latitudes maldivas 2013 2014

16
Especial Maldivas Especial Maldivas Grandes Viajes 2013-2014 DESCUENTO ESPECIAL Ver página 2

Upload: globalia

Post on 27-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Latitudes Maldivas 2013 2014

TRANSCRIPT

Page 1: Latitudes Maldivas 2013 2014

Especial MaldivasEspecial Maldivas

Grandes Viajes 2013-2014

DESCUENTOESPECIAL

Ver página 2

Page 2: Latitudes Maldivas 2013 2014

2

������������ ����������� ������ ������������������ ������������ �������������������������

��������������������� ����� �� �������� ������������������������ �������������� ������� ������������������ � ������������� �!��� ���� �

��������� ��� ��������������������� ������������������������������!��� ���������������������������!���������� ���������� �������

"��������� ������������������������ �������� ��� ������������������������������� �# ����� ���������$���# �%���������������$������!�

tienen ya incluido un descuento especial del 77% en el precio final.

&����������� ������������!���� ��������������' ���!��������� ��� �� ���!�����# ����������

(���������������������������� �� �������� ����� �� �����#����������������������������������������������� ��� ����������������)�

• * �� ������� ����� ���� ������� ���

• *���� ��������

• *���������� �����+

(�������������� ��������������� ������� ����� ���� �� ���������� �����������,�'����-�����

Solicite nuestros catálogos en su agencia de viajes de confi anza o en nuestra web latitudes.com.es

Ventajas para su viaje

(����� ��� ������� �� �� �����!� �� ����� �� �� ��������� �!� ��� ����� ���

����� ������ �#� ����������������!��� ������ �������#�����������������

���������������������.������ ������������������������ �� ���/�000�

� ����� ��� ����!������ ����� �#��������������������� �����)

• 1����%���� �����������

• 2� �����������

• 3����� �

• $������

• 3����������������� ���

• $������� �����

Nuestra Programación

Asia, África, Oceanía e Islas de la Polinesia · América · Novios

Más ventajas

����� ������������������ �# ����� �������������������*����!��������4�������(�' ����������!�(����!�5� ����!�,���������1����������2��������!��

���� ������ ��������������� �������������������������������������� ��� ������������������������#��������%�����������������

����������������� ���������������������������

* �������� ��� ��� ��� ��� � ����� �� ������ � �� � �� �� �#���� �� ������ ����� ���� �������� !������������#��� ��� �����������������*��������������#���������������� ��������� ���#� ������� �#������4���������������� ��������� ��

Page 3: Latitudes Maldivas 2013 2014

3[DUBAI] EMIRATOS ÁRABES

DÍA 1 España / Dubai .������������������������6��������#������ ����������������(������������

DÍA 2 AL 3 DubaiDesayuno��6������� ��������������� ���� �� ��� � �������!� ����7� ����� ��������#� ���� ����# ������� �����������������(������������

DÍA 4 Dubai / Islas Maldivas Desayuno��" ����������� ��� �����������������$����

SERVICIOS INCLUIDOS

�8�������������� �#�� !�������� �����

" ������������ �����������������������������������#�����

(��������������������������� ���������������� ���

/���������

.�# �������������������

ARABIAN PARK 3* (CIUDAD)

TEMPORADA DOBLE NOCHE EXTRA SUPL. INDIV.

9�:�/0�(� ;9< =0 =0

9�$���:�/0�.�� 9>< ;< ;<BYBLOS 4* (CIUDAD)

TEMPORADA DOBLE NOCHE EXTRA SUPL. INDIV.

9�(� �:�90�$��� ;?< @< <<

99�$���:�9<�.�� ;<0 <0 =<RITZ CARLTON 5* (JUMEIRAH)

TEMPORADA DOBLE NOCHE EXTRA SUPL. INDIV.

9�:�9/�(� ���9?�,���:�90�&��

9�/<0 =?< =?<

9=�(� �:�99�$�����99�:�/0�&�� 9�/<0 =00 =00

9;�$���:�9�A�����9<�.���:�9B�,���

9�0@0 /90 /90

;�A��:�9=�.�� >00 9?< /B<MINA A SALAM 5* (JUMEIRAH)

TEMPORADA DOBLE NOCHE EXTRA SUPL. INDIV.

9�:�>�(� ���;>�(� �:�B�$��

;�990 <0< <0<

B�:�;@�(� ���?�&���:�;0�6��

9�<00 =00 =00

?�:�9?�$�����

9�:�9/�,��9�900 /;< /;0

2 �������� ��� ����)�C�����;DSalidas:Diarias

Estancias en Dubai 4 DÍAS

desde 175 €E

Imagina... explorar y disfrutar de esta cosmopolita ciudad y sus alrededores, dando un romántico paseo por la playa, comprando especias en un zoco ó recorriendo sus inmurables centros comerciales...

Page 4: Latitudes Maldivas 2013 2014

4 EMIRATOS ÁRABES [DUBAI]

Maldivas

OcéanoÍndico

OcéanoÍndico

Atolón LhaviyaniAtolón Baa

Atolón Ari

Atolón Malé Norte

Atolón Malé Sur

Atolón Meemu

Atolón Nilandhoo

�����

Excursiones en Dubai Imagina... disfrutar de los rincones de monerdas y a la vez tradicionales ciudades, vivir una aventura en el desierto

en un 4x4, contempar la vista nocturna de Dubai desde un dhow, etc...

VISITAS OPCIONALES DUBAI

LE INTERESA SABER...

