Mai 2

013

L E G U I D E G R A T U I T D E S S O R T I E S À L A R É U N I O N

C E T A Z E N D A E S T D I S P O N I B L E A V E C D E U X C O U V E R T U R E S D I F F É R E N T E S M A I S A V E C L E M Ê M E C O N T E N U

NIVEAU ZÉRO MISSILL

CULOE DE SONG KOUDLAM

ALEJANDRO PAZ

HIROAKI UMEDAÂME

JEFF MILLSPROMMER & BARCK

REWORKS

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET ARTS VISUELS

Billetterie : www.monticket.re - 0892 707 974

Mai 2

013

L E G U I D E G R A T U I T D E S S O R T I E S À L A R É U N I O N

C E T A Z E N D A E S T D I S P O N I B L E A V E C D E U X C O U V E R T U R E S D I F F É R E N T E S M A I S A V E C L E M Ê M E C O N T E N U

services partenaires

Gagnez des Miles

Savourez vos avantages

Flying Blue vous emmène plus loin

Retrouvez-nous aussi sur flyingblue.com

Accumulez des Miles avec AIR FRANCE, KLM et nos 30 partenaires aériens, et échangez-les contre des vols, des locations de voitures, des séjours dans des hôtels prestigieux et bien plus encore…

Pour profiter des avantages du programme Flying Blue, flashez ce code avec votre smartphone.

FESTIVAL DE FESTIVALS

N’en jetez plus ! Big Up > Cinémarmailles > Tempo > Danse Péi > Film D’aventure > Electropicales : la vie en mai est une suite ininterrompue de festivals, qui s’enchaînent,

dans une outrance orgiaque de culture et de divertissement, de bière et de joie familiale, d’humour et d’art, de poésie, et dont on émerge pantelant, boiteux et ruiné que pour se rendre compte, début juin, qu’il est déjà l’heure de rempiler sur le Sakifo.

C’est la crise, le chômage, le mariage pour tous, bientôt la PMA, la famine, l’apocalypse nucléaire et -­ cerise de guigne

de France de football n’est pas bien loin non plus. N’est-­on pas en droit de demander s’il n’y a pas mieux à faire qu’obliger des familles innocentes à regarder des clowns roumains danser la Carioca en espadrilles sur du rap loufoque à la guimbarde et au fer à souder ?

Sauf que voilà : aucun des festivals mentionnés plus hauts ne sont des foires absurdes et inutiles, et que personne n’oblige le public à venir, toujours plus nombreux, faire le plein d’émotions, se confronter aux autres, au regard de ces artistes qui viennent de loin ou d’à côté, et qui nous aident à transformer l’hostilité du monde en questions intelligentes et en idées fertiles. Ces manifestations et leurs équipes continuent vaillamment de porter des valeurs de partage et de progrès qui ne semblent plus toujours aller de soi en France. Et pour ça, nous leur disons merci. Et bisous !

L’AZENDA N°86 DE MAI 2013 Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re

L’EQUIPEDirecteur de la publication : Sandrick ROMYChargée de clientèle : Davina ROBERTRédacteur en chef : François GAERTNERRédacteurs : Isabelle KICHENIN, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON, Freddy LECLERC, François MANIFICAT, Davina ROBERT, Félix HOAREAU Relecture : Tatayet & The Dap-­KingsDirecteur artistique : Freddy LECLERCComptabilité : Isabelle MALENSImpression : Scanner

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles.

Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTERMail : redaction@azenda.re / Tél. : 0262 33 22 69

COMMUNIQUER VOS DATES DANS L’AGENDAMail : contact@azenda.re / Tél. : 0262 33 22 69

PUBLICITÉMail : davina@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

C’est le nombre de festivals qui ont lieu au mois de mai : le Bip Up, Leu Tempo, Les Electropicales, Cinémarmailles et le

Fest. du Film d’Aventure.

C’est le temps de parole qu’il a fallu à Mgr Gilbert Aubry pour mériter qu’on lui réponde dans le Temps de Parole de

l’Opposition, p. 8

C’est, en mois, le temps qui se sera écoulé, le 11 mai, depuis la mort de Bob Marley. Soit 32 ans. Le Palaxa lui rend

hommage, p.47

ÉDITO

4

KUTI MINIL’afrobeat est-­il en train de

la preuve que non.

RUCHE HOURInspiré par la démocratie des

abeilles, Eric Languet présente sa dernière création lors du festival

Danse Péi.

ADJIME !

Stark : baston de milliardaires dans les salles obscures.

6 Actus / 8 Temps de parole de l’Opposition / 12 Le Débrief / 14 Sur le web / 15 Rendez-vous

16 Electro / 26 Théâtre / 30 Danse / 34 Musique / 48 Cinéma / 52 DVD / 54 Disques / 56 Livres :

littérature jeunesse / 60 Nou sa va ! / 61 Agenda / 78 À la loupe / 80 Expos / 82 A la niche !

«ON A VOULU FAIRE DE NOUSDES OCCIDENTAUX

TROPICAUX LISSES.»C’ÉTAIT SANS COMPTER SUR SERGIO GRONDIN, QUI MONTE À LA TOTOCHE

DANS UN NOUVEAU MONOLOGUE INTITULÉ KOK BATAY,PRÉSENTÉ AU TEMPO. P.18

30 5044

ELECTROPICALESLES DEUX PRODUCTEURS PÉI DU MOMENT.

P.36

© Al

ice K

nigh

t

5

RAPIDE TOUR D’HORIZON DE L’ACTUALITÉ DU MOISACTU

Il était annoncé depuis longtemps, mais les gars de Lo Griyo, coquets comme pas deux (ils sont

2e album, intitulé Modago

que début avril (sortie nationale, s’il-­vous-­plaît). Et ça s’entend : plus électro, résolument instrumental,

d’humeurs très variées, Mogador passe sans complexe d’un reggae-­maloya cahotant à de grosses explosions jungle, prend le temps de respirer sur de longues plages aériennes à la kora ou au sax, joue les gnawi tripés, part en courant sur les traces de Loy Ehrlich et de Bumcello.

En mai et en juillet, Sami Pageaux-­Waro, Luc Joly et

quelques dates. Sami a par ailleurs été invité par le trompettiste Ibrahim Maalouf à le rejoindre sur scène pour sa carte blanche au festival de Montauban -­ la grosse classe quoi.

La création d’Opus Pocus, festival musical atypique consacré chaque année à un seul instrument de musique, fut l’une des très bonnes surprises de 2012. Pour la 2e édition,

à la guitare du 1er au 11 août sur toute la côte ouest.

38 guitaristes réunionnais, un maestro

de fameux gratteux brésiliens (Celso & Carlinhos Machado), un versatile jazzman béninois (Lionel Doueke), le king français discret du classique distingué (Roland Dyens) et le jeune bluesman le plus chaud de Memphis (Keith B. Brown) : une programmation hyper alléchante donc, foisonnante, dont on reparlera dans ces pages dès le mois de juillet, et d’ici là surwww.azenda.re !

MOGADOR

CA VA GRATTER

6

L’émission live de Télé Kréol, partenaire de l’Azenda, diffusée tous les jeudis à 19h30, continue d’inviter sur scène la crème de la scène actuelle réunionnaise. Le programme de mai, toujours excellent et éclectique : le 9, Stéphanie Thazar ;; le 16, Maya Kamaty ;; le 23, Zool ;; et le 30, la fameuse clique de Gilbert Pounia, Ziskakan.

Les éditions du Centre du monde (en d’autres termes, la légendaire équipe du Cri du Margouillat) publient en mai un nouvel album, signé

c’est plus simple). Sobrement intitulée Argt (bruit de gorge, entre détresse et étranglement), cette fraîche BD veut exprimer avec un humour brutal le sincère désarroi de la jeune mère face

Le guitariste calilfornien Bob Brozman s’est éteint bien trop tôt, le 25 avril dernier, à l’âge de 59 ans. Guitar hero désopilant, aventurier joueur de cordes, ce barbu génial avait notamment collaboré avec René Lacaille sur l’un des chefs-­d’œuvre de la musique créole actuelle, Digdig, qui est toujours l’un de nos disques de chevet favoris. Merci camarade, nartrouvé !

Entre chanson réaliste trempée de sarcasme et speed rock vénère, psycho terre à terre à gros riffs et chant hard rock, le Mothra Slapping

son 1er album après avoir affolé sur scène les vrais fans de rock (ceux qu’ont pas peur de boire de la pression tiède en suant comme des ours). Son titre, Toi

tu creuses, est bien sûr emprunté à la théorie du pistolet chargé de Clint Eastwood dans Le Bon, la Brute et le

Truand : «Tu vois, le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses.»

RESPA DANN FÉNWAR

DERNIER CRI

BYE-BYE,BOBTOI, TU

CREUSES

© La

uren

t Gra

feui

lle

7

Il ne se passe jamais grand-­chose en conférence de presse. Ou rarement. On est là, assis comme à l’église, pendant qu’élus et partenaires à la parade proclament invariablement que la culture est une chose précieuse et fragile et que nous,valeureux agents de sa propagation, sommes décidément des raretés formidables. Parfois, pour emmerder les collègues, on sort un bloc-­notes. Ca les emmerde parce que si on commence à prendre des notes avec l’air

vrai tout le monde sait qu’on est en train de dessiner des nichons carrés parce qu’on ne

il faut, eh bien les autres sont obligés de sortir leur bloc-­notes aussi, pour ne pas avoir

qu’il n’y a rien à comprendre. Résultat, tout le monde prend un air pénétré pour faire mine de noter des trucs, sauf les journalistes

analphabètes. Quand c’est terminé, on s’use la bouche en bises et en commérages, puis on rentre au bureau recopier le dossier de presse.

Le 11 avril dernier, il n’y avait pas de raison que la conférence du festival Total Jazz contredise l’ordinaire. QUAND SOUDAIN, Pascal Montrouge, directeur du festival et des Théâtres Départementaux, emporté dans une explication sur la nécessité de bousculer

pas de côté : « Je voudrais que ce festival soit un mariage pour tous dans la musique,

Où l’on apprend que les carnets des journalistessont remplis de nichons carrés, mais où l’on s’en !che,

parce qu’il existe toujours des gens à qui ça peut servir.

l’évêchédéborde

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNERHUMEUR

8

Illus

tratio

n Fr

eddy

Lecle

rc

9

déclara-­t-­il, dans un joyeux un pied de nez aux hordes réactionnaires qui envahissent nos rues depuis quelques mois. Je voudrais

de partage et de mélange… ». Ce fut dit fort discrètement, en passant, avec l’élégance qui caractérise M. Montrouge. Mais ce fut assez pour me tirer de ma coupable somnolence. Il faut dire que cette métaphore arrivait dans un contexte un peu spécial.

La veille au soir, à la télévision, où d’ordinaire il ne se passe jamais rien non plus, Monseigneur Gilbert Aubry, notre

était invité sur Réunion Première à donner son avis sur les droits des gays (au passage : demander à un curé de commenter la législation d’un pays laïque sur une antenne publique ? Mais quelle chic idée !). Dans un mouvement d’humeur, l’ami Gilbert avait interpellé une jeune lesbienne en suggérant, avec l’aplomb du gros lard content de son pet, que son homosexualité faisait d’elle un homme. Un peu fâché, il lui avait demandé comment il devait s’adresser à elle : «Excusez-­moi, Monsieur ou Madame ? Parce que, je ne sais

pas…». Il s’était ensuite bien vite rétracté devant les protestations du père de la jeune femme, ajoutant à la beauferie la plus consternante une couardise risible.

Il est impossible de dire si Pascal Montrouge était à ce moment-­là devant sa télévision, ni si sa métaphore était une réponse déguisée

cause, je voudrais le remercier d’avoir eu ces sages et amusantes paroles, qui m’ont permis de me rappeler qu’après tout, j’étais quand

en conférence avec Montrouge qu’en

Monseigneur.

Quant à vous, cher Bébert, la miséricorde commande que je vous pardonne, et mette votre écart sur le compte d’une

je me tiens à votre disposition pour vous indiquer les traits qui permettent, presque infailliblement, de distinguer un homme d’une femme – dussé-­je pour ce faire, et bien que mes talents soient bien maigres, vous faire un petit dessin.

L’ami Gilbert avait interpellé une jeune

lesbienne en suggérant, avec l’aplomb du gros

lard content de son pet,que son homosexualité faisait d’elle un homme

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNERHUMEUR

10

ON Y ÉTAIT, ON VOUS RACONTELE DÉBRIEF

SERREZLES RANGS !MAJORETTES

Ça démarrait franchement bien : un texte poétique, imagé et épicé fort bien servi par Lolita Monga, Cécile Fontaine, Manuela

de garçons, Oliver Corista et Sylvain Gérard. On se laissait embarquer dans cette chronique de quartier, ode à la culture populaire et ça commençait à toucher la corde affective tout ça, avec en plus de jolis éclats de rire.Et puis on a trouvé ça long. On a été moins convaincu par le jeu de Laure Fontaine et par l’utilité de la récurrence de ses monologues, un peu plombant côté rythme. En parlant de rythme, on s’attendait à une ambiance sonore un peu plus présente. Bref, on aimerait bien les revoir en rangs resserrés et plus rythmés, ces Majorettes.

PAS GLOPELECTRODOCKS PLUG 26 avril / Les Quais

C’est très enthousiaste que je suis arrivée aux Electrodocks Plug 2, le 6 avril dernier. Comme le nom de l’évènement semblait l’indiquer, je m’attendais innocemment à entendre… de l’électro, en tous cas en majeure partie. Raté. Au menu : un set électro-­punk-­rap-­fou-­inclassable de Psychorigid, un concert carrément pop-­rock de Sporto Kantès et une demi-­heure –magique-­ d’électro pour Para One, qui a ensuite vrillé vers un mix de rap lascif et absolument indansable. L’alcool aidant, une petite foule compacte est restée devant la scène en remuant mollement. La boisson énergisante diluée dans l’alcool fort de mon verre ne faisant plus l’ombre d’un effet dans cette ambiance à moitié glauque, j’ai préféré rentrer me coucher. Dommage.

