Certificats de Compétence en Langues Anciennes

(LATIN)

Enseignement à distance

2020 - 2021

LES CERTIFICATS DE COMPETENCE EN LANGUES ANCIENNES

Les certificats en question correspondent à la partie grecque ou latine de la Licence de Lettres classiques.

CERTIFICAT DE COMPETENCE EN LATIN

- 1ère année * Semestre 1

- E11HU9 Aux racines de la culture classique (attention, le cours de littérature grecque est obligatoire).

- E15HU9 Langue, littérature et culture latines * Semestre 2

- E21HU9 Aux racines de la culture classique - E25HU9 Langue, littérature et culture latines

- 2ème année * Semestre 3

- E31HU9 Langue et littérature latines - E31HUC9 Langue latine

* Semestre 4 - E41HU9 Langue et littérature latines - E41HUC9 Langue latine

- 3ème année * Semestre 5

- E52HUC9 Langue et littérature latines - E51HU9 Langue et civilisation latines

* Semestre 6 - E62HUC9 Langue et littérature latines - E61HU9 Langue et civilisation latines

Responsables pédagogiques :

Julien du Bouchet, Maître de conférences (grec) julien.dubouchet@wanadoo.fr

Aline Estèves, Maître de conférences (latin) aline.esteves@univ-montp3.fr

SEMESTRE 1

CODE ECUE

INTITULE DE L’ECUE

ANNEE/SEMESTRE

ENSEIGNANT(S)

E11HU9 AUX RACINES DE LA CULTURE CLASSIQUE

L1/S1

FLORE KIMMEL-CLAUZET (RESPONSABLE), LAURE ECHALIER

DESCRIPTIF

Cet ECUE comprend un Cours Magistral obligatoire de littérature grecque et un enseignement de langue latine.

CM Panorama de la littérature grecque : F. Kimmel-Clauzet Ce cours présentera un panorama de la littérature grecque antique selon les siècles (époques archaïque, classique, hellénistique, impériale) et selon les genres (épopée, tragédie, comédie, histoire, philosophie, rhétorique, épigramme).

Latin : L. Echalier Cet enseignement est jumelé avec E15HU9.

Le cours de première année est centré sur les apprentissages fondamentaux en langue, histoire et civilisation latines :

- Langue latine : l'apprentissage de la langue latine ne peut se faire sans de très solides fondations. La première année sera donc consacrée aux apprentissages et/ou révisions essentiels qui peuvent parfois paraître rébarbatifs mais qu'il est indispensable de parfaitement comprendre et maîtriser. - Histoire et civilisation romaines : l'objectif de cette première année de latin est la connaissance des grands événements de l'histoire romaine et des principaux fondements de la société romaine.

DOCUMENTS ET BIBLIOGRAPHIE

Langue latine La méthode utilisée est une méthode interactive en ligne. Elle a été conçue pour des étudiants ayant déjà étudié, récemment ou pas, la langue latine. Les étudiants débutants doivent également se procurer la méthode suivante : E. Famerie, A. Bodson, M. Dubuisson, Méthode de langue latine, Armand Colin, Paris 2007.

Usuels dont l'acquisition est indispensable - Dictionnaire latin-français Gaffiot. - Une grammaire latine, celle dont vous avez l’habitude ou, par exemple, celle de Lucien Sauzy, Grammaire latine complète, Paris, 1977. - Une grammaire française.

Usuels à acquérir ou à consulter : Histoire :

- Bordet M., Précis d’histoire romaine, Armand Colin, coll. « U », 1969. ou - Le Glay M., Voisin J.-L., Le Bohec Y., Histoire romaine, PUF, Coll. « Premier cycle », 1991.

Littérature : - Bayet J., Littérature latine, Armand Colin, coll. « U », 1965. ou - Zehnacker H., Fredouille J.-Cl., Littérature latine, PUF, Coll. « Premier cycle », 1993. ou

- R. Martin, J. Gaillard, Les genres littéraires à Rome, Nathan Scodel, Paris 1990.

