~ledé un wtel original, que llama rá ja atención en donide sea fi~a do y que está muy acorde con...
TRANSCRIPT
.~ VUI - ~...-.o 345 • ::
~LE
Elda, 6 de Abril 1963 • - t R ::e•~
Del Concurso de Carteles para la IV Feria Internacional del Calzado
¡Salio el "loro" deJa Ferial Como · decíamos en e.l número
anterior, el día 31 de marzo se cerró el ·alazo de admisión de car teles pair-a el ConCUlrS<> que babia de proporcionar a la IV edición- de la . Feria Internacional del Calzado de Elda su pasquín anunóador. Cerca de sesenta obr'as se han presentado a eslte concurso, lo que ha hecho muy difícil la .labor del Jurado calificado<r nombrado al efecto, y com pue.sto .por los señoFes Xavier So . l'etr, Manueil Ba·eza, Joaquín Cair-:bonell, Luis Vida:!, Isidro Vida! y Oscair Parta, Jurado presidido por don Anrtonio Porta Vera, alcalde de Elda.
Tras laboriosas .deliberaciones y ipl'evias eliminaciones, quedó de s~gnrado por unanimidad como primer premio e•l cM:t.cl presentado· 'bajo el lema «Saúl», ·que re preseruta una bota de .fon'nra caprichosa, cuya caña se ha ·transformado, a imPUJl'Sos de la desbocada fantasia del artfa1ta, en una ~beza de toro, de gracioso y risueño torete _ dis1puesto a em besí:ir en la a.tencién de !as gentes · y anraerla hacia nuestra Feria, pues.ro que de ello se trata.
F:imÍlizada !a eleceión, fue extendida la corres¡pondiente acta ¡,or · el secr~io, y segú.idamen-. te se procedió a la apertUJra de las plicas de los carteles premiados,. ·resuL'tando, ante la generál sorpresa, que el 1primero, el segun do pa:emio y uno de los accés.its eran ob:i¡.a del mismo autor, Gar bayo, de Madrid, que como nues tros Iectores tree0rdarán, · fue también el que obt:uvo el primea: pa:e mio. eri el ~curso del año pasado. y el tercer- p["emio y el otro accésit eran originales, ambos ·también, de un mismo auto~ . Francisfu Moreno, de Málaga. Es decir;· que dos únicos a:rti<Sltas han acaparado ~te año la· totalidad de los premios concedidos.
-As.~ · pues, ' ya ha sido elegido el cartel •aue anunciará a Ja Feria este · afio. Se · trata, sin duda, dé un wtel original, que llamará Ja atención en donide sea fi~ado y que está muy acorde con el cairácte:r internacional de .Ja Feria en el sentido de ·que <la, en· primer }ugar, una referencia muy notoria de ·E.sipafu. . y del t= de la F«iia.
Con el conj-Uil!to de l:as.. obras admitidas a[ · Concuriso, ·se celebrará una · ezjxl'Sición, que se abúrá al púi]:}lia:> a partir de es~a tarde, en el · salón del Casino Eldense, y permanecerá abierta hasta el Domingo de Pascua in¿ clusive. /
HUMOR DEPORTIVO por Amat
SIN MARCAR -~¡A 'Ver si mañana se utre
~" Montes! Porque «Domingo J-e Ramos, el que no estrena no
tiene manos».
naG1m1en10· en un oortal
En la mada:.ugada del lune.s ocu ririó en iBlda un feliz suceso. Una mujer dio a ,luz én una escalera una :hermosa niña, cuarto hijo de ~u m;¡¡-trirnonio.
Aurora Pas1tor, de 32 años, casada con Franicis1co Verdú, con domici.lio en .Ja caHe GonzaJo Sem pere, y en estado de bÚena es -peranza, se sin1tié indispuesta en la madm.Jigada del día dos. Acompañada de su •suegra y una veci-
1(.'0ttfllffl• en CUAtrr A ~.J
El Campeón Nacional de Zapaterfa y el Direc-tor del Taller-Escuela del Calzado, recibidos por S. E. el Genera-
, lísimo. Más información en página CUARTA.
MWs di.fíciil fue llegar a un acuerdo sobre ki concesión de los resJt:antes · pr·emio&, pues loo criterios de los s•eñores del Turado es taiban ib.as.rante encontrados ; pero tras Tecurrir a una votación, que darein des ignados Jos siguientes carteles : s·egurudo premio, lema <<Susi», que , r epresi_enta un za:pato de señoa:a tra:asiforrniado en = foca que esÚ haciendo malaba.r~mos con un globo ·terráqueo; tercer pretn¡io, «Es·e gaito de>l cuen to», qué tiene como motivo el gato con botas de Perrauait. Los acceslts fueron otovgados a <~Cartel núm. 9» y a <dván».
Semana Santa
1 De arriba abajo: Cartel ganador del
~i~~:f t:~:~ºo~~-~~aº~~~~~':i::iá~ ~~= 1 tista madrileño Garbayo. CartP.les i premiados eon el segundo y tercer$ª_- la-rd6n, originales del mismo senor
1 Garbayo y de Francisco Moreno, res
pectivamente. - Fbtoa BASILIO
Programa de los actos ·a celebrar DIA 7, DOMINGO ~E RAMOS
A <las 9'30 de fa mañana, en e¡ rem¡plo de SanJta Ana y a las l'I, en el de la Inmaculada, tenda:á lugar J.a sOtlernne bendición y procesión de las Palmas, seguida de .Ja mi.sa solemne propia de es.re día.
A las 6 de la tarde, y en la
par-roqaja de Sama Ana, mi.sa veS!pe<I'tina y Saruto Vía Ca:ucis.
DIA.... 8, LUNES SANTO
•En el templo de Santa Ana, y a las 7 de la tarde, Santo Rosario y Vía Orucis.
A las 7'30, en la igles-; pa('C.,,.; ,.a en CVAllr A ,,,.,_ J
Sesión de la Comi · ión municipal Pe=a.nente celebrada ei día l de abril de 1963. ·Se tomar<;ín
Inscripciones efectüadas en el Rei;istro Civil :
NACIMIENTOS
Día 5 marzo. José Ramón, hijo :de Francisco Gil · Samper y Vi centa Vidal Torró. ·
Dí.a 7. Francisco, hijo de Gabriel Gil Guirau y María Zái-ate Hernández. ·
Día 8. . José Ag;u.s.tin, hijo de Agustín Navarro López y . Rooa Sfuohez Guzmán.
los siguientes acuerdos: . . 'Dí.a 9. María del Pilar, ruja .de --Conceder 17 licencias de. . José Cremades Mellado y María
dbras de refo:rana o re!Pruración en del Pilar Mira ~t. fincas .u:J:1banas·.
--CO=edeir tl!Ila licencia para obra nueva.
-Aprobar i2 nuevos contra.tos de suminis.rro de agua potable do mici.liaria ..
-Aprobar la cuen-ra pn'!>senrada . .poir eJ s.eñor Recaudador tnunicip3.l, ·correspondiente a~ segun-do . semestre .de 1962. · .
-Aprobar - seo--unda certi.Íieaci6ri eoroedida: por"' el J.ngenir'..:ro director de J1a·s obras de GO~;¡.trucción de UIIl depósito regulador para el ába~reclln.i.ento de aguas á la ciudad, por un im'Porte d e 199.95o'69 .Pese.ta·s y ~u abono al contratista aue está realilzando di. c:hras obras. - ·
-Aprobar dos conciepto.s sobre la publicidad en las barandillas situadas en la vía pública para Ja regulación de pa:sos de .. peatones.
