laundry equipments - info@leq · dimensioni tamburo Ø mm 450 x 310 530 x 270 530 x 330 volume...

TEL 030.25.85.077 r.a. - FAX 030.25.86.000www.leq.it - [email protected]

UNDR

Y EQU

IPM

ENTS

MACCHINARI PER LAVANDERIA

lavamac

lavamac

1

Indiceessicatori

SERIE PICCOLALDRM120 - LDRMC120 LDR185 - LDRM185 LDRMT185 - LDRM5185 3PAG.

essicatoriASCIuGATuRARADAX

LS 195 - LS 250 - LS 300LS 300S - LS 350 - LSD 350

ASCIuGATuRAASSIALE

LS 530 - LDR 1025 - LDR 1425LS 680NO AIR

PAG.

PAG.

1110

stiratrici a rulloSERIE GRULLO Ø 200

RULLO Ø 250RULLO Ø 300

PAG. 15

lavatriciSERIE PICCOLALA50

LA60 - LAC60 coinLA75 - LAC80 coin

PAG.

2

programmatoriPER LAVATRICIMICROPROCESSORE E.D.

MICROPROCESSORE F.M. GRAPHITRONICMICROPROCESSORE E.D. SELF-SERVICE

PAG.5lavatrici

CENTRIFuGANTE 500 GIRI

LN 60 - 75 - 95 - 130 - 180 - 220 270 - 335

PAG.

SuPERCENTRIFuGANTE 1.000 GIRI

LH 60 - 75 - 95 - 130 - 165 - 230 335 - 400 - 550 7

PAG.

6programmatori

PER ESSICATORIMICROPROCESSORE E.C.T.MICROPROCESSORE F.C.T.MICROPROCESSORE E.C.T. SELF-SERVICE

PAG.9

calandre autoasciugantiSERIE GARULLO Ø 270

RULLO Ø 325

PAG. 16SERIE LSR-LSRPRULLO Ø 500

PAG. 17SERIE LSRA

RULLO Ø 500PAG. 18piegatrice longitudinale

SERIE LSREPRULLO Ø 500

PAG. 19introduttore piegatrice longitudinale,trasversale ed accatastatore

lavacentrifugheSERIE LM

PAG.

SERIE LMASUPERCENTRIFUGANTI

PAG. 22SERIE LH800 LH1200

SUPERCENTRIFUGANTIPAG. 23capacità industriali

SCARENATE ALTA VELOCITà

asettiche21

2

LA 5

0

Capacità: Kg. 5Centrifuga: 1200 giriProgrammatore: ELETTRONICO STANDARD

* Il display indica il programma scelto, la temperatura, la velocità di centrifuga ed il tempo rimanente

* Ciclo di lavaggio breve (con ingresso acqua calda)* 8 cicli di lavaggio pre-impostati

Alimentazione: Elettrica e Acqua caldaCorpo: Verniciato grigio standardOblò: Grande apertura per facile carico e scaricoScarico: con POMPA o con VALVOLAGettoniera: Kit separatoFissaggio: Senza fissaggio a pavimento

lavatrici

PICCOLE CAPACITA’ GRANDI PRESTAZIONI

MODELLO U. MISURA LA 50 LA 60 - LAC 60 coin LA 75 - LAC 80 coinCAPACITA’ Kg. 5 6 7,5

DIMENSIONI TAMBURO Ø mm 450 X 310 530 x 270 530 x 330

VOLUME TAMBURO lt. 50 60 73

VELOCITA’ DI CENTRIFUGA giri/min 1200 1150 1100

FATTORE G. 362 390 360

COLLEGAMENTI ELETTRICIVolt/PH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50

Volt/PH/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50

RISCALDAMENTO ELETTRICO Kw 3,2 (3)-6-(9) (3)-6-(9)

COLLEGAMENTO ACQUA “ 1/2” - 3/4” 3/4” 3/4”

SCARICOPOMPA STANDARD STANDARD STANDARD

VALVOLA Ø 50 A RICHIESTA A RICHIESTA A RICHIESTA

DIMENSIONI A mm 850 940 (P6) - 1070 (C6) 940 (P7) - 1070 (C8)

L mm 595 685 685

P mm 585 645 (P6) - 665 (C6) 685 (P7) - 690 (C8)

IMBALLO A mm 915 1060 1060

L mm 610 730 730

P mm 660 700 760

PESO NETTO Kg. 73 165 165

PESO LORDO Kg. 80 180 180

IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

MACCHINA LAVATRICE AD ACQuA

LA60

- LA

75 -

LAC6

0 co

in -

LAC8

0 co

in Capacità: Kg. 6 e 7,5Centrifuga: 1150 giriProgrammatore: EASY CONTROL

* Sono programmabili: durata, temperatura, nr.di risciacqui e centrifu-ghe livello dell’acqua, pompa del detersivo etc.

* 15 cicli di lavaggio programmabili - dotata di programmi “risparmio”

* Display indicante il tempo rimanente, il programma in esecuzione e lo stato di avanzamento dello stesso, la temperatura

* Ciclo di lavaggio breve (con ingresso acqua calda)* Programmazione di facile comprensione* Autodiagnosi: un segnale indicante il guasto appare sul display

Alimentazione: Elettrica e Acqua CaldaCorpo: Acciaio inox (AISI 304)Oblò: Apertura elettricaScarico: con VALVOLA o con POMPAGettoniera: Incorporata frontale (solo per LAC60 coin e LAC80 coin)Motore: A frequenza controllata - inverterFissaggio: Senza fissaggio a pavimentoVaschetta saponi: Frontale per LA60 - LA75 – superiore per LAC60 coin - LAC80 coin

MOD.LA 50

MOD. LAC 60 coin LAC 80 coin

lavamac

MOD. LA 60 - LA 75

3

MODELLO U. MISURA LDRM120 LDRMC120 LDR185 LDRM185 LDRMS185CAPACITA’ Kg. 5 5 8,2 8,2 8,2DIMENSIONI CESTO Ø mm 571 X 476 571 X 476 650 X 520 650 X 520 650 X 520VOLUME CESTO lt. 111 111 184 184 184

COLLEGAMENTO ELETT.Volt/PH/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Volt/PH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50

RISCALDAMENTO ELETTRICOKw 220 2,9 2,9 5 5 5Kw 380 2,9 2,9 5 5 5

POTENZA MOTORE Kw / / 0,25 0,25 0,25COLLEGAMENTO GAS “ / / 3/8“ / 3/8“RISCALDAMETO GAS Kg/cal. / / 5300 5300 5300USCITA ARIA m³/h 131 131 6 6 6USCITA ARIA mm Ø 600 / 800 800 800DIMENSIONI A mm 850 850 1092 914 1097

L mm 595 595 683 683 683P mm 585 585 711 711 711

IMBALLO A mm 915 915 1150 1150 1150L mm 610 610 770 770 770P mm 660 660 750 750 750

PESO NETTO Kg. 39 39 57 57 57PESO LORDO Kg. 44 44 63 63 63IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

LDR

M12

0-L

DR

MC12

0 Capacità: Kg. 5Asciugatura: Controllo livello asciugatura automaticoAreazione: LDRM120 ventilato

LDEMC120 con unità di condensazione (non necessita di scarico aria)Programmatore: ELETTRONICO STANDARD FRONTALE

* Il display indica il programma scelto e la temperatura* Ciclo di asciugatura breve

