latest news from the cosmos - misc.icarusfilms.commisc.icarusfilms.com/press/pdfs/cosmo_pk.pdf ·...
TRANSCRIPT
LATEST NEWS FROM THE COSMOS A film by Julie Bertucelli
An Icarus Films Release
Best Documentary Nominee, 2017 César Awards
Icarus Films │ (718) 488-8900 │ 32 Court St. 21, Brooklyn, NY 11201 │ [email protected]
LOGLINE
At the age of twenty, an autistic woman begins writing words, then phrases, and finally books,
arranging one letter at a time.
SYNOPSIS
For most of her life, Hélène, who lives with her parents in rural France, did not
communicate. And then, at the age of 21-despite having had no formal schooling or
ever having been taught to read or write-she did. By arranging laminated alphabet
letters, Hélène created words, then phrases and finally a book, one letter at a time.
And then another book. Under the pen-name Babouillec Sp (the letters stand for sans
parole or "non-verbal"), this severely autistic woman writes poetry that can be soaring
and childlike, surreal and funny, dense with allusions and filled with insight. Hélène's
most recent volume is Eponymous Algorithm, which her parents helped to adapt for the
stage. Latest News from the Cosmos draws us into Hélène's world as the play is
developed. In a film unlike any other portrait of a writer, director Julie Bertuccelli (School
of Babel) prompts us to contemplate the nature of creativity and communication, and
the hidden potential in humans of all abilities.
IN THE PRESS
"Nearly 30 years old, an autistic woman can barely utter a few words. We assume she's
behind but discover she's way ahead. When Hélène Nicolas takes hold of the letters
placed on a table, she becomes a poet who, under the pseudonym Babouillec,
delivers astonishing thoughts and visions."
—Telerama
"Placed before this explosive personality, in constant conflict with a very strong
interiority that Hélène cannot express in speech, the viewer simultaneously becomes a
voyeur and witness to a continuous miracle. Unsettling and captivating."
—Premiere
"Having never learned to read, at age 20 Hélène began to compose striking and
inspired texts, which describe her vision of the world and society. The film
empathetically questions the mysteries of art and intuition."
—L'Humanité
"An absorbing portrait of human creativity. Inspirational and informative... If ever there
was a movie warning us not to judge a book by its cover, this is the one."
—The Hollywood Reporter
Review: “Latest News from the Cosmos”
The Hollywood Reporter
11/9/2016 by Jordan Mintzer
The Bottom Line: An absorbing portrait of human creativity.
Director Julie Bertuccelli (The Tree, School of Babel) chronicles a highly autistic French
woman who can compose short texts filled with poetry and wit.
Can a person incapable of speaking or writing somehow produce beautiful literature?
In Latest News from the Cosmos, director Julie Bertuccelli answers that question in the
affirmative, documenting the remarkable story of Helene Nicolas, aka Babouillec, a
severely autistic 30-year-old French woman who manages to convey her deepest inner
thoughts through a unique form of poetic wordplay. Both inspirational and informative,
this touching creative portrait received a small theatrical release in France and should
find additional bookings on the fest circuit, with possibilities for screenings at
educational and institutional outfits.
Born in 1985, Helene lives in a quiet country homestead surrounded by rivers, trees and
horses grazing in the fields. Unable to say anything but a few basic words, she seems on
appearance to be young tween stuck in the body of someone much more mature,
and is obviously in need of constant care. But around 10 years ago, Helene’s mother,
Veronique, discovered that her daughter was in fact capable of learning how to read,
and subsequently taught her how to spell out words using laminated plastic letters, in a
sort of ongoing game of Scrabble through which Helene was soon able to
communicate her desires, dreams and astute daily observations.
The result, collected in several books, the last of which was titled Eponymous Algorithm,
reveals a highly intelligent mind capable of reducing complex ideas to cleverly
executed phrases that read like philosophical haikus or prose-poetry aphorisms. (“We
survive by instinct to survive. Only love separates us from nothingness.” “The taste for
adventure mysteriously censors itself.”) Some sentences come across as joyfully
mystical, as if Helene were privy to secrets of the world we can barely grasp. (“In fact
I’m telepathic and iconoclastic, ideally you will know the founding principles
enumerating the back-and-forth of cosmic energy.”)