Lo mejor:
SA1PATA Ju~tH Benernt de Comoorsos
de Moros y Crislionos Se irecueirda a las comparsas que
la venta de sillas para los desfiles se hará en el domidlio de la Junta Central, todos Jos días, de 8 a 9 de la noahe., hasrta e.! día 1 s del actuail. Paisooa esita fechli se procederá a la \'en-ta aJl pública.
El Presideme
Día 10. María J95é, hija de An tonio Gil Est-eve y Josefa Moltó Llobregat.
Día 11. Juan José, hijo de Octa vio Giménez Martlinez - y -":Filomena López Moreno; Josefa;· 'hija de
. Cristóbal Zárate Fernán:uez y Do lores García M.artíne:Z ; -Ráfael, hi jo . de Migucl Ibáñez Casltiño y R afaeil.a BU:squier ,Sánahez; .María As'linción, hija -de M .anuel V~ía Peiró y .. María DOlores Navarro Busquier; Alfredo, l¡ijo de Joaquín Oriente Vera' y 'Eñcamación Arques B'lllSquier; Octariio, hljó
· -~ Enlace . Maján Ehénoles-Pellín ·Mira
- En la iglesia ~roquial de Santa Ana contrajeron matrimonio la bella señ01"iita María Dolores P-ellín Wra, funcioriaria · mu hicipal y pirofesom del Taller-Es cuela Sindical del Calzado v ·-do:n Isidro Maján ChércoleS, capitán de Intendencia. e Iinsrpeétor gene ral de Jos servicios municipales.
Bendijo hi unión el Rvda. P. director de fa Congr.::gacioo Sa~e>iana de Alicanite, 1que pr:mnacio una plática alusiva al acto, y aotuairon de oadrinos dO!!l. Trnnás Pellín .Palomares . y daña Dolores Mira de !Pellín, oadres de la no via. Asistieron diversas autoridades y peaisorutlidades, que firmaron como testigos y, tras el oan guete de bodas, los desposados iniciaron ~ viaje nupcial pair diversas capitales ~ñolas.. Reciban nuestra cordial enhorabuena.
El Dr. E. Bellot
Pá~AO 2
COMUNICfl a su distin~uida clientela que
marcha en viaje de estudios a MUNICH y flUGSBURGO (fllemania) y estará ausente desde el día 7 al 20 de' próximo mes de flbril, por Ío que durante dicho período quedará
suspendida su consulta habitual en nuestra ciudad.
de Octavio ,González Navarro -y Concepcioo Azorúí Puche; María Encamación, hija de ManueJ. Mar tinez Vera y Manue.la Alcánta;-a Cande!; José Luis, hijo de José Prieto Juan y Josefa Segura Navarro; .M.aravillas, h~}a de José P.errándiz Ma.1l!ebrera y Teresa· Granero Cartagena.
Día · 12. Emilio Francisco, hijo de .Enrique López Pérez y Nieves Monzo Durá. -
Día 16. María Belén,, hija <",,: José Ramos Bru e Isabel Qu,iles ' Sánchez.
MATRIMONIOS
Ninguno.
DEFUNÓONES'
Día 11. Margarita - Mira- sánme, de 80 años. ). .
Pilar Alibadalejo Cand°tji, de 84 años.
Dolores . González Esteve, de 79 años.
Dí.a . i:s. Luis Ama.t M~ueda, de 44 año$; Juan Ramón GFas· Olaya, de veiñite días.
Día 16: Dolores Rías Salli¡per, de ·78 años.. ,
RESUMEN
N acimim:entos: 17 Matrimonios: o Defunciones : 6
Modif icacione11 en el serwicio ferrowiario ·
Con motivo de fas fiestas -de s ·emana Santa, y durante· los día; que a continuación -se indican, se mtróducen las siguie:nt-es modificaciones en la circulación de los trenes que se detallan: -
El correo-ex¡preso Alicante-Ma drid, cuyo pasa .por Ekla t.en.ía !u gar a las 24- horas, lo ha!l:á a las 213'20 duranrte los días 5 al 16 abril. ·
-El cor.reo-eOC'preso Madirid"' Alicante, qu~ pasaba por Eilda a fas 6'55 !o hará a ilas 7' 40 duran te .los dí.as 6 al 17 inclusive da abril.
-Se suprime, a partir del dí.a 2 de .abril y hasta nuevo aviso, el ómnibus AJmansa-Alic2nte, que pasaba poir E1da a las 19'30.
-A parnir del día 3 de abril, y hasita nuevo avisa, el rápido Ali caIJJte..,Madrid, cuyo ;paso por Elda es a fas io'55 y el rápido Ma drid-A:licante, que llega a -nueis~ ·tra estación a las 18'30, circularán diariamenJte, en lugar de en dí.as alternos como has,ta ahora.
Se vende Moquino Tricotor ERKA
FACILIDADES DE PAGO
Razón: Esta Adminlstra~lón
Horario de misas -ñana.
.~: para ma'-
Parroqu,ia de Santa Ana · A · la.S 7, 8'30; a las 9'30, bendÍción .'y procesión de · ipalma.5, y a Com:i~ nuación, misa solemne; · a las H, 12 y a lais 6 de la tarde. Queda supri:mida· Ja misa de las 10 de la maña~.
Parroquia · de. Ja . InmacuJll,da : ' A las 8, 9'30; a 'las 11, bendición1
y ¡procesión de laíS -yalmas., y :a· continuación misa -.solemne.;· a la· 1 de la tarde.
Hospital MunicipaJ: A ill:-$ 8 4e: la~.
Guía litúrgica para ~: -;.o
Domingo de Ramos.- Misa propia.. Sin gloria. Credq. Evangelio. (Narración de la Pasión de Nues-tro Señor Jes·ucristo). Prefacio de la Santa ~- :- '
se , alquila c·asa CON DOS , LOCALES Có~" MERCIALE<i EN PETREL - , ,
·Razón: R. Gorgé, 1 Teléfono 738 - ELD¡\
El G a b 1 ne te Ortopédico · cHERNIBIEN•, bajo prescripción facultativa, . ,rés()l.verá. ·su· caso por .dlficll qué .. sé~. c0ri su aparato, automático ,(patentado)'; sin tirantes ni presiones moles. tas. Aparatas para·: elevaclón de estpmago, etc. · - ·
Pasar.emc:-s consulta en Elda; el dla 13 de cada mes ·de 10 a 2; en la cllnlca del doc.tor Molina., Quelpo de Llano, 30, (c. c. s. niF mero 15874). ·
Farmacias de ·cuardla Sábado y domfngo:
Ledo. B. Vicente .Mari Uarfínei Gral. Mola. 25 Tel. 429
A partir del lunes;
Ledo. B. Pedro Paga Santos . Gral. Aranda 19 Tel. 217
Ledo. O. Juan -verdú Picó Rey~s Católi::os, 23
'IV U M E R O S P R E M 1 A O O 1 Viernes, 29 ... . .. . ...•.. 413 Sábado, 30 ..........•. , 581 lunes, 1 . . . . • . . . . • • . . . . i 70 Martes, 2 .............. Oj4 Miércoles, 3 ....... .". . . . 82'3 Jueves, 4 ...• '. '.. '.. ~· .••• · 719.