SLOW JOEAND THE GINGER ACCIDENT20 avril / Palaxa

Chez Disney, Slow Joe serait sans doute dessiné en vieux corbeau hirsute. Un volatile marginal, comique et déplumé, à demi délirant, aux caprices soudains, au corps maigre agité de gestes étranges. Sur scène, tantôt presque faux dans le chant, tantôt sublime et habité, il doit beaucoup au groupe qui l’accompagne, les excellents Ginger Accident, quartet psyché-­garage progressif infaillible, et surtout au guitariste Cédric de La Chapelle, qui le gère en direct : il tourne les pages de son pupitre, le fait parler et le traduit, l’amadoue pour qu’il accepte de jouer un dernier morceau. Joe se renfrogne, visiblement fatigué, mais consent : ultime fantaisie d’une soirée drôle et rock’n’roll, où on est venu pour voir un personnage, et dont on est reparti ravi par la musique.

FRANÇOIS G.ISABELLE AURORE

12

Vendredi 10 mai 19h30UNIVERSAL ZULU NATIONSoirée Hip Hop

Plein tarif 13!/ Jeune-Etudiant : 8!

Lundi 13 mai 19h30RAP ATTACK

Tarif unique: 5!

Samedi 18 mai 20HDAN KEL TRIN NOU LE !

Plein tarif 13!/ Jeune-Etudiant : 8!

02.62.46.63.15INFOSREZA

www.monticket.re

WWW.AZENDA.RE L’ACTU CULTURELLE À LA RÉUNION, EN CONTINUSUR LE WEB

ETILS SONT BEAUX,

DE PRÈS, LES GARS

DE LO GRIYO ?Mogador. Nous les avons rencontrés à

leur showcase, en gros plan. La vidéo, bien planante, est en ligne.

I AMVERSION QUADRA,

C’EST TOUJOURS

DANS LE COUP ? Arts Martiens est plutôt un bon album (cf. p.54), mais sur scène, les vétérans marseillais sont-­ils

toujours capables de déchaîner les foules ?Et en bonus : une interview d’Imhotep,

architecte sonore du groupe.

POURQUOI LES SOIRÉES

ELECTRO FINISSENT TOUJOURS

À MIDI ? C’est sans doute à cause de toute cette drogue l’énergie qui circule entre les gens. A l’occasion des

Electropicales, plongée sociologique dans l’univers laser de la teuf techno.

IL SE PASSE QUOI

AU TEMPO ? Chroniques, interviews, débriefs :

on vous raconte tout sur Leu Tempo,en direct, comme si vous y étiez.

QUI VEUTNOUS PRENDRE

AU BABY ? La Cerise organise un tournoi international de

babyfoot le 11 mai. L’équipe de L’Azenda enverra ses meilleurs joueurs, des as de la gamelle sanguinaires

LES RÉPONSESAUX VRAIES QUESTIONS

SONT SURWWW.AZENDA.RE

14

RENCONTRE AU LONG COURS, PAR NICOLAS MILLETRENDEZ-VOUS

Il nous parle, en toute intimité, de son métier de sculpteur,de sa passion pour la céramique, de son amour de la terre

et du soin, presque maniaque, qu’il met à choisir les terres et les émauxavec lesquels il travaille. Et puis il nous parle de l’Espagne,

pays d’où il est venu, il y a douze ans, et de ses fonctions diplomatiques.Et remplit en!n, tout en concentration,

le questionnaire de ce sacré Marcel Proust.À lire sur www.azenda.re

David Leon Giménez

© Fr

édér

ique

GAU

MET

15

L’ACTUALITÉ DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES À LA RÉUNION127 BPM

BE THEREOR NOTTO BE

Avec le départ de Nicox, aka DJ Pushykiller, on pouvait se demander ce qu’il adviendrait de l’inloupable Be There, la soirée qu’il organisait depuis deux ans avec son acolyte DJ Sebb Amori. Eh bien bonne nouvelle : la teuf aura bien lieu, et pas qu’un peu.

le concept seraient au programme, pour rendre l’évènement encore plus

« notre

association avec Nicox est indemne,

on travaille toujours ensemble. On

prépare la prochaine Be There, et on

prévoit du très, très lourd ». Affaire à suivre.

CASSELA BARAQUE

Au Bar à Cas, à Saint-­Denis, on aime l’électro, et on l’aime surtout quand elle est bien mixée… à d’autres styles de musique. Le 17 mai, c’est DJ Franky qui distillera sa groovante électro-­funk, et le 25, ils seront quatre

So Watts : Cszyz, Psychorigid, Ysis et Fluidz. Et si vous préférez la house un peu plus traditionnelle, DJ Jessy jouera au bar les 2 et 16 mai.

BEAT BOBINE Les Electropicales projettent, le dimanche 6 mai

Berlin Calling – à ne pas louper ! Il raconte l’histoire du milieu électro noctambule berlinois, à travers la vie d’un DJ qui trouve son salut dans la composition de son album, alors qu’il est en cure de désintox’. L’occasion de se rappeler que l’électro est souvent utilisée dans

platines : Kavinsky pour Drive, Thomas Bangalter pour Enter the Void… ou, à l’inverse, d’illustres inconnus, comme Underworld, qui dans la BO de Trainspotting a volé la vedette à New Order et Iggy Pop avec son lancinant Born Slippy. A réécouter sans modération.

C’EST DANS LA BOÎTE Sortir le samedi soir serait-­il devenu has-­been ?

Si l’on en croit le nombre de « sorties de plage » clubbing organisées le dimanche, ça se pourrait bien. C’est notamment le cas à La Boîte, discothèque Saint-­Gilloise qui propose un after-­beach dominical électro bien huilé au monoï. Les DJs que l’on connaît bien se succèdent aux platines – Titus, Django, Dani Llonga…-­ et les invités de passage sur l’île y font

sortir une veille de boulot, bonne nouvelle : le lundi 20 mai, c’est férié !

© D

R

ALB16

L’an dernier, Sergio Grondin amorçait sur Leu Tempo un travail en

profondeur avec Les Petits Artisans

du Désordre. Un peu brouillon mais déjà

plein d’une énergie rageuse, accompagné en direct par le keupon électro Costa, ce mélange d’histoires pathétiques

par le rakontèr le plus vénère de toute la Créolie. Dans Kok Batay, nouvelle création accompagnée cette fois par le DJ électro et hip-­hop Kwalud, il s’inspire des violences quotidiennes, puise dans le panthéon des caïds locaux légendaires, détourne l’énergie

du fait divers sanglant et les colères intimes d’une jeunesse chahutée pour refaire à grandes mandales le portrait de La Réunion. A quelques heures de la première, au festival des arts de la parole de Rennes (Mythos), l’homme en forme du spectacle vivant réunionnais a accepté de répondre à nos questions.

C’est l’histoire d’un mec de 30 ans, qui réalise qu’il ne connaît rien de son père, si ce n’est qu’il fût un boxeur célèbre, trois fois champion du monde, porté aux nues, puis qu’il est devenu fou à sa naissance et qu’il

tient de l’écho médiatique où continue un

KOK BATAY

Prévoyez votre protège-dents : Sergio Grondin présente au Tempoune nouvelle création vénère sur la !gure mythologique

du bagarreur créole. Entre fait divers, boxe verbale,chronique sociale rugueuse et règlement de comptes

avec la terre natale, entretien avec le caïd du conte moderne.

LEU TEMPO FESTIVAL

18

peu d’exister son paternel mythique. Il décide

partir sur les traces de ce père absent.

Kok BatayJe viens d’un milieu pauvre, où il y avait pas mal de violence. J’ai grandi dans un

bagarreurs. Je me souviens de ces hommes forts et brutaux qui, au Port ou à Saint-­Denis, pouvaient tenir sous leur coupe tout un quartier, et à qui on donnait toujours des noms presque mythologiques : Le Coq, ou Le Lion. Kok Batay, ça vient

combattant, et de la violence. Et de ma violence aussi, parce qu’en

Je ne peux pas te dire ce qui relève de la

histoire personnelle. Mais ça n’est pas très important. Quand j’ai eu envie de m’attaquer à ce projet,

temps : l’envie de raconter une histoire de famille complexe, de parler de la violence de mon île, d’aborder un peu l’environnement où j’ai grandi...

Cette île est-­elle, pour toi, un endroit

Quand on a grandi là où j’ai grandi, c’est forcément un peu le cas. Je ne suis pas né

dans un township de Cape town, et je ne cherche pas à le faire

croire, ni à tomber dans la fable misérabiliste. Mais

j’ai vu régulièrement dans mon quartier des batailles à coups de sabre, j’ai

« Je me souviensde ces hommes

forts et brutaux qui,au Port ou à Saint-Denis,

pouvaient tenirsous leur coupe

tout un quartier »

Illus

tratio

ns :

Fred

dy Le

clerc

19

passé mon adolescence à traîner derrière la gare de Saint-­Pierre, coincé entre la tôle et les mauvais plans, entre les bastons dans les boîtes de Langevin, les magasins cassés. Mon

vieux pote pote Alex Sorrès

peut en

témoigner… Mon histoire, et notre Histoire,

sont liées à la violence. J’essaye de parler de ces choses-­là, de l’abandon social qui a frappé de plein fouet certains quartiers, et qui est le premier germe de la violence. D’ailleurs, les émeutes sont encore régulières à La Réunion...

La part de la peur, du sombre, tout ce qui est noir a été occulté. Pourtant, quand on regarde la tradition orale par exemple, on n’a pas de conte merveilleux, ici. Nos contes sont toujours terribles, il s’inscrivent dans une histoire violente. Mais c’est une noirceur dont on ne veut pas. Parce qu’elle nous ramène à l’Afrique, à une mystique effrayante. Au lieu de ça, on a voulu faire de nous des occidentaux tropicaux lisses, des habitants de carte postale. Il est fondamental de

revenir à tout ça : la peur, le tellurique, l’inconnu. C’est ce que des gens

comme Kid Kréol & Boogie font, par exemple, dans leur domaine.

C’est un vrai face à face avec le public. Je suis seul, sur un ring. C’est très physique, presque intimidant. C’est comme ça qu’on

Kwalud, le DJ qui m’accompagne en live tout au long du monologue, a disparu de la scène, parce qu’on voulait rechercher une confrontation directe : à soi, à ses origines, à l’Histoire, à sa propre violence, et à l’autre,

KOK BATAYLEU TEMPO FESTIVAL

20

repaître. C’est une mise en scène très frontale.

La rage, c’est l’élément moteur, c’est l’impulsion, c’est mon déclencheur. J’aurais aimé que cette histoire soit drôle, c’était mon

Quand les questions sont lourdes et sombres, il faut les traiter de manière lourde et sombre. Pour autant, il y a de la lumière et de l’espoir dans le processus, déjà parce que le rire n’a pas tout à fait disparu du spectacle -­ je ne sais pas comment réagira le public mais en tout cas, l’équipe rit -­ et ensuite parce que je suis dans une logique d’émancipation. Ce sont ces question qui vont nous faire grandir, nous permettre de dépasser nos blessures, de devenir adultes.

Kok Batay

Ca n’est pas un adieu, parce que je ne me vois pas vivre ailleurs qu’à La Réunion. Mais j’avais des comptes à régler avec mon histoire, la petite et la grande. Je voulais discuter de toutes ces choses avec le pays

qui est le mien, avant de me détacher des liens culturels, de me délocaliser un peu, d’aller voir ailleurs pour m’enrichir sur le plan professionnel. C’est un peu comme dans la chanson : «Famiy Tyinbo pa mwin, mi sa va si kouran gran somin». Plus qu’une claque dans la gueule, c’est une grosse claque dans la main, entre dalons, pour dire : ou fé chié amwin, mé mi yinm aou kan minm.

Déjà, on va sans doute beaucoup tourner avec Kok

Batay. Il y a déjà une vingtaine de dates de calées, et puis on va le présenter à Avignon, ce qui devrait déboucher

sur d’autres dates. Les tournées du Cabaret de

l’impossible se poursuivent aussi. Et puis, j’ai envie de faire

un boulot sur des chiens roumains. J’ai récemment joué là-­bas, et à Bucarest, des centaines de chiens domestiques abandonnés se promènent dans les rues de la ville en meute. On les appelle les «chiens communautaires».

« On a voulufaire de nous

des occidentauxtropicaux lisses,

des habitantsde carte postale »

KOK BATAY8, 9 et 10 mai 20h | Piton St-Leu | Le Séchoir | 15"/12"17 mai 19h & 18 mai 20h | Théâtre du Grand Marché | 8-16"

21

La petite sélectionde Jean Cabaret

5 spectacles à ne pas manquersur Leu Tempo

Chef d’orchestre de la programmation du Tempo,esthète pop à lunettes en t-shirt-baskets, critique pointu, plume agile et

professionnel enthousiaste, Jean Cabaret est le secrétaire généraldu Séchoir. Il est aussi notre guide : voici une sélection subjective

et non exhaustive des spectacles qu’il vous conseillepour cette édition anniversaire.

L’Enfant QuiCirque et marionnettes, Belgique

7 mai 20h30|St-Leu|La Ravine|20!/18!8, 9 & 10 mai 21h30|St-Leu|La Ravine|20!/18!

«L’univers esthétique de ce spectacle est inspiré de la vie et l’œuvre de Jephan

cirque, musique live, théâtre, rapport au public étonnant... Bref, tout ce qu’on aime !»

Batman d’Kèr Récit, chanson, humour, La Réunion

8, 9 et 10 mai|St-Leu|Le K|6!

«Il y a l’écriture mordante et drôle de Jean-­Laurent Faubourg, le jeu plein de vie des interprètes, la forme très populaire et accessible du spectacle... un vrai plaisir. En prime, ces morceaux de vie d’habitants de St-­Leu, notre kartié trwa lèt !»

