le canonnier brochure

2
Le Banian centre de bien-etre wellness centre Au coeur des jardins tropicaux, des cabines intégrées dans un banian bicentenaire font la part belle au rêve et à la détente. Built around the branches of an ancient banyan tree, five cabins invite you to experience the ultimate in relaxation. Une rencontre avec la nature pour un grand moment d’émotion. Rediscover nature and a wealth of emotions. Dans ce cadre sublimement naturel, savourez un moment d’exception, seul ou en couple. In this natural setting, enjoy pure indulgence, whether on your own or with your loved one. Douceur et simplicité, tout concourt à votre bien-être. Elegance and simplicity… Everything is geared for your well-being. Des thérapeutes professionnelles prodiguent des soins exclusifs. Beauty therapists pamper you with exclusive treatments… dream is a serious thing dream is a serious thing Wellness:Layout 1 12/02/2009 14:58 Page 1

Upload: edwina-fletcher

Post on 18-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Le Canonnier Brochure

TRANSCRIPT

Page 1: Le Canonnier Brochure

Le Baniancentre de bien-etre

wellness centre

Au coeur des jardins tropicaux, des cabines intégrées dans un banian bicentenaire font la part belle au rêve et à la détente.

Built around the branches of an ancient banyan tree, five cabins invite you to experience the ultimate in relaxation.

Une rencontre avec la nature pour un grand moment d’émotion.

Rediscover nature and a wealth of emotions.

Dans ce cadre sublimement naturel, savourez un moment d’exception, seul ou en couple.

In this natural setting, enjoy pure indulgence, whether on your own or with your loved one.

Douceur et simplicité, tout concourt à votre bien-être.

Elegance and simplicity… Everything is geared for your well-being.

Des thérapeutes professionnelles prodiguent des soins exclusifs.

Beauty therapists pamper you with exclusive treatments…

dream is a serious thingdream is a serious thing

Wellness:Layout 1 12/02/2009 14:58 Page 1

Page 2: Le Canonnier Brochure

Mis

e e

n b

eauté

Beau

té d

es m

ains

1hRs

1,6

00Be

auté

des

pie

ds1h

Rs 1

,900

Soin

s d

u v

isage

Soin

dét

ente

vis

age

1hRs

2,3

00So

in d

éten

te v

isag

e ap

rès-

sole

il1h

Rs

2,3

00So

in v

isag

e ho

mm

e1h

Rs 2

,300

Forfa

it M

aria

ge

Rs 8

,300

Pour

Elle

: bea

uté

des

mai

ns, d

es p

ieds

et

maq

uilla

ge

Pour

Lui

: soi

n dé

tent

e vi

sage

et m

assa

ge e

n co

uple

M

aqui

llage

de

mar

iée

1hRs

2,0

00

Forfa

it D

éte

nte

3 jo

urs

Rs 5

,800

Mas

sage

rel

axan

t au

x hu

iles

esse

ntie

lles

Soin

dét

ente

vis

age

Gom

mag

e au

x se

ls

Forfa

it B

ien-ê

tre

5 jo

urs

Rs 9

,800

Mas

sage

rel

axan

t au

x hu

iles

esse

ntie

lles

Soin

dét

ente

vis

age

Gom

mag

e au

x se

ls

Enve

lopp

emen

t a

ux a

lgue

s m

arin

es

Shia

tsu

Massage e

nfa

nts

(3 à

16

ans)

Mas

sage

rel

axan

t 30

mn

Rs 1

,600

Massages a

yurvédiq

ues

Abh

yang

a1

hRs

2,5

00M

assa

ge In

dien

1 h

Rs 2

,500

Mas

sage

Orie

ntal

de

la t

ête

30 m

nRs

1,9

00

Massages t

radit

ionnels

Mas

sage

rel

axan

t au

x hu

iles

esse

ntie

lles

45 m

nRs

2,1

00M

assa

ge a

ux p

ierr

es c

haud

es

1 h

Rs 2

,400

Mas

sage

en

coup

le

50 m

nRs

4,2

00M

assa

ge d

u do

s30

mn

Rs 1

,900

Shia

tsu

bien

-êtr

e45

mn

Rs 2

,100

Mas

sage

tha

ï1

hRs

2,4

00M

assa

ge s

port

if45

mn

Rs 2

,000

Mas

sage

am

inci

ssan

t1

hRs

2,4

00Ré

flexo

logi

e pl

anta

ire

45 m

nRs

2,1

00D

rain

age

lym

phat

ique

45

mn

Rs 2

,100

Mod

elag

e du

vis

age

(ant

i-str

ess)

