y haga clic en OK.

Nitidez (EZ4 D & EC3)

Seleccione esta opcin para aplicar Nitidez a las imgenes en vivo y las capturadas.

Girar la imagen (EC3)

Seleccione Girar Horizontalmente y/o Girar verticalmente para girar la imagen en vivo y capturada.


36

Navegador de imgenes

Haga clic en la pestaa Examinar de la barra deflujo de trabajo para abrir el navegador deimgenes y el panel del visor.

Hay dos paneles que se pueden desplegar o recoger:

Informacin de archivo

Navegador de directorio

Usar LAS EZ

37

Informacin de archivo

En este panel se muestra toda la informacin almacenada respecto a la imagen capturada que seest visualizando.

Entre estos datos se encuentran el Nombre del archivo y la Hora en que se realiz la captura. LaProfundidad de bit se muestra para cada canal de color: rojo, verde y azul. As, si se definen 8 bit enlas opciones de salida, la profundidad de bit total se describe como 3 x 8 = 24 bits por pxel. El Tamao de la imagen corresponde al formato de la imagen capturada que est seleccionada. Si se ha seleccionado Calibrar antes de la captura, tambin aparece la Calibracin calculada.Si en Calibracin aparece "1 pixel = 1 pixel", esto indica que la imagen no se ha calibrado en elmomento de la captura. Es necesario que realice una calibracin manual de la imagen capturada paraque se puedan observar bien los resultados.


38

Navegador de directorio

El navegador de directorios le permite seleccionar imgenes de cualquier carpeta que sea accesibledesde el sistema operativo.

Desplcese por el rbol de directorios abriendo las carpetas. Haga doble clic en el nombre de lacarpeta para abrirla.Las imgenes de cada carpeta se cargarn y visualizarn en la Galera.

La galera predeterminada ser la que se haya indicado en Configuracin de salida de imagen.

Las opciones de desplazamiento por los directorios estn controladas por los botones siguientes o poropciones adicionales que aparecen al hacer clic con el botn derecho del ratn.

Haga clic aqu para que la carpeta que est seleccionadasea la carpeta de captura predeterminada en la que seguarden las imgenes.Haga clic aqu para ir a la carpeta de captura actual.

Haga clic aqu para volver a la ltima carpeta visitada. Lellevar a la carpeta anterior.

Usar LAS EZ

39

Seleccione una carpeta de la lista. Haga clic con el botn derecho del ratn para ver ms opciones:

1. Seleccione Crear nueva carpeta para crear una subcarpeta en la carpeta o unidad que se encuentraseleccionada.

Es posible que la carpeta activa cuyas imgenes aparecen en la Galera sea distinta de la carpetaseleccionada en la lista.Para confirmar la accin, haga doble clic en la carpeta seleccionada y ver las imgenes quecontiene.

2. Puede Actualizar la lista si ha realizado algn cambio.

3. Puede Renombrar una carpeta.


40

4. Obtenga imgenes de subdirectorios

Con esta opcin se mostrarn en la Galera no slo las imgenes que se encuentran en la carpetaactiva sino tambin las que se encuentran en todas las subcarpetas (si las hay).Esta opcin est desactivada de forma predeterminada.

Haga doble clic en la carpeta de la lista para actualizar las imgenes en miniatura de la Galera.

Usar LAS EZ

41

Visor de imgenes ("Image viewer")

El Visor de imgenes est dividido en dos paneles: la galera y la zona principal donde se visualiza laimagen seleccionada en la galera.

En la Galera se muestran imgenes en miniatura del contenido.


42

Herramientas del visor de imgenesEn la barra de herramientas del lateral de la ventana de Vista se encuentran las principalesherramientas que se pueden utilizar desde el visor.

Cargar una o varias imgenes en la galera actual. Guardar la imagen visualizada.

Imprimir la imagen visualizada.

Copiar la imagen visualizada.