'f/AllE DE ROA
tENTRE ANIMALES ANDA EiL JUEGO
Probablemente sin darse euenta fos dignos miembros del Jurado y Fa-tronato de la Feria, los tartele.s premia:doo son ·un muesu:ario de esipecies ani.xna:les, re\a.cionadas más o menos directamente con e!Í · calzado. Nada me¿_05 . que iUl1 Í:c:i.ro, Lina foea y un ga.to. Claro, los '.tres tienen piel, oon lo que el parentesco con el calzado es ba$tante ace:ptaibLe. Pero una· ·foca .. · ¡ y es·e ga.to ! ..
, · UN NUEVO TOQUE ...
.':;·:..¡ . ta.D: . mútil corno ÍO!S 'anteriores . . :Para . el próximo año, _probablemente, eSJtará ya en marcha ti! nuevo edificio de la Feria. Y ejn él oreemos eimi.ento indi15.pe¡;¡,iable el taÍlltas veces redlamado ~!'1-useo ~el Calzado .. Si no hiciera · ya anos que ~mmos abogan~º . por ~u fundación, nos da.ria t!ubor el hacerlo ahora, cuando dasi cada esioecialidad cuenta con . un mus.eo ;decuado: el del Vino, el de la Conserva, el de las
Barajas, de MoJinos, etc. Elda se ha lanzado d~cididamente, . se. ha \íado la manta a Ga calbeza,- en el camino deil calzado. Y este - cammo, esrn dedicación plena de todo .un pueblo,' requiere tamlbién c.ubrir as¡peotos dis tintos a los de hacer zapatos y venderlos. 13-~-
mámos, una vez. más, te:rcarnenr~, inútilmenite, el Museo del Cal zado en Elda.
AVISO A Los' EXCURSIONISTAS AFICIONADOS
.Hay amores que matan, dice el {efrán. Y el · que algunos excursion~S>tas ie tienen at1. monte pa -r-ece ser uno de ellos. Bl día de San J ooé se declaró un incendio en El Cid, dev2J1Sta.ndo Jas llamas ulgunos cientos de pinos y monte OO•io y pon:iiendo en peligro es.,. ta zona montañera de nuestra comarca, que a todos no.s enor,guUece po,r su belleza y singularidad. En el monte toda ¡prudentja es poca; no debe encenderse Í\l:! l$O; 'toda colilla debe . ser bien · l!ipagada, no deben abandonarse botella~ o vid.Fioo rotos, pues el sol .puede convertirlas en .un reflect'Or de sus rayos ·Y producir incendioo. E'Stas normas .. no van · para los excur.sioniSJta.S ha!bituales, que ya las salben, sino l!)Qia esos grupitos de jóvenes de ambos sexos qu~ cada ve:z en µiaiyor número a~ovechan ios ~omi..I).gós po.r 1a mañana ipára solaza.rse al airt; .. · libre - én contacto con la natuiaj.eza. La arboleda de nuestros montes es . un tesoro que debemos Cuidar todos : los que nos ?..proVechamo5 de éJ.
ARGOS
Ultimas sesiones-- de la sección local de la Sociedad Médico - Quirúrgica de Alicante
Prosiguiendo con la labo:r emprendida en años anteriores, h sección leicail de la Sociedad Mé·dico-Quj,rúrgica de A:licarne, lleva celebradas en el curso deil coriente año · lais siguierutes se-siones, con [os temas y conferenciantes que se deta!llan:
' «Tra-tami.ea:llto de la meningitis. tuberculosa», por el doctor dqn Juan Hernández Ruiz, ins~or de Servicios Sanitairios del S . E. en Elda.
«Estudio de Ja. veil.ocidad de sedimentación», poir el docto!!' don ·_ Clemente Gaircía López.
ticos d el d i:S>trito, acompañados de sus respecti.Jvas es!>OSas. Se reunieron lJ[latS ochenta :personas~ y el acto '·resultó muy lbrilllante y anirnuio, siendo invitados de ihonoir :l)l m.ismo Jos doctores don José Luis de fa V ega, secretario del Colegio de Médicos de Alicante, y don .·Fernando ClaramU!IlJt, en [['epre:sentación · del presidente, y sUJS diSJtitiguidas · seño-: ras. Al fina:l del acto se sortearon entre las señoras valiosos rega1ios, siendo este s01rteo la nota simpática que sirvió de colofón a la reunión.
' .... ..
Campo de Deportes ·
El - PARQUE
. . C . . D. TENERIFE Q CONTRA
C• D. ElDENSE
Club lambretta. - Elda El pasado. domingo · se realizó
la excursión anuncia.<4i. a Play.a Lissa y Arena.les del Sal. No fue ron mtr...hós ni pocos Jos que asis tieroo a ía · miisma, pero quedó demostradt>° qll.e ' hay cimientos pa ra· elevax -- nuestro club a niveles muy ai1tos.
- 'o
La .·-temp~ratura . no .nos fu>'! muy> favoiraibk, o-.<>xo se pasó :iru1 manan.a .agr.adabk, en un ambiente df rorni>añerismo, en el que no falre;:on el entusiasmo y la alegr.ía pr.opios ' de una excurdón. .
_ . o
.-", Mu)· en ,. b:\'.,-eve se reipa.ruran a. todos los .'s0cio1s, las pancana_s,
- caxnets ·y reg1lámentcis d el Club. Recordamoo a todos los socios y s~patizarues del Glub - que· las rewúones se celebran los viernes, a las 10'30· de la noche, . en nUlestro domicilio -soda.!, Bár Mañas .
-o -
R eferente al eqcipo, ~tá ya l~s ro ,para su a~obación general. D el que se denominail'á «de verano» pódernos s;eñalar aue será múy deportivo y cómodo.-
Las amazonas del Club siguen a.Sistiiendo a las =ursi~ contrá v iento y mairea ,y ya nós han propuesto confeccionairse su equi-po de _excursión. · ·
- o S e ha confeecion.ado el calen
dario d e excursiones~ combinando monte y playa. Las competicion.es sociales emipezarán el 5 ·de mayo próximo.
-o-y para el domingo, excurSlon a
Campéllo, concentrándo.se a las 8 de la mañana y. con. salida a las 8'30. Recomendamos la puntual asist¡;ncia y la máquina a punto.
.TURISMO VELOZ
Planta baja, acondicionada -- · para fábrica y piso de
primera.
~ituada entre Plaza Castelar y Mercado de A bastos
RAZON: Teléfono 811 J
PARA EL PAGO DE SUS CONTRIBUCIONES ARBITRIOS, / PAGOS EN HACIENDA Y FOR~ _
MALIZACION SEGUROS SOCIALES
VISITE 8
G:ESTORIA CABRERA CON FlANZA Y TITULO OFICIAL
Honorarios mínimos EL b A Maura, 16 Teléfono 292
ALICANTE Rafael Teto!, 31 Teléfono 17518
«:Síndrome cair:díaco g¡rave en el curso de enfermedades· infecciosas de ta Infancia-», pÓr el doc-.tor don Federico Maronez Pérez.
KMiocarditi., y miocairdos.is», por el docto!!' don L UÍ!s S empeire Berna.be u.
Se necesitan·:. Muchachos de 18 a 2!i anos para: Encargado distribución Sección Cortado
«Abdomen agudo en Ginecología», por 'el doctor don Amonio Rico Jara.