���������������6����������� �� ����� ���������� ������������

����� �����' ������� ��� � ���������������������� �� �

��� �������� � �� ����� � ��� ������� ��� ������ ��� .�����

���6����#���

CITY TOUR DE LA CIUDAD

Salida:� $� ���� # ������ :� A����� �� ��#��� 6 ��� ���� ������)�=��� ����6���� ��� ��� ���� ��� ���������� ����������� ������� �������������� �������#������������������������ �#� ����� ��� � ���� ���� ������ �������������� ��� ��7���� �����������)� � 8������ �� ��� 2���� �� � ������ �������� ������������(����������3 ��(��( ��� !� ���$�7�����A��� ���!����$������6������������ ���(��F�����!� ��� ������G(� �G�!�������������������!���� ����* ��H�������������7�������� ���������������2 ������� ��� ����)�<0�I

TOUR ABU DHABI

Salida:�$�' �������6 ���� ���� ������)�B��� ����8������ �� ��� �������� �� ���� ��� ����� ( ����!� ������������?0�������6���)� �8�������� ���J ���$�7������� .���H�� K���� �� ������� �� ��� ����� �� ��� L� �����!����� ������ �� ��� *� ������ �� (�� 6����� �� ������� �� ������ ��� ��������� ����������� 1������M����(��� 7����������2 ������� ��� ����)�990�I

CRUCERO CON CENA EN DHOW

Salida:�6�� ����6 ��� ���� ������)�;��� ��4��� ������ ����������� �� ��� �� #�� ��� ������ ��6������ �� �� �� �� 6��N� ��� ��� ��� ������� � ����������" ������������������2 �������� ��� ����)�?0�I

SAFARI 4X4 CON CENA BARBACOA

Salida:�6�� ����6 ��� ���� ������)�=��� ���O��� ��� ��� =�=� �� �������� ��� ���� ��� �� ���� �� ����� � ���� � ����# �%���� �� ���� �� � ��� ������ �� ����� (���������� � ���#��� �� �� ����������� � ��������� ������������ ��� ����7� ������������������������� �� ������������� �����!������7����� ��������� ���������� �����2 ������� ��� ����)�B0�I

TOUR AL-AIN

Salida:�6����#���6 ��� ���� ������)�B��� ���������G��������� ������������ ����G����������������������� ��)��8���������$���!������ ��������������!���� �������� A����� L������ ������� �� � ���� A� �����L���� �� �� ��������� �� ���� ��������� � ���� #����� �� ����������� ������������(���#���(��� 7����������2 ������� ��� ����)�990�I�

TOUR COSTA ESTE

Salida:�������6 ��� ���� ������)�B��� ����� ���� � ���� �� �� �� ������ � ��� ���� � ������� ������� ��)���������������L��� �������� ���������� ������������ �����!�$������F��� ���������������� ���������F� ���F��� ��������$�7�����3����!�*�������#������� ���������������������������2 ������� ��� ����)�990I�

Page 5: Latitudes Maldivas 2013 2014

5 MALDIVAS

MaldivasMaldivas

OcéanoOcéanoÍndicoÍndico

OcéanoOcéanoÍndicoÍndico

Atolón LhaviyaniAtolón LhaviyaniAtolón BaaAtolón Baa

Atolón AriAtolón Ari

Atolón Malé NorteAtolón Malé Norte

Atolón Malé SurAtolón Malé Sur

Atolón MeemuAtolón Meemu

Atolón NilandhooAtolón Nilandhoo

DÍA 1 España / Islas Maldivas.����� ��� ����� ���� ������� L����!� �� ��� ������� ��������� �� ���� 1����� $������!� � ���� ���� �������� ���&��������� ��

DÍA 2 Islas Maldivas���#��� �� $�������� " ��� ���� � ������� �� ����!��� ������� ��� ���� �� � ��� ������ ���#���� " ������ ���� ������ ��� ������� �� �� ���� �!� ��#��� ���� �������(�������������� '#��������#���

DÍA 3 AL 6 Islas Maldivas��������� ��� ��� � '#����� ���#���� 6���� ��� ��� �� ����� �� � ��� ���!� �� ��� ��#��%����� ������� �� � ����%���� �� �#��� � ���������!� ���� ���������� �� �� ������ ��������� ���� �������������������� ����������������� ���������

DÍA 7 Islas Maldivas / España" ������ �� L������ .����� � ��� ����� �� �# ���� ��������������������� ����&��������� ��

DÍA 8 España���#�����%������������

Islas Maldivas 8 DÍAS

desde 1.780 €E

Imagina... perderte en sus rincones idílicos repletos de aguas cristalinas, todo un paraíso para los buceadores. Deleitarte con sus paisajes románticos y disfrutar de la experiencia de sus famosos overwaters.

SERVICIOS INCLUIDOS

�8������������� �#�� P�������� ������

" �������������������� ��������� ��� ������� ������� ���� ��

��#�����������������������

<���������������������������� '#��������#����

.�# �����������������

SUPLEMENTOS AÉREOS

2 �������� ��� ����Salidas: DiariasSalidas Especiales: Viernes, Sábado y Domingo del 5 Jul al 18 Ago. Diarias del 20 al 31 Dic.��� ����)�2 ����������������������3��C;?�A��:�;0�(#����;9�:�;>�6���D)�3)�>0I�"��������� � ����������������#����� ���������������#�����)��Q)�;?<I

Page 6: Latitudes Maldivas 2013 2014

6 MALDIVAS [ZONA]

Kurumba, unas maravillosas vacacionesde lujo en un entorno idílico

Page 7: Latitudes Maldivas 2013 2014

7[ MALE · LHAVIYANI ] MALDIVAS

.�������� ������������ ����$���!������������9<����������� ��� ������������� ������

6��� �#��������������� ����������������� ����%�����*����� ���� 9B0� ������������!� ������� �� ��#���N������������������� �������� �� �� �� �����������!� ��� �������'����!����� ���!�������� !��������� �� ������� �� !����������# ��!����� �R������ ���(�������#��� �� ������������������� ���������������� ������ ���� �����P�������������!�����������A�������!������!�� ���+�3� !��������!� #�������!� ���� �� ���� �� �� �����7�� �����������������#��%���� ��� ���(������� �# ������������������������!� ���� �� �� �� ����!� ���������� �� ����!�������������� ����7� ���� ���������$����

Kurumba 5* desde 1.780 €*

KURUMBA 5*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHES EXTRAS

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�/0�(�

.�� �� �R�(6

9�B@<�� >B0�� 9B<�� //<��

9�$���:�;=�A� 9�=B<�� /><�� 90<�� 9><��

;<�A��:�/9�(#� 9�@?0�� <?<�� 9=<�� ;@<��

9�.���:�/9�,�� 9�<><�� =@0�� 9;0�� ;90��

9�:�/0�(�

6�����R�(6

9�?9<�� B/0�� 9?<�� /<<��

9�$���:�9?�A� 9�<=<�� ==0�� 99<�� ;00��

;0�A��:�/9�(#� 9�>/<�� @=0�� 9<<�� ;B0��

9�.���:�/9�,�� 9�@90�� <90�� 9/0�� ;/0��

9�:�/0�(�

6�����3�#���N�R�(6

;�0?<�� 9�0/0�� ;/9�� =/9��

9�$���:�9?�A� 9�@B0�� <><�� 9==�� ;<@��

;0�A��:�/9�(#� 9�B9<�� >/0�� 9>;�� /9/��

9�.���:�/9�,�� 9�@?0�� <?<�� 9=>�� ;@/��

.����$��������� �)�@<I��� ��� �����������2���� ����������)�?<I��� ��� ����������&������# ����)�C9@�(� �:�;=�A����9�.���:�/9�,���D)�<����������#��=���>����������#��@��,���#��� �����#� �?I��� ��� �������������# ������*�������������� ��� �������������O��� ������������)�C9�$���:�/9�,��D)�<�S������������ ������ �������������������C����������������D��O��� �����@0����������������������

.����� ��� ��� � ������ ��� �� ��� ��� ���� �������������(�/<������������� ���� ���4���7������������� ��������7�����������������!������������ ���H�� ��� ����������������#�������� ��#��� �����

���� ������������� �������� (R*!� �������� !� ���'����� �� ���� ���*6!�������� ��!������� !���������

=� ���� �����!�/�������� ��!�>��� ��!�;����������'!�������#���!����� ��������!�# ���� �# ����������������������������������

��Especial Novios�*�������� ������������������������������

Kuredu Island Resort 4* desde 1.985 €*

KUREDU ISLAND 4*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE S. INDIV.

9�:�/0�(� J� ���3�#���N�R�$2 9�@?0 <00 990 ;90

9�$���:�/9�,�� J� ���3�#���N�R�"1 9�>B< =<0 9/0 ;;0

9�:�/0�(� 3�����8�����R�$2

;�0<< BB< 9B< /@<

9�$���:�/9�,�� 9�B/< =>< 9=0 ;=0

��������������������#��� ���@��������C9�:�/0�(� D)�.����2���� ����������)�<0I��� ��� �����������.����"���������)�90<I��� ��� ����������C9�$���:�/9�,��D)�.����2���� ����������)�/<I��� ��� �����������.����"���������)�<0I��� ��� �����������.����"����������J��)�@BI��� ��� ���������

Especial Novios�*�������� ���!����������������������� ����������

������������������=���������

Page 8: Latitudes Maldivas 2013 2014

Velassaru, una luna de miel,lujosa, romántica e inolvidable

Page 9: Latitudes Maldivas 2013 2014

9[ MALE ] MALDIVAS

.�����������(��� ����$����. !� ������/0����������������������������� ������������(� ��� �����$����� O����� �� � ������ �� %���� � ���� ������� �� �����#��������� �� �����

��� ��� ������������<;�6�����3�#���N��������7������� ���� �� ����� �� �� �� �� ��������!� /0�3�����8������ ������� ��� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��H�!� 9>� T��� �3�#���N� �� ;=� T��� � 8������� "���� ���� ����������������������������� !����'����'!�686!������ !����'�����16!�"8����'�������1��� ����

<� O���� ������ �� ������� ����� ����!� ����� ��� ������ 3� !� �������� ���� ������� �� ��� ������ �� ��� �� !�.��!� ������ ����� ���� ��������!� ������ ��!� ����������� ������������ ���� �!������!�����

Velassaru 5* desde 2.085 €*

VELASSARU 5*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHES EXTRAS

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�/0�(�

6�����3�#���N�R�(6

;�;;0 9�0@< ;=< =<0

9�$���:�;=�A����9�.���:�/9�,�� 9�>?0 <?< 9<< ;>0

;<�A��:�/9�(#�� 9�?>0 >?< 9?< /=<

9�:�/0�(�

3�����8�����R�(6

;�>0< 9�<?< /=< @<<

9�$���:�;=�A����9�.���:�/9�,�� ;�9<< 9�00< ;/< =;<

;<�A��:�/9�(#�� ;�/=0 9�9?< ;>0 <00

,��� ��8������ �1��#����)�9@>I��� ��� ����������&������# �����C9@�(� �:�;=�A�D)��������������6�����3�#���N!�3�����8����!�T��� �3�#���N!�T��� �8�������T��� �8�����2�������!�<������������ �������=��2� ������������>�������#����@��.������ ��6�����3�#���N���3�����8�������������������T��� �3�#���N!�N��� �8�������N��� ��������������!�>������������ ��������2�#����;/I��� ��� �����������# ������&�������������� ������

.����� ��� ��� ���� �� &� ��� �� $���!� ��� ��� ����� ��F �������!���;0����������� ��� ������������� ������

��� �� ���� ��� �� ������� �� � ���� %����� *����� ����9<@���� ����������������!���� ��,�� �T��� !�8��������3�#���N�������������,�����8�������������������������������7����������7����� �����������1����

"����������������������(R*!�"8��� ������!�1��� ���!�������� �� ���'� ��������� �� �'P������� !� ���� �� ���� �7��� ������� �� ���� ���*6�

*������������# ����� ������ ���� �����!�/��� ��!�#�������!� .��!� �� � �# ���� �� ���� �� ��������������������� �� ������������ ���������$������ ���� ������� ������

Especial Novios��������������������=�������)�3����������������������������$����

>� ������� ������ �� ���� �������� ���� �� ��!� ����� ��� ���

�������/�������������� ���� �����.���*������

Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa 5* desde 2.025 €*

SHERATON MALDIVES FULL MOON RESORT & SPA 5*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE S. INDIV.

