Le bidonville de Nanterreressources documentairesmonographies | films | enregistrements sonores

Médiathèque Abdelmalek Sayadmediatheque@histoire-immigration.fr

janvier 2013

Les Cahiers Nord-africains

Familles nord-africaines en «bidonvilles»Cahiers nord-africains, avril-mai 1962, n° 89, 103 p. [PER CNA]

Fruit d’une enquête exposant la situation géographique et l’évolution du bidonville entre 1957 et 1960. L’étude se penche d’abord sur la situa-tion familiale, l’origine géographique et la situation professionnelle de ses habitants et ensuite sur « l’organisation et la fonction du bidonville dans le processus socio-culturel que constitue la migration algérienne en France.

La collection des Cahiers nord-africains a été numérisée dans son intégrali-té. Elle est accessible sur la base de données documentaires avec les numéros en fichiers joints.

http://www.histoire-immigration.fr/ Onglet Mediathèque/Portail documentaire/ Portail documentaire/ saisir Cahiers nord-africains entre guillemets dans

Recherche simple.

Essais et documents

BARROS Françoise de | Les municipalités face aux Algériens Genèses, no53,avril 2003 pp. 69-92. URL : www.cairn.info/revue-geneses-2003-4-page-69.htm.

BÉNAïCHA Brahim | Vivre au paradis : d’une oasis à un bidonvilleParis : Desclée de Brouwer, 1999, 305 p. [7B3 363.5 BEN]

Au début des années cinquante, dans l’oasis de Guémar, en plein cœur du désert sud-saharien, le jeune Brahim Benaïcha rêve du paradis où vit son père, la France. Nouvel Eldorado, pays des vitrines et de l’abondance, où on se lavait avec du parfum et où il y avait de beaux camions. Mais dès 1960, le rêve se brise face à la réalité du bidonville de Nanterre, entre les baraques et la boue. Commence alors la lutte du petit bédouin pour prendre sa vie en mains, construire son avenir, dans une société marquée alors fortement par la guerre d’Algérie. […]. - Présentation éditeur

BLANCHARD Emmanuel | Monique Hervo, une vie avec les Algériens et les mal-logésPlein droit n° 91, avril 2011, pp. 36-40. www.cairn.info/revue-plein-droit-2011-4-page-36.htm.

COHEN Muriel | Bidonvilles de Nanterre : une destruction en trompe-l’œil Plein droit, n° 88, janvier 2011 pp. 32-36. www.cairn.info/revue-plein-droit-2011-1-page-32.htm.

COLLET Victor | De la ressource intellectuelle à la cause politiquePolitix, n° 94, février 2011, pp. 153-178. www.cairn.info/revue-politix-2011-2-page-153.htm.

LYONS Amélia H | Des bidonvilles aux HLM : le logement des familles algériennes en France avant l’indé-pendance de l’Algérie Revue Hommes et migrations, n° 1264, novembre-décembre 2006www.hommes-et-migrations.fr/index.php?id=2176

POTTIER Jean | Bidonvilles de Nanterre (1957-1963)http://pottier.jean.free.fr/CommentBidonville.htm

Le photographe Jean Pottier découvre le bidonville de Nanterre en 1956. Il se lance alors dans un pho-toreportage mettant en lumière les conditions de vie des Algériens. Ces galeries de photos présentent vingt quatre de ses clichés. - CNHI

SAYAD Abdelmalek | Un Nanterre algérien, terre de bidonvillesParis : Autrement, 1995, 124 p. (Français d’ailleurs, peuple d’ici ; n° 85) [7B3 363.5 SAY]

Les bidonvilles de Nanterre se sont constitués à partir des années 50, une époque profondément mar-quée par la guerre d’Algérie qui, comme chacun sait, n’existait pas non plus. Sur ce territoire, un monde de baraquements envahis par la boue et les rats ou menacés par les incendies accidentels et criminels, a pourtant vécu avec ses échanges, ses rituels, reconstituant les solidarités rurales importées du pays. Plus de vingt ans après son éradication, ce bidonville hante la mémoire et les corps. Il a déterminé la révolte fataliste des immigrés, il nourrit la colère des enfants de la deuxième génération. Un témoignage nécessaire. (Présentation éditeur)

A consulter également :

Entretien avec Abdelmalek Sayad à propos de son livre « Un Nanterre algérien, terre de bidonvilles » [enregistrement sonore]Le club de la presse du 18 avril 1995 France Culture, Panorama, 1995 (Archives Ina)Pascale Casanova (prod.), entretien (44 min) diffusé le 18 avril 1995 - Paris : Ina, 1 fichier (44 min) - 1C 305.8 INA