Bertuccelli has directed a handful of features and documentaries — her last film, School
of Babel, focused on an immigrant youth class in Paris — and in Cosmos she skillfully cuts
between scenes of Helene “writing,” which can recall the automatic writing sessions of
the Surrealists, and a series of performances where her texts are adapted into theater
pieces that she often takes part in. (The film’s opening slyly brings these storylines
together when we see Helene unable to sit still during a literary reading, only to realize
that the reader is actually reciting one of her texts.)
Filming in close-up or even extreme close-up, as if trying to better penetrate the mystery
residing behind Helene’s bewildering facial expressions, Bertuccelli (who operated
camera and sound herself) underlines the enormous chasm separating her subject’s
outward appearance from the insightful artistic mind that is reflected in her writing,
leaving us to contemplate the difference between words, deeds and images. If ever
there was a movie warning us not to judge a book by its cover, this is the one.
FILM FESTIVALS
Best Documentary Nominee, 2017 César Awards
Audience Award, 2016 Montreal Documentary Film Festival (RIDM)
2017 Tournées Film Festival
2016 La Rochelle International Film Festival
2016 Auch Festival Indépendances et Créations
2016 Gardanne Festival of Autumn
2016 Lussas Documentary Festival
DIRECTOR’S NOTE
I first met Hélène and her mother Véronique three years ago, after a Pierre Meunier
show they’d just seen. Hélène was having a discussion with Pierre, aided by her little
laminated letters, and he asked her to work on Algorithme Eponyme, her latest text…I
was dumbfounded discovering her there (not to mention imagining their upcoming
work to stage this incredible text,) and I suddenly had the intense desire to make a film
about her.
I’m still stunned to have been able to come across Babouillec and her world on my
own little path in life. She does not speak, but she hears and perceives everything with
an intensity that staggers those who meet her or read her work. She has not a trace of
pity about her, but instead a razor-sharp sense of humor. The strength, intelligence,
poetry and mystery of her texts continue to enthrall me. Her responses when I began
filming her, her gaze which pierces through your soul, her infectious laughs, her intuition,
and her sensitivity challenge our certainties and bring us towards a greater humanity.
Hélène questions us about the power of the mind and the limits of social beings. She
speaks to us about exchanges between her internal world, which is vast and free, and
our world, which is too concerned with putting everything into boxes.
I know that she still has much to offer us. Spending time with her, talking with her,
reading her work, watching her understand the world in her own very personal way,
but still enjoy life and its perceptions, was a privileged and deeply moving experience
for me.
—Julie Bertuccelli
A NOTE FROM BABOUILLEC SP
WRITTEN DURING FILMING
WHAT A DAZZLING ADVENTURE
THE UTOPIAN BET OF BELONGING
TO A LIVING SYSTEM.
THE WORN-OUT FILM OF OUR SOCIAL SCENARIOS
FILLS MYSTERIOUS DESIRES.
THE MOCKING EYE OF YOUR CAMERA
FILMS RIGHT DOWN TO THE TOP OF OUR BEINGS.
I LOVE IT.
—Babouillec Sp
A NOTE FROM BABOUILLEC SP
AFTER VIEWING THE FILM
WITH DISTANCE MY EYE FOUND ITS CRITICAL MEANING AGAIN.
THE BEAUTY THE IMAGE PROVIDES OFFERS US
THE POSSIBILITY OF QUESTIONING EMOTION.
LAUGHING OR CRYING IN THE FACE OF THIS WORLD FROM ELSEWHERE.
TRUE SUBJECT OF SOCIETY, TALKING ABOUT AUTISM CAN BE DISTURBING.
THROUGH YOUR FILM, JULIE, I CAME ACROSS AS A PERSON
OFF THE CIRCUIT WHO, WITH HER BOX OF LETTERS, COMPOSES
A LANGUAGE THAT BELONGS TO SOMETHING ELSE
AND THE WORLDS ARE JOINED.