Alimentazione: ElettricaCorpo: Verniciato grigioSovrapponibile: Su LA50Gettoniera: Kit separato

essicatori

PICCOLE CAPACITA’ GRANDI PRESTAZIONI

rotativiLD

R185

-LDR

MS1

85-L

DRM

185 LDR185 LDRMS185 LDRM185

Capacità: Kg. 9 Kg. 9 Kg. 9Asciugatura: controllo livello asciugatura automaticoAreazione: Ventilato ventilato ventilatoProgrammatore: MECCANICO MECCANICO MECCANICO

SUPERIORE FRONTALE FRONTALE INFERIORESelettore temperatura/tipo di tessutoImpostazione del segnale di fine ciclo

Impostazione programma di asciugatura automatica o tempo di asciugaturaAlimentazione: Elettrica o Gas Elettrica o Gas Elettrica Corpo: Grigio Grigio GrigioPosizionabile: A fianco LA60 o LA75 a fianco LH75 sovrapponibile LA60 o LA75Gettoniera: Kit separato kit separato kit separato

MOD. LDRM 120 LDRMC 120

MOD.LDRM 185

MOD. LDR 185

lavamac

lavamac

lavamaclavamac

lavamac

lavamac

lavamac

4 IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PuRAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

LAVATRICI PROFESSIONALI

CON INVERTER DI SERIE

E MICROPROCESSORE

CARENATE INOX

CENTRIFuGANTI

SuPERCENTRIFuGANTI

SISTEMA DI PESATuRA

SISTEMA DI LAVAGGIO

A PIOGGIA

QuESTA SERIE DI MACCHINE SI CONTRADDISTINGuE PER

GAMMA COMPLETA DI

ED AFFIDABILITÁQUALITÁ

la

va

tr

ic

ilavamac

5

microprocessoriMACCHINE AD ACQuA I PROGRAMMATORI DELLE MACCHINE

ad ACQUA

GR

AP

HIT

RO

NIC

- F

uLL

CO

NTR

OL

F.C.

Microprocessore programmabile senza limitazioni che risponde alle esigenze più complesse: durata, temperatura, livello d’acqua, durata delle fasi di lavaggio e di centrifuga, sono tutte funzioni impostabili immettendo i valori prescelti, cosi come, il numero di risciacqui e di centrifughe, il comando delle pompe del detersivo, il recupero d’acqua, praticamente tutte le funzionalità della macchina sono controllate e programmabili.

Fino a 99 cicli di lavaggio programmabili.

Il microprocessore si programma in modo estremamente facile digitando le risposte alle domande che appaiono sul display.

Il display a due righe indica l’avanzamento del programma.

Possibilità di cambiare il livello dell’acqua, la temperatura, la durata delle fasi di lavaggio e di centrifuga anche durante il funzionamento del programma.

Il microprocessore è dotato di un sistema di autodiagnosi che segnala e descrive i guasti. Questo fa risparmiare tempo nei lavori di manutenzione.

EA

SY

CO

NTR

OL

E.C

.

I 15 cicli di lavaggio programmabili garantiscono perfetti risultati di lavaggio.Sono programmabili la temperatura, la durata del lavaggio, il numero di risciacqui e centrifugazioni. Dotato di programmi di risparmio.

Comandi estremamente semplici.

Un display indica il tempo che manca alla fine del lavaggio oppure la temperatura.Il sistema di autodiagnosi minimizza i costi di manutenzione.

Il sistema di sicurezza del programma assicura che soltanto la persona autorizzata possa cambiare il programma.

EAS

Y CO

NTR

OL

PER

SEL

F-S

ERVI

CE 5 cicli di lavaggio programmabili garantiscono perfetti

risultati di lavaggio.

Sono programabili la temperatura, la durata del lavaggio, il numero di risciacqui e centrifughe.

Dotato di programmi di risparmio a richiesta.

Comandi estremamente semplici.

Un display mostra il prezzo, il programma scelto, il tempo alla fine del lavaggio e l’avanzamento del programma.

Il sistema di autodiagnosi minimizza i costi di manutenzione.

Il sistema di sicurezza del programma assicura che soltanto la persona autorizzata possa cambiare il programma.

Prezzo impostabile per singoli programmi. Per ogni program-ma si possono impostare due prezzi.

lavamac

EASY CONTROL E.D.

EASY CONTROL E.D.PER SELF-SERVICE

FuLL CONTROL F.M.

6

lavacentrifughe

da 6 KG – a 35 KG CENTRIFUGA 500 GIRI SERIE “LN”

MACCHINALAVATRICEAD ACQuA

LN 6

0-75

-95-

130-

180-

220-

270-

350 Programmatori disponibili: Easy Control (15 programmi)

Full Control (99 programmi)Easy Control per Self Service (5 programmi)

Alimentazione: ElettricaAcqua Calda Vapore

Ingresso acqua: 3 valvole di serie Scarico acqua: 1 valvola (LN 35 S 2 valvole)Motore: A frequenza controllata (inverter)Corpo: Acciaio inox AISI 304Cesto: Acciaio inoxFissaggio: Da fissare a pavimentoGettoniera: Incorporata frontale

MODELLO U. MISURA LN 60 LN 75 LN 95 LN 130 LN 180 LN 220 LN 270 LN 335CAPACITA’ Kg. 6 7 10 13 18 22 27 35DIMENSIONI TAMBURO Ø mm 530 X 270 530 X 330 530 X 420 650 x 395 700 X 470 700 X 565 750 x 610 914 X 505VOLUME TAMBURO lt. 60 73 95 131 181 217 269 335VELOCITA’ DI LAVAGGIO giri/min 48 48 48 45 45 45 42 39VELOCITA’ DI CENTRIFUGA giri/min 580 580 580 525 505 480 490 510FATTORE G. 100 100 100 100 100 90 100 133ALIMENTAZIONE100% ELETTRICA 380/3PH Kw 6-9 6-9 6-9-12 6-9-12 9-12-18 12-18 18-24 18-24ACQUA CALDA + ELETTR. 380/3PH Kw 3-6-9 3-6-9 6-9 6-9 9-12 12-18 18-24 18-24PRESSIONE VAPORE bar 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8

COLLEGAMENTI ELETTRICI Volt/PH/Hz 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50 / 220/3/50 /Volt/PH/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

VAPORE “ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ ACQUA “ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“SCARICO DIMENSIONE Ø 70 70 70 70 70 70 70 70 ALTEZZA mm 50 50 50 50 50 50 50 50DIMENSIONI A mm 1045 1045 1280 1225 1315 1315 1380 1460

L mm 660 660 660 750 855 855 870 1100P mm 710 710 865 820 900 1000 1114 1140

IMBALLO A mm 1180 1180 1300 1380 1500 1500 1570 1630L mm 700 700 700 810 935 935 950 1150P mm 730 730 880 850 940 1140 1220 1200

PESO NETTO Kg. 150 150 195 195 305 375 410 710PESO LORDO Kg. 160 165 220 205 330 410 470 740 IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

MOD. LN 60

MOD. LN 75

MOD. LN 95

MOD. LN 130

MOD. LN 180

MOD. LN 335

MOD. LN 270

MOD. LN 220

lavamac

7

lavacentrifughe

da 6 KG – a 55 KG CENTRIFUGA 1.000 GIRI SERIE “LH”