Romans et documents pour la jeunesse

ROMANS

AÏT-TALEB Hamid | De grâceParis : J.-C. Lattès, 2008, 200 p. [AÏT R]

Octobre 1961, Dihya, 20 ans, a quitté l’Algérie, troquant sa jeunesse contre un quotidien de misère : celui du bidonville de Nanterre. Ses armes contre l’ennui : un vieux cahier où elle écrit des contes et un bâton de rouge à lèvres qu’elle porte avec fierté lorsqu’elle s’échappe du bidonville, bravant le couvre-feu ins-tauré par le préfet Papon. Dihya se cherche, partagée entre la peur et l’audace, jusqu’à la tragique mani-festation du 17 octobre 1961. - CNHI

CHAREF Mehdi | A bras le cœurMercure de France, 2006, 186 p. [CHA R]

En Algérie, au milieu des années 60, un petit garçon de 7 ans se fait maltraiter par des camarades parce qu’il vient du désert. Le racisme et la ségrégation sont déjà présents, sur un arrière-fond de guerre, avec ses exactions et sa barbarie. Le père, en exil en France, vit dans un bidonville, et envoie des mandats pour la survie de la famille. Après l’indépendance, c’est le départ pour la France, l’arrachement à la terre natale, mais aussi les retrouvailles avec le père. L’Eldorado espéré n’est qu’une baraque en bois dans un bidonville... - CNHI

CHRAÏBI Driss | Les BoucsParis : Gallimard, [édition originale 1955] 1999, 566 p. (coll. Folio) [CHR R]

Tableau de la vie sordide dans les bidonvilles, Les boucs est le premier roman évoquant l’immigration maghrébine en France. Cette œuvre sombre et provocatrice décrivant les conditions de vie indécentes des immigrés maghrébins en France dans les années cinquante est une violente critique sociale de l’Oc-cident, évoquant les thèmes du déracinement et de la révolte contre le père. - CNHI

HAMELIN Lancelot | Le couvre-feu d’octobreParis : Gallimard, 2012, 389 p. (coll. L’arpenteur) [cote : HAM R]

Judith et Octavio habitent Oran et sont amoureux l’un de l’autre. En 1955, Octavio part en France pour-suivre ses études. Judith l’attend mais finit par se lier avec le grand frère d’Octavio, un policier. A Paris, Octavio s’installe dans le bidonville de Nanterre et découvre le FLN et les combats de ses membres. Affaibli par une maladie, il séjourne chez son frère et Judith, sa femme, tous deux installés en région parisienne. Premier roman. - Présentation Electre

DOCUMENTS POUR LA JEUNESSE

KHÉLIF Kamel | Premier hiver [album]Nîmes : Grandir, 2012, 40 p. [JF KHE]

Chassés par la misère de la guerre qui a eu lieu là-bas et portés par un désir violent, ils ont traversé la mer pour trouver une vie meilleure, ailleurs... Pour l’heure, ils vivent au bidonville de Nanterre.- CNHI (à partir de 9 ans)

FAUCHER Eléonore | Un petit quelque chose de différent [roman]Paris : Syros Jeunesse, 2008, 97 p. (coll. Tempo) [JR FAU]

Anaïs, qui est née avec une seule main, veut être actrice. Elle parvient à trouver les arguments pour convaincre ses parents, inquiets et embarrassés. Ceux-ci prennent alors rendez-vous avec trois agents et emmènent leur fille à Paris. Dans cette ville aux codes mystérieux, qui l’attire et l’effraie à la fois, Anaïs va faire la rencontre d’Ali, un réalisateur d’origine algérienne qui a le projet de tourner un film sur son enfance dans le bidonville de Nanterre. - Présentation éditeur (à partir de 10 ans)

Documents audiovisuels

FILMS DOCUMENTAIRES

Nanterre, une mémoire en miroir de Cheikh Djemaï France, 2006, 52 min [1A 325.365 DJE]

«Ce film raconte l’histoire de la première génération d’Algérien(ne)s qui vivaient dans les bidonvilles installés sur les terrains vagues de Nanterre. C’est dans ces bidonvilles aux ruelles boueuses que la guerre d’Algérie les rattrape et dévoile les démêlés politiques entre le FLN et le MNA (organisations nationalistes) en lutte pour le contrôle de la communauté algérienne, dans une atmosphère aggravée par la répression policière française. C’est aussi la mémoire des appelés, plongés malgré eux dans ce conflit et qui témoignent avec leurs souvenirs. C’est aussi le regard des enfants nés dans ces bidonvilles et celui de la nouvelle génération qui a découvert et géré le poids du silence de ses aînés. C’est un voyage au cœur de ces mémoires, cadenassées pendant des années.» – Présentation Editeur