CODE ECUE E15HU9 INTITULE DE L’ECUE LANGUE, LITTERATURE ET CULTURE LATINES

NIVEAU/SEMESTRE L1/S1

ENSEIGNANT(S) LAURE ECHALIER

DESCRIPTIF

Latin : L. Echalier

Voir Latin E11HU9.

SEMESTRE 2

CODE ECUE

INTITULE DE L’ECUE

NIVEAU/SEMESTRE

ENSEIGNANT(S)

E21HU9 AUX RACINES DE LA CULTURE CLASSIQUE

L1/S2

LAURE ECHALIER

DESCRIPTIF

Cet ECUE comprend un Cours Magistral obligatoire de littérature latine et un enseignement de langue, histoire et civilisation latines.

Panorama de la littérature latine : L. Echalier

Initiation à la littérature latine des origines au 1er siècle de notre ère.

Après une introduction consacrée à la naissance de l'histoire latine, trois parties seront consacrées chacune à un genre littéraire : l'historiographie latine, l'épopée latine, le roman latin.

Latin : L. Echalier

Voir descriptif E11HU9 et E15HU9

BIBLIOGRAPHIE DU COURS MAGISTRAL

Oeuvres au programme Choisir au moins une oeuvre ou partie d'oeuvre ci-dessous pour chacun des genres.

Historiographe (nombreuses éditions) - César, Guerre des Gaules, livre I. - Salluste, Conjuration de Catilina. - Tite-Live, Histoire Romaine, Livre XXI (Hannibal). - Tacite, Annales I à III (Tibère) ou XIII à XVI (Néron).

- Suétone, Vies des douze Césars. Au moins deux vies.

Poésie épique - Virgile, Enéide, livre IV (Enée et Didon) ou VI (Descente aux Enfers). Je vous conseille la traduction de Paul Veyne (Livre de Poche 2016) ou celle d'Olivier Sers (Belles Lettres 2015). - Lucain, Guerre Civile, livre IX (Hommage à Pompée mort. César sur les ruines de Troie). - Silvius Italicus, Guerre Puniques, livre I (les origines du conflit) ou livre II (le siège de Sagonte). Pas d'éditions de Lucain ou Silvius Italicus en dehors de la Collection des Universités de France (Budé) que vous pouvez emprunter. Vous trouverez, sinon, des traductions libres de droit plus anciennes sur le site http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intro.htm

Roman latin (nombreuses éditions) - Apulée, Les Métamorphoses, I-III ou VIII-IX ou X-XI. - Pétrone, Satiricon, XXVII-LXXVIII (banquet de Trimalchion).

Bibliographie générale succincte La plupart des éditeurs universitaires ont publié une histoire de la littérature latine. Voici quelques références :

- J.-C. Fredouille, H. Zehnacker, Littérature latine, PUF, Paris, 19982 - J. Gaillard, R. Martin, Les genres littéraires à Rome, Scodel-Nathan, Paris, 1990.

- P. Laurens, Histoire critique de la littérature latine, Les Belles Lettres, Paris, 2016.

CODE ECUE

INTITULE DE L’ECUE

NIVEAU/SEMESTRE

ENSEIGNANT(S)

E25HU9 LANGUE, LITTERATURE ET CULTURE LATINES

L1/S2

LAURE ECHALIER

DESCRIPTIF

Voir descriptif E15HU9.

SEMESTRE 3

CODE ECUE

INTITULE DE L’ECUE

NIVEAU/SEMESTRE

ENSEIGNANT(S)

E31HU9 LANGUE ET LITTERATURE LATINES

L2/S3

LAURE ECHALIER

DESCRIPTIF

Le cours E31HU9 comprend deux enseignements : - un cours de version.

- un cours de littérature consacré à l'étude de Cicéron, De Amicitia.