Como acto e:xitraordinario, se celebró, el día 7 de maxzo, feSJti- ' vidad de Santo Tomás de Aquino, una oena de confraternidad sanitfu:-ia, a la que asistieron los médicos, odontólogos y farmacéu
VALLE DE FLDA
Razón:
José Amat Sánchiz Fábrica de Calzado
Calle José M. • Pemán, 8
Teléfono 225 - ELDA
-Encargado dis tribución· Almacén, pieles y producto• Encargado de expediciones
Aprendices de 14 a IB_anos pura: Zapatero - Mecánico
Aprendizas de 14 a 18 anos para: Aparado
Pdgina 3
Semana Santa (V'..,... 11. M PIUMBRA ,.,.) . <roqW:al de la Inmaculada, sa.nta misa. Y a la·s 8, primera de las rres conferencia.s d e preparación a la Semana Santa. a cargo d el M. l. s.eñor don Enrique Soriano.
DIA 9, 1';1ARTES SANTO
A la1' 7 de fa ra.rde, y ·como el día anterior, en S anta Anr,i, Santo Rosado y Vía Crucis ..
Igua:l!Inente, y - en la Irnrnacu!ada, a las ·]'30, santa rnisa, y a las 8, .segl,lilda de las conferencias.
A las 10,30 de Ja . D<Oahe, inicia'l'á su de~le !la OJ.fradía del Perdón, paritiendo .de la iglesia de J;a ln:m-acufa.da Coru:epción y por el itinerario de años anteriores, Jlegando a hacer estación en Ja igileisia de de Santa Ana, co.n su 'imagen titular· d e Ja Santísima Virgen de los D61lores.
DIA 10, MIBRCOLES SANTO
A las 7'30 de la- rarde, y eñ la parcquia de la Inmaculada., sam:a misa, y a Jas 8', tercern y úl.rima
fta[imiento en un oortal
conferencia 1oanrccin:da por · ia Co fradía del Pei:dón.
A las lo de fa .· nodhe, de.sfile proces.ional d eJ.a Cofradía dé la Santa Mujer Verónica, que• saliendo de la c29illa de las Hermanas Carmelitas, s·e unirá con la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, para hacer estación en ~a ig¡lesia de Santa Ana.
A las 6 de la .tarde, .en .J a ¡parroquia de Salllt<a· Ana, y a · las 7 , en Ja de la InanacuJada, Inisa sólernne «In Coena Domini>>, éOn comunión general para el cumplimiento p ascual, sermón del Mandato y" ·e:e.remonia dd 11..áva-torío. ·· · ·
A las 9 d e . 'la nqdl~, :y en lá ImnacuJa~, ' solemri.e Hora- Santa.
A fas 10'30, en . La Jgl es'iª pa- 'ri:'oquial de Santa Ana, ;Hod Santa, y a :las u'30, rproeesión del Silenci9'. Terminada la .procesión,· San.to Vía Ouds; . que; inlci'ado en eil ·.templo de Sallltoa Ana, . finalizitá - en el .. de la Inmaculada.
,DIA u, JUEVES SANTO
& es~e solemnísimó dia se invita a 'los fieles a acom¡pañ.ar a fe s.ús S:acramenitado durante la~ horas aue permanezce en etl lvlo-nurnenfo. · ':?:-~:
(n... ti. M PIUMD.A. ,..) DIA 12, VIERNES SANTO na .se dirigía al Hos¡pital¡_ con el fin de s-er ·atendida en 'e.l benéfico . es.tabl·ecimienrt:o, cuando por la calle 'Sintió Jos ·síntomas del alumbramienÍto y s.e .refugió en llll pootaJ. de )a calle del General Aranda. En_ es·e preciso mom,mto pasaba por alli '1a -ronda de lra Guardia Municipal, c01:p¡puesrta por G rubricl ' Amat, José Conejero y Alfonso GollZJález, los _cu0-les si no actuaron de comadrones, ·sí hicieron lo .que pudieron, y ello fue dexsrperta.r a U1ru1 vecina v Jla·moar al do::itor Fer.reira. También acudieron 'los vigiJ.anrtes y entre toGÍ<;1.s a.tendieron a J~ señora. La vecin0, &eñora Reirnedios, cuyo apellido i,gnoramos, fue la oue recibió a runa niña precio sa ¿on toda felicidad. Se avisó a un taxi y ·madre e hija fueron trasladadas al centro benéfico antes mencio11Jado, donde quedó hos .pitalizada y donde sigue en e·s.tos momentos sm más incidencias. El matrimonio protagonism de tan pintoresco suceso tenía anteriormente tres hijos.: Paquito, Ma nolo y José Luis, de lo, 7 y 4 años r ·esrpeotivamente, viendo col macia su .felicidad con es•ta preciosisim0 criatura venida al mundo dé tart ,pintoresca man·era. Puedo asegurar que es -muy_ bo· nita. La niña va a ser bautizada rp0r Ja señora :Remedios y le .pondnín el nombre de Aurora, que viene !bien con :la hora en que nació, pero si k añadieran «del Portal», completar.4m los d0.tos de su accidentado nacimiento. Con rodo, sólo nos resrta - desearles mu ohas· felicidades a -la recién nacida y a sus felicés ~pás·. Y nuestra felicitGción también para la Guardia Municipal, que además de su ceilo en la vigilancia, -se da muy buen1lJS mañas en esta otra y difícil profesión.
PEDRO LOPEZ
Pdglao 4
A la~ II de lá mañana, . visita oficia~ a Io.s J'v1onü.~ellltoo. ·A. laJS .. 4 ·de fü. tarde, en ia pa
rroquig de Santa {\na, y ~ las 5, en ,fa !Il!Illacuilada, .función litúrgica ];i.i-~pia de es;te so1J.~níisimo día, en 1a cua!l s e adorará devrotfa.ima.inente · aa Salllta Cruz, trofeo d e nuestra R edeneión y · di.stribuyéndose la s11grada comunión.
A las 7, solernne procesión ·~en.eral, en la que formarán las dwtintas cofradías de nuesitra c iudad.
A' las 10'30 de !a noche, procesión del S"iint.o ,Entierro, en la que participlllrán la Hermandad del Santo Se,puléro y la de Nuestra Señora d e la SO!ledad.
Bn' la.s iprocesiones de este dia, participarán además de los cofrades, y .si.empre que ta Cofradía 'lo pen:nita, ·Clliµ]Jtos fie~s lo deseen, rogándos·e vistan .traje negro, o cuando menos obscuro.
. DIA 13, SABADO SANTO
A las ·1,1 de fa noche, en ambas parroquias, gal'á comienzo la Vigilia Pas1cual con loo culitos propios de esta. wlemnidad.
DIA 14, DOMINGO DE R 'ESURRrE:CCION
A las 9'30 de la mañana, tel!drá :lugaQ" la ~adicional procesión del encuentro de Jes.Ú1'; c()n su Santísima Madre. rememorando con el mismo Jesús SacramentadQ, que saildrrá de !la iglesia de Saillta .f:\Ila, y l.a imagen de su Macke Inmaculada, tiu1ar de la parroquia de su nombre, que saliendo desde allí, vendrán a encoilltrar.se ame le exiplanada del Merca® de Abastos.
LA JUNTA DIRECTIVA E1da, abril de 1963.