SÉLECTIONLEU TEMPO FESTIVAL

22

Les VadrouillesCirque, France

Du 8 au 11 mai 16h30 et 18h30St-Leu|Départ du port|Gratuit

«Avoir le collectif AOC et Mathurin Bolze (soit, des vraies stars du nouveau cirque en Europe), ce n’est pas si

pour le festival, et ce spectacle sera gratuit et prendra pour décor le beau front de mer de Saint-­Leu (avec une grosse surprise au trampoline !). Une grande première sur Leu Tempo !»

IetoAcrobatie et mouvement, France

7 mai 19h|St-Leu|La Ravine|20!/18!8, 9 et 10 mai|St-Leu|La Ravine|20!/18!

«Ce sont des dates uniques à La Réunion, et ce seront les dernières dates mondiales d’un spectacle qui a marqué l’histoire récente du nouveau cirque... Beaucoup de dépouillement, de simplicité, de virtuosité,

Tout ce que j’apprécie dans le cirque d’aujourd’hui. Et c’est à partager en famille, car c’est accessible.»

Qui sommes-je ?Nouveau clown, France

8, 9 et 10 mai 22h|St-Leu|Le K|18!/15!

«Ludor Citrik est et restera celui qui pousse l’art du clown dans ses plus lointains retranchements. Son spectacle précédent était moins abouti, c’était une oeuvre de transition. Mais celui-­là a été préparé pendant très longtemps et tous les retours que j’en ai sont trèsbons !»

Hommageà Baguett’Gran KabarMardi 7 mai à 20h30|Parc 20 Désanm

Figure tutélaire du spectacle vivant à Saint-­Leu, créateur de la Compagnie Koméla et du Tempo (du temps où le festival faisait encore la part belle aux marionnettes), l’immense Baguett’ fût victime d’une

il y a 13 ans. À tout juste 44 ans, après avoir vécu mille vies (basketteur olympique à Munich, marionnettiste

l’échalas militant, héraut d’une culture créole assumée et d’un art populaire et accessible, laissait derrière lui un héritage fertile, dont Leu Tempo est l’un des plus beaux legs. Pour marquer le 15e anniversaire du festival dans sa forme éclectique actuelle, Le Séchoir a voulu rendre hommage à ce pionnier en invitant son ami Danyèl Waro à présider un Gran Kabar où se croiseront Jean-­Luc Trulès, Léone Louis, Dominique Carrère, Patrice Truthardt, Fred Ladauge et Bily Johny. L’équipe du Séchoir a par ailleurs rassemblé pour l’occasion une documentation biographique sur son travail, que vous pourrez retrouver sur www.azenda.re

23

LES VADROUILLESCollectif AOC Cirque an vavang!!

Kozam Ti dalon & KYP Maloya et gumboots dance

Cie Danses en l’R - Eric Languet Danse

MARVELOUS MAMBOLa Famille Goldini Cirque de rue

Cie Danses en l’R - Eric Languet Danse

Cie Tétradanse - Valérie Berger

Performance de rue

LES SPECTACLES GRATUITS

les sardines volantes, les amateurs et les

concerts gratuits, les bars et les restos

dann somin !! Pour l’occasion, pensez à

vous habillez en bleu !

BAGUETT’!!

ème édition ! Mais

Tempo est né bien plus tôt, en 1986, de

l’imagination fertile de Baguett’. Pour lui

rendre hommage, pas de longs discours

mais plutôt un Gran Kabar orchestré par

Danyèl Waro, gran kamarad Baguett’.

Sergio Grondin, Patrice Treuthardt, Léone

Louis, Jean-­Luc Trulès, Fred Ladauge, etc.

Les invités seront nombreux et l’ambiance

PARC 20 DÉCEMBRE

© n

’Kru

mah

Laws

on D

aku

GRATUIT!!21h Sega, seggae

22h30 Afrobeat

ZADIG 2.0 21h Dub

22h30 Rock

21h Maloya

ZIIA 22h30 Soul, folk

ALEX SORRES 21h30 Rap, groove

23h15 Maloya

LES CONCERTS GRATUITS

Village du festival - Parc du 20 Décembre

MERCREDI 8 MAI

JEUDI 8 MAI

VENDREDI 8 MAI

SAMEDI 8 MAI

28 & 29 mai 20h St-Denis Téat Champ Fleuri - Karo Kann 14"4 & 5 juin 20h St-Paul Léspas Leconte De Lisle 5"

14, 21, 28 mai et 4 juin St-Denis 48 rue Ste-Marie 1" - 3" + Adhésion obligatoire (30")

23 mai 19h St-Denis Théâtre du Grand Marché 18"24 et 25 mai 20h St-Denis Théâtre du Grand Marché 18"

OCTOBRE 68

LECTURES NOCTURNES

LOVE AND MONEY

Avec le mélange d’ironie glaciale et de subtilité qui caractérise si souvent les auteurs britanniques, le dramaturge Dennis Kelly s’attaque dans cette tragicomédie contemporaine aux deux obsessions du bonheur individualiste : l’amour et l’argent, à travers la romance décousue, parfois absurde et à certain moments sordide d’un couple de yuppies. À travers eux, il dessine les contours d’un présent sinistre et néanmoins rigolo.

THÉÂTRE

Robin Frédéric, qui œuvre vaillamment dans les coulisses du Théâtre des Bambous de Saint-­Benoît, dont il est le directeur, sait aussi à l’occasion se mettre en danger sur la scène. Et c’est précisément ce qu’il fait, avec cette lecture du journal affolant que tint le poète Daniel Biga à la grande époque de mai 68. Entre explosions sexuelles, ironie corrosive, bouffées de stress : un récital de mots et d’humeurs, un joli «bouquet de nerfs».

Après l’expo 5XP10, la plateforme stellaire pluridisciplinaire Constellation lance l’un de ses nouveaux satellites en mai : des lectures, par le comédien Nicolas Givran, de grands auteurs français. Céline, Flaubert, Proust, Hesse, Constant : chaque mardi soir à compter du 14 mai, pendant 30 précieuses minutes, le jeune homme partagera à voix hautes des fragments de sa bibliothèque idéale. Le lieu sera différent à chaque fois, on y parviendra au terme d’une courte

Musée Léon Dierx.

© D

R

© D

R

26

direction : Robin Frédéric2, rue jean moulin - 97470 st-benoît

billetterie@lesbambous.comwww.lesbambous.comINFOS 0262 50 38 63

phot

o Des

Rui

nes -

Not

oire ©

Chr

istop

he R

ayna

ud

TRIPPOcie Aereo

Tarifs : 2 à 10 - Tout public17H00

Tarifs : 2 à 10 - Tout public19H30

BIBEU & HUMPHREY

20H00

LA NOUVELLE CLAMEUR

invités : MALKIJAH & BASTER

SAMEDI 18 MAI

entrée libre et gratuite

LES SLAMEURS...

JEUDI 30 MAI 19H30

Autour des «Ruines, chûtes, trébuchements et faux pas... notoires !»

entrée libre et gratuite

DES RUINES

20H30

20H30

Tarifs : 2 à 10 € - tout public à partir de 14 ans

Et aussi... À la Médiathèque du Tampon

mardi 28 mai 20h00

DES RUINES

23 mai 14h St-Benoît Les Bambous 10"-4"24 & 31 mai 20h30 St-Benoît Les Bambous 10"-4"28 mai 20h Le Tampon Médiathèque 10"

THÉÂTRE

POIDS-PLUMEParfois les mots peuvent prendre la place des coups.

Certains sont même des uppercuts dont on se relève groggy.Leur sens naît de l’intériorité d’un texte chargé de rage et de révolte,

délibérément écrit par un auteur qui ne prend pas de gants,comme Jean-Luc Raharimanana, poète malgache dont

la dernière pièce Des Ruines… est jouée au Théâtre des bambous.#

A l’heure où la famine menace encore et toujours le huitième continent, le poésie de Jean-­Luc Raharimanana traverse nos âmes rassasiées. Elle dénonce l’esclavage, la colonisation et les massacres de diverses époques sans unité de temps ni de lieu. Le comédien congolais Phil Darwin Nianga, évoque solo les tragédies d’une mémoire collective par l’universalité du « je » , comme le ferait n’importe quel type ayant connu la misère. Mis en scène par Thierry Bedard, ce théâtre-­récit donne de l’épaisseur aux mots et ajoute une vocation civique et politique, inspirée des monologues italiens de Dario Fo (en plus sobre). Dans cette pièce, Jean-­Luc Raharimanana délie sa langue fulgurante et implacable comme dans la précédente, Les

Cauchemards du gecko, controversée au

festival d’Avignon en 2009, pour sa mise en scène frontale renvoyant l’Occident face à ses responsabilités actuelles.

Son œuvre révèle aussi une volonté de surpasser l’état tragique de son histoire et

d’aspirer au repos de l’esprit « au pied d’un baobab, sans singes capables de me jeter à

de merde. ». De là naît

chargée d’auto-­ironie, rythmée par le salegy et les chants de guérison malgaches, qui nous démontre à quel point

la culture africaine tient un peuple toujours debout . « Oui, sur les

cette espérance en elle… ». Des Ruines… est un retour violent sur le passé pour mieux reconstruire le présent. FH

© C

hrist

ophe

Ray

naud

de

Lage

28

Cie Rouge BakolyRésidence du 2 au 30 Mai

Chantier Public - Théâtre30 Mai - 19h00en présence de Nancy Huston

Répétitions ouvertes (sur réservation)

Renseignements / Réservation 0262 48 40 50

Un laboratoire artistique pour un personnage et 4 couleurs

FESTIVAL DANSE PEIDANSE

LE BALLET RUCHEERIC LANGUET, LA BELLE DANSE, ET LES ABEILLES

Inspirée d’une émission de radio sur la démocratie des abeilles,la dernière création d’Eric Languet, L’Esprit de la Ruche,

sera présentée dans le cadre du festival Danse Péi.Connaissant la bête, on s’attendait à du frénétiquement politique.

On a découvert du subtilement délicat.Rencontre au Hangar, en pleine répétition.

30

« À trop penserau propos politique,

on en oublie la capacitéde subjuguer de la danse »

qui nous vient, après avoir vu l’élégant duo de Didier Boutiana et Maeva Curco. On ne pouvait pas faire davantage plaisir à Eric Languet. Car si le chorégraphe, témoin éclairé de son temps, tisse

création, L’esprit de la ruche, ça n’est pas sa volonté première : «90% des spectacles de danse contemporaine que je vois en ce moment sont ultra intellos. A trop penser au propos politique, on en oublie la capacité de subjuguer de la danse», explique-­t-­il.

Musique baroque et essence du geste : Eric Languet dit vouloir «faire de la belle danse», pas de politique. Et pourtant. La pièce commence par une chanson des Beatles, I want to hold your hand, chantée par … un chœur nazi ! Si c’est pas du propos politique, ça ! «Comme tout le monde, j’écoute la radio, je lis le journal, et depuis le débat sur le mariage gay, cette résurgence de l’intégrisme religieux me met la honte, consent-­il. Oui, je baigne dans une société en perte de valeurs et ça transpire forcément dans mes créations».

DANSE PÉISAISON 3

du 13 au 19 mai

Festival asymétrique, Danse Péi mène depuis trois ans une intrigante guérilla chorégraphique urbaine, en proposant aux passants des spectacles entièrement gratuits dans des lieux inattendus. L’idée est de mettre la danse sur la place publique, de confronter les danseurs à l’architecture, aux passants, à l’ordinaire, et de créer des moments de surprise et d’échange avec le public.

Pour cette 3e édition, outre la création d’Eric Languet (ci-­contre), le festival accueillera par exemple la danseuse japonaise Kaori Ito sur un mail commercial, des nageuses synchronisées dans le lagon de l’Hermitage, un duo grinçant de danse-­théâtre en canapé au Débacadère de Saint-­Paul… Entre action culturelle de proximité et happenings poétiques, de la danse pour tous et partout, c’est dans l’Ouest du 13 au 19 mai, juste après Leu Tempo.

Programme complet et horairessur www.azenda.rePlus d’info sur

31

« Un poète doit laisser des traces de son passage, non des

preuves. Seules les traces font rêver. »

René Char

L’esprit de

la ruche questionne la citoyenneté, le groupe, la démocratie. Interpellé par des passages d’une émission radiophonique de Jean-­Claude Ameisen, Sur les épaules de Darwin, sur la démocratie des abeilles, Eric Languet pose avec cette création le point de départ d’un travail de recherche sur la construction, les traces qu’on laisse de notre passage et par là, les traces que la danse laisse. «C’est avant tout une question personnelle, précise le chorégraphe. Comme le dit René Char : Un poète doit laisser des traces de son passage,

Alors pourquoi construit-­on des buildings, des équipes de foot, alors que les traces les plus fortes sont de l’ordre du poétique ?».

Pour étayer sa démonstration, Eric Languet sort une image imparable : se souvient-­on du nom de l’architecte des tours du World Trade Center ? Non. En revanche, on se souvient tous du nom de l’architecte de sa destruction. L’acte porteur d’émotion forte est plus puissant que la construction.