B�(� �:�/9�A�

3����� ����6�����R�(6

9�>/0 >@0 9@< /9<

9�(#��:�/0�.�� 9�?>< 9�0;< ;;0 =;0

9�,���:�;/�6��� ;�;9< 9�;B< ;>< <;0

B�(� �:�/9�A�

T��� �3�#���N�R�(6

;�;<< 9�/?0 ;?< <@<

9�(#��:�/0�.�� ;�=@< 9�>;0 /@< @?<

9�,���:�;/�6��� ;�>9< 9�?;0 ;?< @>0

.����$��������� �)�B>I��� ��� �����������.����2���� ����������)�9=;I��� ��� ����������&������# ����)�C9�(� �:�9@�6��D)>������������ �������<���9=������������ �������90��2�#����?I��� ��� �������������# ������,�� ������������������ �����O��� ������������)�C9�(� �:�9@�6��D)�90�S����������� ��� �������?0�������������������#���������

Especial Novios�$������ =� ������)� *����� �� � ���!� 9� ����� ���� ������ �� 9�

����������������

Page 10: Latitudes Maldivas 2013 2014

10 MALDIVAS [ BASHOO · ARI]

.�����������(��� ��( �!���9=0�Q������� ��� ��!�;<���������� ���� ���4����������������������������������2� ���$� �����

6������� �� 9?/� ������������� ��� �� ������� �� �����!� ����(R*!� ���� ��� �� �� ��� �!� �� ��� �� ����� ���� ���� �� ������ �����������!� ������ !� "8� �� ������!� ����� ����# ��!�1��� ����������� ��6���������>� ���� ��������@��� ��!� ;���������!� �������������!� #� � ��� ������ ����� �# ������������������������

,��� �� "��� 1�����)� 6������!� ���� 7�� �� ����� ������� @� ���� ������� 3������ ����� �����P� ����!� �� ��7�!�� ������!� �� �����!��#������ ����2� ������ ���'������'������������������������ H��!��� �����������������H���H��

Lux Maldives 5* L desde 2.380 €*

Detalles Latitudes�CB�$��� :� 9?� A�� �� ;B�(#�� :� ;=� .��D)� 9<�S��������� ��� ��

���� ����������������������*���������������� ������ ����C*��:

���� D��

LUX MALDIVES 5* L

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�/0�(� �

3�����2��������R�(6

;�?;0�� 9�><0�� /=0�� @B<��

9�:�90�$��!�9<�A��:�;0�(#����9@�.���:�/9�,��� ;�/=<�� 9�9/<�� ;;0�� ==<��

99�$���:�9=�A����;9�(#��:�9<�.�� ;�0B<�� B<<�� 9@<�� //<��

9�:�/0�(� �

3�����8�����R�(6

/�;9<�� ;�0>0�� =0<�� B0<��

9�:�90�$��!�9<�A��:�;0�(#����9@�.���:�/9�,��� ;�@=<�� 9�=<<�� ;B<�� <>0��

99�$���:�9=�A����;9�(#��:�9<�.�� ;�/B<�� 9�9><�� ;/0�� =@0��

9�:�/0�(� �

T��� �8�����R�(6

/�@@<�� ;�<<<�� =?<�� ??<��

9�:�90�$��!�9<�A��:�;0�(#����9@�.���:�/9�,��� /�0?<�� 9�?/>�� />>�� ><<��

99�$���:�9=�A����;9�(#��:�9<�.�� ;�B/0�� 9�@<<�� /;<�� @=<��

.����$����2���� �)�B=I��� ��� �����������2���� ��*�������)�99<I��� ��� �����������"���1�����)�9@0I��� ��� ����������&������# ����)�C9�(� �:�/9�,���D)�=������������ �������/!�>����� �������<!�90����� �������B���9;����� �������B��2�#����?I��� ��� �������������# �����&�����)�C9�(� �:�/9�,��D)�/<S����������������������� ���*���������������� ������ ����

.����� ��� ��� ���� �� O�����!� �� ;0� ������� ����� ���� ��� 2������ �������� �� �#� ��� �� ������������ ����������������� �����������$��������

*����� ���� ��� # ��� �� ���� �� ������������!����� ���� ��� �� �� ��� �� ������� ���������!� ����� ����� ������!� (R*!� ������� �� 1��� ���!� "8� �� ��������������!� ������ !� B� ���� �����!� @� �� ��� �� �� ���'!��� �������'���!���� ���������7�!�#�������!�.��!����� ���� ����!� ��������!� H� ��H�!� ���������� �� �������!���� ������������������

,��� ��"���1�����P�,��� ��3����)�6������!��������� ����� ��� ��� ���� ����� � ��������� K���!� �� ��7���� �� ��!� ������� ����� ������ C��� � ��� ��� �� ���D!��#������ ��!�������� ������������������ � �� ���������#������ ���� ��� ��� *������ .���!� �'� �� ���'� ��� �������� 9<�00� ������ 9>�00��� ������ �� .�� H����#!� �������� N��� �� C���� ���� ��� D�� ��� �� �� �� ��� ����� ��O����������� �� ������� ��������� ��� �

,��� ��.�����)�(�����������������������,��� ��3����!���� ��� �� ������� ��� �� ���������!� ������ �� ����� �������� � ���� ����� � ����� ��� ��� C������������������������#����D�

Kuramathi Island Resort 4* desde 2.185 €*

KURAMATHI ISLAND RESORT 4*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. IND. DOBLE SUPL. IND.