I OBSERVE MYSELF WITH PLEASURE THROUGH YOUR SLY EYE
INHABITED BY LOVE OF DIRECT, FLUID LIGHT
EMBELLISHING THE POETIC CONTOURS OF WHAT’S REAL.
ABRACADABRA AND SAPERLIPOPETTE, I ADORE THIS MAGIC
MOMENT OF ETERNITY IN WHICH THE GAZE,
EMOTION, THE WHOLE BODY ARE IMMOBILIZED.
I BELIEVE THAT THIS STRANGE ALCHEMY OF THE INSTANT
FOR ETERNITY TEACHES ME TO HAVE TRUST IN
THE EXISTENCE OF BEING SOMEONE SOMEWHERE
IN A SHARED SPACE.
SO THANK YOU JULIE FOR HAVING EMBARKED WITH ME
IN THIS OTHER WORLD THAT YOU CALL
“NEWS FROM THE COSMOS”.
WITH ALL MY LIVING LOVE [TVA – TOUT VIVRE AMOUR)
—Babouillec Sp
BABOUILLEC SP’S PHRASES FROM THE FILM
A neither whole nor standardized machine
Will not liBerate our reBellious verticality
Flashy oddball my life on the Blink
my words are free to exist
Are only improvised in the devil’s rhythm
From the iNcaNDesceNt back and forth Of my laNterN
The slY eye of the camera smiles at me,
mY love of the fantastic aDore
BaBouillec orator withOut boRder
ForBidDen A passport
Playing with eacH Of the secret spaces
of mY niTwiT mind
iN fact I’m telepathic and icoNoclastic
iDeally you’D know the fouNdatioNs
eNumeraTing the back and foRth of cosmic eNergy
iN a book telLing stories
the cosmos Nourishes my travels
EXTRACTS FROM THE TEXT
ALGORITHME EPONYME
TAKEN FROM THE SHOW
FORBIDDEN DI SPORGERSI
AND US THE DOERS OF THE WORLD IN THIS ARBITRARY MAZE,
ARE WE FREE, AMICABLY CONNECTED, IGNORANT
OF OTHERS OR ON LINE WAITING
WITH DISCONNECTED MINDS?
WE SURVIVE BY SURVIVAL INSTINCT
ONLY THE ACT OF LOVING SEPARATES US FROM THE VOID.
HALT THE RISE OF POWER OF SLEEPING HEADS.
TO WHOM SHOULD WE BELONG, RESEMBLE?
THE MODEL USED ENTERS THROUGH WHAT FORM OF THOUGHT?
ARE WE DEPENDENT ON THE LAW OF LIMITS?
MASTERS OF THE UNIVERSE, DINOSAURS TOO,
HOMOSAPIENS BLAZE THE TRAIL LITERALLY SUBJECT
TO THE ETERNAL QUESTION: WHO AM I?
TO BE OR NOT TO BE, THAT IS THE QUESTION.
SAYING SHIT TO THOSE WHO WANT TO KNOW
THAT’S THE ANSWER
MYSTERIOUSLY THE DESIRES FOR ADVENTURES ARE SELF-CENSORED
BABOUILLEC SP ON HERSELF
EXCERPTED FROM HER WRITINGS
I WAS BORN ON A SNOWY DAY,
TO A MOTHER WHO GIGGLES, ALL THE TIME
I SAID TO MYSELF, IT’S FREEZING,
BUT LIFE SEEMS COOL.
AND HARD TIMES ENSUED.
I FAILED NURSERY SCHOOL AND ALL MY CHANCES
OF BEING A CHAMPION AT SCHOOL DESKS.
NO LEARNING, JUST BEING YOURSELF
A TERROR FOR SOCIAL GRACES…
IS THINKING IN SILENCE A REASONABLE ACT?
I SPENT LONG YEARS
CUT OFF FROM THE WORLD OF SPEECH.