H Comoeón Nncionol de looo~ , rorreo del lerín y el Director del loller· \' o 11 e Escuelo del Colzodo, recibí· dos por 8. f. el Benernlísimo · Con obj¡!to de recibir los tro
feos conseguidos en -el Concurso Nacional de Formación Prnfesional, marcharon a la caipital d e España, el carnpeón nacional de zapatería, iEnrique Alrgarra Sansa no, antiguo a1umno del TaUerEsoueJa Sindical del Calzado de nue-s..tra ciudad, v el director del meni:ionad<;> Taller, don José .M a ría Navarro Parra, delegado comarcal de Sindicatos.
La entrega de los premios será hecha pel'sonaimente por Su Excelencia el Generalísimo en el cur so d e UJ"l..a audieneia especial que concederá . en el Pa1acio de EL Paffió a los campeones . nacionales de las distintas especialidades.
B A ·C H 1 ~LERA TO Se ofrece PROFESOR
partlcu!ar (Especialidad en Matemáticas)
~azón : Teléfono 256 .¡
(llamadas de 1 a 3 tarde)
PROXIMAMENTE
:H?EX
Carta abierta al señor presidente d e la Comisión fa llera de la calle Trinquete y a.dyacenrties~
Siendo de mi agrado el homenaje que le h a "Sido tributado al: señor Puchol por J(:llrte de esa Comisión v Júnta Centr:i. l fallera, RDr el Ílesón y trabajo que ha d emostrado hacia esta fies-ra, yo, como lllilO de los fundadorres de
- dicha fies.ta, le ruego 'haga hinca-. pié y todo fo que es.té a su alcance pa:ra •que en fecha próximá se le efectúe otro homenaiie a don Joaquín Neb'leza, por s·er este s-eñor también mere.cedorr de ello, y haber hedho méritós más que suficientes para .que le sea rena1ao.
COmo u srted !bien sabe, ambos señores son . i:ner~cedores de tal dis·tinción d entro d e la fiesta fa-11.era, y por ta.IJJto justo es 9,ue no ocihemos en olrvido aJ m encionado señor N eble?..a, r>ara satisillacción de todos.
E sp ero ser atendido por U:§oted en <tal p eot ición, y con gracias ant icipadas, _ un .s'aludo cordial de,
JOSE GARCIA
EN LO.S CINES
La película más fuerte del cine actual. -.. .. , pero más aleccionadora y convincente.
FRANK 'llLLARD HELENE CHANCEL MICHAEL R.OUX MARIA VINCENT .
01i:teCTOR.:. WALTER l(APPS
l!L 1:111:111~ · 11&1.1·1·11
P'U>PVC.TtON ..Olitl%0N$ CtNt;;MATOORAPMIQUES
Rec,omendada muy especialmente p~ra todas las _jóvenes y para todos los padres
VALLI Df !LOA
. - - - - ---
3 Sargentos Nacionalidad: Notteamericana. Direct~: Jcitm. Sturges. Intérpretes : Fran..1< S in a .t tr a,
D ean Mairtin, Peter Latford. Censura del Esta.do: Apta pa
r« todos kl<S públic~.
Al ser atacado un pequeño po b:W.do ,p0r un gr.JipO de indios ven galivos, que quieren ~=_uilsar a los blancos de sus ·teirntonos, son enviados desde el fuene más próocimo tres sarg=~o;s <:°n un de-s·tacam·ento p ara mvesit¡gar Jo sucedido. La :veccuefu. tropa _enta t;' fuertes y coaitinuos, combates con:tra los _ indios, con-siguiendo unz gran< esipectacuilaridad en ~as clásicas Luchas de b!anco.s y _pieles rojas. Preside el film un fran e.o ihu.rnorismo ai enfocar sus situacicmes, incluso -las m.ás dramá:ticas.
Emboscada NaciomJ.idad: Norteamericana. Director: Go-rdon Douglas. Irutér¡pretes : C!int Wal.ker, Ed-
waré Byrnes, Joibn Russell. Censuxa del Estado: Apta p3-
ra todos .los públicos.
Un exverro eX!!l'lo.rador y cazac.0 1 de p ie.les, violando cierto tra t:adc esitablecido ron los indias en '.':1 !)asado sigle:, se introduce en te-rr1to!rio de éstos, poniéndolo: en pie de guerra de nueyo, p ar? o'9()'Il.erse a una nueva mvasión de co.locizadores blancos. Novela d e aven,turas llevada a Ja panÚ•llli con una 1>Ucesión iI:Íinterrun'lpida de incidencias que, menejadas hábilmente, <>ÍeID[>re re .su ltan intrigantes. No falta el as p ecto amoroso. En resurnen, mu c.lu acción, galotpadas, ludias y gran mOIVimieaJ>to de masas en un ambiente adecuado. Interpretación simpáltica.
El sexto héroe Nacionalidad: No.rteg.mericana .
!Director: D efoert. M=. I°iitérprete1': Tony Curtis, Ja-
m~ F:ranciscus, ,Bruce B=et. ' . Censura d el Estado : Autorizad.a para mayores. - '
Estudfo pSicológico de cómo la fama y Ja p ublicidad oueden. da ñar :a un e51pfu:i.tu s.encillo. Relata el film la avemma de un soldado de raza. india que en los = bates de Iwo Jiln:a alcanza Ja oe lebridad y la consideración d e héroe. .Eis:te s-al.tó a la fama no es bren asimilado por el hurniJde héroe, que reacciona negativam ente. La interpr·etación es mu.y acertada, realizando Tony Curtis tllil gnm papel.
¿Averiguó ya lo que es
SALPATA?
Sindicoto Locol de· ro Piel , EL O A
El Boletín Oficial del Estado, núm. ·. 9, de fecha 2 de Abril de J 963, y en sus páginas 5.557 al 5 56 '• amb"s incluoives, publica la aprobación del Convenio Sindical Interprovincia l en la Industria de Calzado, en todos sus té-rminos.
La aplicación del mismo será efectiva desde el pasado día 18 de Marzo del preseme año, ·
Por Dios, E5paña y su Revolu- . · ción Nacional-Sindicalista.
Elda , 3 de Abril de 1963.
El Presidente del Sindicato Lo~al de la Piel
Teatro Cinema. Ca .ntó HOY, segunda semana de rotundo éxllo
Teatro Castelar
Gran programa doble, con el estreno de
Cinema Cervantes Sdbado, domingo y lunes
E.l se:x:to héroe por Tony . Curtis
Oe111;d:en~ias de 111cHHaHeeble por Doris Day .Y Rock Hudson (Cinemascope y tecnicolor)
Ieatro-Cmema CANTO HOY, segunda semana de éxito
rotundo de la extraordinaria superproducción eq Super- Techni· rama y tecnicolor
Rey de reyes
(Tolerada menores)
SJ\lll REX
(Autorizado l.'llayores)
CINE CAPRI H<;JY, contin(lan proyectdndose las
dos mejores pelfculas del afio, en ' Cinemascope y tecnicolor
Desnuda trente al mundo por Gtna Lollobrigida
una mujer. marcada por Elizabeth Taylor
(Autorizado mayores)
C 1 NE Colosal estreno en Ctnemascope y tecntcolor
3 Sa.rge~tos Frank Sinatra, Deim Martín y Peter Látford
COMPLEi'viENTOS
... RE,X, estreno en color, «Nieve en los Pirineos» y Noticiarios . :_ GOYA, <Fray Escoba., por Ren~ Muñoz
CIME ALCAZ4R Fantdst_tco estreno Warner Bross
Emboscada en Cinemascope y tecnicolor
cuando llegue sepuembre por
Ro;k Hudson v Gtna L~l/obrtgida · (Auror!zado mayores)
I
Cine Lis y Cine
(Tolerado menore~)
.Coliseo España Gran programa doble, con el estreno
Emboscada e& Ctnemascope 'Y tecntcolor
El hombre que sobiíl dqmosiodo ~or James Stewart y Doris Day .