MACCHINALAVATRICEAD ACQuA

MODELLO U. MISURA LH 60 LH 75 LH 95 LH 130 LH 165 LH 230 LH230PRO LH 335 LH 400 LH 550CAPACITA’ Kg. 6 7,5 10 13 17 23 23 33 40 55DIMENSIONI TAMBURO Ø mm 530 X 270 530 X 330 530 X 420 650 X 500 650 X 500 750 X 498 750x498 914 X 510 914 X 610 914 X 790VOLUME TAMBURO lt. 60 73 95 131 166 220 220 335 400 518VELOCITA’ DI LAVAGGIO giri/min 48 48 48 7-50 7-50 42 42 7-50 7-50 7-50VELOCITA’ DI DISTRIBUZIONE giri/min 100 100 100 100 100 90 90 90 90 90VELOCITA’ DI CENTRIFUGA giri/min 1000 1000 1000 1000 1000 860 860 830 830 830FATTORE G. 300 300 300 360 350 310 310 350 350 350ALIMENTAZIONE100% ELETRICA 380/3PH Kw 6-9 6-9-12 6-9-12 6-9-12 9-12-18 18 18 18-24 24-36 36-54ACQUA CALDA + ELETTR. 380/3PH Kw 3-6 3-6-9 6-9 6-9 9-12 12-18 12-18 12-18 18-24 24-36PRESSIONE VAPORE bar 2-6 2-6 2-6 3-8 2-6 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8COLLEGAMENTI ELETTRICI Volt/PH/Hz 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50 220/3/50

Volt/PH/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 ACQUA “ 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1” VAPORE “ 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4”SCARICO DIMENSIONE Ø 70 70 70 76 70 70 70 70x2 70x2 70x2

ALTEZZA mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50DIMENSIONI A mm 1080 1080 1140 1295 1295 1435 1625 1905 1905 1905

L mm 660 660 660 835 835 900 900 1195 1195 1195P mm 770 770 865 930 1040 1115 1150 1330 1430 1610

IMBALLO A mm 1250 1250 1300 1425 1510 1620 1920 2105 2105 2105L mm 750 750 750 855 930 975 1010 1430 1430 1430P mm 850 850 950 950 1140 1200 1265 1475 1570 1750

PESO NETTO Kg. 230 235 275 345 465 650 670 1230 1560 1630PESO LORDO Kg. 240 250 300 365 495 690 720 1370 1700 1770IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

LH 6

0-75

-95-

130-

165-

230-

335-

400-

550 Programmatori disponibili: Easy Control (15 programmi)


Alimentazione: ElettricaAcqua Calda Vapore

Ingresso acqua: 3 valvole di serie Scarico acqua: LH 60-75-95-165-230 1 valvola * LH 335-400-550 2 valvoleMotore: A frequenza controllata (inverter)Corpo: Acciaio inox AISI 304Cesto: Acciaio inoxFissaggio: Senza fissaggio a pavimentoGettoniera: Incorporata frontale (escluso le LH 230-335-400-550)

MOD. LH 60

MOD. LH 75

MOD. LH 130

MOD. LH 165

MOD. LH 230 PRO

MOD. LH 335

MOD. LH 400

MOD.LH 550MOD. LH 230

MOD. LH 95

lavamac

8IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PuRAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

SISTEMA BREVETTATO

ASCIuGATuRA RADAX

CONTROLLO uMIDITà

QuESTA SERIE DI MACCHINE SI CONTRADDISTINGuE PER

GAMMA COMPLETA CON

E CONSUMI RIDOTTIOTTIMA RESA

es

sic

ato

ri

lavamac

9

microprocessoriPER ESSICATORIPROGRAMMATORI PER ESSICATORI

serie LS

MI M

ICR

OP

RO

CES

SO

RE

Premendo un unico pulsante si accede a 10 programmi: 5 programmati standard e 5 programmabili secondo le proprie esigenze.

4 dei 5 programmi installati sono impostati per dare il tasso di umidità residua cioè automaticamente l’essicatoio si ferma quando all’interno del cesto si raggiunge il tasso di umidità settato, che si può modificare con i comandi “+” e “-”

I programmi da impostare invece possono essere programmati impostando o la durata espressa in “tempo” di asciugatura o in “umidita residua” che si intende lasciare alla biancheria.

Possono essere programmabili: temperatura, tempo di raffred-damento, etc.

I programmi da impostare possono essere salvati in memoria e, a scelta, modificabili solamente dall’operatore autorizzato.

MIC

RO

PR

OCE

SS

OR

E EA

SY

E.C.

T. Operatività tramite 2 pulsanti: TEMPO & TEMPERATURA

Programmabile sia l'inversione cesto che la temperatura

Tempo di raffreddamento minimo standard

Guasti visibili sul display

Facilmente sostituibile con FCT

3 Programmi standard disponibili

Per la versione Self-Service si possono programmare fino a 2 prezzi

MICR

OPRO

CESS

ORE F

uLL F

.C.T. Facilmente programmabile e flessibile si possono programmare:

tempo-temperatura-tempo di raffreddamento-controllo umidita ed inversione

Guasti visibili sul display

Display su due livelli

Autodiagnosi dei guasti

IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

serie LSDR

EASY E.C.T.

FuLL F.C.T.

MI microprocessore

lavamac

10

essicatori

da 11 a 18 Kg NUOVO SISTEMA RADAX SERIE “LS”

rotativi

MOD. LSD 350

LS 19

5-25

0-30

0-30

0S-3

50 LS

D 35

0 Programmatori disponibili: Easy Control - E.C.T. (9 programmi)Full Control - F.C.T. (15 programmi)Easy Control - E.C.T. per Self Service

Alimentazione: ElettricaGasVapore

Inversione cesto: Di serieSonda umidità: Optional solo con F.C.T.Corpo: GrigioCesto: Acciaio inox

Asciugatura: Sistema (brevettato) RADAX = assiale + radiale

Gettoniera: Incorporata frontale

MODELLO U.M LS 195 LS 250 LS 300 S LS 300 LS 350 LSD 350CAPACITA’ Kg. 9 11 13 13 16 13 X 2VOLUME CESTO Lt. 190 250 285 285 345 2 X 285DIMENSIONI CESTO mm 760x420 650X680 760x630 760x630 760x750 2x760x630USCITA ARIA m³/h 356-450 630-680 630-760 630-760 830-940 630-760ASCIUGATURA MEDIA L/min 0,150 0,205 0,200 0,200 0,225 0,200MOTORE CENTRALE Kw 0,18 0,25 0,25 0,25 0,25 0,37x2 VENTILAZIONE Kw 0,37 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75x2DATI ENERGETICIELETTRICO CONSUMO Kw-max 9/12 13,5 19,5 18 24 18 x 2 VOLTAGGIO V 3x380V/50Hz 3x380V/50HzGAS INGRESSO “ 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4“ x 2 CONSUMO Kg/cal. 10.000 14.000 kBTU/h 66,5 16.000 21.000 14.000 x 2 VOLTAGGIO V 3x380V/50Hz 3x380V/50HzVAPORE CONSUMO Kg/h n.d. 20 n.d. 24 30 24 x 2 PRESSIONE bar n.d. 2/6 n.d. 2/6 2/6 2/6 VOLTAGGIO V 3x380V/50Hz 3x380V/50Hz INGRESSO “ 3/4” 3/4” 3/4” 2 x 3/4”USCITA ARIA mm 150 200 200 200 200 200PROGRAMMATORE E.C.T. standard standard standard standard standard standardPROGRAMMATORE F.C.T. optional optional optional optional optional optionalDIMESIONI A mm 1465 1675 1075 1675 1675 2030

L mm 795 805 795 795 805 795P mm 815 1070 1240 1160 1280 1240

IMBALLO A mm 1570 1785 1160 1785 1785 2120L mm 880 855 880 855 855 855P mm 885 1100 1325 1190 1310 1325

PESO NETTO Kg 170 230 185 250 250 370PESO LORDO Kg 180 240 200 265 270 385 IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

MOD. LS 250

MOD. LS 300

MOD. LS 350

MOD. LS 195

MOD. LS 300 S

lavamac

11

essicatorilavamac

Il tema del risparmio energetico, nel futuro sarà sempre più un argomento importante, sia sotto l’aspetto economico, sia per quello ambientale.