Pegar imagen

Zoom +

Zoom - Haga clic aqu para cambiar el tamao de la imagen demanera que se ajuste al espacio disponible. Mostrar la imagen con su tamao original. Puede sermayor que la ventana del visor. En este caso, haga cliccon el botn derecho del ratn en el rea de la ventana yseleccione Mostrar ventana panormica para que seabra una pequea ventana de navegacin. Mantengapulsado el botn izquierdo para arrastrar la imagen por lapantalla.

Si hace clic con el botn derecho del ratn en la ventana de la imagen, tambin se abre un men decomandos importantes.

Usar LAS EZ

43

Si la imagen es demasiado grande para visualizarla en la ventana, se puede abrir una ventana devista panormica. Esta ventana muestra una vista en miniatura de la imagen completa con unrecuadro superpuesto que indica la parte de la imagen que se est visualizando.

Es posible cambiar el color de este recuadro1. Haga clic con el botn derecho del ratn en la

ventana de Vista y seleccione Configuracin deventana panormica.

2. Elija el color y haga clic en OK.

Para ver la imagen, mantenga pulsado el botn izquierdodel ratn y arrstrelo por la imagen. El movimiento sereflejar en la ventana panormica. Si arrastra el recuadroen la ventana panormica el resultado ser el mismo.

LupaPara el examen detallado de la imagen, haga clic y asidero Ctrl mientras el ratn est sobre la imagenpara mostrar una ventana aumentada alrededor de la posicin de ratn. Esta opcin est slodisponible en las pestaas Proceso>Anotar y Proceso>Calib.


44

Expandir la imagen al tamao mximo

Es posible expandir la imagen hasta su mxima anchura y longitud dentro del escritorio de LAS. Utilice las flechas entre la imagen y el panel de control para ajustar la anchura, y entre la imagen y lagalera para ajustar la altura:

y

Usar LAS EZ

45

Haga clic en la flecha para mostrar la imagen expandida como en la ilustracin siguiente. Haga clicotra vez en las flechas para volver a la situacin anterior.

Esta funcin est disponible en las vistas Adquirir, Examinar y Procesar.


46

Galera de imgenes

El men de Galera se despliega haciendo clic con el botn derecho del ratn en la vista de la Galera.

Seleccionar todas las imgenes: se seleccionan todas las imgenes de la Galera. Deseleccionar todas las imgenes: se deseleccionan todas las imgenes de la Galera. Borrar las imgenes seleccionadas: se eliminan las imgenes de la carpeta Galera. Ocultar imgenes seleccionadas: se quitan de la vista las imgenes seleccionadas. Abra la imagen actual con... permite abrir una imagen con el programa especificado en las

preferencias de Configuracin de salida de imagen. Copiar imgenes seleccionadas a: se copian las imgenes seleccionadas en el directorio indicado. Importar desde archivo: se importa una imagen desde el archivo indicado. Cambiar nombre de imagen actual: se cambia el nombre de la imagen en la carpeta Galera.

Tamao de miniaturasPuedes ajustar Tamao de miniaturas usar Ctrl + la rueda del ratn o Ctrl + + o - .

Usar LAS EZ

47

Importar y exportar imgenes

Es posible definir ubicaciones especficas para los archivos de imgenes en la galera, y tambinimportar y exportar imgenes desde y hacia otras carpetas.

Importar imgenes

Importar imgenes:1. Haga clic con el botn derecho del ratn en la galera.2. Seleccione Juego de imgenes en el cuadro de dilogo

Importar desde archivo.3. Haga clic en Abrir.4. Las copias de las imgenes se importarn y visualizarn

en la galera.

Exportar imgenes a distintas carpetas

Exportar imgenes:1. Seleccione las imgenes que vaya a exportar.2. Haga clic con el botn derecho del ratn en la galera.3. Seleccione Copiar imgenes seleccionadas a.4. Indique la carpeta en la que se deben copiar los archivos.