IT WAS IMPOSSIBLE FOR ME TO ENGAGE IN
THE ESTABLISHED CODES. MUTISM TOOK HOLD OF MY BODY,
MY MENTAL INTELLIGENCE IS ENCLOSED
IN THIS SILENT BODY.
I ADORE WORDS, THE POTENTIAL EXTENSION
OF THOUGHT WITHOUT LIMITS.
SO I WROTE; AN ACT OF BELIEVING.
GIVING TO YOUR REASONS A MEANING TO MY SILENCE.
EACH OF MY MENTAL IMAGES INVITES ME TO VISIT
THE ORDER OF THOUGHT MATERIALIZING OUR WORLD OF
ESTABLISHED KNOWLEDGE. WHAT AN UNCERTAIN, EXALTING, PUZZLING
ADVENTURE.
AN INTERVIEW WITH JULIE BERTUCCELLI
By Estelle Gapp
As the director of some fifteen documentaries, you are particularly sensitive to life’s
trajectories. How did you meet this young autistic author, Hélène Nicolas (pseudonym
Babouillec,) whose portrait you have now created?
My films are always the result of great meetings, such as the one with young magistrates
in La Fabrique des juges in 1997, or the one with adolescents of all kinds of nationalities
in School of Babel [La Cour de Babel] in 2014. From film to film I’m often drawn to the
same themes; the same questions arise again, notably concerning life’s difference and
difficulties, which make us stronger and shape us. I was not looking to make a film
about the handicap of autism. Yet the difficulty of communicating is a topic that has
interested me for a long time. I met Hélène thanks to director Pierre Meunier, who was
working on a play about the construction of speech. Pierre had heard about an autistic
person who did not speak, but who wrote. When he read her texts, he was blown away.
I met Hélène and her mother Véronique at a performance of that show, Du fond des
gorges. I was captivated by the young woman, by her mystery, her unique way of
communicating, by the extraordinary dichotomy between her body, which is what we
first notice about her, and all of the passion and brilliance she holds, which is so
disturbing to our little human sensibilities. I immediately wanted to film her; she was like
proof.
You say that shoots are like moments in life. How do you experience the long-term
commitment that a documentary demands? Does your personal experience provide
this sensitivity to the film?
I filmed Hélène over a two-year period, choosing to be the only one behind the
camera, with no technical assistance from a cameraman or sound engineer. Intuitively,
I wanted to establish a direct relationship, a strong intimacy with Hélène. The first shot of
the film is the first shot I took of her. I didn’t want to do a portrait of the daily life of an
autistic person, but of an artist, a poet with blinding talent, who relates her vision of the
world and her very unique, very deep vision of our human relationships. These two years
of shared emotion and discovery have been a constant source of wonderment. Hélène
doesn’t speak, but so many things are conveyed through laughter, looks, silences,
gestures, in addition to her writing. It was very moving and powerful to experience all of
that, and at the same time I asked myself many questions. How can you successfully
render the strength of her writing onscreen? How do you find the right way to create a
vision of the existential enigma that embodies Hélène?
The portrait exercise raises numerous technical and ethical issues. How does the
camera find its proper place? How do you approach intimacy without voyeurism? Is
the issue of modesty important to you?
In documentaries, it is always a bit tricky to film people in their private space, because
nothing is objective; they need to accept the image that will be taken of them.
Incidentally, I often film people in their professional environment, that is, in a place
where they are part of a social representation, so as to not be too intrusive. I chose to
approach Hélène through her written work. Of course I filmed her in her daily life, but
without trying to steal away a private moment. It was a matter of mutually accepting
one another, step by step, of trying to establish contact with her, of building a
relationship of trust, and ultimately becoming complicit. “Starting from nothing to come
together,” as she magnificently puts it. I had to find my place as director, even though
Hélène had agreed to be filmed. She was very conscious of the presence of the
camera, which was an invaluable filter between us. She felt drawn in and amused by
the camera, and immediately won it over. She looked at it with her impish look, and
called herself “filmo-magnetic”.
Unlike a fictional storyline, a documentary is constructed gradually through filming. How
did you work on the text of the film, its dramaturgy, its pacing?