Il sistema “NO-AIR” , di semplice concezione ci permette un recupero energetico sorprendente di circa il 60% dell’energia elettrica impiegata normalmente in un essicatoio elettrico.

L’applicazione del sistema “NO-AIR” oltre al risparmio energetico evita il tubo di evacuazione aria dell’essicatoio per cui diventa di facile installazione e permette di posizionare l’essicatoio anche dove non c’è possibilità di canalizzare l’aria di uscita.

La manutenzione del sistema “NO-AIR” è praticamente nulla, infatti non ha filtri ed esigenze di pulizia ordinaria.

Permette di spostare l’essicatoio senza dover modificare impianti, pertanto rende l’essicatoio flessibile e installabile ovunque, eliminando l’umidità in eccesso.

Il sistema “NO-AIR” si contraddistingue per la facilità di installazione, l’ottima resa e il gran risparmio energetico che lo rende un buon investimento con un ritorno immediato sia economico che di resa.

Con l’applicazione del sistema “NO-AIR” un essicatoio T 16 (kg. 17) ha un consumo di 8 Kw/h e un essicatoio T 13 (kg. 14) ha un consumo di 6 Kw/h.

Questo risparmio energetico è dovuto al riutilizzo dell’aria calda in uscita dall’essicatoio, e il sistema di controllo con sonde mantiene la concentrazione dell’umidità sotto i parametri.

NO-AIR

NUOVO SISTEMANO-AIR

12

Altezza mm 1410

Larghezza mm 700

Profondità mm 320

Prese d’aria superiore Ø mm 160

Presa d’aria inferiore Ø mm 200

Potenza installata kw 0,37

Volt 220

Assorbimento 1,75 A

Peso netto kg. 35

Peso lordo kg. 50

essicatori

NUOVO SISTEMANO - AIR

lavamac

CARATTERISTICHE D’INSTALLAZIONE

✔ Fino a due essicatoi non vi è alcuna necessità di aerazione.

✔ Per ogni essicatore oltre i due si consiglia l’applicazione di un dispositivo di aerazione aria del locale con una portata minima di 200 m3/h ciascuno.

Es.: 3 essicatoi aerazione da 200 m3/h 4 essicatoi aerazione da 400 m3/h

INGOMBRI

CARATTERISTICHE TECNICHE

13

essicatori

da 25 a 77 Kg ASCIUGATURA ASSIALE SERIE “LSDR”

rotativi

MODELLO U.M LS 530 LS 680 LDR 1025 LDR 1425CAPACITA’ Kg. 24 35 55 77VOLUME CESTO lt 530 680 1025 1408DIMENSIONI CESTO Ø x P 930 x780 930 x 1000 1120 x 1040 1289 X 1080USCITA ARIA l/s 424 471 944 1068MOTORE CENTRALE Kw 0,25 0,25 0,5 0,5 VENTILATORE Kw 0,55 0,55 0,75 2,0 DATI ENERGETICIELETTRICO CONSUMO Kw 30/36 36/48 N.D. N.D. VOLTAGGIO V 3/380 3/380 N.D. N.D.GAS INGRESSO “ 1/2” 1/2” 3/4” 1” CONSUMO Kg/cal. 45000 55000 53000 70000 VOLTAGGIO V 1/220 1/220 3/380 3/380VAPORE CONSUMO Kg/h 40 50 60 80 PRESSIONE bar 2/6 2/6 2/6 2/6 VOLTAGGIO V 1/220 1/220 3/380 3/380 INGRESSO “ 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”PROGRAMMATORE F.C.T. standard standard N.D. N.D.PROGRAMMATORE MI N.D. N.D. standard standardUSCITA ARIA mm 200 200 255 300DIMESIONI A mm 1975 1975 2172 2250

L mm 965 965 1181 1350P mm 1270 1490 1650 1700

IMBALLO A mm 2075 2075 2340 2375L mm 1040 1040 1370 1524P mm 1320 1540 1830 1905

PESO NETTO Kg 275 305 555 714PESO LORDO Kg 300 330 655 871IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

LS 5

30 -

LS 6

80 L

DR

1025

- LD

R 14

25

Programmatori disponibili: Easy Control - E.C.T. (9 programmi)

Full Control - F.C.T. (15 programmi)

MI microprocessore (20 programmi)

Alimentazione: Elettrica (non disponibile per la LDR 1025 e LDR 1425)

Gas (tutti i modelli)

Vapore (tutti i modelli)

Inversione cesto: Standard

Sonda umidità: A richiesta

Corpo: Verniciato grigio

Cesto: Acciaio inox

Asciugatura: Aria ASSIALE PER LDR 1025-1425 - RADIALE PER LS 530 e 680

Gettoniera: Incorporata frontale x LS 530(LS 680 - LDR 1025 - LDR 1425 non disponibili a gettone)

MOD. LDR 1025 LDR 1425

MOD. LS 530

MOD. LS 680

lavamac


DA 200 – 250 – 300

QuESTA SERIE DI MACCHINE PERMETTE DI

STIRATRICI CON RuLLO

QUALSIASI ESIGENZASODDISFARE

Le CALANDRE possono avere

l‘USCITA ANTERIORE e POSTERIORE

cala

ndre

e stir

atric

i

CALANDRE AuTOASCIuGANTI CON RuLLO

DA 270 – 325 – 500

Per esigenze di ALTA PRODUTTIVITA‘ la SERIE LSRA - LSREP sono COMPLETE di

PIEGATRICE LONGITuDINALE (LSRA)

INTRODuTTORE, PIEGATRICE LONGITuDINALE TRASVERSALE e ACCATASTATORE INCORPORATO (LSREP)

lavamac

15

stiratrici

RULLO DA Ø 200 – 250 – 300 mm SERIE “G”

a rullo

MODELLO UNIT. G 1000 G 1200 G 100/25 G 120/25 G 1400 ES G 1400 ES G 1400 G 1600 G 2000 G 2000 IEMIS. A.VAR

DIMENSIONI RULLO LUNGHEZZA mm 1000 1200 1000 1200 1400 1400 1400 1600 2000 2000 DIAMETRO Ø mm 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300VELOCITA’ RULLO m/min 3,3 3,3 3,8 3,8 3,8 3,8 2,7 - 4,3 2,7 - 4,3 2,7 - 4,3 N.D. STIRATURA 1 1 variabile variabile variabile variabile variabile variabile variabile variabile VARIABILE m/min N.D. N.D. 2 - 4 2 - 4 2 - 4 2 - 4 1,8 - 4,6 1,8 - 4,6 1,8 - 4,6 1,8 - 4,6PEDALIERA DOPPIO IMPULSO N.D. N.D. standard standard standard standard standard standard standard standardTELO NOMEX N.D. N.D. standard standard standard standard standard standard standard standardALIMENTAZIONE V400/3N/50Hz optional optional standard standard standard standard standard standard standard standardASPIRAZIONE VAPORI m³/h N.D. N.D. N.D. N.D. optional optional 80 80 80 80DIMENSIONI SCARICO Ø X mm N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 75 X 55 75 X 55 75 X 55 75 X 55POTENZA RISCALDAMENTO Kw 4,6 5,6 6 6,9 7,5 7,5 9,9 11,4 15 15POTENZA TOTALE Kw 4,78 5,78 6,18 7,08 7,68 7,68 10,84 12,32 15,92 16,1