Tambin puede crear una carpeta.5. Haga clic en OK.

Los archivos de las imgenes se copiarn en la carpeta junto con los archivos de datos de apoyo: .LAN archivos de anotacin .xml otros datos de imagen


48

Opciones de procesamiento

Haga clic en la pestaa Procesar para abrir lospaneles de procesamiento de la imagen.

Hay tres pginas separadas:

Anotaranotacin bsica

Calibcalibracin manual de la imagen guardada

Realcecontroles bsicos de mejora de la imagen

Usar LAS EZ

49

Proceso AnotacinSeleccione la pgina de anotacin haciendo clic en la pestaa Anotar.

LAS dispone de funciones de anotacin bsicas.Hay cinco paneles que se pueden desplegar o recoger:

Informacin Barra de escala Lnea Fuente Acciones

InformacinEscriba el nombre y la descripcin en los campos correspondientes y marque las casillas necesarias.La anotacin se ubicar en posiciones fijas de la imagen visualizada.

Marque la casilla Nombre de la imagen para que se visualice el nombre del archivode la imagen.

Marque Descripcin para visualizar ladescripcin que el usuario defina en el campode texto.

Marque Fecha y Hora para que se visualicela fecha y la hora de captura de la imagen.

Barra de escalaSe visualizar una barra de escala.

Marque la casilla Mostrar para visualizar labarra de escala.De forma predeterminada, la lnea de la barraviene determinada por la calibracin y lasunidades seleccionadas en el momento de lacaptura.

Si no se seleccion calibracin, las unidadesse muestran como "pp" (pxeles).Seleccione el estilo del extremo de la barrade escala: ninguno, corto, medio o largo.Puede tambin elegir una longitudpersonalizada si marca Longitud de usuarioy define el valor en el campocorrespondiente. La longitud de usuario predeterminada esproporcional al tamao de la imagen que sevisualiza.


50

LneaEs posible dibujar sobre la imagen una lnea sencilla de grosor y color variable.Marque la casilla Mostrar y seleccione el tipo de lnea.

Slo lnea Lnea con flecha Lnea de distancia

Dibuje la lnea haciendo clic con el botn derecho del ratn y arrastrndolo sobre la imagen. Despusde dibujar la lnea, se vuelve al tipo de edicin.Slo se puede dibujar una lnea cada vez. Si desea dibujar ms lneas, es necesario dibujar y fusionarcada una de ellas en la imagen.Si se ha calibrado la imagen, la lnea de distancia tendr una anotacin con la longitud en lasunidades seleccionadas.

Para cambiar el color de la lnea, haga clic enel panel de colores y seleccione el que desee. Ajuste la anchura haciendo clic en las flechasarriba/abajo.Elija el estilo de la lnea en el mendesplegable:

Slo lnea Lnea con flecha Lnea de distancia

Si selecciona Flecha, escriba una etiqueta.Para cambiar la etiqueta, seleccione Editar.

Fuente

Para cambiar la fuente del texto, haga clic en Seleccionar.

Los colores del texto y del fondo se puedenseleccionar haciendo clic en los paneles decolores.Es posible colocar el texto sobre un fondotransparente si se marca la casilla Transparente.

Usar LAS EZ

51

Acciones

La anotacin se guardar y se imprimir junto con la imagen. Sin embargo, no ser visible si seexporta a una aplicacin distinta a no ser que se fusione con la imagen.

Marque la casilla Ocultar para eliminar laanotacin de la pantalla de forma temporal.

Marque Auto Tamao para ajustar laanotacin al tamao de la ventana.

Si la casilla Auto Tamao no estactivada (sin marcar), el tamao defuente ser proporcional a la imagenoriginal.

Si est marcada, el tamao de fuente esproporcionar a la imagen tal y como seest visualizando en la ventana del visorsin tener en cuenta el tamao de laimagen.