L’Amour existe de Maurice Pialat France, 1961, 22 min [7B2 307.7 PIA]

Courbevoie, Suresnes, Saint-Denis, Vincennes, Pantin, canal de l’Ourcq... Errance «au pays des paysages pauvres», dans la banlieue parisienne de la fin des années 1950. Sur une musique de Georges Delerue qui colle à l’ennui, ce «principal agent d’érosion» des banlieues, Maurice Pialat mène une charge nerveuse (image et commentaire) contre les politiques d’urbanisation intensive, les conditions de vie ouvrière et la déculturation. - CNC-Images de la culture

FICTIONS

Hors la loi de Rachid BoucharebFrance, 2010, 2h18. Avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila

Chassés de leur terre algérienne, trois frères et leur mère sont séparés. Messaoud s’engage en Indochine. A Paris, Abdelkader prend la tête du mouvement pour l’Indépendance de l’Algérie et Saïd fait fortune dans les bouges et les clubs de boxe de Pigalle. Leur destin, scellé autour de l’amour d’une mère, se mêlera inexorable-ment à celui d’une nation en lutte pour sa liberté... - Tadrart

Le site du film : http://www.tadrart.com/tessalit/horslaloi/horslaloi.html

Monique Hervo et le bidonville de Nanterre

HERVO Monique, MASPERO François (préf.) | Chroniques du bidonville : Nanterre en guerre d’AlgérieParis : Seuil, 2001, 260 p. (L’épreuve des faits) [7B3 363.5 HER]

«Si je peux maintenant livrer ce témoignage de mes trois années de guerre passées au bidonville de La Folie, c’est grâce à toutes les notes accumulées, observations consignées souvent journel-lement. Griffonnées sur des bouts de papier. Entassées en vrac dans des cantines. En les relisant, j’avoue avoir eu un choc : c’était l’horreur. Mon étonnement fut si fort qu’il me sembla que mes amis algériens n’avaient pu vivre pareil enfer. Avec le temps, mes souvenirs s’étaient atténués même si je gardais une blessure ineffaçable. On ne peut oublier.» (Extrait tiré de l’introduction de Monique Hervo)

MAFFRE Laurent, HERVO Monique | Demain, demain : Nanterre, bidon-ville de la folie, 1962-1966 ; suivi de 127, rue de la Garenne raconté par Monique Hervo Arles, Issy-les-Moulineaux : Actes Sud, Arte éd., 2012, 160 p. [cote : LITT BD FRA]

1962, Soraya débarque à Orly avec ses deux enfants. Ils sont venus rejoindre Kader, le chef de famille, arrivé en France au cours des an-nées 1950, alors que la relance économique liée à la reconstruction de l’après-guerre favorisait l’immigration des Portugais, des Espagnols et des Maghrébins pour fournir une main d’oeuvre bon marché aux in-dustries du bâtiment et de l’automobile. C’est au bidonville de La Folie à Nanterre que la petite famille regroupée va s’installer. - CNHI

ENREGISTREMENTS SONORES

France-Algérie, une tragédie méditerranéenne : chroniques du bidonville, 1959-1962 Archives sonores inédites et entretien avec Monique Hervo (1/4 et 2/4) France Culture, La Fabrique de l’histoire, 2009Emmanuel Laurentin (prod.), Catherine Guilyardi (réal.), documentaire (55 min) diffusés les 23 et 24 novembre 2009

http://www.fabriquedesens.net/France-Algerie-une-tragedie http://www.fabriquedesens.net/France-Algerie-une-tragedie, 310

Monique Hervo témoigne ici du quotidien des habitants du bidonville de Nanterre. [...] Militante du Service civique internationa, ancêtre des ONG, Monique hervo s’installe en 1959, en pleine guerre d’Algérie, dans le bidonville de «La folie» à Nanterre. Cet entretien est entrecoupé par des extraits de témoignages qu’elle a obtenus en 1966-67 des habitants des baraques.

Laurent Maffre et Monique HervoFrance Inter, Downtown, 2012Philippe Collin et Xavier Mauduit (prod.), documentaire (38 min), diffusé le 23 avril 2012http://www.franceinter.fr/emission-downtown-laurent-maffre-et-monique-hervo

Laurent Maffre et Monique Hervo [...] présentent la bande dessinée «Demain, demain. Nan-terre, bidonville de La Folie, 1962-1966 » (Actes Sud BD /Arte éditions). - Présentation éditeur

Vivre au paradis de Bourlem GuerdjouFrance, 1998, 1h36. Avec Roschdy Zem, Fadila Belkabla, Hiam Abbass. D’après Vivre au paradis, d’une oasis à un bidon-ville, de Brahim Benaïcha.