A 8,5 10 10,5 12 13 13 19,5 21 26 26,5PRODUZIONE ORARIA Kg. 20 25 25 30 35 35 40 50 60 60UMIDITA’ RESIDUA r.h. 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%DIMENSIONI L mm 1305 1505 1440 1640 1840 1840 1890 2090 2490 2490

P mm 420 420 420 420 420 420 552 552 552 552A mm 933 933 1003 1003 1003 1003 1073 1073 1073 1073

IMBALLO L mm 1420 1620 1560 1760 1960 1960 2000 2200 2600 2600P mm 540 540 530 530 530 530 660 660 660 660A mm 1120 1120 1160 1160 1160 1160 1250 1250 1250 1250

PESO NETTO Kg. 74 80,5 94 100 106 106 209 221 243 395PESO LORDO Kg. 85,5 93 119 124 128 128 232 245 271 430IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

G 10

00 –

1200

– 10

0/25

120/

25 –

1400

ES

Telaio: In acciaio elettrozincatoVerniciato: A polveri epossidicheRivestimento rullo: In lana d’acciaioConca riscaldante: In acciaio cromatoAlimentazione: ElettricaTermoregolazione: ElettronicaDispositivi di sicurezza: Attiva e passivaUscita Biancheria: ANTERIORE

G 1400 – 1600 – 2000Aspirazione vapori: standard

G 2

000

IE Rivestimento rullo: A molle lamellari

Introduzione biancheria: Mediante cinghie di introduzione

Uscita Biancheria:ANTERIORE O POSTERIORE e con spessore regolabile (specificare al momento dell’ordine)

MOD. G 1000

MOD. G 1200

MOD. G 1400

MOD. G 1600

MOD. G 2000

ES: Energy Saving

ES.A con aspirazione vapori

VAR. VELOCITA’ VARIABILE

lavamac

16

calandre

RULLO DA Ø 270 – 325 mm SERIE “GA”

autoasciuganti

GA

12-2

5 •

14-2

515

-35 •

18-3

5

21-35

•

26-3

5

Telaio: In acciaio elettrozincato Verniciato: A polveri epossidicheConca riscaldante: In acciaio cromatoCinghie di stiratura: In NOMEX ultraresistenteAlimentazione: Elettrica (Volt. 380) - Gas (certificazione GASTEC) Volt. 220Termostato: A doppia sondaTermoregolazione: ElettronicaTavola: Per introduzione biancheriaAspirazione vapori e fumi: SeparateVelocità: VariabilePedaliera: Doppio impulsoUscita biancheria: ANTERIORE

MOD. GA 15-35

MOD. GA 18-35

MOD. GA 21-35

MOD. GA 26-35

MOD. GA 12-25

MOD. GA 14-25

MODELLO U. M. GA GA GA GA GA GA12-25 14-25 15-35 18-35 21-35 26-35

DIMENSIONI RULLO LUNGHEZZA mm 1200 1450 1500 1800 2100 2580 DIAMETRO Ø mm 270 270 325 325 325 325VELOCITA’ VARIABILE m/min 0,8 - 3 0,8 - 3 1,6 - 5 1,6 - 5 1,6 - 5 1,6 - 5PRODUZIONE ORARIA Kg. 20 25 43 50 56 75UMIDITA’ RESIDUA r.h. 50% 50% 50% 50% 50% 50%ALIMENTAZIONE ELETTRICA V V 400/3N/50Hz V 400/3N/50Hz GAS V V 230/1/50Hz V 400/3N/50HzCOLLEGAMENTO GAS “ 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”CAPACITA’ TERMICA Kw 11,2 13,6 22 25,6 27 33,5POTENZA RISC. EL. Kw 9 12 18 20,7 23,4 27 MOTORE Kw 0,37 0,37 1 1 1 1DIMENSIONI USCITA ARIA Ø 70 70 70 70 70 70DIMENSIONI P mm 510 510 550 550 550 580

L mm 1805 2010 2010 2340 2640 3140A mm 1080 1080 1100 1100 1100 1150

IMBALLO P mm 660 660 645 645 645 750L mm 1865 2100 2100 2440 2840 3840A mm 1250 1250 1500 1500 1500 1500

PESO NETTO Kg. 285 310 450 490 490 780PESO LORDO Kg. 310 340 474 520 520 840IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

lavamac

17

calandre

RULLO DA Ø 500 mm SERIE “LSR” E “LSRP”

autoasciuganti

MOD. DA55 DA77

MODELLO U. M. LSR LSR LSR LSR LSRP LSRP LSRP5016 5020 5025 5032 5020 5025 5032

DIMENSIONI RULLO LUNGHEZZA mm 1600 2000 2500 3200 2000 2500 3200 DIAMETRO Ø mm 500 500 500 500 500 500 500VELOCITA’ VARIABILE m/min 1,5 - 8 1,5 - 8 1,5 - 8 1,5 - 8 1,5 - 8 1,5 - 8 1,5 - 8USCITA BIANCHERIA ANTERIORE POSTERIOREALIMENTAZIONE ELETTRICA Kw 33 38 55 65 38 58 65 VAPORE Kg/h 36 49 68 88 49 68 88 GAS Kg/cal. 26800 31000 45000 53000 31000 45000 53000VOLTAGGIO V V 400/3N/50HzMOTORE CILINDRO Kw 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 VENTILATORE Kw 0,18 0,18 2 X 0,18 2 X 0,18 0,18 2 X 0,18 2 X 0,18PRODUZIONE ORARIA Kg/h 37 50 70 90 50 70 90UMIDITA’ RESIDUA r.h. 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%DIMENSIONI L mm 2350 2750 3350 3950 2750 3350 3950

P mm 992 992 1017 1017 1185 1185 1185A mm 1232 1232 1232 1232 1568 1568 1568

IMBALLO L mm 2490 2890 3490 4090 2976 3576 4176P mm 1100 1100 1100 1100 1356 1356 1356A mm 1550 1550 1550 1550 1900 1900 1900

PESO NETTO Kg. 920 1150 1290 1580 1290 1440 1680PESO LORDO Kg. 1120 1350 1500 1850 1520 1700 2000IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

LSR

• L

SR

P

Telaio: VerniciatoConca riscaldante: In acciaio cromatoCinghie di stiratura: In NOMEX ultraresistenteAlimentazione: Elettrica - Gas - VaporeMotore: A frequenza controllata (inverter)Programmatore: MCI control

* 20 programmi pre-impostati* Visualizzazione mediante 2 display* Temperatura e velocità impostabili dall’operatore

Velocità variabile: Da 1,5 - 8 m/minComando a pedale: OptionalUscita biancheria: SERIE I ANTERIORE - SERIE IR POSTERIORERaffreddamento automatico: A fine lavoro la macchina comincia il raffreddamento

