1

Président

Chef de publicitévuk@lebonbon.fr06 60 56 11 00

axelle@lebonbon.fr06 50 74 95 10

édiTo

The times they are a-changin’ 

Eden,Bonbon

Eden

Because the night belongs to us…

13.  

25

9. 7. P

16

19.

10.

21.

11 14

sommaire

VENDREDI 21 NOVEMBRE / MINUIT-5H61, RUE DU CHATEAU D'EAU, PARIS 10

LE THÉÂTRE

ÉLECTRONIQUE

Festival les inrocKs Philips

du 13 au 15 novembreshowcase - 8e

impression soleil Levante

e

Impression Soleil Levant

du 18 septembre 2014 au 18 janvier 2015musée marmottan - 16e

deux hommes tout nus A

du 25 octobre au 31 janvierThéâtre de la madeleine - 8e

Le bon TiminG

La bonne soiréeW

Partir à rio de Janeiro sans payer le prix du billet d’avion, c’est possible ! Le cabaret brésilien Pau brasil, situé à deux pas des Champs-élysées, propose des dîners-spectacles sur les rythmes chauds du pays de la samba. Une option décalée… pour une soirée colorée et endia-blée.

Pau Brasil, le Brésil à Paris

Pau brasil32, rue Tilsitt - 17e

Tél. : 01 53 57 77 66-ouvert tous les soirs de 20h à 2h

Paris uest

Le bon arT P I

amis bonbons de l’ouest, réjouissez-vous. L’événement culturel le plus excitant de l’automne a lieu chez vous. Le 27 octobre dernier, la tonitruante Fondation Louis Vuitton a (>G]G) ouvert ses portes à l’orée du bois de boulogne, juste à côté de chez vos copines. Cadre hors norme, expos, concerts, performances : ceci est votre prochain lieu favori.

e

Fondation Louis Vuitton8, avenue du mahatma Gandhi bois de boulogne - 16e -Lundi, mercredi et jeudi de 12h à 19h, vendredi jusqu’à 23h, samedi et dimanche de 11h à 20h.-Vacances scolaires : tous les jours de 10h à 20h, vendredi jusqu'à 23h.www.fondationlouisvuitton.fr

La Fondation Louis Vuitton

La bonne déCo

il y a le cadeau qui fait plaisir et il y a celui qui fait mouche. il y a la déco qui meuble et il y a celle qui réveille un intérieur. et pour vous emmener du côté lumineux de la force, il y a Les martiens, une boutique d’objets uniques et décalés ouverte en mai dernier rue Legendre.

Les martiens, la déco qui mène loin

aUrèLie LaUrière

Les martiens65, rue Legendre - 17e

Vente en ligne sur : www.lesmartiens.fr

11Le bon brUnCh

Quoi de mieux qu’un brunch réconfortant quand l’automne s’installe ? hé bien un brunch aux saveurs de saison et au Champagne, servi dans l’un des hôtels quatre étoiles les plus mythiques de la capitale. C’est ça, votre activité préférée du week-end en version améliorée.

brunch d’automne à l’hôtel hyatt regency Paris étoile

aUréLie LaUrière

brunch d'automne au restaurant La Fayette – hôtel hyatt regency Paris étoile 3, place du Général-Koenig – 17e - Jusqu’au 14 décembre, de 12h à 15h. -39€ par adulte, enfant jusqu’à 6 ans, 19€ réservations au 01 40 68 51 19 ou par mail à restaurantlafayette@hyatt.com parisetoile.regency.hyatt.com

La bonne PLanTe P

Un vent de rentrée LHNÍ>�LNK�E:�<:IBM:E>���non seulement elle est littéraire et culturelle, mais elle est aussi végétale et artistique. du 24 septembre au 21 octobre dernier, “à Chaque mois sa Plante” invitait 4 plantes majestueuses à prendre la pose, ou du moins à se laisser interpréter par de jeunes artistes à travers des œuvres plurielles, modernes et vertes à souhait.