L’esprit de la ruche ?

la meilleure illustration du propos : on se souviendra sans aucun doute de l’émotion, des sensations que ces quatre danseurs, venus d’horizons différents (jazz, hip-­hop, contemporain, classique), imprimeront en nous. Le cheminement intellectuel du chorégraphe qui nous aura mené là, pffff…

FESTIVAL DANSE PEIDANSE

L’ESPRIT DE LA RUCHEAvec Mariyya Evrard, Marion Brugial, Maeva Curco Llovera, Didier Boutiana

8 mai 17h30 St-Leu La Poste Gratuit14 mai 10h St-Paul Jumbo Savanna Gratuit14 mai 17h15 et 19h Etang St-Paul Chez l’habitant Gratuit19 mai 18h L’Ermitage Mail de Rodrigues Gratuit

32

PROGRAMME

À VO I R AUSS I DANS L’ OU ES T

MA I

bien au-­dessus du silence

lou reed’s berlin

Olivier Ker Ourio

Leu tempo festival Danse PéI the abyssiniansclinton fearon

THÉÂTRE

THÉÂTRE

Saint-­leu ouest

Saint-­leu

CONFÉRENCES

PROJECTION

CONCERT

ven. 3 mai 20h

mar. 14 mai 20h mer. 15 mai 20h

sam. 4 mai 20h

du 7 au 11 mai du 13 au 19 mai Ven. 28 Juin 20h

L ÉSPAS Cu lture l L e cont e d e L i s l e5 , ru e Eug èn e Dayot -­ 9 7 460 Sa i n t-­ Pau l | www. l espas . r e | 0 262 59 39 66

Mer. 15 maià 18h15la révolution du Self Regenering, par le Dr. Christian Muenier

Mer. 29 maià 18h15Les troubles respiratoires au cours du sommeil par le Dr M. Di Francia

Barbe bleueassez bien raconté(e)

KOMIDI

leu tempo

7 mai 20h St-Denis Téat Champ Fleuri - Karo Kann 14"

YAELLE TRULÈSMUSIQUE

©DR

©DR

©DR

Avant une date attendue au Sakifo, Yaelle a choisi l’intimité du Karo Kann pour son retour à la chanson. Entre ADN séga-­maloya, inspirations latines et ambiances reggae, elle présente de nouvelles compositions en créole et vise une fusion folk dépouillée, sincère et espiègle.

31 mai St-Denis Palaxa 12"/8"

15 mai 20h St-Paul Léspas Leconte De Lisle 5"

TIKOK VELLAYE

LOU REED’S BERLIN

Pour sa carte blanche au Palaxa, le leader de Tisours a voulu créer un moment de partage avec le public, qui sera invité à choisir au début de la soirée une partie des morceaux qu’il souhaite entendre jouer. Entre standards et répertoire personnel, l’homme de La Source invente le juke-­box live créole

Sorti en 1973, Berlin

sombre de la discographie de Lou Reed, et l’un des grands disques les plus déprimants de l’histoire du rock. Il suit le destin cabossé d’un couple de paumés, Jim et Caroline, entre toxicomanie et prostitution, avec une mélancolie profonde et des orchestrations symphoniques inhabituelles pour le chanteur du

un relatif échec commercial avaient alors dissuadé Reed de jouer Berlin

réaliser en 2007, avec 30 musiciens et un choeur

des captations réalisées lors des premiers concerts organisés à Brooklyn.

PROJECTION

34

Phot

o ©

Ton

y M

elou

te

Après avoir été l’un des pionniers de l’explosion du ragga dans l’île,le gaillard de Saint-Joseph fête 15 ans d’une carrière riche en rencontresavec un retour aux sources : le maloya, les amis, et toujours autantde bonnes vibrations.

BON KARI I FÉ DANN VIÉ MARMIT ! BENJAM I SAR MÈTE LA BRÈZ DSOUCHAUDRON TEAT PLEIN AIR. MOUNOIR, LÀ NOU SAR GOUTE SON LAMBIANSS !

BENJAM !" ANS DÉJÀ

BENJAMVENDREDI !" MAI TEAT PLEIN AIR

MUSIQUE

12

technotropicÉclectique et équilibrée, la programmation 2013 du festival électro

laisse autant de place aux connaisseurs gourmets qu’aux kids furieux accrocs à la danse. Visite guidée avec les deux artistes électro péi

du moment, Labelle et Psychorigid.

Parabolèr de la scène électronique

année leur cinquième anniversaire. Cinq ans de passerelles entre le meilleur de la scène internationale, un vivier créatif local prometteur et un public en forte demande. La programmation 2013 illustre une nouvelle fois un positionnement éclectique qui refuse les étendards trop étroits et l’impasse des sous-­genres, préférant s’ouvrir aux quatre vents, et à tous les publics. Des connaisseurs passionnés, esthètes cérébraux des premières heures, aux kids affamés de grosses basses qui tapent à la Justice, tous les publics trouveront quelque chose à manger cette année. Du coup, on a choisi de laisser la parole à deux des artistes électro péi les plus en l’air du moment, qui incarnent deux visions complémentaires de l’électro créole : l’aérien Labelle, et l’invincible super

LES ÉLECTROPICALES

Du 16 au 19 mai Saint-Denis Champ Fleuri / Pot’irons / Barachois / Palaxa

MUSIQUE

PSYCHORIGID,LE TRUBLION AUTODIDACTEL’oreille en pointe, un nez infaillible pour les nouvelles tendances, qu’il intègre dans une électro créole ensoleillée où punk, rock et pop croisent house tropicale et ségas diaboliques : Psychorigid est un producteur infatigable et instinctif qui incarne le mouvement perpétuel à l’œuvre dans les musiques électroniques. Son étiquette assumée du moment : dubstep et dirty électro. Son ambition, outre

son premier album est imminente.

LABELLE,LE CONNAISSEUR PASSIONNÉL’année 2013 démarre fort pour lui : tournée en Afrique du Sud en mars, tournée européenne Electropicales en octobre avec Alex Barck et Kwalud, sortie d’un premier album à l’automne, puis d’un EP sur le label d’Alex Barck. Musicologue de formation, ses études l’ont amené à plancher sur Jeff Mills, la légende de Détroit. Il incarne le connaisseur affûté, qui maîtrise toute l’histoire du genre, et dont l’oreille et le cœur transpirent la créolité. Nous, on

Audio Guides

36

Vendredi 17 maiLe sond’aujourd’hui

« Moi j’aime entendre des sons actuels, en phase avec ce qui se fait en ce moment. Avec ces deux artistes là, je suis sûr de passer une bonne soirée. »

LES CHOIX DEPSYCHORIGID

Matt Waro(KIDS)Réunion moombahtonComplexe sportif Champ "euri 20H

«C’est un DJ des Camélias et

quartier défavorisé, je me reconnais en lui. J’adore ce qu’il joue et je suis fan de ses productions, car Monsieur compose. J’adore son univers, la façon

dont il choisit ses sons. Je trouve ses compos irréprochables et

Matt Waro en vérité! A chaque fois que j’écoute ses maquettes, je suis sur le cul. Je suis impressionné au moindre remix qu’il fait. Je donnerais cher pour avoir son ordi , ne serait-­ce qu’une journée, pour voir ce qu’il a dedans. En plus il joue du moombahton. J’en joue aussi. C’est tout récent et c’est frais. Ça a été créé par un DJ ancien punk, donc c’est de la musique qui me parle. Et c’est Matt Waro qui m’a appris à en jouer.»

«Elle est infographiste et elle joue des trucs super énervés! Je l’avais découverte sur le Sakifo, il y a longtemps. A l’époque, elle n’était pas connue et maintenant elle est mondialement connue.

comme ça, mais c’est pas mon problème. C’est bien énervé, on s’emmerde pas. Avec elle, tu sais qu’elle attaque direct et que tout le monde danse. Elle est DJ et productrice. Ses compos couvrent une palette assez large: drum’n’bass, pop. Elle veille sur la musique: elle est au goût du jour.»

Missill(KIDS + CONNAISSEURS)France bass music/ hip hopComplexe sportif Champ "euri 23h15

37

Âme(CONNAISSEURS)Berlin house live actComplexe sportif Champ "euri 23h30

« C’est pareil, ils ont été découverts par la bande Jazzanova – Sonar Kollektiv et ils font partie des références en Allemagne mais aussi dans le monde. C’est de la house qui tend vers le côté Détroit, science-­

mélancolique ».

«#Ça va être vraiment énorme. Tu peux rarement voir cet enchaînement-là de trois têtes d’af$che de cette carrure. En plus c’est assez fédérateur pour ceux qui affectionnent la musique électronique#: ceux de la première génération et les kids.#Et ça va plutôt bien s’enchaîner »

LES CHOIXDE LABELLE

LES ÉLECTROPICALESMUSIQUE

SAMEDI 18 MAI Le line-up parfait Barck et Prommer

(CONNAISSEURS + KIDS)Berlin House live actComplexe sportif Champ "euri 22h15

« Ce sont des pionniers de la musique électronique à Berlin. C’est un truc à ne pas manquer. Ça fait partie des grandes références house années 80 -­90. Moi j’écoutais du Jazzanova quand j’étais ado, comme tous les producteurs de musique électro d’ici. C’est de la house jazzy »

©DR

38

Jeff Mills(CONNAISSEURS + KIDS)Détroit technoComplexe sportif de Champ "euri 00H30

«#C’est un mythe vivant,c’est une légende même. »

cette manière de mixer. C’est un pionnier de la techno. Quand il a commencé à

tout de suite une techno très dure. C’était quelque chose de très froid, mais en

entendait dans les raves au début des années 90 à Berlin.

Mais Jeff Mills c’est pas que ça, c’est aussi une technique très spatiale. Il travaille beaucoup le côté science-­

par le futurisme, la littérature SF. Ça c’est typique des musiciens de

tu avais ça. Il a vraiment ce double aspect : une techno dure, mais qui peut aller très vite vers quelque chose d’atmosphérique. Tu as vraiment

Je l’ai vu une dizaine de fois, en France et en Italie. En général il joue de la techno, mais j’ai déjà entendu des sets

sur la scène. Il a une construction de set très complexe et très recherchée. S’il a suscité autant de vocations, c’est parce que quand tu l’écoutes la première fois,

change de morceau.

Il est à la limite du live act. C’est un DJ, mais il ne joue quasiment que ses morceaux et la manière dont il les joue en plus est très déconstruite. »

39

LES ÉLECTROPICALESMUSIQUE

Portrait de l’artiste

en absentéistePour nous, à L’Azenda, le clou des Electropicales, c’est ce jeune homme désinvolte et gentiment halluciné, dont la musique, sombre et grandiose,

et la puissance d’imagination emportent tout sur leur passage.On aurait aimé lui parler. On n’a pas pu.

Il est des gens à qui on ne peut pas trop en demander. Répondre aux mails chiants, répondre au téléphone quand c’est contraire

ses épinards… Il n’est pas impossible que Gwenahel Navarro, a.k.a Koudlam, soit l’un de ces aristocrates en voie d’extinction sur qui les impératifs frivoles du monde moderne glissent comme l’huile de friture coule sur le

importance, en se désagrégeant.

Nous avons tenté de joindre Koudlam à plusieurs reprises, sur son portable, sur son mail. En vain. Ce n’est pas tant qu’il ait fait preuve de mauvaise volonté : on l’imagine à la fois agréablement disposé à l’égard de son prochain, bien élevé, et sympathique. On le sent simplement capable d’oublier, ou de s’en

du beau, romantique désabusé marchant au

répondra, juste un petit peu trop tard pour

qu’on puisse imprimer, désolé de n’avoir pas pu le faire plus tôt.

Ca n’est pas grave. On a aimé fouiller les décombres du web à la recherche d’interviews, de bribes, de fragments,

faux, chercher ce qui relève de la posture, ou s’amuser de sa fantaisie, comme lorsqu’il explique, en 2009, dans l’une des rares

par le destin des grands alpinistes, dévorer leurs biographies, parce qu’il voit en eux la

personne n’a pu aller avant lui, et pense que le faire avec style est plus important que la

De fait, la musique de Koudlam a du

pourtant pas bégueule, et ne rechigne pas devant le grandiose. Nostalgique de la

KOUDLAM

40

période cold wave, le «French symphonic composer» plonge avec élégance et courage dans les eaux glaciales de la Tamise période

Entre tropiques psychédéliques ensoleillés et désespoir synthétique, il parvient à trouver le juste équilibre, forcément paradoxal, entre désillusion et émerveillement. Son électro rock grave et miroitante, dont il dit qu’elle est «ruines dorées et visions de sommets dans la nuit», semble parfois survoler le monde en décrépitude, et

Aux Electropicales, il donnera un concert gratuit, sur le parvis rénové du Téat Champ Fleuri. Envisagé comme un spectacle total, ce set unique est accompagné de projections vidéo qu’il réalise

des plasticiens les plus en vogue de ces dernières années. On y sera, parce que c’est beau les ruines, parce qu’une bonne énigme est toujours fascinante, et parce qu’il est de loin le plus intéressant des artistes qui, aujourd’hui, revisitent à la queue leuleu le rock du début des années 80 et la BO de Blade runner.

Jeudi 16 mai, 21h,sur le parvisdu Téat Champ Fleuri

Le concert aura lieu

du danseur japonais Hiroaki Umeda, qui présente deux solos qui confrontent le regard à des bombardements lumineux. Ses chorégraphies très

musiques électroniques et technologies numériques.