MOD. LSR 5025

MOD. LSR 5032

MOD. LSRP5020

MOD. LSRP5025

MOD. LSR 5020

MOD. LSR 5016

MOD. LSRP5032

lavamac

18

calandre

CON PIEGATRICE LONGITUDINALE INCORPORATA SERIE “LSRA”

autoasciuganti

MODELLO U. M. LSRA LSRA LSRA5020 5025 5032

DIMENSIONI RULLO LUNGHEZZA mm 2000 2500 3200 DIAMETRO Ø mm 500 500 500VELOCITA’ VARIABILE m/min 1,5 - 8 1,5 - 8 1,5 - 8ALIMENTAZIONE ELETTRICA Kw 38 55 65 VAPORE Kg/h 49 68 88 GAS Kg/cal. 31.000 45.000 53.000VALTAGGIO V 400/3N/50HzMOTORE CILINDRO Kw 0,37 0,37 0,37 VENTILATORE Kw 0,18 2 X 0,18 2 X 0,18PRODUZIONE ORARIA Kg/h 50 70 90DIMENSIONI L mm 2750 3350 3950

P mm 1185 1185 1185A mm 1568 1568 1568

IMBALLO L mm 2976 3576 4176P mm 1356 1356 1356A mm 1900 1900 1900

PESO NETTO Kg. 1290 1440 1680PESO LORDO Kg. 1520 1700 2000IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

LSR

A5020 •

5025 •

5032

Telaio: VerniciatoConca riscaldante: In acciaio cromatoCinghie di stiratura: In NOMEX ultraresistenteAlimentazione: Elettrica - Gas - VaporeMotore: A frequenza controllataProgrammatore: MCI control -

* 20 programmi pre-impostati* Visualizzazione mediante 2 display* Temperatura e velocità impostabili dall’operatore* Allarme acustico per anomalie* Autodiagnosi

Velocità variabile: Da 1,5 - 8 m/minComando a pedale: Standard Barra antistatica: Standard Ritorno: ANTERIORE E POSTERIORE (STANDARD)Piegatrice longitudinale: Incorporata Raffreddamento automatico: A fine lavoro la macchina comincia il raffreddamento

MOD. LSRA5020

MOD. LSRA5025

MOD. LSRA5032

lavamac

19

calandre

CON INTRODUTTORE, PIEGATRICE ed ACCATASTATORE SERIE “LSREP”

autoasciugantiLS

REP

502

0 •

502

5 •

503

2

Telaio: VerniciatoConca riscaldante: In acciaio cromatoCinghie di stiratura: In NOMEX ultraresistenteAlimentazione: Elettrica - Gas - VaporeMotore: A frequenza controllataProgrammatore: MCI control

* 20 programmi pre-impostati* Visualizzazione mediante 2 display* Temperatura e velocità impostabili dall’operatore

Velocità variabile: Da 1,5 - 8 m/minComando a pedale: Standard Barra antistatica: Standard Ritorno: ANTERIORE E POSTERIOREPiegatrice longitudinale: Incorporata trasversale optionalAccatastatore: OptionalIntroduzione con pinze: Standard pneumaticheRaffreddamento automatico: A fine lavoro la macchina comincia il raffreddamentoModem teleassistenza: Standard

MOD. LSREP 5032

MOD. LSREP 5025

MOD. LSREP 5020

MODELLO U. M. LSRA LSRA LSRA5020 5025 5032

DIMENSIONI RULLO LUNGHEZZA mm 2000 2500 3200 DIAMETRO Ø mm 500 500 500VELOCITA’ VARIABILE m/min 1,5 - 8 1,5 - 8 1,5 - 8ALIMENTAZIONE ELETTRICA Kw 38 55 65 VAPORE Kg/h 49 68 88 GAS Kg/cal. 31.000 45.000 53.000VALTAGGIO V 400/3N/50HzMOTORE CILINDRO Kw 0,37 0,37 0,37 VENTILATORE Kw 0,18 2 X 0,18 2 X 0,18PRODUZIONE ORARIA Kg/h 50 70 90DIMENSIONI L mm 2750 3350 3950

P mm 1185 1185 1185A mm 1568 1568 1568

IMBALLO L mm 2976 3576 4176P mm 1356 1356 1356A mm 1900 1900 1900


MODELLO U. M. LSREP LSREP LSREP5020 5025 5032

DIMENSIONI RULLO LUNGHEZZA mm 2000 2500 3200 DIAMETRO Ø mm 500 500 500VELOCITA’ VARIABILE m/min 0,8 - 8 0,8 - 8 0,8 - 8ALIMENTAZIONE ELETTRICA Kw 38 72 - VAPORE Kg/h 49 68 88 GAS kg/cal 31000 45000 53000VOLTAGGIO V V 400/3N/50Hz V 400/3N/50Hz V 400/3N/50HzMOTORE CILINDRO Kw 0,36 0,36 0,36 VENTILATORE Kw 0,18 2 X 0,18 2 X 0,18PRODUZIONE ORARIA (50% UMIDITA’) Kg/h 60 80 100

COLLEGAMENTO PRESSIONE ARIA ESTERNO 1/2“ 1/2“ 1/2“INTERNO 1/4“ 1/4“ 1/4“

IFF DIMENSIONI L x P x A mm 1760x2850x1320 1760x3450x1320 1760x4050x1320 IMBALLO L x P x A mm 1990x2990x1370 1990x3590x1370 1990x4190x1370 PESO NETTO/IMBALLATO Kg. 1720-1990 2180-2460 2400-2770PIEGATRICE DIMENSIONI L x P x A mm / 3430x870x1010 4020x870x1010 IMBALLO L x P x A mm / 1400x3740x1050 1400x4340x1050 PESO NETTO/IMBALLATO Kg. / 515-760 560-810ACCATASTATORE DIMENSIONI L x P x A mm / 1280x2750x1040 1280x2750x1040 IMBALLO L x P x A mm / 1580x3044x1244 1580x3044x1244 PESO NETTO/IMBALLATO Kg. / 290-490 290-490IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

Stirare, piegare ed accatastareTUTTO CON UN UNICO OPERATORE. Microprocessore e controllo frontale

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

lavamac


LAVATRICI PER

TRATTAMENTI TESSILI

esig

enze

indu

stria

li

GAMMA COMPLETA

SERIE LM - fisse con alta centrifuga

LAVATRICI PER

CAPACITà INDUSTRIALISERIE LH 1200 - ribaltabili

CHE PERMETTE DI SODDISFARE

ESIGENZE IGIENICO-SANITARIESERIE LMA - da Kg 16 a Kg 180

lavamac

21

lavacentrifughe

ALTA VELOCITA’ DI CENTRIFUGASERIE “LM” da fissare a pavimento

MACCHINELAVATRICIAD ACQuA

SCARENATE

LM 2

20 -

LM 3

50 -

LM 4

30

Programmatori disponibili: Full Control (99 programmi)Alimentazione: Elettrica

Acqua Calda Vapore

Ingresso acqua: 3 valvole di serie Scarico acqua: 2 valvole (tranne la LM 220)Motore: A frequenza controllata (inverter)Corpo: Acciaio inox AISI 304Cesto: Acciaio inoxFissaggio: Da fissare a pavimentoCassetto saponi: 5 scomparti - ACCIAIO INOX AISI 316