30

mn

Rs 1

,600

Reik

i*1

h Rs

2,3

00*D

ispo

nibl

e un

ique

men

t le

s m

ardi

s de

9h0

0 à

15h0

0

Soin

s d

u c

orps

Soin

mém

oire

océ

ane

2 h

Rs 4

,000

(gom

mag

e au

x éc

lats

de

sels

et

péta

les

d'al

gues

, env

elop

pem

ent

fris

son

d'al

gues

et

mas

sage

aqu

atiq

ue)

Gom

mag

e ar

omat

ique

aux

sel

s m

arin

s45

mn

Rs 2

,100

Enve

lopp

emen

t au

x al

gues

mar

ines

1

h Rs

2,3

00So

in ja

mbe

s lo

urde

s 45

mn

Rs 2

,300

Info

rm

ati

ons G

énérale

sA

cc

ès

Nou

s au

rons

pla

isir

à vo

us a

ccue

illir

au C

entr

e de

M

assa

ge t

ous

les

jour

s ju

squ’

à 20

h00.

RéseR

vA

tio

ns

Nou

s vo

us c

onse

illon

s de

rés

erve

r vo

tre

soin

à l’

avan

ce p

our

évite

r to

ute

atte

nte.

Le

s ré

serv

atio

ns p

euve

nt ê

tre

effe

ctué

es à

la R

écep

tion

du C

entr

e de

Mas

sage

ou

en c

ompo

sant

le 7

865.

An

nu

lA

tio

ns

Pour

tou

te a

nnul

atio

n, v

euill

ez c

onta

cter

le C

entr

e de

Mas

sage

8 h

eure

s à

l’ava

nce.

Pas

sé c

e dé

lai,

tout

rend

ez-v

ous

annu

lé e

t no

n dé

calé

ser

a fa

ctur

é.

bij

ou

x

Nou

s vo

us r

ecom

man

dons

de

veni

r sa

ns b

ijoux

ou

obje

ts d

e va

leur

pou

r pr

ofite

r pl

eine

men

t de

vot

re s

oin.

D

es c

offr

es é

lect

roni

ques

son

t di

spon

ible

s en

cha

mbr

e.

sA

nté

Veui

llez

info

rmer

le p

erso

nnel

du

Cen

tre

de M

assa

ge e

n ca

s de

gro

sses

se o

u si

vou

s so

uffr

ez d

’une

cond

ition

méd

ical

e pa

rtic

uliè

re a

fin q

u’il

puis

se v

ous

orie

nter

ver

s le

s so

ins

les

plus

app

ropr

iés.

tA

xes

Les

prix

incl

uent

les

taxe

s go

uver

nem

enta

les.