© Al

ice K

nigh

t

41

NIVEAU ZÉRO MISSILL

CULOE DE SONG KOUDLAM

ALEJANDRO PAZ

HIROAKI UMEDAÂME

JEFF MILLSPROMMER & BARCK

REWORKS

SORT DANN FENWAR!AVEC LA VILLE DE SAINT-DENIS

MUSIQUES ÉLECTRONIQUES ET ARTS VISUELS

Billetterie : www.monticket.re - 0892 707 974

LUNDI 13 MAIMERCREDI 15 MAI

MASTERCLASSTechnique de production sonore

JEUDI 16 MAI

GUILLAUME LEBOURGDessin, sculpture, installationTEAT CHAMP FLEURI 19 h

HIROAKI UMEDAMusique, danse, arts numériques TEAT CHAMP FLEURI

KOUDLAM ÉlectroTEAT CHAMP FLEURI 21h

DJANGODeep house

SAL PARADISE Deep house

h

CULOE DE SONGDeep house

h

VENDREDI 17 MAI

MATT WAROMoombahtonCOMPLEXE SPORTIF

ZILOUBBass music COMPLEXE SPORTIF

h

NIVEAU ZÉRODubstepCOMPLEXE SPORTIF

MISSILLBass music / hip-hop COMPLEXE SPORTIF

h 15

DJ SFR Bass musicCOMPLEXE SPORTIF

LES ELECTROPOLESForum d’échanges

ALEJANDRO PAZhouse / techno

JESSYHouse COMPLEXE SPORTIF

h

ALEX ROLANDHouseCOMPLEXE SPORTIF

PROMMER & BARCKHouse live act COMPLEXE SPORTIF

ÂME House live act COMPLEXE SPORTIF

JEFF MILLSTechnoCOMPLEXE SPORTIF

DIMANCHE 19 MAI

TITUSHouse

h

AL-1House / minimal

DANI LLONGAHouse / minimal

DJ VAGUEMinimal

REWORKSHouse / techno

JAZZANOVA DJ SET House / techno

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

SEUN KUTI & EGYPT 80

7 mai 21h St-Denis Palaxa 20" - 1re partie : L’Afromachin

MUSIQUE

Récupéré par des groupes qui se moquent des originescontestataires du genre, l’afrobeat traverse depuis quelques annéesune crise d’identité profonde. A l’occasion du conce rt de Seun Kuti

au Palaxa, !ls du grand rebelle Fela, portrait d’une musiquetiraillée entre révolte et consommation.

PEUT-ON FAIREDE L’AFROBEAT

SANS FAIREDE POLITIQUE ?

Mix de musiques traditionnelles yoruba, de funk et de jazz, l’afrobeat est une musique hybride dansante et militante. Son rythme, créé par le batteur désormais célèbre Tony Allen, est caractéristique d’un upbeat calé et complexe. Scandée par son maître Fela, elle dépasse les frontières du Niger et diffuse dans les années 70 une diatribe dissidente à l’allure pamphlétaire et prophétique, dénonçant la corruption et l’exploitation du continent noir par les puissances occidentales.

L’AFROBEATEST-IL DEVENUMAINSTREAM ?Alors que Fela devient le fer de lance du panafricanisme, plus tard Allen ouvre l’afrobeat à des genres musicaux

c’est que l’afrobeat s’étende, comme l’on fait le reggae, le funk ou le jazz». Il porte alors

des projets aussi inclassables que The Good,

The Bad and The Queen avec Paul Simon, le bassiste de The Clash, puis intègre le label Comet Records fondé par deux français dingues d’électro, et collabore notamment avec Sébastien Tellier (Politics) et Charlotte Gainsbourg (Five Fifty Five).

Si certains artistes, des Talking Heads aux californiens de Fool’s Gold, s’emparent du rythme tout en respectant le genre, d’autres issus de la scène contemporaine exploitent

DJ Abrantee a récemment sorti Afrobeats

-­ The Ultimate Collection faisant émerger des artistes bling bling comme Wiz Kid. Seulement peut-­il revendiquer la postérité de l’afrobeat en posant un gimmick commercial sur un titre afropop, dont le clip Baddest Boy (feat. Skales & Banky W) expose champagne

Africains peuvent s’offrir ?

44

NÉO-AFROBEATDans un safari, n’est pas chasseur qui croit

s’affranchir de la tradition Kuti sont les plus couillus. Les Berlinois d’Afrobeat Academy, les New-­Yorkais d’Antibalas, ou les Français

le capitalisme et l’individualisme occidental. Et à Anthony Joseph & The Spasm Band de sortir vaillamment de leur réserve, pour créer

entre un son panafricain extensible et le spoken word soul de Gil Scott-­Heron. Plus light, Seun Kuti attaque néanmoins de front en dénonçant Mosanto, Halliburton, et les compagnies diamantaires, notamment dans son titre Rise. En tant qu’héritier de sang, il ramène l’Afrobeat à sa mission originelle qui

diaspora, non pas de vendre du Gucci. FH

© R

omai

n Ri

gal

45

18 mai 20h30 St-Denis Barachois Gratuit

24 mai 21h St-Denis Palaxa 15"/12"

I AM

SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS

MUSIQUE

Souvent annoncée, presque toujours annulée,

à La Réunion, et pour un concert gratuit s’il vous plaît ! Malgré la regrettable annulation d’un projet avec Ennio Morricone, ils viennent de boucler un nouvel album tout à fait solide (lire notre chronique p.52), mais ne doutons pas qu’ils balanceront sur scène les classiques immortels du L’École du

micro d’argent. Ils seront accompagnés d’un gros line-­up R’n’B spécial kids, avec Ladéa, Léa Castel, et The Shin Sekaï.

Imhotep, architecte sonoredu plus grand groupe de rap

français, parle d’Arts Martiens,leur dernière production.

Le combo le plus groovy du Bordelais débarque pour une date torride dans la grande tradition des orchestres US. Emmenés par Soul Lion, front man

scène hurlante, les Défenseurs du Temple Shaolin gardent depuis 10 ans les portes de la soul vieille école sauce européenne. 10 ans à tourner partout dans le monde, et notamment avec l’hyper légendaire Marta High, ancienne choriste de James Brown.

Leur dernier album, sorti en février, est un bijou d’artisanat très inspiré par le son analogique chaleureux du label Daptone (Sharon Jones). Rempli de gimmicks entraînants, il contient assez d’énergie pour faire danser 1000 personnes pendant 1000 ans.

À LIRE SUR WWW.AZENDA.RE

© D

R

© D

R

46

Quelle bonne idée d’inviter Natty Dread, groupe expert du reggae roots péi, pour un hommage à Bob au soir du 32e anniversaire de sa mort ! Quelle fantaisie saugrenue, en revanche, que de convier les jeunes MCs dancehall de New Generation en première partie.

Certes, on imagine tout à fait ces jeunes gens biberonnés aux classiques de tonton Bob, autant qu’aux gros poteaux fumants

on cherche toujours des traces de l’esprit rebelle qui animait le prophète de Kingston,

acharnée qu’ils semblent opposer à toute

la chanson Poum Poum, où ils proposent leur

POUM ».

Le clip semble indiquer que l’onomatopée POUM POUM se réfère au rondelet postérieur d’une adolescente en maillot de bain, qu’elle agite expertement au son des grosses basses chaloupées. En gros, là où Bob Marley voulait

répandre un message politique et spirituel de paix et d’amour, New Generation se donne comme mission de faire bouger des culs. Et c’est louable. Et ils savent s’y prendre : leur

les prods sont bien balancées. Simplement,

hommage à Bob Marley ?

IS THIS LOVE ?

NAT T Y DREAD & NEW GENERATION

11 mai 21h St-Denis Palaxa 12"

MUSIQUE

© D

R

Bouger ses fesses sur des grosses basses, c’est bien.Mais est-ce la meilleure façon de rendre hommage à Bob Marley ?

47

3-7 mai St-Denis Lieux Divers Tarif unique !lms & ateliers : 4,50"

14-23 mai St-Gilles, St-Denis, Le Tampon De 0 à 14"

CINÉMARMAILLES

9E FESTIVAL DU FILM D’AVENTURE

15e édition pour Cinémarmailles, qui

jeunesse prend ses bobines et quitte Château Morange pour s’installer au Ciné Lacaze et à la Bibliothèque Départementale, principalement. Au programme cette année, plus d’une

Ce sera notamment l’occasion de revoir le sublime Mary & Max, chronique pathétique et hilarante d’une relation épistolaire entre

paumée dans une banlieue australienne et un Juif new-­yorkais atteint du syndrome d’Asperger, ou le chef-­d’oeuvre maudit de Terry Gilliam, Les

aventures du Baron de Münchausen.

Autre temps fort : la première de Gran matin,

soley i lèv, le nouveau ciné-­concert du musicien Eric Ksouri, deux ans après Bzz ! Bzz !

PROJECTION

Du surf trip écolo dans l’Antarctique norvégien aux planques d’un photographe à la recherche du loup d’Abyssinie, l’aventure humaine se vivra cette

Comme toujours, la soirée d’ouverture sur la plage de Cap Homard, à Saint-­Gilles, est gratuite. A 19h30, Le

piège blanc sera projeté en plein air. C’est l’histoire de deux jeunes Français lancés dans une odyssée

Les soirées payantes (14€) ont lieu du 15 au 17 mai au Théâtre Luc Donat au Tampon, et du 21 À noter, le 17 au

tampon et le 23 à St-­Denis, le documentaire sur l’extra-­terrestre Kilian Jornet lancé à l’assaut des plus grands sommets du monde.

©DR

©DR

48

SEMEGREN mai

18

TELECHARGEZLA NOUVELLE

INFOS & RÉSERVATIONS

02 62 540 540www.kabardock.com

www.monticket.rePROGRAMME

MAI 2013

grap

hism

e :

ZIIA SAODAJJIM FORTUNE

mai

5

QUEL FILM CHOISIR SI VOUS N’ALLEZ QU’UNE FOIS AU CINÉ ?CINÉMA

LE MATCHDeux grands capitalistes excentriques, deux légendes populaires, et deux cinéastes stars : en mai, le milliardaire le plus $amboyant

de la littérature et le plus gros vantard des super héros Marvel s’affrontent dans la course au Box Of!ce.

IRON MAN 3 LE PITCH Malgré la thune, sa meuf trop canon

/ assistante Bac+5 et polyglotte, son château qui biche à mort et un garage plein d’armures volantes, Tony Stark déprime. C’est pas grave, deux méchants vont le remettre à coups de roquette dans le droit chemin de la vanne macho et de la mandale

ingénieur beau gosse, c’est forcément louche), et un

nom chinois, Le Mandarin.

Film de super-­héros / Buddy Movie / Concours de vannes

L’Arme Fatale 2 + Dark Knight

Rises + Top Gun

À SAVOIR Avis aux amis de la comédie d’action grande époque, c’est le scénariste star du buddy movie des 90’s, Shane Black (L’Arme fatale, Le Dernier Samaritain) qui écrit et dirige ce 3e volet. Après le très bon Kiss Kiss Bang Bang, Black retrouve Robert D. Junior sur un pur produit des usines Marvel, et redresse à lui tout seul une franchise plombée par le naufrage collectif que fut le 2e épisode, une bouse fourrée aux étincelles unanimement rebaptisée Etron Man.

GATSBY LE MAGNIFIQUE LE PITCH Malgré sa thune, ses teufs jet set

avec fontaines de champagne, son manoir T32 + dressing à deux étages, Jay Gatsby a le coeur gros : son amour de jeunesse, est marié à un rasoir mous-­

va tout tenter pour la séduire à nouveau, avec l’aide d’un naïf voisin provincial.

Adaptation de roman célèbre / Clip pop-­rock glamour / Tragédie de moeurs

Autant en emporte le vent + Une

soirée transformiste à Pigale

À SAVOIR Maître incontesté de l’esthétique too much, héraut d’un foisonnement gay ultra kitsch, Baz Luhrmann retrouve l’icône Di Caprio 20 ans après l’avoir couronné sex symbol dans sa version pop-­rock de Roméo et Juliette. Ils s’attaquent ensemble à l’un des mythes du roman américain, chef d’oeuvre du fameux F. Scott Fitzgerald, dont la dernière adaptation, avec Redford dans le rôle titre, fut l’un des plus grands succès des années 70.

50

0262 292 000 www.kdopays.re

imaman

Pour la fête des mères, offrez-‐lui

une sélection d’instants magiques !

DISPONIBLES DANS LES MAGASINS :

119 €

59 € 149

€

16!99 19!99

16!99 19!99

Evil DeadSortie : 6 mai

Pendant la promotion du remake très

Campbell, héros de la version originale et du remake à venir (dans les salles en mai), eût pour le public fébrile ces mots profonds : «Nous savons ce dont vous avez besoin : d’horreur, avec des rivières de sang qui inondent les rues, et des morts partout !». C’est exactement le programme de ce délire gore délicieusement vintage

signé Sam Raimi, à voir absolument avant de découvrir la nouvelle version.

L’hommeaux poings de ferSortie : 2 mai

Hommage duaberrant mélange les genres, les références, les bastons épiques, une gouaille afro débridée et une ironie tripée avec une insouciance qui force l’admiration. Machinations cupides à la limite du compréhensible, jeu d’acteur à couper au katana, Russel Crowe en espion roublard qui joue du canif et un bordel rempli de geishas veuves assassins :

devrait pas vous servir à penser, mais à casser des briques. Wou-­pshhh !

Zero Dark ThirtySortie : 23 mai

Après l’excellent Démineurs, K. Bigelow, la réalisatrice la plus dure à cuire de l’univers (Point Break, Blue Steel, The Loveless), revient avec un thriller sur la traque et l’exécution de Ben Laden par les services secrets américains. Film-­dossier glacial,

la planque d’Oussama), et la révélation Jessica Chastain impeccable

de guerre malin et clinique.

Les Bêtesdu Sud SauvageSortie : 2 mai

Le sud sauvage dont il est question ici n’a malheureusement rien à voir avec Saint-­Philippe et ses plats à base de palmiste (il s’agit d’un bayou imaginaire plus proche de la Louisiane), mais l’histoire est belle quand

par une extraordinaire gamine de 10 ans (Quvenzhané Wallis -­ un prénom en forme de faute de frappe) est une

merveille d’invention dont la puissance narrative parvient à faire oublier une posture

52

La sélection depar François Gaertner

Django UnchainedSortie : 2 mai

Grande nouvelle : Tarantino is back, et il tient une forme d’enfer ! Dans ce western dingo sur fond d’esclavage, il retrouve la verve irrésistible qui nous avait si cruellement manqué depuis Boulevard de la mort ! Le pitch : un esclave balèze (Jamie Foxx) libéré par un chasseur de primes abolitionniste allemand (Christoph Waltz) se lance dans

propriétaire cinglé (Di Caprio, jouissif en fumier volcanique), et de son sinistre valet, une carne fourbe et grossière (Samuel L. Jackson).