While the events are not always foreseeable, I work off of an outline. I had a list of
sequences I hoped to find, and many ideas on how to evoke the different facets of
Hélène’s personality. Then it was in filming that the film ended up being written, all the
way to the long, crucial and fascinating task of editing. The creation of Pierre Meunier
and Marguerite Bordat’s play Forbidden di Sporgersi was clearly a rich canvas in terms
of stages and events. But I also imagined other moments with Hélène alone, and with
her mother. For example, I really wanted to see her in nature, horseback riding. In the
end I thought it was one of the most poetic sequences of the film. Hélène does
numerous activities: over the period I filmed her, she participated in a writing workshop
with struggling youth, she wrote a libretto for an opera, organized meetings with other
young autistic people…there were numerous temptations for filming, but I tried to stick
to my initial principle in order to not spread myself too thin. From the narrative, which
consisted of following Hélène along her artistic path creating the play, a general
framework emerged, like the general search for a movement, and I knew that the
culmination of the film had to be at the Festival of Avignon, at the first performances. I
did not want to miss Hélène’s reactions to the show or her presence onstage amidst the
audience’s enthusiastic applause. It was like an escape route for the film, a guideline
but also an openness to everything that could happen.
Like Hélène, you introduce yourself, behind the camera, as a “voiceless” person. How
do you tell the story of a person who cannot tell it herself? Does the visual allow her to
invent another language?
While she does not speak, Hélène tells her story through writing. Thanks to her mother
Véronique, and her long and hard work, you could say that writing has been like a
second birth for Hélène. Very quickly, I asked myself how to read, how to play with
Hélène’s writing. In the beginning, I recopied her sentences, wanting to retain them, to
savor them. How do you transmit her dazzlingly intelligent texts, their firepower? The
sense of time in cinema is not the same as in reading. I tried to figure out how to give
the viewer the chance to become steeped in these aphorisms. Hence the idea of
showing some of her texts onscreen. They are made of laminated cardboard letters
which Hélène manipulates using an alphabet book, arranged in a precious wood box
which she brings everywhere with her. It was a matter of putting the writing into images,
of opening up the imagination, inviting people to move towards Hélène. I wanted to
avoid interviews with specialists, and instead favor situations, capture relationships
through looks, crises too, all those other moments of life that do not lie only in the
efficacy of a response. Without having the pretension of being in her head, I hoped to
evoke Hélène’s inner world, to approach and make viewers curious and sensitive to
what she was living, to absorb and capture the sensations she could experience. To
make them feel how she is in a state of perpetual questioning, of intense reflection
about the world. For me, the outside scenes in the forest or seaside have this density,
this unique depth of field, like mental images that would be reflected within Hélène’s
mind. I did not intend to make a poetic film with formal effects; I merely wanted to
open a door into her world, into her ever-brimming personality.
You could say that Forbidden di Sporgersi explores the mystery of Hélène’s writing, while
my film explores the mystery she herself embodies as a person and an artist. My only
ambition was to be an intermediary between Hélène and the audience, to rouse their
curiosity, their senses, to pave the way to getting to know an out of the ordinary artist.
We perceive Hélène as having a sparkling, audacious personality. Her life is a conquest
every moment, a struggle to go out and meet the world. Beyond a portrait, can we say
that your film is a life lesson, a quest for freedom?