La Calathea se montrera-t-elle plus disciplinée qu’à l’accoutu-mée ? Les couleurs chaleureuses du Chrysanthème casseront-elles les stéréotypes ? Le Schlumber-gera piquera-t-il la curiosité des visiteurs de l’exposition ? Le sage Phalaenopsis, osera-t-il se révé-ler dans une version débridée ? 

“à Chaque mois sa Plante”by maplantemonbonheur.fr

La Grande Expo Verte“à Chaque Mois Sa Plante”

La bonne éPiCerie

depuis dix ans, agneta, blondeur nordique et doigts de fée, est le point de convergence des expatriés et des amateurs de gastronomie suédoise. à deux pas de la rue de Courcelles, son affären � épicerie, tout simplement � recèle pas moins de 400 produits locaux. attention, le texte qui suit comporte de nombreux trémas.

Il n’y en avait pas à Paris, il fallait faire quelque chose !

 Il faut absolument venir avant Noël, ça clignote de partout !

aUréLie LaUrière

affären3 bis, rue Léon Jost � 17e www.affarenparis.comfacebook.comWaffarenparis

affären, 100% suédoise

Le bon aQUabiKinG

oubliez tout ce que vous savez sur l’aquabiking. Pas de chlore, de cheveux mouillés, encore moins de coach hurlant ni d’horaire imposé. Waterbike, c’est un concept de vélo aquatique en cabine individuelle à la frontière du bien-être et du sport. Laissez-vous guider par Caroline et sandrine, respectivement aux commandes des centres LiègeWsaint-Lazare et batignolles.

Waterbike : 1 esprit zen, 2 centres à découvrir

aUréLie LaUrière

Centre LiègeWsaint-Lazare 2, rue de Turin - 8e Lun-ven de 8h à 20h30, sam de 10h à 17h, dim de 10h à 14h rdV : 09 83 75 66 75, liegesaintlazare.waterbike.fr ou liegesaintlazare@waterbike.fr -Centre batignolles 1, rue bridaine - 17e Lun-ven de 9h à 21h, sam de 10h à 19h, dim de 10h à 20hrdV : 01 44 69 04 79, batignolles.waterbike.fr ou batignolles@waterbike.fr

Prix moyen d’une séance : 24,50€

C’est la saison des prix littéraires ! Le bonbon a donc décidé de vous emmener à la découverte du 53, boulevard de mont-morency. Que trouve-t-on à cette adresse ? Une demeure cossue de deux étages, typique du 19e siècle, mais surtout : un grenier. Pas n’importe lequel : celui des frères Goncourt, qui y accueil-lirent les grands noms de la littérature !

 Le haut de ma maison, je le bouscule et jette à bas les cloisons et cherche à faire des trois pièces du second sur le jardin une espèce d'atelier sans baie pour y installer, à la sollicitation de mes amis de la littérature, une ‘parlote’ littéraire le dimanche.

 dix hommes de lettres de talent

novatrice et hardie

FLorine soULié

Le bon en arrière

La maison des frères Goncourt

SHOWROOM LES PEINTURES XVIIIEUNLIMITED EPIL

WATERBIKE 9e ET 17ePAU BRASIL

Centre Liège/Saint-Lazare - 2, rue de Turin - 8e

Tél. : 09 83 75 66 75 / ouvert 7j/7Centre Batignolles - 1, rue Bridaine - 17e

Tél. : 01 44 69 04 79 / ouvert 7j/7* Sur présentation du coupon - offre valable jusqu'au 30 novembre 2014

Pau Brasil – Champs-ElyséesCabaret Brésilien

32 rue de Tilsitt 75017 - Métro : Charles de GaulleTel : 01 53 57 77 66 - www.paubrasil.fr

*(Cocktail de bienvenue + Entrée + Rodizio de viandes (avec ses accompagnements, le tout servi à volonté) + Dessert + Café + Vin (rouge, rosé ou blanc) servi à discrétion.