Dialogues sentis, rythme maîtrisé, tension dramatique et subites bouffées d’absurde, action gore totalement grotesque : Django Unchained passe d’une humeur à l’autre avec un égal brio, ne délaissant aucun des angles disponibles pour traiter son sujet, l’esclavage. Malgré la gravité de son thème, Tarantino ne recule pas devant l’humour grinçant, pousse le vice parfois jusqu’au bord du malaise, mais propose en parallèle une critique historique

le personnage incarné par Waltz, un idéal d’élégance morale et de panache d’une distinction inhabituelle dans le cinéma

plombent malheureusement un peu ce qui, à tous égards,

L’Homme qui ritSortie : 30 mai

D’ordintimistes (Les émotifs anonymes), le cinéaste Jean-­Pierre Améris s’attaque à un monument : L’homme qui rit

au sourire-­cicatrice dans une romance

la puissance d’imagination qui caractérise Hugo. En tout point, le livre est un sommet de littérature, d’une ampleur surhumaine. On sait donc, dès le départ, qu’il sera presque impossible à Améris de hisser son adaptation à la hauteur de l’original. La plus

préparer à si piteux naufrage.

cheap

avait été chargée de redécorer en 24h un mauvais Tim Burton. Les acteurs, dont le gros Depardieu en mode truculent, échouent à incarner les grandioses personnages du roman. C’est bien dommage, car çà et là, empruntant à la fois aux aventures subversives de V pour Vendetta et aux drames shakespeariens, Améris trouve le ton juste. Ne boudons pas, cependant, les avantages de son échec : il donnera sans doute envie à de nouveaux lecteurs de découvrir le livre génial d’où il provient.

19!99

19!99

53

écouté

16!99

16!99 16!99

17!99

The StrokesComedown machine

Dès les premières secondes de Tap out, on est en terrain connu : batterie minimaliste, ligne de basse

est de courte durée à mesure que l’on progresse dans ce 5e album. Le quintette multiplie les expérimentations, rarement avec bonheur (One way

trigger, probablement leur single le plus médiocre) et les acrobaties vocales de Julian Casablancas n’y

changeront rien : les Strokes sont en déclin depuis First impressions of earth, et on aimerait voir la courbe s’inverser !

WoodkidThe golden age

Rarement un album français aura autant fait parler de lui avant sa sortie. Force est de reconnaître que Yoann Lemoine, alias Woodkid, vidéaste de formation et clippeur pour Drake ou Rihanna, maîtrise à merveille l’art du teasing. Bonne nouvelle, le résultat se révèle à la hauteur des attentes suscitées par l’EP Iron et par les superbes clips distillés au compte-­goutte depuis deux ans. Woodkid propose une véritable symphonie pop, une

alchimie rare entre programmation et orchestrations luxuriantes.

IAMArts martiens

6e disque des tontons marseillais, et constat

mesurée à l’aune du monument L’école du micro

d’argent. Mais IAM ne change pas de cap : prods de combat, samples orientaux, textes incisifs et

le résultat forcément moins brillant que leur

comparer Arts Martiens au reste de la production hip-­hop hexagonale récente pour constater que, la

quarantaine passée, les Imperial Asiatic Men restent largement au-­dessus de

Depeche ModeDelta machine

Les anglaiDelta Machine, leur treizième et très attendu

Mode, dans la lignée de leurs pièces maîtresses Son of faith and devotion ou Violator. Le groupe a néanmoins su se renouveler, en collant à un son

la période post punk, devenus stars mondiales adulées tant par la critique que par le public, n’ont rien perdu de leur créativité et de leur talent.

54

La sélection depar François Manificat feat. la team I. & D. Malens

Wild BelleIslesOn se dit qu’en 2013, un nouveau groupe qui parvient à se faire signer sur Columbia a déjà passé un certain nombre d’étapes de sélection, que pour en arriver là, il a du retenir l’attention d’un exigeant directeur artistique parmi pléthore de projets, bref, qu’il doit avoir ce petit truc en plus. Dans le cas de Wild Belle, on cherche encore. Non pas que Isles soit un disque foncièrement mauvais, non. En plus

fait de plus hype, il se révèle arrangé avec soin, proprement produit, mais son manque de relief

En ne choisissant pas entre soul, pop, reggae et rock, n’excellant dans aucun de ces styles, le duo nous donne la désagréable impression d’écouter

Keep you nous avait pourtant averti : «Same song, again and again…». Pour le talent, dans un registre proche, réécoutez les premiers Lykke Li ou Bat For Lashes. Quant à Wild Belle, on en reparle dans un an ? Pas sûr.

Devendra BanhartMala

n musicien passionnant. Discographie impeccable, concerts captivants, pannes d’inspiration inexistantes, le parcours du sieur Banhart force l’admiration. Et ce n’est sûrement pas ce Mala qui va bouleverser la donne. On y retrouve tout ce qui fait le charme du songwriter américain :

expérimentations sonores surprenantes, quoique diversement réussies. Ainsi, une boîte à rythmes quasi hip-­hop s’intègre parfaitement sur Won’t

you come over

de , textes en allemand à

étant cohérent, empli de mélancolie sous ses atours faussement nonchalants, ce huitième disque

artistes majeurs de ce début de millénaire.

16!99 16!99

55

De grandes espérancesCharles Dickens, L’École des Loisirs

« Le nom de famille de mon père étant Pirrip, et

ne put jamais former de ces deux mots rien de plus long et de plus explicite que Pip. C’est ainsi que

m’appela Pip. » Dans un phrasé inégalé, Charles Dickens nous narre les errances de ce personnage vivant dans la promesse d’un héritage mystérieux,

sombres désillusions. La misère, l’hypocrisie, la peur, tout y est, porté d’une main de maître par cet immense auteur qu’est Charles Dickens.

Le Voleurde sommeilÉric Rit & Vincent Boudgourd, Actes-Sud Junior

On a une tendresse particulière pour ce livre. Pas seulement parce qu’il paraît dans une des plus belles maisons d’édition françaises, pas seulement parce que son auteur, musicien de son état, vit à La Réunion, mais bien plus sûrement parce que c’est un livre délicat, poétique, drôle et léger.

Accompagné d’un CD qui, sans suivre la chronologie du livre, l’éclaire de sa musique, le travail de Rit

la comptine enfantine un peu niaise, il est un peu l’anti-­Henri Dès, et prouve de façon magistrale qu’on peut allier reggae ou blues et texte pour enfants. Incontournable !

Avec un chiffre d’affaire de 372 millions d’euros en 2011, et malgré une légère baisse dans les ventes dernièrement, pour les grands formats notamment, le livre jeunesse se porte bien. Une diversité foisonnante, des rendez-­vous populaires comme le salon de Montreuil, font de ce secteur un des piliers de l’économie du

achalandés. L’occasion était donc toute trouvée de vous fournir notre sélection des derniers titres dédiés à la jeunesse.

23!56

19!95

La sélection depar Nicolas Millet

56

6!85

10!45

27!37

7!94

Chouquette et les secrets magiquesYann Walker & Charlotte Ameling, Auzou

C’est l’histoire d’une délicieuse petite chenille, qui porte en elle la joie de vivre, et qui n’a qu’une idée

de faire des tours, avec obstination. Mais rien ne se passe, elle semble dénuée de ce pouvoir. Qu’à

la recherche des secrets magiques. Ce petit livre, imaginé par Yann Walcker, se lit d’une traite, et

il est rehaussé des dessins doux et poétiques de Charlotte Ameling.

Il était une foisvingt contes en haïkusA. Domergue & C. Hudrisier, Éditions Thierry Magnier

La littérature jeunesse ne s’interdit aucun genre. Pour preuve, ce texte d’Agnès Domergue explore l’univers si particulier de ces courts poèmes japonais et nous livre des

illustrés par Cécile Hudrisier, tout en pastel, ces contes, édités par l’un des meilleurs éditeurs de livres pour la jeunesse, devraient plaire aux petits comme aux grands.

Pirouette cacahuèteMiss Clara, Gautier-Languereau, 7,94!

La littérature jeunesse a aussi ses

ce livre pour que nos souvenirs d’enfance ressurgissent, pour qu’on se retrouve dans la cour de récré à jouer à la marelle ou à s’échanger des billes. C’est le pari (réussi) de Miss Clara qui, reprenant ce classique de la comptine, produit un

livre superbement illustré qui éveillera les petits en chanson...

Les plus belles berceuses jazzCollectif, Didier Jeunesse 27,37!

Il n’est jamais trop tôt pour faire découvrir aux enfants des musiques exigeantes. C’est le pari de la collection « Contes et opéras » des éditions Didier. Dans ce volume, accompagné d’un CD, on a

Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Billie Holiday…) pour

de les faire pénétrer dans cet univers merveilleux qu’est la musique jazz.

57

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle

Réservez un essai0262 530 530 St-Denis Le Port St-Pierre

www.fiat.re

EN CE MOMENT, JUSQU’À 2 000 ! D’AVANTAGE CLIENT SUR TOUTE LA GAMME FIAT 500Offrez-vous LE mythe de 4 places qui va avec votre personnalité et laissez la technologie

Start&StopTM

FIAT 500la mode qui va vous suivre Pas facile d’être à la fois unique et être une star. Best Seller de la gamme Fiat, la Fiat 500 sait pourtant être aguicheuse, reconnue et en même temps inimitable. La recette ? Un style fantastique, une bouille ultra

intérieur...ultra hypeL’aménagement de la Fiat 500 vous réserve

commandes intuitives, confort, climatisation, direction assistée avec fonction city, lecteur CD MP3, système Bluetooth, etc..: elle en met plein la vue à l’intérieur comme

Moteur... ça tourne !La Fiat 500 dispose de

nouvelles motorisations à la pointe de la nouvelle tech-­

nologie. Son nouveau moteur

puissant et plus économique.

La maniabilté…pour mieux se faufiler

permettent d’éviter les dérapages incontrôlés et d’aider lors des démarrages en côte.

La sécurité…passage obligÉ

la Fiat 500 propose 7 airbags : airbags

airbags de toit et airbag protégeant

La technologie…au service de la

conduite

permet de réduire les émissions et la consommation tout en vous offrant

Si je disstop,

tu t’arrêtes !« »

Retrouvez nous sur : fr-fr.facebook.com/Fiat.Reunion

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle

Réservez un essai0262 530 530 St-Denis Le Port St-Pierre

www.fiat.re

EN CE MOMENT, JUSQU’À 2 000 ! D’AVANTAGE CLIENT SUR TOUTE LA GAMME FIAT 500Offrez-vous LE mythe de 4 places qui va avec votre personnalité et laissez la technologie

Start&StopTM

FIAT 500la mode qui va vous suivre Pas facile d’être à la fois unique et être une star. Best Seller de la gamme Fiat, la Fiat 500 sait pourtant être aguicheuse, reconnue et en même temps inimitable. La recette ? Un style fantastique, une bouille ultra

intérieur...ultra hypeL’aménagement de la Fiat 500 vous réserve

commandes intuitives, confort, climatisation, direction assistée avec fonction city, lecteur CD MP3, système Bluetooth, etc..: elle en met plein la vue à l’intérieur comme

Moteur... ça tourne !La Fiat 500 dispose de

nouvelles motorisations à la pointe de la nouvelle tech-­

nologie. Son nouveau moteur

puissant et plus économique.

La maniabilté…pour mieux se faufiler

permettent d’éviter les dérapages incontrôlés et d’aider lors des démarrages en côte.

La sécurité…passage obligÉ

la Fiat 500 propose 7 airbags : airbags

airbags de toit et airbag protégeant

La technologie…au service de la

conduite

permet de réduire les émissions et la consommation tout en vous offrant

Si je disstop,

tu t’arrêtes !« »

Retrouvez nous sur : fr-fr.facebook.com/Fiat.Reunion

DU 21 AU 23 MAI9E FESTIVAL

DU FILM D’AVENTURETÉAT CHAMP FLEURI

Parce que les exploits de ces aventuriers des temps modernes et les paysages

me fascinent au plus haut point.

SAMEDI 11 MAIHOMMAGE

À BOB MARLEYLE PALAXA

Parce que plus de 30 ans après sa disparition, il me

semble important d’honorer la mémoire de l’icône du reggae.

LÉKIP L’AZENDA LIVRE SA SÉLECTION POUR LE MOIS À VENIRNOU SA VA !

17 & 18 MAIKOK BATAY

THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ

Parce que cette pièce de Sergio Grondin sur la violence qui a gangréné son enfance a l’air à la fois férocement drôle et forcément bouleversante.

JEUDI 16 MAIKOUDLAMPARVIS TÉAT

CHAMP FLEURIParce que son électro matinée de new wave juxtaposée aux images du plasticien Cyprien

moment de ces Electropicales.

MERCREDI 15 MAI L’IVRESQUE BOIVARDAGE

LA CERISE ST-PAULParce que l’alcool,

c’est tellement mieuxavec des livres...

VENDREDI 31 MAIDAVID DORÉ

KTDRALParce que David Doré est un guitariste particulièrement

talentueux, et que son doigté phénoménal est la promesse d’un bon début de week-­end.

SAMEDI 18 MAITHIERRY JARDINOT

LUCET LANGENIERParce que les spectacles de Thierry Jardinot sont aussi

bons que ses scénarii de BD, qu’on connaît peu...

SAMEDI 11 MAILA FÈT

DANN SOMINCENTRE-VILLE

DE ST LEUParce que cette manifestation

a tous les ingrédients pour me plaire : bariolée, festive,

populaire et riche en surprises artistiques!

SAMEDI 18 MAIIAM

LE BARACHOISParce que je suis Marseillais

et que je ne les ai jamais vus. L’occasion idéale de se rattraper, d’autant que leur

dernier album est plutôt bon.