9�:�/0�(� 3�����8����

��2*

;�;=0�� ?0<�� ;;0�� =00��

9�$���:�9?�A����9�.���:�/9�,�� 9�B?0�� <<0�� 9<0�� ;<0��

;0�A��:�/9�(#� ;�0/<�� @B?�� 9B0�� /9<��

9�:�/0�(� 6�����3�����

8�����2*

;�<;0�� 9�;0<�� ;B0�� <9<��

9�$���:�9?�A����9�.���:�/9�,�� ;�90<�� >@0�� 9?<�� /=0��

;0�A��:�/9�(#� ;�;><�� ?=<�� ;/0�� =9<��

9�:�/0�(� T��� �8����

2*

;�B@<�� 9�</0�� /<0�� @@0��

9�$���:�9?�A����9�.���:�/9�,�� ;�==0�� 9�0?0�� ;@0�� =B<��

;0�A��:�/9�(#� ;�@0<�� 9�;@0�� /00�� <<0��

.����"���1������3����)�=0I��.����)�><I��� ��� ����������&������# ����)�C9�$���:�/9�,��D)�3�����8�����A��77������� �� ��)�6��=���@�������!� ����� ��9����# �������>����������#��<��2� ��3�����8�������6���3�����8����)�>����������#��@��2�#����>0I��� ��� �����������# ������&�������������� ����8���������������������;B�A�)�C9�.���:�/9�,��D)�J ������# ����� �#������.����T��� �8�������T��� �8�����A��77���

Especial Novios�(� ��� ���#��� ����� ��� �� �� ��!� ������ �� � ���!� �� �����

��� ��������� ��� �� ��� �� ��� ���� ����� ��������� ���

��������������!����������������!���� �� �������� ��� �

����� ��� �� ����������������������� ���

Page 11: Latitudes Maldivas 2013 2014

11[ NOONU · MALE ] MALDIVAS

.����� ��� ��� ���� ��&���!� �� =<����� ��� �� ���� ������ ��� �� ��� ��� �� $����� ��������� ��� ��� �����#���� ���� ��!� �� ���� ��� # ��� �� ���� ���� ��������

.��9B0�������������������� ��������� ��������������!�N��� ������������ �7���N��� �������!������������������������ �������������!�������� !����������1��� ���!�"8��������'����!���� ���� ��������������

����������������������<� ���� ��������;��� ��!��������������!�#�������!�.��!����� ������������� ������������������������

Hilton Iru Fushi Resort & Spa 5* desde 2.530 €*

Detalles Latitudes�*����� �� � ���� �� ��� �������� �� ����� �� ��� ���#��!�

��� �� �� �� ����� ��� �� �� ��� �� ����� * '���� �� <0� 4.6�

�� ��� ������ ���� ���������C����������������=�������D��

HILTON MALDIVES IRU FUSHI RESORT & SPA 5*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL INDIV. DOBLE SUPL INDIV.

9�(� �:�99�$�����9@�,���:�;/�6��3�����8�����R�(6

;�<00�� 9�0>0�� ;/<�� ==<��

9;�$���:�9<�,�� ;�;/<�� @9<�� 9=<�� ;@<��

9�(� �:�99�$�����9@�,���:�;/�6���6�����3�����8�����R�(6

/�;;0�� 9�@0<�� /=0�� @<0��

9;�$���:�9<�,�� ;�=;0�� B0<�� 9B<�� /=0��

9�(� �:�99�$�����9@�,���:�;/�6��T��� �8�����R�(6

/�><<�� ;�9=0�� ==0�� B@0��

9;�$���:�9<�,�� ;�B;0�� 9�;0<�� ;@0�� =?<��

.����$����2���� �)�B<I��� ��� ����������2���� ��*�������)�9/=I��� ��� ����������&������# �����C9�(� �:�9;�$��D)�����������>������������ �������<���9=������������ �������90��C9/�$���:�9;�A�D)�����������=����� �����/���>������������ �������<��,���#��� �����#� �?I��� ��� �������������# �����O��� �������������C9/�A��:�;B�.��D)�;0�S����������������������� ���.����� ��� �������?0�����������C9/�A��:�;B�.��D)�J �����2*����� �������$2

Anantara Dhigu 5* L desde 2.590 €*

ANANTARA DHIGU 5* L

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�9<�(� .� ����3����� ����

8�����R�(6

;�BB0�� 9�?>0�� /B<�� >@<��

9@�(� �:�/9�A����9�:�/0�.�� ;�;?<�� 9�/@<�� ;@<�� </0��

9�:�/9�(#����9�,���:�;/�6�� ;�=><�� 9�<;<�� ;?<�� <?<��

9�:�9<�(� .� ����,�� �T��� �

8�����R�(6

/�/=<�� ;�=>0�� =B0�� ?@0��

9@�(� �:�/9�A����9�:�/0�.�� ;�>?0�� 9�B@<�� /@<�� >;<��

9�:�/9�(#����9�,���:�;/�6�� ;�?=<�� ;�0/0�� /?<�� >?0��

.����$����2���� �)�B0I��� ��� �����������2���� ��*�������)�990I��� ��� ����������&������# ����)�C9�(� �:�;>�6��D)�������������<����������#��=��,���#��� �����#� �?I��� ��� �������������# �����.�� ��� ���������������������������!� ����� ���$������������# �����C9@�(� �:�/9�(#�D�&�����)�C9�$���:�/0�.��D)�/0S����������������������� ��

.�����������(��� ����$����. !� ������/<����������������������������� ������������(� ��� �����$����1��� ����������*���������990����������� ������#���� ����������������������� �� ������������ ����� �7��������������������� ���� ������(�#������������������������������� ������(������������������������� ��������� �� �� � ������ �� ����� (����� �� 8���� �������������������������� ���������� � �������� ������������� ������ �� �������� �� ����� �� ������ ��� ������������������6��#��� ����� �� ��� ���� ���������������� 8����� @� ���� ������ �� ��� ������ ������ �� ����������� ��������!�"��������!� 1�������+���;��� ����6'��������� ��������� ����������.����(����� �!���.������������������� ��������������!������������ ����� ������������6��� �������������������� �7���������� #�������Q���H�!���� H�����N��� ���A���H�!�H���� �!�������������!��� �������#������� ��������� #��

Detalles Latitudes�*����� �� � ���!� /<� U� �� � '���� �� �� ��� �� ���� ��� ��� .��!�

��� ��� �� ����������������������� ����������#����������������������

Especial Novios�4������ �� ������� ��������������������������� ������:

�����(� ����%� �� ��������#����

Especial Novios�4��� ������ # ����� ����� ��� ��������� C������� ��� �������D��

2��� ��������������/0�A�����

Page 12: Latitudes Maldivas 2013 2014

El paraíso existe !