BIBLIOGRAPHIE

Edition de référence à se procurer absolument : Cicéron, L'Amitié, éd. F. Combès, Classiques en poche, Les Belles Lettres, 2011.

Usuels dont l'acquisition est indispensable - Dictionnaire latin-français Gaffiot. - Une grammaire latine, celle dont vous avez l’habitude ou, par exemple, celle de Lucien Sauzy, Grammaire latine complète, Paris, 1977.

- Une grammaire française.

Usuels à acquérir ou à consulter : Histoire :

- Bordet M., Précis d’histoire romaine, Armand Colin, coll. « U », 1969. ou - Le Glay M., Voisin J.-L., Le Bohec Y., Histoire romaine, PUF, Coll. « Premier cycle », 1991.

Littérature :

- Bayet J., Littérature latine, Armand Colin, coll. « U », 1965. ou - Zehnacker H., Fredouille J.-Cl., Littérature latine, PUF, Coll. « Premier cycle », 1993. ou - R. Martin, J. Gaillard, Les genres littéraires à Rome, Nathan Scodel, Paris 1990.

CODE ECUE

INTITULE DE L’ECUE

NIVEAU/SEMESTRE

ENSEIGNANT(S)

E31HUC9 LANGUE LATINE

L2/S3

JEAN-FRANÇOIS THOMAS

DESCRIPTIF

L’enseignement comprend 2 parties.

LINGUISTIQUE : Le latin est d’abord étudié dans le temps long, de l’indo-européen aux langues romanes, et son évolution est replacée dans les cadres historique et culturel. Une place est faite à l’étude de l’écriture.

THEME : Pratique de cet exercice sur des phrases simples et des textes de rétroversion. Ce travail permet une réflexion sur la grammaire et le lexique.

BIBLIOGRAPHIE

DANGEL J., Histoire du latin, Paris, 1994. NADJO L., La grammaire du latin, Paris, 1995. BIZOS M., Cours de thème latin, Paris, 1971.

SEMESTRE 4

CODE ECUE

INTITULE DE L’ECUE

NIVEAU/SEMESTRE

ENSEIGNANT(S)

E41HU9 LANGUE ET LITTERATURE LATINES

L2/S4

LAURE ECHALIER

DESCRIPTIF

Le cours E41HU9 comprend deux enseignements : - un cours de version. - un cours de littérature consacré aux poètes élégiaques.

BIBLIOGRAPHIE

Les textes à étudier seront fournis sur la plateforme pédagogique.

CODE ECUE

INTITULE DE L’ECUE

NIVEAU/SEMESTRE

ENSEIGNANT(S)

E41HUC9 LANGUE LATINE

L2/S4

JEAN-FRANÇOIS THOMAS

DESCRIPTIF

L’enseignement comprend deux parties. LINGUISTIQUE. Du latin au français : évolution morphologique du nom et du verbe ; évolution du lexique. THEME. Pratique de cet exercice sur des textes de rétroversion. Ce travail permet une réflexion sur la grammaire et le lexique.

BIBLIOGRAPHIE

MONTEIL P., Eléments de phonétique et de morphologie du latin, Paris, 1984. SERBAT G., Les structures du latin, Paris, 2000. WALTER H., L’aventure des mots français venus d’ailleurs, Paris, 1998. BIZOS M., Cours de thème latin, Paris, 1971.

SEMESTRE 5

CODE ECUE E52HUC9 INTITULE DE L’ECUE LANGUE ET LITTERATURE LATINES

NIVEAU/SEMESTRE L3/S5

ENSEIGNANT(S) ISABELLE DAVID, JEAN MEYERS

DESCRIPTIF

Cours de version latine : I. David.

Cours de littérature : Térence, Héautontimorouménos.

BIBLIOGRAPHIE

L’édition de référence est la suivante :

- MAROUZEAU, J., Térence, Comédies. Tome II : Heautontimoroumenos - Phormion, Paris, Les Belles

Lettres, C.U.F., 1927 pour la première édition.