Si se aumenta o reduce la imagen en lapantalla mientras est marcado, eltamao de la fuente se aumentar oreducir en la misma proporcin. Paracambiar el tamao de la fuente quite lamarca y despus vuelva a marcar lacasilla.

Haga clic en el botn Borrar para eliminar laanotacin de la imagen.Haga clic en Fusionar para que la anotacinquede unida a la imagen.


52

Proceso Calibracin

Seleccione la pgina de calibracin haciendo clic en la pestaa Calib.

De manera predeteminada, la calibracin de la imagen utiliza la Magnificacin definida al marcar lacasilla Calibrar y seleccionar las Unidades en el momento de la captura de la imagen.

Este valor (Usar valores almacenados) se utiliza para visualizar la barra de escala y la calibracinque se dibuja sobre la imagen capturada.

LAS calcula la calibracin despus de que el usuario defina manualmente la magnificacin en el LeicaEZ4 D. Si no se ha definido correctamente la magnificacin, la calibracin no tendr precisin aunquela diferencia sea muy pequea.

Se puede realizar la calibracin de forma manual siempre que no est disponible la calibracincalculada o si no es lo bastante precisa.

1. Haga clic en Manual (Dibujar lnea).Esta opcin dibuja una lnea sobre la imagen capturada indicando el nmero de pxeles y lalongitud.

Usar LAS EZ

53

2. Haga clic en la lnea de la imagen capturada y utilice los controles para colocar los extremos en lospuntos de la imagen que sea necesario.

Utilice un micrmetro o un escalmetro para obtener resultados precisos.

3. Escriba la Longitud conocida y seleccione las Unidades: Nanmetros (nm) Micras (um) Milmetros (mm) Centmetros (cm) Metros (m) Pulgadas (in) Mils (mil)

4. Haga clic en Aplicar. Estos valores manuales se aplicarn a todas las lneas dibujadas en estaimagen capturada.

5. Para cambiar el valor manual repita los mismos pasos.


54

Proceso Realce

Seleccione la pgina de realce de la imagen haciendo clic en la pestaa Realce.

Hay 5 paneles que se pueden desplegar o recoger:

Brillo, Contraste & Gamma Matiz, Saturacin & Intensidad Color Orientacin (Orientation) Seleccionar

Con los ajustes deslizantes se puede cambiar la apariencia de la imagen. Cada parmetro se puedemodificar por separado y se puede conseguir el mismo efecto aunque se cambien en distinto orden. Puedes realizar tantos cambios como deseas y entonces excepto o rechazas los cambios a la imagencon:

Confirmar

Brillo, Contraste & Gamma

Matiz, Saturacin & Intensidad

Usar LAS EZ

55

Color

Con Escala de grises se hace que una imagen en color aparezca en escala de grises monocromo(blanco y negro). Si se pulsa de nuevo, vuelve atrs.Con Invertir colores se crea una imagen en "negativo". Si se pulsa de nuevo, vuelve atrs. Haga clic en Restaurar predeterminado para devolver a la imagen su aspecto original.

Orientacin (Orientation)

Haga clic en los botones para voltear la imagen o introduzca un valor para el ngulo de rotacin.

Seleccionar Haga clic Iniciar, y dibujar un rectngulo en la imagen con el ratn.

El tamao y la posicin del rectngulo aparecern en el panel.

Haga clic Terminar para cosechar la imagen, o Cancelar a comenzar otra vez.


56

Confirmar

Haga clic Aplicar para guardar cualquier cambio a la imagen.

Sustituir la imagen existente, o Guardar como una diversa imagen.

Haga clic en Descartar para devolver a la imagen su aspecto original.

Bsqueda y resolucin de problemas

57


La ventana de la imagen en vivo est completamente grisCompruebe que el cable USB desde el microscopio hasta el ordenador est conectado con seguridad.Compruebe que el cable de alimentacin del microscopio est conectado correctamente, y que latoma y el microscopio dispongan de energa elctrica.Compruebe que los controladores de la cmara del microscopio (fotografa y vdeo) estn instaladoscorrectamente y que se pueden ver en el Administrador de dispositivos de hardware del ordenador.