Pendant la guerre d’Algérie, Lakhdar, immigré, ouvrier du bâtiment, habite le bidonville de Nanterre. Ne supportant plus la solitude, il fait venir sa femme Nora et ses enfants en France. Dès lors, il n’a plus qu’une obsession : offrir aux siens un appartement digne de ce nom. - Blaq out

Laurent Maffre et Monique Hervo France Inter, L’humeur vagabonde, 2012Kathleen Evin (prod.), entretien (42 min), diffusé le 18 avril 2012http://www.franceinter.fr/emission-l-humeur-vagabonde-laurent-maffre-et-monique-hervoAutour de la publication de «Demain, demain ».

Monique Hervo au coeur du bidonville de Nanterre (1 et 2) Radio France international (RFI), La Marche du monde, 2012Valérie Nivelon (prés.), documentaire en deux parties (19 min + 26 min) diffusé le 20 octobre 2012http://www.rfi.fr/emission/20121020-1-monique-hervo-coeur-bidonville-nanterrehttp://www.rfi.fr/emission/20121020-2-monique-hervo-coeur-bidonville-nanterre

Nous sommes en 1959, Monique Hervo a 30 ans, elle vient de s’installer dans le bidonville qui s’appelle non sans ironie La Folie, à Nanterre. Jusqu’en 1962, jusqu’à la fin de la guerre d’Algé-rie, elle partagera le quotidien des familles, dans le plus grand dénuement, et elle épousera leur cause : l’indépendance de l’Algérie. Monique Hervo veut témoigner de la violence de la situation, des conditions de logement, mais aussi de la surveillance policière et de la répres-sion exercée sur les Algériens. Alors, elle photographie, elle écrit, elle noircit des carnets, des bouts de papier, et enregistre également des dizaines d’heures d’entretiens avec les familles du bidonville qui lui font confiance. - Présentation éditeur

Monique Hervo, solidaire, engagée France Inter, Là-bas si j’y suis, 2012Daniel Mermet (prod.), Perry Charlotte (report.) série de 3 émissions (3 x56 min ) diffusée du 11 au 13 janvier 2012http://www.franceinter.fr/emission-la-bas-si-jy-suis-monique-hervo-solidaire-engageehttp://www.franceinter.fr/emission-la-bas-si-jy-suis-monique-hervo-solidaire-engagee-iihttp://www.franceinter.fr/emission-la-bas-si-jy-suis-monique-hervo-solidaire-engagee-iii

Monique Hervo évoque ses douze années passées avec les Algériens dans le bidonville de Nan-terre jusqu’en 1971. Dans la première émission, elle évoque le pourquoi de son engagement, les raisons de la présence des Algériens en France (la guerre, les camps de regroupement, les exactions..), les conditions de vie effroyables du bidonville, les interventions répétées de la police, les arrestations. Dans la seconde, elle apporte un témoignage précieux sur et autour des évènements du 17 octobre 1961 tel qu’il a été vécu dans le bidonville. Puis les années qui suivent l’indépendance algérienne durant lesquelles elle a enregistré les témoignages des ha-bitants du bidonville, avant leur relogement en cité de transit. - CNHI

RESSOURCE ÉLECTRONIQUE

Fresque interactive 127 rue de la Garenne : le bidonville de La Folie à NanterreArte France, 2012Laurent Maffre et Thomas Gabison (aut.), du site, Paloma Fengarol (concept et.réal.), Fabrice Osinski, (réal. son), Monique Hervo (son), fonds Monique Hervo BDIC (photogr.)http://bidonville-nanterre.arte.tv/

«De 1950 à 1971, plusieurs milliers de personnes, pour l’essentiel venues d’Algérie et du Maroc, habitent le plus vaste et le plus insalubre des bidonvilles de Nanterre, baptisé La Folie, du nom de la gare voisine. Sur fond de crise généralisée du logement, et bientôt de guerre coloniale en Algérie, les immigrés, venus travailler dans les secteurs du bâtiment et de l’automobile, sont les plus mal lotis. Aussi le nombre des baraques ne cesse-t-il de grossir, en dépit de conditions effroyables : un unique point d’eau pour huit à dix mille habitants, pas d’électricité ni de ramas-sage des ordures, et une seule adresse administrative pour tous : le 127, rue de la Garenne. Enga-gée au Service civil international pour marquer son opposition à la guerre d’Algérie, Monique Hervo, […] avec l’accord du FLN, s’établit à La Folie pour leur exprimer sa solidarité. Elle y sera présente jusqu’à la fin, en 1971, aidant à la construction et à la réparation des baraques, jouant le rôle d’écrivain public auprès de l’administration, apportant un soutien scolaire aux enfants. […] - Présentation éditeur