MOD. LM 220

MOD. LM 350

MOD. LM 430

MODELLO U. M. LM 220 LM 350 LM 430CAPACITA’ Kg. 22 35 43DIMENSIONI TAMBURO Ø mm 750 X 500 914 X 540 914 X 660VOLUME TAMBURO lt. 220 354 433VELOCITA’ DI LAVAGGIO giri/min 40 40 40VELOCITA’ DI CENTRIFUGA giri/min 750 700 625FATTORE G. 235 250 200ALIMENTAZIONE ELETTRICA 380/3PH Kw 18 24 24 VAPORE (PRESSIONE) bar 3-8 3-8 3-8

COLLEGAMENTO ELETTRICOVolt/PH/Hz 220/3/50 220/3/50 220/3/50Volt/PH/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50

VAPORE “ 3/4” 1” 1” ACQUA “ 3/4” 3/4” 3/4”DIMENSIONI A mm 1670 1750 1750

L mm 905 1430 1830P mm 1330 1245 1245

IMBALLO CASSA A mm 1905 1978 1978L mm 1114 1536 1536P mm 1514 1880 1880


lavamac

22

lavacentrifughe

ASETTICHE SUPERCENTRIFUGANTI SERIE “LMA”

MACCHINALAVATRICIAD ACQuAIGIENICO-SANITARIE

LMA

Programmatori disponibili: Full Control (99 programmi)Alimentazione: Elettrica - Acqua calda - vapore (LM 260 - 330 - 440 - 660)

Vapore - Acqua calda (LMA 900 - 1400 -1800)Motore: A frequenza controllata (inverter)Cesto: Acciaio inoxFissaggio: Senza fissaggio a pavimentoCassetto saponi: 5 scomparti - ACCIAIO INOX AISI 316Versione LM 1 porta ANTERIOREVersione LMB 1 porta ANTERIORE + 1 porta POSTERIORE

MODELLO U. M. LMA 160LMA 260LMA 330LMA 440LMA 660LMA 700 LMA 900 LMA 1100 LMA 1400 LMA 1800CAPACITA’ Kg. 16 26 33 44 66 70 90 110 140 180TAMBURO DIMENSIONI Ø mm 650x700 650x800 650x950 750x1000750x1500700x1000 1000x1150 1100x1100 1200x1250 1300x1400 VOLUME lt. 165 265 332 442 663 700 900 1100 1400 1800NUMERO DI CESTI 1 1 1 1 2 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. PORTE DI CARICO 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 PORTE DI SCARICO 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1VELOCITA’ LAVAGGIO giri/min 45 45 45 41 41 36 32 35 32 32 CENTRIFUGA giri/min 960 960 960 915 915 800 800 754 725 700FATTORE G. CENTRIFUGA 335 335 335 350 350 360 360 350 360 360STRUTTURA ACCIAIO INOX AISI 304 optional optional optional optional optional standard standard standard standard standardPORTA PNEUMATICA N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. optional optional optional optional VALV. INGR ACQUA PNEUMATICA optional optional optional optional optional optional standard standard standard standardSECONDA VALVOLA DI SCARICO standard standard standard standard standard standard optional optional optional optionalSCOMPARTI CESTO 1 1 1 1 2 2 2-3 2-3 2-3 2-3ALIMENTAZIONE ELETTRICO Kw 18 24 36 45 54 N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. VAPORE Kg/h 32 32 49 60 74 87 84 98 116PRESSIONE VAPORE bar 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 6-8 2-6 6-8 2-6 2-6VOLTAGGIO Volt/PH/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 220/-/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50COLLEGAMENTO VAPORE “ 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1/4” 3/4” 1/4” 1” 1” ACQUA “ 1” 1” 1” 1” 3/4” 3x1/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”DIMENSIONI A mm 1650 1650 1650 1650 1650 1805 1730 1855 2050 2170

L mm 1410 1410 1550 1550 2140 2025 2200 2325 2410 2590P mm 1060 1060 1060 1100 1100 1615 1540 1615 1760 1900

IMBALLO CASSA A mm 1840 1840 1840 1840 1840 1982 2030 2080 2275 2390L mm 1465 1465 1610 1660 2200 2100 2400 2400 2575 2710P mm 1175 1175 1175 1380 1380 1740 1740 1740 1900 2000

PESO NETTO Kg. 990 960 1000 1140 1360 2600 3050 2990 3550 4990PESO LORDO Kg. 1090 1050 1090 1280 1510 2760 3210 3150 3760 6300 IMMAGINI E DESCRIZIONI SONO PURAMENTE INDICATIVE - IL FORNITORE SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SENZA PREAVVISO

MOD. LMA 1800

MOD. LMA 160

lavamac

lavamac

MOD. LMA 260

MOD. LMA 330

MOD. LMA 440

MOD. LMA 660MOD. LMA 1400

MOD. LMA 1100

MOD. LMA 900

MOD. LMA 700

23

lavacentrifughe

INDUSTRIALISERIE “LH800”- “LH1200” - “LH1200T”

MACCHINELAVATRICIAD ACQuA

INDuSTRIALI

MO

D. F

S6–

7–10

–16–

22–3

3–40

–55 Programmatori disponibili: Easy Control (15 programmi)


Alimentazione ElettricaAcqua Calda Vapore

Ingresso acqua 3 valvole di serie Scarico acqua FS 6-7-10-16-22 1 valvola * FS 33 - 40 - 55 2 valvoleMotore a frequenza controllata (inverter)Corpo: Acciaio inox AISI 304Cesto: Acciaio inoxFissaggio senza fissaggio a pavimentoGettoniera: incorporata frontale (escluso le FS 22 - 33 - 40 - 55)

LH 8

00 -

LH

1200 -

LH

1200 T

Programmatori disponibili: Full Control (99 programmi)Alimentazione: Acqua calda – VaporeVoltaggio: 3 x 380 - 50 Hz - altri a richiestaScarico acqua: 1 valvolaCarico acqua: 2 valvoleMotore: A frequenza controllata (inverter)Corpo: Acciaio inox AISI 304Cesto: Acciaio inoxFissaggio: Da fissare a pavimentoTILTING SYSTEM (RIBALTAMENTO):Inclinazione in avanti e indietro:

Apertura inclinata con ribaltamento per facile carico e scarico

ACCESSORI standardBlocco oblò: In modo da caricare e scaricare la

biancheria senza pericoloVaschetta saponi: A 5 scomparti (polveri)

Freno motore:Un dispositivo di freno-motore permette di arrestare completa-mente il cesto dopo la centrifuga

Segnale fine ciclo:Un segnale acustico di fine ciclo avvisa che è possibile scaricare la macchina

ACCESSORI optionalBlocco porta: Apertura elettrica dell’oblò ad inizio

e fine ciclo

Carico acqua: Terza valvola (ingresso acqua)

Valvole pneumatiche:

Permettono l’ingresso acqua anche in mancanza o scarsa pressione inoltre questo optional è richiesto per il sistema di recupero acqua

Scarico acqua: è richiesta da 5” per poter installare il sistema di recupero dell’acqua

Segnale ottico: A fine ciclo una luce avverte che è possibile scaricare

IL SISTEMA RECUPERO DELL’ACQUA:

Consente di utilizzare l’acqua dell’ultimo risciacquo per effettuare il prelavaggio / 1° lavaggio del ciclo successivo