Offre valable sur présentation de ce coupon

-15% sur tous les

forfaits*

Dîner SpectacleFormule

Ipanema : 110€*

SHOWROOM LES PEINTURES XVIIIEFOCACCINA

Cet hiver, mes jambes ou

1W2 jambes à prix doux W -30% de

réduction

Formule pizza + boisson + dessert

à 9€

Le rasage c'était avant !12, rue du Commandant-Rivière - 8e

Tél. : 09 67 45 11 05www.unlimited-epil-paris.com

Trattoria74, boulevard Malesherbes - 8e

Lundi-vendredi : 11h30-15h ⁄ 18h-22h www.focaccina-paris.fr

-5% sur tous

les produits

Bento, Sushi…

NANA YA HONG YU

e

SAZANKA

Pour un Omu-Rice

acheté un dessert

offert

Pâtissier / restaurant franco-japonaise

Le massage Shiatsu à 25€

REDÉCOUVREZ LE VRAI GOÛT DU BURGER !e

231 EAST BURGER

1€ de réduction pour l'achat d'un menu

INCREDIBUBBLE

INCREDI SAMEDI / Un moment de tranquillité pour vous et de créativité pour eux.

e

BRICOSILVER

Cigarettes électroniques, bricolage & produits pour la maison

-20% sur tous les accessoires

PRIX EXCEPTIONNEL

Coffret e-smart de chez Kanger

à 29€

2 cantucci faits maison offerts pour l’achat d’une

formule

Pizza à la coupee

CASILINA AFFÄREN

-10% de réduction sur tous les

achats

Épicerie fi ne, spécialités suédoisese

NOVEMBRE Sam 15 & 29 de 10h30 à 11h30 et de 14h à 15h

Personnalise ton calendrier

de l'Avent.

30€ l'atelier, à partir de 4 ans.

Pour toute inscription, une

pochette surprise offerte !

NOUILLES & WOK

LE FLAMBOIREBICHE OPTIC

Opticien Venez découvrir la côte de boeuf du Flamboire !Les meilleures races de bœuf à 40€ / personne

e

Offrez-vous le dépaysement de l'Asie… grâce à notre nouveau concept « Mix-cuisine » !

e

-20% sur

l'équipement*

2 coupes de

Champagne offertes*

Pour un Bo Bun acheté,

un dessert offert

AOC du Languedoc, le Nouveau Monde des Grands Vins

CRUS DU LANGUEDOCGRANDS VINS DU LANGUEDOCAOC LANGUEDOC

/·$%86�'·$/&22/�(67�'$1*(5(8;�3285�/$�6$17e��­�&216200(5�$9(&�02'e5$7,21

Suivez l’actualité des vins AOC du Languedoc et des 200 Languedoc Wine Bars participants sur la page Les vins AOC du Languedoc !

FLASHEZ ET GAGNEZ un séjour œnotouristique en Languedoc offert par Hérault Tourisme.

HappyLanguedocdu 1er au 15 décembre 2014

sur la page

DQQRQFH�OHERQERQ�Y��LQGG���� ����������������

Off

res

non

cum

ulab

les,

val

able

s un

ique

men

t le

moi

s de

la p

ublic

atio

n -

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té. À

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n.

Les bonnes annonCes

La bonne éCoLe

nouveau-né de la famille atelier hourdé, qui prépare depuis 35 ans aux concours des grandes écoles d’art et de l’esaT (ecole supérieure des arts et Techniques), hourdé + propose des formations pour tous en cours du soir et stages, en sérigraphie, street art, photo, vidéo, dessin, peinture, création de bijoux…

atelier hourdé +

méLanie WanGa

atelier hourdé +Théâtre de l’européen3 et 5, rue biot - 17e

Tél. : 01 45 22 61 71www.hourdeplus.com

expo-vente : le 22 novembre de 9h à 17h

Le bon bisTroT

depuis février dernier, Le niv’s, adresse incontournable des batignolles, peut compter sur une nouvelle équipe de choc. au menu : un esprit bistrot joliment revisité. "¶C�>Ì<:<>��=»G>K�>GMK>�amis, verre tardif : c’est toujours l’heure du niv’s.