NICOFREDDY DAVINA60

AGENDA CONCERT THÉÂTRE DANSEMAI 2013

MERCREDI 1/05 Divers lieux Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr10h St-­Denis Médiathèque Lecture de contes19h St-­Denis19h30 St-­Pierre Ô Pub à Tapas Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata)20h St-­Paul20h St-­Denis22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

JEUDI 2/05 Divers lieux Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr18h St-­Denis Les Récréateurs 19h St-­Leu20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée karaoké20h Le Raisin de Mer Piano bar avec Soul Djé20h St-­Leu Eglise 20h St-­Denis À LA LOUPE P.78

20h St-­Denis20h St-­Denis Bar A Cas DJ Jessy (minimal house) VOIR P.16

VENDREDI 3/05 Divers lieux Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr17h St-­Denis Médiathèque Cinémarmailles : soirée d’ouverture VOIR P.48

18h St-­Denis18h30 St-­Leu Rondavelle 19h Ste-­Clotilde19h30 20h Th. Luc Donat 20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h L’Entre-­Deux Eglise 20h St-­Leu20h Téat Plein Air 20h 20h St-­Paul Léspas 20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Denis Palaxa 20h St-­Denis À LA LOUPE P.78

20h St-­Denis20h St-­Denis20h St-­Denis KTDral 20h St-­Denis20h St-­Denis Bar A Cas DJ Franky20h S. Guy Alphonsine Kiltir (maloya)20h30 Le Port Th. Sous les Arbres Fabula buffa (Cie Teatro Picaro)

61

AGENDA MAI 2013

20h30 El Latino 20h30 21h St-­Pierre Kerveguen 21h St-­Denis21h St-­Denis Le St-­Hubert Soirée karaoké21h30 St-­Pierre 3 Brasseurs No Limit’s Sound (jazz, variété)22h La Boîte Saint John’s Groovin Factory (soul, funk) + DJ S. Manglou

SAMEDI 4/05 Divers lieux Festival Komidi, toute la prog sur www.komidi.fr8h Bric à Balle (convention de jonglerie)9h45 St-­Denis Ciné Lacaze Cinémarmailles (projections jeune public) VOIR P.48

10h Boucan Canot Ti Boucan La pachamama, pour la marche mondiale du chanvre indien14h Médiathèque Tarte tatin (Cie Tétradanse)17h St-­Benoît17h 18h St-­Denis Palaxa 18h30 K’banon Stéphan Debarris19h St-­Denis VOIR P.26

19h30 St-­Leu19h30 St-­Leu19h30 Petite Île Palm Hotel Affair Affair (reprises)20h Théâtre R Christian Givord (chanson)20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h Eglise 20h St-­Paul Léspas Olivier Ker Ourio (harmonica)20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Denis Les Pot’irons 20h St-­Denis À LA LOUPE P.78

20h St-­Denis20h30 El Latino À LA LOUPE P.78

20h30 Piton St-­Leu Mon Ti Piton Baba Shine (reggae, groove)21h 21h St-­Denis

DIMANCHE 5/058h Bric à Balle (convention de jonglerie)9h45 St-­Denis Ciné Lacaze Cinémarmailles (projections jeune public) VOIR P.48

15h St-­Denis16h St-­Leu17h St-­Denis Cathédrale 17h 17h Petite-­Ile Palm Hôtel 18h30 St-­Leu Rondavelle 19h Le Port Th. Sous les Arbres 19h St-­Denis Les Récréateurs Alexandre Crousse (pop, world)

62

AGENDA CONCERT THÉÂTRE DANSEMAI 2013

Visitez Nuit magique à la Sagadu RhumAu programme :

de 19H à 22H

20h Piton St-­Leu Le Far Far Suissa (chanson) À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké 20h30 St-­Leu22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké23h30 La Boîte Sunday after beach : Dani Llonga (house) + guest

LUNDI 6/058h Bric à Balle (convention de jonglerie)9h45 St-­Denis Ciné Lacaze Cinémarmailles (projections jeune public) VOIR P.48

19h30 St-­Benoît22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

MARDI 7/05 St-­Leu Leu Tempo Festival VOIR P.18

9h45 St-­Denis Ciné Lacaze Cinémarmailles (projections jeune public) VOIR P.48

17h 17h St-­Pierre17h30 St-­Denis18h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée & cours de salsa avec Ory18h15 St-­Pierre Centre L. Langenier La révolution du self-­regenering (conférence)

63

AGENDA MAI 2013

18h30 St-­Leu Rondavelle 20h Th. Luc Donat 20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké 20h St-­Paul La Cerise 20h Téat Plein Air 20h St-­Denis KTDral Suissa (chanson) À LA LOUPE P.78

20h St-­Denis Téat Champ Fleuri VOIR P.34

21h St-­Denis Palaxa VOIR P.44

23h30

MERCREDI 8/0518h30 St-­Leu Rondavelle 19h St-­Leu Leu Tempo Festival VOIR P.18

19h St-­Denis19h30 St-­Pierre Ô Pub à Tapas Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata)20h St-­Denis20h St-­Paul La Cerise À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Les Sal’Gosses Run Soul (soul)20h30 St-­Leu22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

JEUDI 9/0510h St-­Leu Leu Tempo Festival VOIR P.18

18h30 St-­Leu Rondavelle 19h La Marmite Dîner-­concert avec Tapok (séga)20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée karaoké20h Le Raisin de Mer Piano bar avec Soul Djé20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Paul La Barque À LA LOUPE P.78

20h St-­Denis Les Récréateurs Suissa (chanson) À LA LOUPE P.78

20h St-­Denis20h30 St-­Leu21h St-­Denis Le St-­Hubert Free Jam (funk)

VENDREDI 10/0510h St-­Leu Leu Tempo Festival VOIR P.18

18h30 St-­Leu Rondavelle 19h30 S. Guy Alphonsine Soirée Universal Zulu Nation : Dee Nasty + guests À LA LOUPE P.78

20h St-­Denis Palaxa 20h St-­Denis KTDral 20h St-­Denis20h St-­Paul20h Coco Beach À LA LOUPE P.78

20h L’Opportun Suissa (chanson) À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h Th. Luc Donat

64

AGENDA CONCERT THÉÂTRE DANSEMAI 2013

MAI 2013VEN 10 : CONCERT FAMILY ORCHESTRA (SALSA)VEN 17 : CONCERT LES SHOWDUS (ROCK)VEN 24 : CONCERT FREE JAM (FUNK)

VEND 31 : SOIRÉE BELGE MOULES FRITES À VOLONTÉ + CONCERT SAM 01 JUIN : SOIRÉE BELGE MOULES FRITES À VOLONTÉ & BIÈRE BELGE

18 PETIT BOULEVARD DE LA PLAGE ST-PIERRE > 0692 82 09 95

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 2H SAMEDI & DIMANCHE DE 17H À 2H

> TS LES DIMANCHES ET MARDIS : SOIRÉE KARAOKÉ

20h30 St-­Leu20h30 21h St-­Pierre Kerveguen Kaloubadya + Kilitir + René-­Paul Elléliara +...5€ À LA LOUPE P.78

21h St-­Denis21h St-­Denis Le St-­Hubert Soirée karaoké21h30 St-­Pierre 3 Brasseurs Daf & co (variété)22h La Boîte Blacklou (reggae) + DJ One Mat22h30 St-­Pierre Long Board Café Family Orchestra (salsa)

SAMEDI 11/0510h St-­Leu Leu Tempo Festival VOIR P.18

17h 18h30 St-­Leu Rondavelle À LA LOUPE P.78

19h St-­Leu Le Nez Rouge 19h30 Esp. Guy Agénor 20h St-­Pierre20h St-­Leu Le 211 Zon (free rock) + Rit (chanson)20h St-­Leu Le Nez Rouge 20h St-­Denis Téat Champ Fleuri 20h St-­Denis20h St-­Denis Bar A Cas Kizomba Connect Réunion20h Ste-­Clotilde L’After Eight A-­Zot (reprises)20h30 L’Imprévu Rocksteady Sporting Club (reggae, rocksteady)20h30 St-­Leu Sixbar 21h St-­Denis Palaxa Hommage à Bob Marley : Natty Dread + New Generation VOIR P.47

21h St-­Denis21h 21h30 St-­Denis Les Pot’irons À LA LOUPE P.78

DIMANCHE 12/0510h St-­Denis Les Récréateurs Brocante & marché bio17h Petite-­Ile Palm Hôtel 18h30 St-­Leu Rondavelle

65

AGENDA MAI 2013

20h Coco Beach 20h La Saline Chez Denis Suissa (chanson) À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké 21h St-­Leu22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké23h30 La Boîte The basstenders : DJ Ago + Loboloco + Aubry One

LUNDI 13/0519h30 22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

MARDI 14/0517h30 St-­Paul Etang St-­Paul Festival Danse Péi VOIR P.30

17h30 St-­Denis18h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée & cours de salsa avec Ory19h30 VOIR P.48

20h St-­Denis20h St-­Paul Léspas À LA LOUPE P.78

20h St-­Paul20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké

MERCREDI 15/0510h L’Eperon Divers lieux Festival Danse Péi VOIR P.30

10h St-­Denis Médiathèque Lecture de contes15h St-­Pierre15h30 St-­Paul19h St-­Paul19h St-­Denis19h30 St-­Pierre Ô Pub à Tapas Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata)20h St-­Paul VOIR P.34

20h St-­Denis20h St-­Denis Bar A Cas Fred (reprises en acoustique)20h St-­Paul La Cerise Mayotte, l’ile au lagon ou territoire de non-­droit ? (projection/débat)20h St-­Pierre Les Sal’Gosses No Mad (reprises)20h VOIR P.48

22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

JEUDI 16/0520h VOIR P.48

20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée karaoké20h St-­Pierre Les Sal’Gosses Ziia & Titouan20h St-­Leu20h Le Raisin de Mer Piano bar avec Soul Djé20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Denis Les Pot’irons Electropicales -­ gratuit VOIR P.36

66

AGENDA CONCERT THÉÂTRE DANSE

Le jardin des parfums et des épices compte plus de 1500 espèces, dont certaines sont uniques au monde, mais aussi des arbres centenaires recouvert d’épiphyte (fougère, orchidée). Placé au beau milieu de la forêt de Mare Longue, inscrite par l’UNESCO au patrimoine mondial, le

visiteur évoule sur ces 3 hectares avec le propriétaire ou un guide pei, qui possède leurs sujets sur le bout des doigts, et vous fait découvrir les plantes en vogue dans l’île.

vanille de Saint Philippe, dans une petite boutique au charme créole ou épices et saveurs viennent s’y mêler.

visite guidée et commentée tous les jours de 10h30 à 12h00 & de 14h30 à 16h006 10 adulte - 3 05 enfants - tarif de groupe : nous consulter

7, chemin Forestier / Mare Longue St-Philippe0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 fontaine.patrick.e@orange.fr

MAI 2013

20h St-­Denis20h St-­Denis Téat Champ Fleuri VOIR P.36

20h St-­Denis Téat Champ Fleuri VOIR P.36

20h St-­Denis Bar A Cas DJ Jessy (minimal house) VOIR P.16

21h St-­Denis

VENDREDI 17/0515h St-­Paul Divers lieux Festival Danse Péi VOIR P.30

18h St-­Denis18h30 St-­Leu Rondavelle 19h St-­Denis Th. Grand Marché VOIR P.18

20h St-­Denis CS Champ Fleuri VOIR P.36

20h St-­Denis 20h St-­Denis KTDral 20h St-­Denis Palaxa 20h St-­Denis Bar A Cas DJ Franky (electro, funk) VOIR P.16

20h St-­Paul La Cerise 20h Téat Plein Air À LA LOUPE P.78

20h Coco Beach 20h St-­Leu Le Nez Rouge

67

AGENDA MAI 2013

20h St-­Leu Le 211 Suissa (chanson) À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h VOIR P.48

20h El Latino 20h Théâtre d’Azur À LA LOUPE P.78

20h 21h St-­Denis Les Récréateurs 21h St-­Denis Le St-­Hubert Soirée karaoké21h30 St-­Pierre 3 Brasseurs Harm’n’Blues (blues)22h La Boîte Concert live + Antwan Dago DJ set22h30 St-­Pierre Long Board Café Les Showdus (rock)

SAMEDI 18/0510h St-­Denis 14h St-­Denis15h30 Le Port Pl. Ancien Marché Festival Danse Péi VOIR P.30

17h 18h Divers lieux 9e Nuit européenne des Musées18h30 K’banon Les MJ’s (chansons d’ambiance)20h Théâtre d’Azur À LA LOUPE P.78

20h Théâtre R Ben H (guitare classique)20h St-­Pierre À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h St-­Leu20h St-­Paul La Cerise Concert des ateliers & groupes du Centre Artistique de l’Ouest20h Le Port Th. Sous les Arbres 20h St-­Denis CS Champ Fleuri VOIR P.36

20h St-­Denis Th. Grand Marché VOIR P.18

20h St-­Denis Le Zanzibar Suissa (chanson)20h St-­Benoît Les Bambous 20h30 St-­Denis Barachois VOIR P.46

20h30 St-­Leu Yourtes en Scène 21h

DIMANCHE 19/0510h St-­Denis12h St-­Denis Barachois VOIR P.36

12h30 L’Entre-­Deux L’Arbre à Palabres Koté Manouche (jazz manouche)15h Mail de Rodrigues Festival Danse Péi VOIR P.30

17h Le Port17h 17h 17h St-­Pierre17h Petite-­Ile Palm Hôtel 18h St-­Denis Les Récréateurs Pirates party : jongleurs, cracheurs de feu,...18h30 St-­Leu Rondavelle

68

AGENDA CONCERT THÉÂTRE DANSEMAI 2013

la ville de Saint-­Pierre présente

Infos : 0262 96 24 50Résa : 0692 95 42 1615, rue de la République -­ 97410 Saint-­Pierreculturel@saintpierre.re | www.culture-­st-­pierre.fr

SPECTACLE JEUNE PUBLICTITOUNE LE CLOWNET LA MELODIE DU COEUR

MER. 15 MAI > 15HJardins de la plage, bd Hubert DelisleGratuit

ONE MAN SHOWTHIERRY JARDINOT «METT SI NENA POU METT»