Hélène is evidence of freethinking of exceptional power, beyond our limits, our social
barriers. She constantly moves the borders between her body, others’ bodies and the
outside world. Like Pierre Meunier and all those who meet her, I was deeply moved by
her out of the ordinary personality. Highly intelligent, intensely perceptive and with a
strong presence in the world, she has been able to overcome her own difficulties with
an enormous amount of humor. What particularly touched me was the path mother
and daughter had taken to get to know one another. Then yes, that path is a major life
lesson. We feel a lot of happiness, a true self-realization for Hélène and also a great
blossoming and self-growth for Véronique. Hélène’s exemplary path towards writing, her
tenacity to acquire the freedom to express herself, calls us to question our relationship
to difference, our way of judging others. In France, we are way behind in our
knowledge and aid of autistics. Autism is not a handicap, but another way of being in
the world, a special and unique human intelligence and perception which can enrich
us and shake us up, qualities which are so invaluable for meeting and sharing. We filter
what we experience quite a bit, while Hélène nourishes herself with all of her senses; she
is conscious of all levels of existence. This extraordinary power to be open to things is
found in what she creates. Hélène is a concentrated form of life, and she brings us
further, with poetry and philosophy. With her, the answer is always stronger than the
question…
You admirably film Hélène’s silences. Sometimes she looks like she could be a
Madonna, listening to the world. Have you felt a spiritual dimension in Hélène?
As she herself says, Hélène has a spiritual relationship with things; her gift is almost like
that of a medium. She says she experiences an interplanetary travel, a “back-and-forth
with the cosmos.” Her relationships with nature, space and time are always symbolic,
metaphoric. She immediately makes us reach for the sky. She shakes up our relationship
to the body, spirit, to History, to humanity. She shakes up our usual ways of thinking,
which are caught up in too rational dichotomies: space and time, interior and exterior,
subject and object. At the end of the film, I attended Hélène’s meeting with Laurent
Derobert, an “existential mathematician”. It was an intense moment, where I came to
the understanding that autism is not synonymous with imprisonment, but rather is a
deep connection with the mystery of the world. At that point in the film there is a true
reversal of values: we see that it’s not Hélène who is “different,” but we who are not
open and sensitive enough to grasp the keys she offers us to understanding the world.
Hélène’s meeting reminded me of my meeting with aborigines in Australia some years
ago, during the shooting of my film L’Arbre (The Tree). I had discovered the profound
meaning of animism, that global relationship with the world. Hélène has the same
primordial relationship with the universe. Hélène is not a “prisoner” of her body; she is
the one who make us become conscious of our own “imprisonments”.
Beyond the portrait, my greatest wish would be for the film to pose the philosophical
question of our place in the universe. I think of Pascal: “Man is locked between two
abysses, the infinitesimally small and the infinitely big.” Hélène questions us about the
universe that is inside of us, about the metaphysical relationship that exists between the
microcosm in us and the macrocosm that is space. “I keep watch over the stars that
shine in my head,” she writes in Algorithme éponyme. Hélène constantly has her head
in the stars. There is something deeply joyous in her; she is free to pursue her daydreams,
head in the clouds, like a child.
In your film, you create a subtle balance between images and words. Would you say
that your work as a filmmaker is akin to that of a tightrope walker?
I think back to the first shot in the film, where we see Hélène trip on a path. She is like a
tightrope walker, advancing step by step, always in balance with the string of her
emotions, thus inviting us to discover and take her path. This first shot should be placed
alongside the last image in the film, where we see Hélène run in a hallway of La
Chartreuse in Villeneuve-lez-Avignon, a clear-cut escape, a surge towards her future! I
am always bombarded with doubts and am forced to rely on my instinct. I don’t always
know where I’m going. Yet at the same time, I always want to be surprised by what I’m
going to look for, always want to move towards something, to discover the end of the
thread. Moreover, a FILM [FILM] is itself a THREAD[FIL], just minus a letter! As we know,
cinema has also always been linked to the image of a train. As Truffaut used to say:
“Films move forward like trains in the night”. As for a movie theater, it’s like a tunnel,
where we promise ourselves we’ll reach the end of the adventure. My only wish for
Latest News from the Cosmos would be that the audience leaves the theater, that is
this tunnel, with more questions than answers. For Hélène too, the train is a metaphor
that is very present throughout the pages of Algorithme éponyme.
ABOUT JULIE BERTUCELLI
Born in 1968, director Julie Bertuccelli studied
philosophy and then worked for ten years as
a director’s assistant on numerous feature
films, TV films and shorts, with Otar Iosseliani,
Rithy Panh, Krysztof Kieslowski, Emmanuel
Finkiel, Bertrand Tavernier, Jean-Louis
Bertuccelli, Christian de Chalonge, René
Féret, Pierre Etaix and more.