Le niv’s, un bistrot qui fait du bruit

aUréLie LaUrière

Le niv's8, rue des batignolles - 17e

Lundi 10h-15h, mardi-vendredi 10h-15h / 18h30-minuit, samedi 17h30-minuit Tél. : 01 45 22 54 22 -www.nivs-batignolles.fr www.facebook.com/nivs.batignolles

Le bon LooK

La bonne TraTToria

Ce ne sont pas les res-tos italiens qui manquent. mais les restos où la focaccia est maison, le par-mesan produit par un ami et l’addition moins salée que la charcuterie, c’est plus rare et c’est pourquoi on dit oui à Focaccina, une bouchée d’italie près du parc monceau.

Focaccina, importé d’italie

per favore

aUréLie LaUrière

Focaccina 74, boulevard malesherbes - 8e -Lundi-vendredi : 11h30-15h W 18h-22h www.focaccina-paris.fr

Le bon bar

Vendredi, 17h, sortie de bureau. Comme une envie de se détendre et de se changer les idées ? Choix 1 : s’armer de courage, de patience - d’un parapluie, d’une liasse de billets - et courir les rues. Choix 2 : pousser la porte du smile, drink and music, idéalement situé entre madeleine et saint-augustin.

« La carte s’il vous plaît. »

smile, drink and music, bar tout en un !

Jane earLy

smile, drink and music 24, rue Pasquier - 8e du lundi au samedi de 17h à 2hCocktails : 10€, 8€ en happy hourTél. : 09 83 95 03 65www.smile-bar-de-nuit-paris-75008.com Fb : smile drink and music

Le bon PLan

Le bonbon a le plaisir de vous annoncer l’union heureuse de la France et du Japon ! sazanka, pâtissier-restaurant ouvert depuis juillet dernier, célèbre la rencontre gustative de deux pays liés par l’amour de la cuisine.

e

sazanka, le mariage d’amour franco-japonais

itadakimasuméLanie WanGa

sazanka9, rue de l’annonciation - 16e

ouvert du mardi au samedi, de 11h30 à 18hLe soir sur réservationouvert le dimanche jusqu’à 15h Tél. : 01 42 24 85 59

Le bon GoûT

C’est un événement. suite à l’ouverture d’une boutique à deux pas de la rue de Lévis, les créations du maître chocolatier-pâtissier Pascal Caffet sont désormais accessibles aux Parisiens.

Chocolatier-Pâtissier Pascal Caffet, artisanal et audacieux

Jane earLy

Chocolaterie-Pâtisserie Pascal Caffet20, rue de la Terrasse - 17e Tél. : 01 40 53 04 12 -www.pascal-caffet.com

Le bon asTro de dame bonbon

bélier

Taureau

Gémeaux

Cancer

Lion

Vierge

balance

scorpion

sagittaire

Capricorne

Verseau

Poissons

Les bons snaPshoTs

LISBOA GOURMET

ÉPICERIE FINE - RESTAURATION SUR PLACE

Un Pasteis de natas

offert pour une assiette

sur place

Découvrez les trésors culinaires du Sud-Ouest !e

Ô TOULOUSE

1 repas consommé sur place = 1 apéritif offert*

ConcertKraftwerk à la Fondation Louis Vuitton

Du 6 au 14 novembreFondation Louis Vuitton8, avenue du Mahatma Gandhi - 16e

runningadidas Boost Battle Run

Le bon aGenda

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

HAPPY LANGUEDOC—

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Les bonnes adresses

— Imprimé en France —

BOOST™ offre un meilleur retour d’énergie que tout autre matériau d’amorti en mousse utilisé dans l’industrie du running.

Ton énergie infinie sur adidas.com/boost

#boost

énergie infinie

*cou

rs s

ans

limite