SAM. 18 MAI> 20HThéâtre Lucet LangenierTarif plein : 10€ / Tarif réduit : 6€

Retrouvez-­noussur l’agenda

culturel

20h Ronda. Cobis Suissa (chanson) À LA LOUPE P.78

20h La Gueule de Bois La Mine de Rien (chanson)20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké 21h St-­Leu22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké23h30 La Boîte Sunday after beach : Antwan Dago + Princy

LUNDI 20/0510h St-­Denis22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

MARDI 21/0517h30 St-­Denis18h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée & cours de salsa avec Ory18h15 St-­Pierre Centre L. Langenier Les troubles respiratoires nocturnes (conférence)19h St-­Denis VOIR P.26

20h St-­Denis VOIR P.48

20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké

69

AGENDA MAI 2013

MERCREDI 22/0510h St-­Denis Médiathèque Lecture de contes19h St-­Denis19h30 St-­Pierre Ô Pub à Tapas Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata)20h St-­Pierre Les Sal’Gosses Harm’n’Blues (blues)20h St-­Paul20h St-­Denis VOIR P.48

20h St-­Denis22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

JEUDI 23/0518h St-­Pierre19h St-­Denis Th. Grand Marché VOIR P.26

19h La Marmite Dîner-­concert avec Max Lauret (séga)20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée karaoké20h St-­Pierre Les Sal’Gosses David Doré (world)20h Le Raisin de Mer Zii covers, avec la chanteuse Ziia (soul, folk, world)20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Denis20h St-­Denis20h St-­Denis VOIR P.48

20h St-­Denis Bar A Cas Scène ouverte20h30 St-­Benoît Les Bambous VOIR P.28

21h St-­Denis Les Récréateurs 21h St-­Denis Le St-­Hubert Soul Mates (duo guitare-­voix)

VENDREDI 24/0518h St-­Denis18h30 St-­Leu Rondavelle 19h St-­Denis Les Pot’irons Café Signes (rencontre en langue des signes)19h30 Boucan C. Hotel Boucan Canot No Limit’s Sound (jazz, variété)20h À LA LOUPE P.78

20h Théâtre d’Azur À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h St-­Leu Le 211 Dièsepora (jazz, world)20h St-­Leu20h St-­Leu20h Coco Beach 20h St-­Paul20h St-­Denis Th. Grand Marché VOIR P.26

20h St-­Denis20h St-­Denis20h St-­Denis KTDral 20h St-­Denis Bar A Cas Sounds of Africa20h30 St-­Benoît Les Bambous VOIR P.28

70

AGENDA CONCERT THÉÂTRE DANSEMAI 2013

21h St-­Denis Le St-­Hubert Soirée karaoké21h St-­Denis Les Récréateurs 21h St-­Denis Palaxa VOIR P.46

21h30 St-­Pierre 3 Brasseurs Affair Affair (reprises)22h30 St-­Pierre Long Board Café Free Jam (funk)

SAMEDI 25/0517h 18h St-­Leu Yourtes en Scène Regarde qu’est ce que j’sais faire ! (spectacle de Clown Lee)20h À LA LOUPE P.78

20h Théâtre d’Azur À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h Hotel Novotel Audrey Dardenne (chanson, maloya)20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Denis Th. Grand Marché VOIR P.26

20h St-­Denis Les Pot’irons 20h St-­Denis Bar A Cas So watts : Psychorigid + Cszyz + Ysis + Fluidz VOIR P.16

20h Ste-­Clotilde20h30 Le Port À LA LOUPE P.78

21h

71

AGENDA MAI 2013

21h St-­Denis Les Récréateurs 22h La Boîte Yaourt Soul Experience + Boogie Night + Karl Hungus + Black Ben

DIMANCHE 26/0517h Petite-­Ile Palm Hôtel 18h St-­Pierre Café de la Gare Run Soul (soul)18h30 St-­Leu Rondavelle 20h Coco Beach 20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké 20h30 Le Port À LA LOUPE P.78

21h St-­Denis Les Récréateurs 21h St-­Leu22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké23h30 La Boîte Sunday after beach

LUNDI 27/0522h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

MARDI 28/0517h30 St-­Denis18h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée & cours de salsa avec Ory19h St-­Denis VOIR P.26

20h St-­Denis Téat Champ Fleuri VOIR P.26

20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké 20h St-­Pierre Les Sal’Gosses Bœuf jazz20h Médiathèque Des ruines… VOIR P.28

MERCREDI 29/0510h St-­Denis Médiathèque Lecture de contes14h St-­Denis 19h St-­Denis19h30 St-­Pierre Ô Pub à Tapas Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata)20h St-­Denis Téat Champ Fleuri VOIR P.26

20h St-­Denis20h St-­Paul La Cerise 20h Th. Luc Donat 22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

JEUDI 30/0519h Ste-­Clotilde La Fabrik Concentre-­toi un peu s’il vous plaît (chantier public du spectacle)19h30 St-­Benoît20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas Soirée karaoké20h St-­Pierre Les Sal’Gosses Yves Harmoet (jazz)20h St-­Leu

72

AGENDA MAI 2013

20h Le Raisin de Mer Zii covers, avec la chanteuse Ziia (soul, folk, world)20h St-­Denis20h St-­Denis Bar A Cas Bertel (mix rock)21h St-­Denis Le St-­Hubert Gainsbourg, du jazz dans la ravine (concert hommage)21h St-­Denis Les Récréateurs

VENDREDI 31/0518h St-­Denis18h30 St-­Leu Rondavelle 18h30 Boucan C. Hotel St-­Alexis Affair Affair (reprises)19h30 St-­Denis20h Théâtre d’Azur À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h St-­Pierre Long Board Café Hat’mosphère + soirée belge20h Coco Beach 20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Denis KTDral 20h St-­Denis20h St-­Denis Bar A Cas DJ Franky (french deep chic)20h30 St-­Benoît Les Bambous VOIR P.28

20h30 Le Port À LA LOUPE P.78

20h30 El Latino 21h St-­Denis Palaxa VOIR P.34

21h St-­Denis Le St-­Hubert Gainsbourg, du jazz dans la ravine (concert hommage) À LA LOUPE P.78

21h30 St-­Pierre 3 Brasseurs Musikeur

SAMEDI 1/0619h30 Petite Île Palm Hotel Affair Affair (reprises)19h30 Esp. Guy Agénor 20h Médiathèque 20h Théâtre d’Azur À LA LOUPE P.78

20h St-­Pierre Centre L. Langenier 20h St-­Pierre Ô Pub à Tapas 20h St-­Pierre Long Board Café Soirée belge (moules-­frites & bière)20h St-­Leu Eglise 20h À LA LOUPE P.78

20h St-­Paul Léspas 20h St-­Paul La Cerise 20h St-­Denis Les Potirons 21h 21h St-­Denis Les Récréateurs

DIMANCHE 2/0617h Petite-­Ile Palm Hôtel 18h St-­Denis20h St-­Pierre Long Board Café Soirée karaoké 22h30 St-­Denis Le Loft Soirée karaoké

74

GAINSBOURG,DU JAZZDANS LA RAVINE

guitariste de Koté Manouche ou de Soul Side, se penche sur la méconnue période jazz du grand Serge, circa 1960. En compagnie du prometteur contrebassiste Sébastien Galiana, il revisite Charleston des

déménageurs de piano, Du

jazz dans le ravin et autre Le poinçonneur des lilas. Bel hommage.

THIERRY JARDINOT

Le plus emblématique des humoristes réunionnais revient cette année avec un nouveau spectacle Mett’si

néna pou mett’ ! Encore plus de moukatages, d’imitations et de sketchs. Fou rire garanti !

LES PRÉCIEUSES RIDICULES

Adapté et mis en scène par François Folio, le classique de Molière marque la 70e création de la Compagnie du Théâtre d’Azur depuis 1986. L’occasion de redécouvrir sous un angle nouveau les tribulations sentimentales des provinciales Cathos & Magdelon «montées» à la capitale.

BARBE BLEUE ASSEZ BIEN RACONTÉ(E)

de Lisle L’inénarrable Thierry

Faucher, dit Titus, campe

ici un conteur maladroit, de mauvaise foi, aigri du manque de reconnaissance de son talent. Autour du texte de Barbe Bleue, l’imposture se dessine peu à peu, entre théâtre et conte : ce conteur-­là n’en est pas un. Un personnage burlesque, drôle et dérangeant.

SUISSA

Drôle de personnage, littéralement. Entre pitreries poétiques et comptines cyniques, les chansons de cet activiste lyonnais (ex-­Les Porcs notamment) et excellent guitariste vous affoleront les zygomatiques autant qu’elles vous chatouilleront les esgourdes.

AGENDA À LA LOUPE

©DR

© D

arry

© D

R

78

B.ROY SEUL TOUT

Issu du mouvement rock alternatif des années 80, créateur des French Lovers, ex-­membre du Radio Bemba de Manu Chao, compagnon de route des Négresses

Roy revient à La Réunion après ses deux tournées mémorables de 2007. Il interprète avec énergie et sincérité ses textes simples et touchants.

RAVAGES

Fano met tout son talent de conteur au service de ses souvenirs d’enfance et nous plonge dans la «vraie vie» des gens, ici à La Réunion dans les années soixante. Ses récits foisonnants,

drôles, émouvants parleront à tous : les enfants d’hier s’y retrouveront et ceux d’aujourd’hui s’y reconnaîtront.

SOIRÉE UNIVERSAL ZULU NATION

AlphonsineCréée voilà 40 ans par Afrika Bambaataa, l’Universal Zulu Nation voit aujourd’hui s’ouvrir son «chapitre» réunionnais, à l’initiative du label Frèr 2 Son. Pour l’occasion, le légendaire DJ Dee Nasty, précurseur du hip-­hop en France et le MC Jow-­L, seront présents aux côtés d’un vaste panel d’artistes locaux. Peace,

unity, love and having fun!

KALOUBADYA

BENJAM

est venue essentiellement par ses tubes ragga/dancehall, Benjam n’a jamais délaissé ses racines maloya. Preuve en est avec Kaloubadya, groupe qu’il a créé l’an dernier et dont les

talent d’écriture du chanteur saint-­joséphois. A déguster au Kerveguen en compagnie de Kiltir, René-­Paul Elléliara et Lespry Maloya. La semaine suivante, Benjam

carrière entouré d’une belle brochette d’artistes péi : Alain Ramanisum, Melanz Nasyon ou Clif Azor pour ne citer qu’eux.

AGENDA À LA LOUPE

© D

R

© To

ny M

elout

e

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES Saint-Gilles

3 , 99 visages vus de face. 99 mannequins qui veulent nous ressembler. 99 miroirs où la vie ne tient qu’à un cil. 99 personnages dotés d’un prenom, rassemblés dans un «fakebook» de plexiglass. 99 objets de graphiste

LA CANTINE Le Port

, photographies de Rémy Davon

GALERIE AUSTRALE Sainte-Clotilde , expo collective de Jace,

Pandakroo et Boogie & Kid Kreol

LÀ-BAS TER LÀ Saint-Paul

, peintures de Neubz

MADOI St-Louis

Plongée exceptionnelle dans l’univers symbolique complexe de l’art

certains objets très rares proviennent des collections du Quai Branly.

LA GALERUE Saint-Denis , illustrations sur bois, papier et

céramique de Modeste Madoré

LE MOULIN À MAÏS Saint-Louis

Intention, exposition d’Emilie Colo & Yohann

BARQUISSAU Saint-Pierre

, une histoire de l’abolition de l’esclavage

, une histoire de la canne à sucre à l’île de la Réunion

Saint-Denis

Guillaume Lebourg fait peu de cas des frontières disciplinaires ou techniques pour se concentrer sur le sens, sur le message, qu’il place au cœur de son approche critique et impertinente de la modernité.

EXPOSITIONS

3

80

MADOI

Musée des arts décoratifs de l'océan Indien

MCs égocentriques que la machine médiatique a propulsés en représentants exclusifs des cultures urbaines, le hip-­hop est désormais synonyme de grosses bagnoles, de meufs dénudées et de joaillerie tape-­à-­l’œil. Soit. Cette dérive, qui ne date pas d’hier, est probablement à l’origine de l’émergence de l’abstract hip-­hop, courant alternatif qui prend un malin plaisir à triturer les codes du genre, tant niveau instrumentation que dans les paroles (quand il y en a, car le producteur d’abstract n’aime généralement pas trop qu’un rappeur malintentionné vienne polluer son morceau). Privilégiant les ambiances, tantôt sombres et vaporeuses, tantôt légères et jazzy, l’abstract peut

propension à faire planer l’auditeur, avec ou sans aide psychotrope.

Abstracthip-hop

disques essentiels-­ Strictly turntablized (1995)

DJ Shadow -­ Endtroducing (1996)-­ Deadringer (2002)

perles méconnues-­ Underground vibes (1995)-­ A journey into abstract hip-­hop (2002)

Prefuse 73 -­ Extinguished : outtakes (2003)

label incontournable Mo’Wax

RETROUVEZLA PLAYLIST SUR

WWW.AZENDA.RE

illustr

atio

n : F

redd

y Lec

lerc

À LA NICHE! L’ENCYCLOPÉDIE DES GENRES OBSCURS, PAR FRANÇOIS MANIFICAT

82

SAM 04 MAI 20H

MAR 07 MAI 21H

1ère partie : AFROMACHIN / DJ KARL HUNGUS

SAM 11 MAI 21H

Tout le reste de la programmation et + d’infos sur

EN ASSOCIATION AVEC

VEN 31 MAI 21H

VEN 24 MAI 21H

1ère partie : DIDYÉ KERGRIN ek SOUL KAMAYAN

EN MAI

5! < 10!

8! < 12!

8! < 12!

10! < 15!

20!