(Toli:rado menores)
Regio (Petrel) Divertidtsimo estreno m Ctnemascope Metroé'olor 1
Zafal'z-aaelllte en el Casino Steve Me Quen y ]im Huton
COMPLEMENTOS
LIS, •Fray Escoba>, por René Muñoz. REGIO, estrenos •Los Tesoros de Cathay• y «Levante, Blanco
y Azul• . Eastmancolor.
1 d1 e a 1 e ¡; n e ·m a Colosal programa doble con el es- ·
treno
Emboscada · en Cinemascope y tecnicolor
Ventolera por Poquita Rico
(Autorizada mayores)
(Tolerado menores) . ' 1
VENDO hormas usadas ·Caballero, ~e fiara , SerleP, Sabrlnas y Ch¡. carro. Compro hormas sabrln as caballero y serles.
COMPRA '! VENTA de toda clase de maquinaria para calzado.
Razón: León XIII, 7 y General Aranda, 52
P6qh" 5
Eldense, 1 HérculeS, 1
Partido clásico entre riv:J.les provinciaies, con igulidad d e fuerza, tesón, gdles, errores tácticos y hasta posibilidades de marcar, con r·eperousión en · ambas hinahadas, pres.entes ·en el Parque, que ·esit:uvieron domin,adas por fue!ite emoción en la tarde incie!ita donde la victoria telll:Ía visos de «'Su~='Si>> . A. los 12 minutos marcó el Hércuiles, por mediación de García, pes·e a lo cual eil partido seguía incierto allillque bien ' prudo haberse inclinado definitivamente ¡por el bando forastero al !I"ematar Marquitos un córner u eM:rellar el balón en cl. )arguero: De entrar este balón la lucha ·pudo haber tomado otro color, el blanquiazul capitalino. iPero hemos dicho al principio que era tarde de empates, y recordamos también .las ocasiones que ei bando locai ttivo qui: indinar 1a balanza a su favor en un remate de iLizani solo ante !Allbaladejo, que inc0mpr-ens~blesalió a!l.to, y otro en centro del mismo jugador en el que la ipefota s·e paseó por delante del por:ta:l foraskro sin encontrar quien lo aiprovedhara.
Una situación de peligro la conjura la defensa contraria con la mano, s.in a:ue el árbri,to la ivea. (Y si. lo vio -lo di.simuló perfectamenrte). Y tarn.._uoco el ribeteado trató de cortar los actos de teatro por partte de Quetu y Rayo que se lanzaban aJ. suelo con el exclusivo fin de ganar tiempo. El marcaje ~érreo impuesto por Bermúdez a l.os interiores locales, así romo a Agtµtdo y Granck, contin'llÓ ~oacaibl$, con un oo-r;Jformismo pre:maJturo ya que aún quedaba mudho 'Partido y ocasiones, pues un gol no es su ficien~e, y digo esto porque si a partir del go)~ . el ¡preparador ivifiltante toca ofensiV'1 aprovechan do el desconciel'to local, a es.tas horas tal vez bmentáramos la 'S·egunda derrota en El Parque en la actual temporada, máxime
cu'lndo nueS>tro entrenador volvió · a i.nourrir en el do1bJe error de s acar una alineación' inadecua da y peI11IlÍtir que le dominasen
' e~ centro del carn~o. Esito :lo veIlllilOS apuntando · durante todo el pasado año ; '1o !hemos dicho en el actual. Nos hulbiese gustado ver a Miguel ·en el pues.to de Grande por más duro y coreoso, con etl propósito de que al técnico rival 'las lanzas se 1e hubieS>en vudto cañas, a Ruiz Candela de ex;tremo retrasado, a:POyandÓ a la media, y Soroa inclinado hacia el ~xtremo y por 1Ó tanto ·con él su «:secanrte». D .e esita fonna. podíamos hae-er .encontrado un o,ponente menos y un esipacio abie.rto por donde el joven c;::anaela pu diera haber enis:ayado ·el d~sparo. Grande, moitoii: del equi<po, se vi.o anulado <por Rayo y un espacio exc...o.si'Vo que cubrir. Y Montes bulló •muoho en una zona reducida sin bU1Scar ni encontrar , sitio ni oeasión para tirar. y aunque la 'huibiese encontrado ao habría hecho · flojo :por carecer de desplazapii.ento de pelota.
· Y aquí vi.ene le bueno,· señores, y es que en la itarde del dommgo se nos ccmfirmó pJ.enamente cl por qué de las derrotas. en los desp1azamienrtos, ·iEn las salidas
_ se cuida aún máJs de la defensa, s·e dejan cuando más ·tres ... hom- · ,bres para el contragolpe·;: se a;bandona iI:a: zona central del cam po y los rivales, que tienen ' la obligación en sus feudos de buscar la victo.ria, desde ese lugar ' se embotella nueS>tro equipo, que resulta goleado s.in piedad a más de dividido entre delanteros v de fénsores, muchos más éstos~ que aquéllos, sin ocdena.,dor entre ambos. Quien domina el centro del campo es el 'triunfador, siempre y cuando se .efectúe fútbol vertical . P ero continue..""Tios con el p qrtido.
En la segunda parte, Bermúdez siguió con su itáctica inicial, mi.en tras Dauder hizo un cambio aoer
GRUPO SUR
Resultados y Oasificadón
Las Palmas, 2; Cádiz, 1 . S. Fernando, O; T enerife, O
Jaén, 3; GranP-ia, O Murcia, 1; Huelva, O
1 Murcia .. .......... 2 Levante . . . .. .. .... 3 Cádis .. .
" Las Palma~ : : : : : : : : 5 Huelva . . . , . ....•.. 6 Granada .. 7 Hércules . ..• 1 Teneri(e . .. •. : : : : : : 9 MestaUa .. .. . .•.. . .