C’est un ouvrage coûteux, qui peut être consulté en bibliothèque.

CODE ECUE E51HU9 INTITULE DE L’ECUE LANGUE ET CIVILISATION LATINES

NIVEAU/SEMESTRE L3/S5

ENSEIGNANT(S) JEAN-FRANÇOIS THOMAS

DESCRIPTIF

L’enseignement comprend deux parties.

LINGUISTIQUE. Approfondissement sur l’histoire du latin dans une perspective indo-européenne. Le verbe latin (la formation de l’infectum, les valeurs du perfectum).

THEME. Pratique de cet exercice sur des textes de rétroversion et sur des textes littéraires. Ce travail permet une réflexion sur la grammaire et le lexique.

BIBLIOGRAPHIE

MONTEIL P., Eléments de phonétique et de morphologie du latin, Paris, 1984. SERBAT G., Les structures du latin, Paris, 2000. BIZOS M., Cours de thème latin, Paris, 1971.

SEMESTRE 6

CODE ECUE E61HU9 INTITULE DE L’ECUE LANGUE ET CIVILISATION LATINES

NIVEAU/SEMESTRE L3/S6

ENSEIGNANT(S) JEAN-FRANÇOIS THOMAS

DESCRIPTIF

L’enseignement comprend deux parties.

LINGUISTIQUE. Les valeurs du perfectum. Les morphèmes temporels et modaux. Les emplois du subjonctif. Les emplois du passif.

THEME. Pratique de cet exercice sur des textes littéraires. Ce travail permet une réflexion sur la grammaire et le lexique.

BIBLIOGRAPHIE

MONTEIL P., Eléments de phonétique et de morphologie du latin, Paris, 1984. SERBAT G., Les structures du latin, Paris, 2000. BIZOS M., Cours de thème latin, Paris, 1971.

CODE ECUE E62HUC9 INTITULE DE L’ECUE LANGUE ET LITTERATURE LATINES

NIVEAU/SEMESTRE L3/S6

ENSEIGNANT(S) JEAN MEYERS (RESPONSABLE), LAURE ECHALIER

DESCRIPTIF

Version latine : J. Meyers

Littérature : L. Echalier Naissance et évolution de l’historiographie en langue latine

Le cours présente les principaux traits de l’historiographie romaine et de son évolution dans l’Antiquité, mais aborde également son prolongement au Moyen-âge. L’analyse d’un corpus de textes allant du 3e siècle av. J.-C. jusqu’au début de la période médiévale permettra en particulier de considérer la dimension idéologique de l’écriture de l’Histoire. Les extraits qui illustrent le cours sont tous présentés en latin avec une traduction française.

BIBLIOGRAPHIE

- ANDRE J. M. et HUS A., L’histoire à Rome, Paris, 1974. - ARNAUD LINDET M.-P., Histoire et politique à Rome. Les historiens romains (IIIème siècle av. J.C.-Vème siècle ap. J.C.), Paris, 2001. - BAYETJ., Littérature latine, Paris, 1996. - BRUNHÖLZL Fr., Histoire de la littérature latine du Moyen âge, t. 1 et 2, 1990-1991, Louvain, 1991. -CIZEK E., Histoire et historiens à Rome dans l’antiquité, Lyon, 1995. - HARTOGF. et CASEVITZ M., L’histoire d’Homère à Augustin, Paris, 1999. - LEDENTU M., Studium scribendi, Recherches sur les statuts de l’écrivain et de l’écriture à Rome à la fin de la République, Louvain-Paris-Dudley, 2004. - MARTIN R. - GAILLARD J., Les genres littéraires à Rome, Paris, 1990-MARTINR., Approche de la

littérature tardive et protomédiévale, Paris, 2005. - RATTIS., Écrire l’Histoire à Rome, Paris, 2009.