Following her introduction to documentary
filmmaking in 1993 at the Ateliers Varan, she
made ten documentaries for Arte, France 3
and France 5, including Un métier comme
un autre, Une liberté!, La Fabrique des juges,
Bienvenue au grand magasin, Un monde en
fusion, Otar Iosseliani le merle siffleur, Le
Mystère Glasberg and Antoinette Fouque –
qu’est-ce qu’une femme?...
Her first fictional feature film, Depuis qu’Otar est parti (Since Otar Left)…received some
twenty prizes in France and abroad, including the Grand Prix de la Semaine de la
Critique at the 2003 Cannes Festival, the César for best first work in 2004, the 2003 Prix
Marguerite Duras and the 2003 Prix Michel d’Ornano in Deauville.
L’arbre, her second fictional feature film, shot in Australia, was an official selection in the
2010 Cannes Festival.
Her documentary School of Babel (La cour de Babel) which came to French theaters in
2014, received a César nomination and was crowned Best documentary from Trophées
francophones du cinéma.
She was president of SCAM, Société civile des auteurs multimédia, between June 2013
and June 2015, the first woman to hold that position. She has been co-president of the
ARP, Société civile des Auteurs-Réalisateurs-Producteurs since June 2016.
Julie Bertuccelli is currently working on her third fictional feature film, Le dernier vide-
grenier de Claire Darling.
ABOUT HÉLÈNE NICOLAS, BABOUILLEC SP
Hélène Nicolas, who has chosen the pseudonym “Babouillec Sp” (Sp standing for sans
parole, or wordless), was born in 1985. Diagnosed with very severe autism, Hélène
entered a medical-social institution around age 8, which she then left at age 14, in
1999. As of that date, she followed a sensorial stimulation program at her family home,
along with artistic and movement activities, daily work that was shared between
Hélène and her mother, Véronique Truffert, who stopped her career as a horsewoman
to do so.
Hélène does not have access to speech and her motor ability is insufficient to write. She
is thus enclosed in silence. In 2006, after six years of research on the place of thought in
the existence of being, Babouillec Sp is opening up her universe to us. With the help of
an alphabet in laminated cardboard letters, she writes words, sentences; she
communicates at last.
In 2009 she wrote, with her little letters, Raison et acte dans la douleur du silence. In
2010, she started a creative literary work with Arnaud Stéphan for the stage and
theater. At the same time, starting in 2008, Hélène also practiced various activities
including horseback riding, fine arts, dance and music at Espace Kiêthon, an
association which specializes in working with autistic people. She is new pursuing her
path in writing, composing atypical pieces for the theater and more unclassifiable
works.
FILM CREDITS
Direction, Image and Sound Julie Bertuccelli
Featuring Hélène Nicholas
Language In French with English subtitles
Original title Derniere nouvelles du cosmos
Country of production France
Year of production 2016
Year of release 2017
Aspect ratio 1.85
Sound 5.1
Running time 85 minutes
Editing Josiane Zardoya
Sound Editing Olivier Goinard
Olivier Guillaume
Sound mixing Olivier Goinard
Calibration Isabelle Laclau
Production Les Films du Poisson,
Yaël Fogiel and Laetitia Gonzalez
Coproduction Uccelli Production and Arte France Cinéma
With the participation of the Centre national du
cinema et de l’image animée
International sales Pyramide Distribution
An Icarus Films Release
The director’s note, writings by Babouillec Sp, and director interview in this press kit were
all translated from the original French by Liza Tripp for Icarus Films.
Movie Trailer:
https://vimeo.com/195022566
Downloadable Publicity Images:
http://icarusfilms.com/pressroom.html
User: icarus Password: press
More information about Latest News from the Cosmos:
http://www.dernieresnouvellesducosmos.com
http://www.icarusfilms.com/new2017/cosmo.html
Icarus Films
32 Court Street, Floor 21
Brooklyn, NY 11201
(718) 488-8900
www.IcarusFilms.com