10 Melilla . 11 ELDENSE
0
.::::::: :
12 Real Jaén ......•.. 13 San Fernando .. . ••• 14 Cartagena ....... li Sevilla Atlético . . . .. 16 Plus Ultra . .• • . ; ..•
Pa@hl<a 6
C ' 27 16 27 16 27 15 27 14 27 8 27 11 27 11 27 10 27 10 27 8 27 11 27 8 27 9 27 7 27 8 27 6
Mestalla, 3; Cartagena , O Plus Ultra, O; Levante, 2 Sevilla Atlético, 1; Melilla, t' ELDENSE, 1; Hércules, l
K p 'J' e · p pa 5 6 37 19 37 + 9 4 7 56 32 36 + 10 3 9 44 42 . 33 + 7 5 8 37 27 33 + 7
14 ó 3<1 21 30 + 2 f, 10 36 24 28 + 2 5 11 47 37 27 1 7 10 39 30 27 1 6 11 46 91 26 2 9 10 29 34 25 ' 3 3 13 45 53 25 1 7 12 30 36 23 ó ó 13 31 ó6 23 - ó 7 13 33 49 21 ó ó 14 32, 49 21 ó ó 16 28 44 17 9
I
1963 -tv Televiso r 1 9 "
(extraplano)
1nejor que la r ·ealidad
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:
tadísimo; pasó a extremo a Darwin, Lizanii al cenrtro y Monrtes a interior. X <Sobre todo mandó a Aguado !bascular enrtre medios y defensas, con lo cual el par.ti.do tomó otro cariz. .Marqwtos siguió a Dia.rwin, Si.mó .tuvo que cubrir su puesto 'Y parte deil cen~a,l y ahí vino la ocasión magnífica de Aguado al poder ma.ocar el gol de la victoria, que desper dició .por miedo a 'la dureza del defensa ali.oantino. Es.ta oponunidad faJ.lida:. uDJida al anterior gol de Darwin significaba e[ ~ 1
para Jos azulgranas que para col mo tampo..."O se logró en los últimos minutos al esitrellarse un tiro fulminante de Aguado en eJ. travesaño y cuyo rechace Io cabeceó Cordones lamiendo el balón el pos.te por la ~rte de f¡ue ra. Mala suerte, muy mala.
Señalar distinguidos sería d ifícil, ya que todos pusieron alma en la lucha y trataron · de conseguir la victoria. Del Hércules lo mejoir su defensa y media, en especial Paqui, ordenado.r y armádor en el medio del cam¡io. Jus1namente lo que a nosotros nos faltó, y con esto recuerdo a Asterio en la tarde contra el Cartage.na. Partido limpio y con ner vios a flor de , piel. 'El campo g=dado con mucha a,utoridad, concentrada de los pueblos linutrofes ·y en 1ias gradas 1a pacífic 1 afición eldens e; ·esa afición caballerosa que apoya sin cesar :;i su e{,!Ulpo y que no elogiamos 3ó\o aquí, s ino que así lo ha heoh0
DAHELtOS, S
nm::o,uc colega el diario dnform<:ción» de Ali.cante. Y es que estámo~ en , Elda, señores, pueblo traba1ador y _qui.joteseo, que s1ern pre t iene ,uri ·seictoir que a.poya at ·.: ::1tf'.nte . en perj.uicio de los suy0.<, y que sobre ;.ocia la pa>mn de~)0r-Úva impone siempr~ su se,u 'tido de xes:peto al -:ísitan:e y a los resultados que ·»e da:.1 er: d t<.~n.no de juego.
B! - señor Prait, bi.e~, con a!gu r.os errores.
Ali.nc:aci.ones.: Hércules · ALbadaho~ Simó,
M arquitos, . Quetu; P:<<:;~i, 'Frns:0, Rayo, R . Ga;rcía, Valentin,
· BalasQi y J. Juan. Ekiense: Gil ; 'Peiró, Albert,
Chlqui; Cordo!!Í,es, Grande; Mon tes, Soroa, Darwin, Lizan: y Aguado PEDRO 1.0PFZ.
Le interesa saber
qué es SALPATA
¡ INTERE SANTEI VENDO @ii\0LAR espléndida situación
TELEFONO 5 2 9 ELDA
DE FIEST AS.~Nuestras tradicionales fiestas de .Moros y Qris tiainos están ya a muy ·pocas fechas y los compa.r.si.Sltas empiez.lll a .trabajar de firme para que todos los actos xesulten muy briUantes . . El pasado domin~ fuimos testigos de !la bendición de la baniáera de los Mmos Beduínos, que. ¡por vez primera hará su apM"ición es te año. Con tal moti_vo, el pueblo vivió una mañana de fiesta, amenizada ~r la · banda de música «Unión Musical», de Carcer (Valeru:ia). F.uei:on padrinos de Ja nue va .en.seña los se ñores de Basitán, quienes hicieron entrega de la misma a Ja simpá rica abanderada señorita . Pilado García E~teve. Después, en unión <le Jas primeras autoridades, y Jun ta Central de Com¡parsas, a~istieron a la isanta misa y bendición, y ~ fina;! se quemó una gran :i;ra
-ca en ila -plaza del Generalisinic.. .V.ás •tarde, en U!!l cénttico s.ai.5n, iu·: servido un vino dt. ht•nor, en e.i Clll"SO del cual hizo u.;,r, de 1á pa.labra don Luis Ver¡:¡ i>rotóns, CO!IT'..O cOIIls.e;j-ero de la nueva cornpl!>I'sa, e hizo entreg~· a ·Jos
-capitanes y padTinos de w1o s iper '-gaminos conmemorati vo> d..: es-te dfa, y a don Santiago G arr.fa el titulo de socio de honx. A continuación, don Hioólito Na"arro, presidente de .la Junta r ..:.:iu.ú, di rigió un-as P311abras, efo~iar.C.o a los entusiastas comparsistas por su afán de conse.guir u,~a nueva compM"Sa, para la fie ;;¡:t. AmbO<S fueron muy aplaudidos
VALLE DE ELDA se une a este acto y felicita a la flamantte
· Com¡paI1S8, dese<íiodole mucho éxi to en Las próximas ne~ta~ .
CONFERENCIAS CUARESMALES.-Los Jl["ÓXÍJ:rl03 días 8, 9, T() y I I, a las 8 ele la tarde, ·:n n uestra iglesia parroY,uial, ten c1rá Jugll[" un ciclo de conferencias, que han sido or;;anizadas por la Rama de Mujer<!3 de A . C . 'éstarán a carg0 del Rv_.:io. padre Tomás López •Mone.rri~, S. J., pro feso1 de Filosofía ·:lel C~•; e!!io de la Inmaculada de Alicante, qu.: disertará sobre los siguientes t.: mas: a ) Incógnita del hom,ore. b ) In-cógnita de los tiemoo~. c) Incógnita de l a eternidad. d) Anguistia y Redención; felici~ad.
LUIS VERA POVtEDA
Federación local de Cempronaros de Fútbol
Eru:uentros a celebrar esta se-mana:
SE PRECISA EXCLUSIVISTA O DISTRIBÜIDOR DE
Colchones Metálicos s T A R (M ARCA REGISTRA_DA)
Colchonetas Plegables • Colchone.s Ctina Sofás - Cama • Almohadas
(Condiciones inmejorables)
Dirigirse a: Carretera Paterna, 9 VALENCIA ~
Partidos jugados el domin~o, ~ 31 mano 1963:
CAMPEONATO LOCAL PETR!EL.iEiNISE
(la fase eliminatoria)
Real Estrella, o; Fraotemidad, 1
Español, o; Frontera, 1
Amistosos :
A las 4 tarde, Aguila-Sputnik.
V COPA JOYiERIA GOMIS
Domin:go, 7, a las 4 tarde, decisi'Vo encuentro entte el potente equipo Vill~franqueza C. F. Y C. D . Petrdense.
H. ALFONSO
Soá'bado, día 6, a la.s 3'45. de ta C. del Campo, 2; Fraternidad, 1
tarde, U. D . San Luis-TÍ'faque- Flecha, 3 ; C. del Campo, 2
¿Qué es
te C. F . (B). Arbitro, señor Partidos para .la próxima jor-Ve-ra. nada:
A las 5•15 de la tarde, u. D . Domingo 7 abril, Campeonato San Vicente Jv.-Trinque te c. F . - Local Petr-elense: Arbitro, señor Morán . A las 9 de la mañana, San
CriS!piniano-U. D. San José.