MODELLO U. M. LH 800 LH 1200 LH 1200 TSTATIC STATIC TILTING

CAPACITA’ Kg. 80 120 120TAMBURO DIMENSIONI Ø mm 1110x922 1280x922 1280x922 VOLUME lt. 807 1186 1186VELOCITA’ LAVAGGIO giri/min 35 32 32 CENTRIFUGA giri/min 750 720 720FATTORE G. 351 371 371ALIMENTAZIONE VAPORE PRESSIONE bar 3-8 3-8 3-8 CONSUMO Kg/h 130 130 INGRESSO “ 1“ 1“ 1“ALIMENTAZIONE ELETTRICA V 380/3PH/50Hz 380/3PH/50Hz 380/3PH/50Hz POTENZA Kw 67,5 18 18INGRESSO ACQUA “ 3 x 11/2 2 x 11/2 (3ªvalv. Optional) ARIA COMPRESSA “ 1/4” 1/4”DIMENSIONE SCARICO mm 100 126 126TILTING SYSTEMANGOLO DI RIBALTAMENTO ANTERIORE / 15” POSTERIORE / 15”SISTEMA DI RIBALTAMENTO / PNEUMATICODIMENSIONI A mm 1970 2150 2150

L mm 1530 2000 2000P mm 1770 2080 2080

IMBALLO CASSA A mm 2220 2250 2250L mm 1560 2170 2170P mm 1860 2285 2285


MOD. LH800

MOD. LH1200

MOD. LH1200T

lavamac

W L SYSTEM NASCE DALL’ESPERIENzA di chi tratta, lavando capi ed indumenti quali:LANA, ANGORA E TESSUTI DELICATI IN GENEREsiano essi grezzi o già confezionati

W L SYSTEM SODDISFA LE ESIGENzEdi MAGLIFICI, CALZIFICI, LAVANDERIE, TESSITURE E COMUNITà

W L SYSTEM UTILIzzA SPECIFICI MACCHINARIad acqua che, con l’ausilio di prodotti chimici, permettono di ottenere risultati sorprendenti con qualsiasi capo venga trattato con questo sistema.

W L SYSTEM è L’EvOLUzIONE DEI MACCHINARI abbinati a prodotti chimici delicati, dosati con precisione di grammatura, che soddisfano tutte le esigenze, anche le più tecniche, dando QUALITà nei lavaggi/trattamenti e CURA DEL TESSUTO.

I macchinari del progetto W L SYSTEM sono TUTTI PROGRAMMATI per effettuare CICLI DELICATI; i programmi sono inoltre modificabili e PERSONALIZZABILI in base alle necessità del lavaggio e/o trattamento di ogni singolo cliente.

W L SYSTEM

Essendo W L SYSTEM un rapporto di partnership fra cliente e fornitore si possono effettuare delle prove di lavaggio per constatare

L’EFFETTIVA QUALITà DEI RISULTATI, LA TECNOLOGIA ED IL SERVIZIO

UN ESSICATOIO ROTATIVO

microprocessore programmabilesonda rilevatrice umidità residua

KIT DI POMPE

peristaltiche per il dosaggio dei prodotti chimici e collegate direttamente al computer della macchina

supercentrifugantecon microprocessore programmabile in acciaio inox

UNA MACCHINA LAVATRICE AD ACQUA

W L SYSTEM è COMPOSTO DA:

WL

SYST

EMlavamac

Informazioni utili

Pensando che alcune di queste informazioni potrebbero esservi utili

Vi auguriamo

Buon lavoro!

CONSUMI ENERGETICIcome indicazione consigliamo di tenere presente che:

Per avere un’idea del consumo d’acqua, ricordiamo che ogni Kg. di biancheria ha bisogno di 3/4 litri di acqua in ogni fase di lavaggio

Ogni Kg. di lana ha bisogno di 7/8 litri di acqua in ogni fase di lavaggio

Ogni Kg. di biancheria lavata corrisponde al consumo di 1 Kg/h di vapore O 0,75 Kw/h elettrico

Ogni Kg. di biancheria asciugata corrisponde al consumo di 1,5 Kg/h di vapore O 1,1 Kw/h elettrico

W L SYSTEM

Una camera d’albergo da 3-4 stelle PRODUCE ad ogni cambio circa 3/4 Kg. di biancheria

Per quanto riguarda la ristorazione la quantità di tovagliato per ogni coperto si può calcolare in un 0,3 Kg a persona

PER CALCOLARE LA QUANTITà di biancheria di un cliente si possono tenere presenti le seguenti indicazioni:

PER FACILITARE I CALCOLIcalcolate sempre che un ciclo di lavaggio dura almeno 60 MINUTI

SE AVETE LA POTENZIALITA’ IN KW ELETTRICO moltiplicando 1,36 otterrete il pari consumo in Kg/h vapore

SE AVETE IL CONSUMO DEL GAS ESPRESSO IN KW moltiplicando per 862 si ottengono le Kg/cal di potenzialità

SE AVETE LA POTENZIALITA’ IN KG/CAL. diviso 600 si ottengono i Kg/h vapore

lavamac

Per necessità specifiche SIAMO IN GRADO di OFFRIRVI

PROGETTAZIONE e LAy-OUT SU MISURA, cercando di darvi la consulenza necessaria

per poter rendere più profittevole la Vs. lavanderia

50 kg

100 kg

150 kg150 kg

Hotel 1 stella 0,8 - 1,2 kg/persona x giorni x num. presenza = quantità tot. al gg

Hotel 2 stelle 1,0 - 1,2 kg/persona x giorni x num. presenza = quantità tot. al gg

Hotel 3 stelle 1,5 kg/persona x giorni x num. presenza = quantità tot. al gg



Collegi e residenze caserme 1,0 kg/persona x giorni x num. presenza = quantità tot. al gg

Ospedali e cliniche 4,0 - 6,0 kg/persona x giorni x num. presenza = quantità tot. al gg

Ospedale psichiatrico 2,0 - 2,5 kg/persona x giorni x num. presenza = quantità tot. al gg

CATEGORIA CLIENTI

TIPOLOGIE DI IMPIANTI

QuANTITà TIPOLOGIA DI MACCHINE

50 Kg/8h = LA 75 + LS 195 + G 1000

70 Kg/8h = LH 95 + LS 250 + G 1400

100 Kg/8h = LH 165 + LS 350 + GA 1400 o GA 2000

150 Kg/8h = LH 230 + LA 75 + LS 350 + GA 15/35 / GA 21/35

200 Kg/8h = LH 335 + LH 165 + LS 350 + GA 21/35 o LSR 5025

300 Kg/8h = LH 400 + LH 165 + LS 680 + LSR 5032 o LSRP 5025

500 Kg/8h = LH 550 + LH 335 + LDR 1025 + LS 680 + LSRP 5032 o LSREP 5032

Per esigenze particolari, progettazioni 3D dedicate o dimensionamento degli impianti,

potete richiedere direttamente al nostro ufficio tecnico le consulenze necessarie.

Noleggio macchinari lavanderia

Macchinari per lavanderia

METAL CLEANING

Macchine lavaggio metalli

SelfLavanderia Self Service

Lavanderia Mobile

Consulenza commerciale

Gestione e formazione forza vendita

®

FEFIMASocietà di Partecipazioni

Agricola IL SOGNO

Lavanderia settore nautico

vieni a conoscere il nostro mondo

www.leq.it

News Letters

note lavamac

Agricola IL SOGNO

LAUN

DRY E

QUIP

MEN

TSMACCHINARI PER LAVANDERIA

lavamac

TEL 030.25.85.077 r.a. - FAX 030.25.86.000www.leq.it - [email protected]

laundry equipments - info@leq · dimensioni tamburo Ø mm 450 x 310 530 x 270 530 x 330 volume...

Documents