La ventana de la imagen en vivo est completamente negraCompruebe que las condiciones de luz y los parmetros de luz del microscopio. Asegrese de que laluz llega a la cmara.La luz incidente no es correcta o existe un obstculo.Se ha seleccionado una configuracin de luz incidente en el microscopio o en LAS y se requieretransmitida.La caja de luz transmitida del microscopio est averiada o hay algn material opaco que la cubre.Se ha seleccionado una configuracin de luz transmitida en el microscopio o en LAS y se requiereincidente.La exposicin o la ganancia son demasiado bajas. Incremente la exposicin, la ganancia o ambas.El valor de gamma es demasiado alto, debe reducirlo.Se ha seleccionado Brillo automtico pero el nivel de brillo es demasiado bajo. Incremente el nivel debrillo.

La imagen en vivo es demasiado oscuraLa exposicin o la ganancia son demasiado bajas. Incremente la exposicin, la ganancia o ambas.El valor de gamma es demasiado alto, debe reducirlo.Se ha seleccionado Brillo automtico pero el nivel de brillo es demasiado bajo. Incremente el nivel debrillo.Compruebe los parmetros de iluminacin y del microscopio.

La imagen en vivo no aparece enfocadaCompruebe la configuracin del microscopio y siga las instrucciones que aparecen en el Manual defuncionamiento.Compare el enfoque a travs del ocular con la imagen de LAS. Es posible que no sean iguales. Comosolucin temporal, enfoque observando la imagen en vivo de LAS. Pngase en contacto con ez.support.Compruebe el mando de zoom del microscopio. El enfoque se ajusta automticamente al aumentar oreducir la imagen. Es posible que no funcione bien. Pngase en contacto con ez.support.

Calidad deficiente de la imagenCompruebe los parmetros de iluminacin y del microscopio.Compruebe los valores de exposicin y de ganancia para evitar que la exposicin sea insuficiente oexcesiva.Asegrese de que el ocular se ajusta cmodamente alrededor del ojo para que no entre luz hacia elocular. Cubra el ocular para protegerlo de la luz externa cuando no se est utilizando.Compruebe el valor de la ganancia. Si se incrementa la ganancia, tambin se incrementa el ruido


58

electrnico de la cmara del microscopio. Si se reduce la ganancia, es necesario incrementar laexposicin para compensar.


59

Sugerencias y trucos

Desplazamiento por LASDesplcese por las casillas de verificacin y los campos de texto de los paneles de control, por mediode la tecla Tab.

Velocidad de refresco de fotogramasPulse Ctrl+R para que se visualice el valor de la velocidad de refresco de la imagen en vivo enfotogramas por segundo en la esquina superior derecha por encima de la imagen en vivo.

Lentitud de rendimiento de la imagen en vivoDefina Saturacin = 100 en el panel de control de la imagen en vivo. De esta forma se mejora larespuesta y el rendimiento de la cmara.Defina el Formato en vivo de la imagen a 640 x 480 para que el refresco de la imagen en vivo seams rpido.

Examinar las imgenes en el ordenadorPara acelerar el desplazamiento por las imgenes en las carpetas del ordenador, deseleccione laopcin Obtenga imgenes de subdirectorios.

Expandir las imgenes en vivo o capturadasHaga clic aqu para conocer cmo se expanden las imgenes en vivo o capturadas de manera queocupen todo el escritorio de LAS.