Le B

ania

nc

en

tr

e d

e b

ien

-etr

e

we

lln

es

s c

en

tr

e

Beauty

Han

ds t

reat

men

t1h

Rs 1

,600

Feet

tre

atm

ent

1hRs

1,9

00

Facia

l care

Rela

xing

fac

ial t

reat

men

t1h

Rs 2

,300

Rela

xing

aft

er-s

un f

acia

l tre

atm

ent

1h

Rs 2

,300

Men

fac

ial t

reat

men

t1h

Rs 2

,300

Weddin

g p

ack

age

Rs 8

,300

For

Her

: han

ds a

nd f

eet

trea

tmen

ts, m

ake-

up

For

Him

: rel

axin

g fa

cial

tre

atm

ent

and

coup

le m

assa

geBr

idal

mak

e-up

1hRs

2,0

00

Rela

xin

g P

ack

age

3 da

ysRs

5,8

00Re

laxi

ng M

assa

ge w

ith e

ssen

tial o

ils

Rela

xing

fac

ial t

reat

men

t Sa

lt sc

rub

Indulg

ence P

ack

age

5 da

ysRs

9,8

00Re

laxi

ng M

assa

ge w

ith e

ssen

tial o

ils

Rela

xing

fac

ial t

reat

men

t Sa

lt sc

rub

Mar

ine

Body

Wra

pSh

iats

u

Childre

n m

assage (

3 to

16

year

s ol

d)Re

laxi

ng m

assa

ge

30 m

nRs

1,6

00

Ayurvedic

Massages

Abh

yang

a1

hRs

2,5

00In

dian

Mas

sage

1 h

Rs 2

,500

Orie

ntal

Hea

d M

assa

ge30

mn

Rs 1

,900

Tradit

ional

Massages

Rela

xing

mas

sage

with

ess

entia

l oils

45 m

nRs

2,1

00H

ot-s

tone

mas

sage

1 h

Rs 2

,400

Cou

ple

mas

sage

50 m

nRs

4,2

00Ba

ck m

assa

ge30

mn

Rs 1

,900

Shia

tsu

45 m

nRs

2,1

00Th

ai m

assa

ge1

hRs

2,4

00Sp

orts

mas

sage

45 m

nRs

2,0

00Sl

imm

ing

mas

sage

1 h

Rs 2

,400

Foot

ref

lexo

logy

45 m

nRs

2,1

00Ly

mph

atic

dra

inag

e45

mn

Rs 2

,100

Face

red

efin

ing

(ant

i-str

ess)

tre

atm

ent

30 m

nRs

1,6

00Re

iki*

1 h

Rs 2

,300

* A

vaila

ble

only

on

Tues

days

fro

m 9

a.m

. to

3 p.

m.

Body t

reatm

ents

Oce

an m

emor

y 2

hRs

4,0

00(s

him

mer

of

salts

& a

lgae

pet

als

scru

b, t

ingl

ing

alga

e m

ouss

e w

rap

& a

quat

ic m

assa

ge)

Sea

salt

body

scr

ub45

mn

Rs 2

,100

Seaw

eed

body

wra

p 1

hRs

2,3

00H

eavy

legs

tre

atm

ent

45 m

nRs

2,3

00

General

Info

rm

ati

on

Ac

cess

It is

our

ple

asur

e to

wel

com

e yo

u at

the

Wel

lnes

s C

entr

e ev

ery

day

until

8 p

.m.

ReseR

vA

tio

ns

We

sugg

est

you

book

you

r tr

eatm

ent

in a

dvan

ce t

o av

oid

wai

ting

at t

he W

elln

ess

Cen

tre.

Boo

king

s ca

nbe

mad

e at

the

Wel

lnes

s C

entr

e Re

cept

ion

or b

y di

alin

g 78

65.

cA

nc

ellA

tio

ns

For

canc

ella

tions

, ple

ase

cont

act

the

Wel

lnes

s C

entr

e 8

hour

s in

adv

ance

. Any

del

ay in

can

cella

tion

ofap

poin

tmen

ts w

ithou

t re

sche

dulin

g w

ill in

cur

full

char

ge f

or t

he t

reat

men

t.

vA

lu

Ab

les

We

sugg

est

you

leav

e al

l you

r je

wel

lery

and

oth

er v

alua

bles

in y

our

room

to

enjo

y yo

ur t

reat

men

t to

the

fulle

st. A

n el

ectr

onic

saf

e is

ava

ilabl

e in

you

r ro

om.

HeA

ltH

Kind

ly in

form

the

Wel

lnes

s C

entr

e pe

rson

nel i

f yo

u ar

e pr

egna

nt o

r if

you

are

suff

erin

g fr

om a

par

ticul

arhe

alth

con

ditio

n so

tha

t th

ey c

an h

elp

you

sele

ct t

he m

ost

suita

ble

trea

tmen

ts.

tA

xes

Pric

es a

re in

clus

ive

of t

axes

.

Wellness:Layout 1 12/02/2009 14:58 Page 2