www.kanuhura.com

Page 13: Latitudes Maldivas 2013 2014

13[ LHAVIYANI · MEEMU ] MALDIVAS

.����� ��� ��� ���� �� �� $���!� �� =0� ������� ����� ��� �����$��'����L� ���� ��

*���������99;����������� �����!�����������<B�������������������!�B�������������������������!�==����������� ������#����;���������������#����*���������(R*!�������R�� ���� ��!� ����� � �� ����!� "8!� ������ !� ����� ����# ��!����'����!������ �*6��������� ��T1�F1�

*����� ���� ;� ���� �����!� �� !� %������� ���� �!� �� ����������������� � �� ����� �������� ��� ����������� �� ������������� �����.��!���������������������������� ������ ���������� ����������!��������'�������������� ��������������� �

Medhufushi Island Resort 5* desde 2.590 €*

MEDHUFUSHI ISLAND 5*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�/0�(� �

3�����8�����R�$2

;�><0�� /?0�� ;@0�� /=0��

9�$���:�9<�A� ;�;?<�� ;=0�� 9@0�� ;90��

9@�A��:�/9�(#� ;�=><�� /00�� ;00�� ;@0��

9�.���:�/9�,�� ;�/B0�� ;><�� 9B0�� ;/<��

9�:�/0�(� � /�9<<�� <;0�� /=<�� =<0��

9�$���:�9<�A�

T��� �8�����R�$2

;�<90�� /90�� ;0<�� ;>0��

9@�A��:�/9�(#� ;�>;0�� /B0�� ;<0�� //0��

9�.���:�/9�,�� ;�@0<�� /=0�� ;/0�� ;?<��

.����2���� ��*�������)�=0I��� ��� �����������"���1�����)�><I��� ��� ����������&������# ����)�C9�$���:�/9�,���D)�>������������ �������@���9=����� �������9;��2�#����?I��� ��� �������������# ������,�� ��������������������������������8���������������C9�$���:�/9�,��D)���������������������#��� ��>���������O��� �����=<������������������������� �!�����������900I��� ��������� ���������������� �#�����������,�� �����������������������# ������

.�����������(��� �����������!���������������������������� �� $������!� ������ ������� ��� ����� � �����VA���� �W� �� �������� ������� ��� �� ��� ���� ���O��� ���(�=0����������$���!��� ����������������� ������7���������������

6���������?<�8��������.���������(R*!��������� !�"8��� � �����!� 686!� 1��� ���!� ������ !� ����� !� ����� ����# ��!���������� ����� ���������$����������

6���������=� ���� �����!�;��� ��!��������!�.��!�����!����77�!� ����� �� ���� !� ���� �� �� %������!� ;� ������� �������!� �����!� ����� �� ��#��!� ����������!� ���� �� ����� �����������������������

�������������������������������#�L�������������T� ��

Kanuhura 5* L desde 2.840 €*

KANUHURA 5* L

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�@�(� �

3�����8�����R�(6

/�><0�� ;�=9<�� =?<�� ?>0��

>�:�;B�(� ���9�,���:�9?�6�� /�;=0�� 9�B>0�� /?0�� ><<��

;?�(� �:�/9�A� ;�<=<�� 9�9@0�� ;<<�� =B0��

9�(#��:�/0�.�� ;�B/0�� 9�=@<�� /90�� <?<��

9�:�@�(� �

T��� �8�����R�(6

=�>/0�� /�=>0�� >0<�� 9�/B0��

>�:�;B�(� ���9�,���:�9?�6�� =�9@0�� ;�B@<�� <B<�� 9�9=0��

;?�(� �:�/9�A� /�;;0�� 9�BB<�� /?<�� >@0��

9�(#��:�/0�.�� /�<B<�� ;�;><�� =>0�� ?90��

.����$����2���� ��6��� �( ��)�?0I��� ��� �����������2���� ��*��������6��� �( ��)�9;<I��� ��� ����������&������# ����)�C>�(� �:�9?�6��D)�=������������ �������/���>������������ �������<��2�#����?I��� ��� �������������# ������8������� ��3�����8�������T��� �8�����&�����)�C9�$���:�/0�.��D)�&�����# ������������������������������C9�,���:�9?�6��D)�<0�S����������� �����&����������������������������������������������=���������8������� ��3�����8�������T��� �8������L� ���� ��# �����C9�:�/9�,��D)�.������ �����&�����,�� ��� '#��������������/0�.��)�$2����� �������(6� �2*����� �������$2�

Especial Novios���9������������������������ ��� ��%�� ����������������� ��

Valores Añadidos�C��������������������/0�.����;09/D4�# �����N��� ��������������������������������#������������!�

�� � �� ���� ������� ��� ��9��� ����� ����� ��� ��������!�

���H����� �� ���������� �� �� ��� �� ���� �� 9<S� �� ��������

���� �������������.��

Especial Latitudes4��� �� �������� ��� ��� ������� ���� �����������������

Page 14: Latitudes Maldivas 2013 2014

14 MALDIVAS [ NILANDHE · ARI ]

.������������(��� ����( �!��������������L��������!��� ��� �� ��#���� �� ���� ������� ���� ��� ������� �� ������ � ���� ������� ��� ��� ����� .�� ������ �� ����� ���� ������ ��� � ������� �� �����!� ��������� ��������������������������������� ����������������������������#� ��������������������������99?���������������������� ��� �� �� ������ �������� ����� �� � ������ ���������"������������������� �*6R686!�"8!����� �������!�(R*!��������� ��������!������� �!������� !�T1F1������'������

"��� 1�����)� ����� �� ��������� ��� ��� ���� ������ �������!� ���� 7��� �� ��� �� ��� ��� ���� ���� ������(���� ���H� �� 8����!� ������� �� ���� �� 7���!� �� ���������#������ ��!����������������!��� ��7��������� ������� ����2 ����!�# ���������� ���������!� ������� �� ��� ��� ������ !� ;� ��� ������� �� ���#� ���#��� ���� ���!� ������� # ������ ��� %������� ����� !���������� �����!� #�������� �� ������������� ������������� �7��!������������ H�����T1F1�# �����������������

Lily Beach Resort & Spa 5* desde 3.200 €*

LILY BEACH RESORT & SPA 5*

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�/0�(�

3�����8�����R�"1

/�;@0�� ;�9<<�� =;0�� B=0��

9�$���:�;0�A� ;�?0<�� 9�>><�� /=<�� @?0��

;9�A��:�/9�,�� /�0<0�� 9�?;<�� /><�� ><0��

9�&���:�;/�6�� /�9>0�� ;�0<<�� =00�� B00��

9�:�/0�(�

��#����8�����R�"1

/�B;<�� ;�>@0�� <=0�� 9�0><��

9�$���:�;0�A� /�/><�� ;�;B0�� ==<�� B?0��

;9�A��:�/9�,�� /�<0<�� ;�=9<�� =>0�� ?=0��

9�&���:�;/�6�� /�<B<�� ;�<0<�� =?0�� ?><��

&������# ����)�C99�(� �:�/9����D)�>������������ �������<���9=������������ �������90��2�#����;/0I��� ��� �������������# �����

.����� ��� � � ��� ���� �� � &������� �� =0� ������� ����� ���� ����������� ��� �����$����������������������������>?������������//����������������� ������� �������7��������H�� ��� �����������������������8����� !�1�,�����8������

���������������������������(R*!��������� !��������������'!� ������� ��# ��!� ��������������!�T�:F�� ���'����!������ !��� ���� ����!����� ������������� �� ������� �� ��

��� �� ���� ��#��%����� �������������!� ��� ���� ������ ������������� ����� �� ��������!� �� � �� ��� ���� ���������.� .��� �� ���� 9;� ������� ����������� ���� �� ���� � ������� �������(�#��������� �������������� ��������� ��������� ���� ������ � �����!� ������ ���� ��!� ����!� T��� �!�����������Q���*���

"���1������V&����#������H����G�:� �������)�*������������ ���� ������ ��������CGQ����G��� �������������������������W�(77 �G��� �������������1�,����D��.������ ����������#�������������)��#�!��'������'������������!� �� �����!��� ��7������ ��!������������� ���� ������ ������������������ �CGQ ��G��� �� ��������������������� �V(77 �G��� �� ����������1�,����D���������������������� ������ �������9������������ ������������!����� �7��������C#������� ��D��� ���������#� ���� ��������������������� ��������������

Detalles Latitudes�4���������� �������� �����C�����������������D��

Angsana Velavaru 5* desde 2.640 €*

ANGSANA VELAVARU 5* L

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�/0�(� �

3����� ����8�����R�(6

;�<?0�� 9�/=0�� ;>0�� </0��

9�$���:�;?�.�� ;�/=<�� 9�0>0�� ;9<�� =;<��

/0�.���:�/9�,�� ;�<<0�� 9�;>0�� ;<<�� <0<��

9�:�/0�(� �

3����� �����A���2����8�����R�(6

;�>0<�� 9�=@0�� ;?<�� <><��

9�$���:�;?�.�� ;�==<�� 9�9B0�� ;=0�� =@<��

/0�.���:�/9�,�� ;�@@0�� 9�/?0�� ;B0�� <<0��

9�(� �:�;?�.��1��,�����8�����R�(6

=�=B0�� : @B<�� :

/0�.���:�/9�,�� =�@<<�� : >9<�� :

.����$����2���� �)�8�������������)�<>I��� ��� �����������1��,�����8����)�>0I��� ��� ���������

.����2���� ��*�������)�8�������������)�90=I��� ��� �����������1��,�����8����)�99<I��� ��� ���������

.����"���1�����)�8�������������)�9<;I��� ��� �����������1��,�����8����)�9B=I��� ��� ���������O��� ������������)�C9�$���:�/9�,��!���������/0�.������?�,��D)�2� ��8��������������)�/0S����������������������� ������1��,�����8�����)�9<�S����������������������� ���.����� ��� �������@0�����������&������J ����)�C9�$���:�/9�,��!���������/0�.������?�,��D)�=�&���������� �������/��M�>��������� �������<������2�#����BI��� ��� �������������# ������

Especial Novios�����������������=�������)�*�������� ���!���������������!�;0�

S������������� ������������?0���9;0���������.������������

������������.�� ���� ���� ��%���������� �������

Especial Novios�$������ =� ������)� 3������� �� ����� �������!� ������!�

��� ��� ��%�� ��!�9����������������������������� ������

Page 15: Latitudes Maldivas 2013 2014

15[ GAAFU · MALE ] MALDIVAS

*������������ ���������������� ���� �������� #������������ ��J����(����������#��������'�����'�������� ����� �������� ��� ������ ���9��� ���� ��������� ��� ��

� ����� ��� ���� ��#��� ������ 9� H�� �� �� #�� �� 9;0��� �� ������ ��� �� 7���� �� ���� � �������� .�� ?=������������������ �������'������������������ �������������������� ������������������ ���������������� �� �7��� .�� ���#������ ���� �� ��� ��������� ���� ���� ������ �� � ��������� �� $������� �� ��� ��������������� �� ��������� � �������� ���# ��� ��� � �����������������������7��

��� � ��������� #������ �������������� ��� ��� �� ���������� ����� �� %������!� ����������!� ������� �� �� �##���� �� ��� � ����� ��!� �� �� �� ���� ���������� ��� ��� �#��N��� %��#!� H���H!� ���� ����!� �� ������ ��!� ���������� ���� �� ���������7��� �� ������ ��� .��� ��� *�� ���!������������ �������� �������������������� ������ � ����������� ��� ������� ���� ��# �������� ��� �#�����#�����

The Residence Maldives 5* L desde 3.555 €*

THE RENAISANCE MALDIVES 5* L

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHES EXTRAS

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�/0�(�

3�����8�����R�(6

/�<?< ;�=@0 <9< ?@<

9�$���:�/9�(#� /�;@0 ;�9B0 ==< B=0

9��.���:�/9�,�� /�/B< ;�;/0 =>0 BB0

9�:�/0�(�

3�����2����8�����R�(6

/�>>0 ;�@=< <<< 90=0

9�$���:�/9�(#� /�=>< ;�/;< =?0 ?9<

9��.���:�/9�,�� /�<@0 ;�=;0 <90 ?<0

.����$��������� �)�><I��� ��� ����������&������J ����)�C9�$���:�/9�(#�D)�>������������ �������<��C9�.���:�/9�,��D)�>������������ �������@��2�#����?I��� ��� �������������# ����" �������# �����C9�(� �:�/9�,��D)������� ��� ������������������������=���������

O����� �� �� ������ ����� ��� ��� �� �� ���� �� ���������������#��� ������� ����!�&���������� ������ �������������� ����������� ������������4�����'������������� �������!��������#��%���������� ���������������������*���������9?����������������!������������������������������ ����!�(R*!� �������� ���� ������� =;XX!� �� 12,2� �� ������7��!� �� ������� ������ ���� �� �������� �� ��� �������!� 686!� ������ ���� �� ��� ����� �� ���� �!� ������ � �� ����� �� ��# ����99��������������� �������������������� ���������� �����,�'����-������������������������ ����������������� ������ ���� (����� �� ��� ����7� � ���� �� ������� �� ���� ����������������������������6��#������8�����

��� ��� �� � #���7�� ������� ���������!� ��� ��������� ������ �� #����!� �� �� �#� � ��� �� ���� �� ������ ������ ������� ��������� ��� ��� ��� !� ���� �� �� ����!���� ������� �� �������� ���� �� � �� ��� ���������� ����� �������

Naladhu 5* L desde 4.170 €*

NALADHU 5* L

TEMPORADA HAB. / RÉG.

PRECIOS POR PER-SONA

NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�9<�(�

,�����L����R�(6

=�?=<�� =�90<�� B00�� 9�<?<��

9@�(� �:�/9�A����9�:�/0�.�� /�B><�� ;�?<0�� <><�� 9�9<0��

9�:�/9�(#����9�,���:�;/�6�� =�@=0�� /�>B0�� >/<�� 9�=>0��

;=�6���:�9;���� B�9@<�� >�<@<�� 9�=><�� ;�?=<��

9�:�9<�(�

3�����L����R�(6

<�=><�� =�@>0�� ?90�� 9�B;0��

9@�(� �:�/9�A����9�:�/0�.�� =�=9<�� /�</0�� @?0�� 9�/><��

9�:�/9�(#����9�,���:�;/�6�� <�9B0�� =�/@0�� B<0�� 9�@?<��

;=�6���:�9;���� ?�=?0�� B�??0�� 9�><0�� /�=??��

.����$��������� �)�9=<I��� ��� �����������2���� ����������)�9?0I��� ��� ����������&������# ����)�C9�(� �:�;>�6��D)�=������������ �������<���B������������ �������@��2�#����?I��� ��� �������������# �����

Detalles Latitudes�C9�A��:�/0�.��D)�*���� ��������������������������������������

<���������

Especial Novios�3���������*�����#�����������������������6�����������

9<�S�������*�� ����.����4�����H�����������������������!��������

����� ������ ��� ��������������������������� ���C$������

=�������D�

Page 16: Latitudes Maldivas 2013 2014

.�������� ������������ ��������!����� �������1�����$��������������������������������������!�� �������������� #��!������������������� ���=0���������������������� ���� ������������ ����.��� ������900����������������������� �� ���� �� ������ �� ��� �� ��� �#�!� ���������������# ���� ��� ��� �������!� �������� �� �� ������ ���� ������� � ������!� ������� �� ���!� ����� ������7�������� ����������������������������

���� ���� ������ �� �� ��� ��� ������ �� ����� ��� ���� �������� � #������ ���� ��# �������� �� ������� � ������� � ��������� �����!� � ������� � ��������� �� ���� ��<00� ������� ��� � �# ���� �� ����� ������� ������!������������� �� ������ �������� �� ���������� 6��� ��*����� ���������� ��� .��� .������ .��� ������ ���� ����!������� ��!�Q������!�#������������������������ ������� �����#�� .�� �� ������ ��� ����� �� � ������������������!� �%������#��!� ��� ��� �!� ��H�!� �� ����� �������!� ������!� ��#�� �� ���� ����� ��� ������ ��������� ����������������� ���� �� ����� ��� �� �� ��� �� ������ ��� ��������!����������������������!������������������� �!�����!� N��� �!� �� �#Y����!� ������ ��!� N�H���� !�������������!���� �������������� �������������� �����!��������!������������H����������������� �����

Six Senses Laamu 5* Lujo desde 3.220 €*

SIX SENSES LAAMU 5* L

TEMPORADA HAB. / RÉG.PRECIOS POR PERSONA NOCHE EXTRA

DOBLE SUPL. INDIV. DOBLE SUPL. INDIV.

9�:�9/�(� ���#����T��� �8�����R�(6

/�0B0�� 9�?@0�� /B<�� >@<��

9=�(� �:�/9�,�� ;�?;<�� 9�>?0�� /<0�� >00��

9�:�9/�(� ���#����3�����8�����R�(6

/�;/0�� ;�9;9�� =9<�� B;<��

9=�(� �:�/9�,�� /�0@0�� 9�?/>�� /B0�� ><<��

9�:�9/�(� �,�����T��� �8�����R�(6

/�/0<�� ;�;0<�� =/0�� B@0��

9=�(� �:�/9�,�� /�9/0�� ;�090�� /?<�� >B<��

.����$����2���� �)�B;I��� ��� ����������

.����2���� ��*�������)�9/<I��� ��� ����������O��� ������������)�C9�(� �:�/9�,��D)�90�S����������O��� �����=<�������������������#���&������J ����)�C9=�(� �:�/9�,��D)�=������������ �����=���>������������ �������<��$��������� ��# ������� �����������������������>��������&�����)�C9�(� �:�/9����D)�2���� �����������# ����������������������>��������

Detalles Latitudes�4������ �� ���� ���� �������%������

Especial Novios�2� �� ���������� ���� /� ������)� O�#���� �� ���������!�

������� �� ���� �� ������� �� �������� $������ >� ���� "���

��� ���� �� ������ ���������� �� ��� ��� �� �� �� �� �� �

������%�����