60

ndice- . -.NET 4

- 1 -1:1 41

- 2 -2000 2

- A -Abra 46Acciones 49Adquiera 28Ajuste 41Ajuste a la ventana 41Alt+F4 21Alt+H 21Amplificacin 30Anotacin 49Anotar 49Archivo 37Ayuda 21Ayuda De Cliente 3

- B -Barra 17Barra de escala 49Barra de mens 21Borrar 46Brillo 54Brillo automtico 29

- C -cable 8Calibracin 52Calibrar 30, 52Calidad 57Cambiar 46Campo de brillo 29Campo oscuro 29

Captura 28Cargar 41Carpeta 38CD 5Centimetros 52Ceros 24Cerrar 21cm 52Color 54Comentarios 3Componentes 4Conexiones 8Configuracin 32Confirmar 54Contraste 54Controles 29Copiar 46Ctrl+O 21Culpable 57

- D -Descripcin 49Directorio 38DirectX 4

- E -EC3 8Equilibrado automtico de blancos 31Equilibrado de blancos 31Equilibrado de Blancos del ROI 31Escala 49Escala de grises 54Escritorio 17Examinar 36, 38Exportar 47Exposicin 30Exposicin automtico 29EZ4 D 8

- F -F1 21F3 21F5 21FAQ 3Flujo de trabajo 17Formato 32Formato capturado 32Formato de archivo 24

61

Formato en vivo 32Fuente 49Fusionar 49

- G -Galera 46Gamma 30, 54Girar 35Guardar 41Guardar actual 32

- H -High-Speed 8Horizontal 54

- I -Idioma 2Illumination 31Importar 47Imprimir 41in 52Incidente 29Informacin 37, 49Informacin de archivo 37Instalacin 5Intensidad 54Invertir 54

- L -LAN 47LAS 1LAS EZ 1Last Used 32LED 31Leica EC3 Camera 8Leica EZ4 D Microscope 8Linea 52Longitud 49Lupa 41Luz brillante 29Luz oscura 29

- M -Magnificacin 24, 33Manual 52Matiz 54

Mens 17Mil 52Milimetros 52Miniaturas 46mm 52Mono 54

- N -Navegador de imgenes 36Navegar 41Nitidez 35Nombre 46

- O -Ocultar 46Opciones 48Opciones de entrada 32Opciones de salida 24ordenador 2, 8Orientacin 54

- P -Pan 41Paneles de control 17Panormica 41Pantalla completa 21Pegar 41Preparacin 4Problemas 57Procesamiento 48Procesando 35Proceso 49Profundidad de bit 24Pulgadas 52

- R -Realce 54referencia de sombreado 35Reinicializar 30Relleno 24Requisitos 2

- S -Saturacin 30Seleccionar 54Sistema operativo 2

62

sombreado 35Stored 52Sugerencias 59

- T -Tamao de miniaturas 46Tipografa 49Tipos de archivo 24Tonalidad 54Transmitida 29Tras captura 24Trucos 59

- U -ltima utilizacin 32um 52Unidades 52USB 8

- V -Valores 52Velocidad de refresco 59Versin 21Vertical 54Visin general 4, 17Visor de imgenes 41Voltear 54

- W -Windows 2

- X -xml 47XP 2

- Z -Zoom 41

Recepcin a LAS EZIntroduccinEn qu consiste LAS EZNociones bsicasComentarios

InstalacinAntes de instalarInstalacin de LAS EZInstalacin del hardware

Usar LAS EZVisin generalBarra de mensBarra de mens

Opciones de salidasOpciones de salidas

Para controlar la imagen en vivoPreparacin de la imagen en vivoControles AutomticosAjustar el brillo etc.Equilibrado de blancosPara ahorrar y recordar configuracionesCalibracin de la imagenProceso de la imagen en vivo

Imgenes Capturadas Que venNavegador de imgenesInformacin de archivoNavegador de directorioVisor de imgenesGalera de imgenesImportar y exportar imgenes

Proceso De Imgenes CapturadasOpcionesAnotacinCalibracinRealce

Bsqueda y resolucin de problemasBsqueda y resolucin de problemasSugerencias y trucos

las ez user manual

Documents