Interesarla adquirir
Seet 000 de ocas!ón, en buen estado
Razón, en esta Administración
A ·las II de ~ mañana: Sputnik-Aguila.
Viern;es, 12 de abril, segundas el imir.:a.torias :
A las 9 mañana, Fxontera-Español.
A fas II mañana, San José-San Crisipiniano.
SALPA TA?
Per§iaoas 61ADUlDX No hay maft.ana sin luz Ni ventana sin Gradulux.
Exposición !J 'f/entas:
ALFONSO FARLET Generalfsimo, '15
Teléfono 164 ELDA
GBAN VENTA DE SOLABES Se han puesto a la venta los solares para edificación_ de casas, perfectamente parcelados, en el
final de las calles Vázquez de Mella, Victoria, Fray Luis de Granada y Capitán Cortés, situados a la derecha de la Gran Avenida.
SOLARES EN CENTROS DE CALLES Y ESQUINAS
Venf a al contado y con facilidades de pado
Ol?ORTUNIDA.I>. - Por cambio de domicilio se vende un edificio compuesto de una vivienda en planta baja y dos en primera planta, situado en la calle Valencia con fachada a mediodía. - Venta total o por viviendas. - Precio muy interesante. - Llave en mano.
Dos viviendas a estrenar en calle Vázquez de Mella final, entrega inicial a convenir y cinco_ años de plazo.
Para informes, adquisición o examen de planos:
Ramiro de Maeztu, 2, 1.º ELDA Teléfonos 985 y 525
V Alll Df EL.DA P4gin• 7
TELEVISORES EN ·3 o. MES E 5
• • 1 . ~ .
SID DIDf!UD recareo ¡Pi;imerísimás ·rn.a~cas! · Servicio T €cnico Garantizado -
Calle Zorrilla, 27 ELI>A.
¡Demostraciones gratuitas y sin com.promiso!
¡Admire nuestra exposición!
¡A~ENCION,' FAB.RICANTESI .
FURftllHAL CLESOCA Zorrllla, 11
Si~mpre últimas novedade~ en FORNITURAS PARA CALZ.t\DO
EL O A Teléfono 57
SE PRECISA
para Almacén de artículos de calzado
Ch.ica 'de '18 años en adelaníe con conocimientos de m~canografía
Razón: Zorrilla, 11 Teléfono 57
Emique Dmat 1ava110 HebUlas, Hilaturas, Ribetes, Cordones y Aplique-s va.rios
García Valiño,'"15 Teléfonos 806 y 965 ELDA
COTARRO VES.PISTA Nuevo éxito del Vespa C1ub de
Elda.. en su excocsión dcl :pasado dominigv, a la !>i.Iµlda de Guar damac, causando la admiración de los vecinoo de J.os pueblos por donde · aruzó fa cara·vana Aumen-:tó el IJJÚ.metto de asiS1tentes y máquinas .en rclación con el viaje anterioir, y ·r-ambién. creció el en- . tuisii.smo y 1a · aomis<tad entre nues nro·s deporti~tas.
-·o -Sin n inguna inci4encia ~ lle
gó a la famosa playa ,poblada d e pinos, almorzando po-steriormente en sUJS ya animadO!l restauran·t~s,· poir -los que se empiezan a dejar ver ·los tuiris.tais. Des·pués · de un breve ~a.seo y ani:mado . coroquio entre los _g:ÍIJJpos de ve.spis- · tas, s.e ·efectuó el viaje de regreso -· a · Elda,- que salvo Qas noqna-1~ ave:rÍalS · .,.-reparadas C:on toda raipidez- poir nuestro pop;uftar me-· cánieo Jufiáil-, no tüvo na.da que deS.ta.ca.r, llegando al locaj social antes · de ·la- hora previStta .
. ::..-o:....:... MaÍj.arl.a do~go_,, la excursión
no ,seiá putiitU'a1ble, ·ya que ctimo ' descanso se irá a.l castillo de Santa · María MaidaJ.ena, ·de . No;velda, debiendo Uevax solamente el casco y la pancarta. La conéentración, en el loca.! social «Bar l©S Mariscos», á las 9 horas·; cierre de conriroa, a las 9'r5, y salida, a las 9'30. Con este hornrio no creo que ningún ve~ista deje de asisür ,a tan corto., pi ro benito viaje.
· La proxuna excursión pUIJJtu:a -ble paira el .CanweOrn1Jto Social sená el próximo día r 2, Viernei; Santo, con visita a Crevillente pa ra asis1tir a su tradicional procesión .matinal. Como quiera que, según referencias, el acto religioso• comenzará sobre ias · ocho y media de la mañana; la éoncentra~ , ción de vespi-s.tas será . a las 7'30 de la mañana. Cierre de control a las 7' 45, y Sllilida a las 8 horas, para regresar de la un:a. a las 'dos de la taxde. No quiero. insis,tir _en mi U~amiento a los ·. socios para as_1s.tir a este memo- ' i~blc viajé, po::rqu~ no dudo que acudirán en - mas1J. al loGa-l · social, como últimanlent~ vienen hacién-. dolo.
-o -Hasta la próxima semana.
O N VESPISTA
. Se vende Chalet Muy cerca deÍ pueblo ·
· Propio ·p~ra v'era_neo.
Con buerro de árboles frutales , ·
Informarán en:
. Gral. Jordana, 43 eléfono 617 · ·
Eldense : Si piensas en· el porvenir de tus hijos, preocúpate Y. pres.ta tu ayuda. al Colegio.
'IRTE Y DECORACIOll' . MacLlcs y Lámparas estilo Funcional - Cerámica• Hierro• forjado• - RiclH Kirsch para cortinas
Maurtt, 34 . E.L DA
Televisión MARCORI EsUblec1m1entos cano
Gene'ralisimo, 17 El DA · Teléfono 945
FABRICANTE, no compre ... No compre, porque' en HJLATURAS TORRES conse.guirá preéios de verdadero regalo.
No recargue sus compras, compre al día y según sus necesidades. . H1los, «JABALl» para. pasados•: ..... , . ptas. 120 ovillo
Hilos de aparar desde .....•...•. ..--. . . ,. 65 docena Hebillas desde . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 100 millar Jiras Guarachas • BUTTERSQUIN·,. . .. • . 6'50 '.metro
¡QIGA ... ! ¡_NADA ... ! ¡LO QUE VD. PIDA!
UNIVERSAL MEDICO . QUIRURGICA, ·s. A. · Delegación de Elda
Le ofrece el más completo cuadro de especialidades . médicas ál servicio qe su salud
ADMINISTRADOR: PEDB.O MAESTRE
San Roque, 56
Partido jugado a ;· cual peo:r. Has.ta en ésto empatarOiD.. ¡ Si será casualidad!
-o-Bl Hércules vino ¡por los dos
puntos. Y no ~e los llevó d~ milagro. y ese miilagro se ll..1ma Gil. San Gil~ mejor dicho.
-o-Otra vez .se }.a di.e"Ion ·con· que
so a nuestro ·entrenado.e-; és.te fa -contestó con ' goles V el COnsi'guiente su~o a sÚ o¡i;>onente. Aquel cambio valió_ un pUIJJto.
-o-Aguado perdió dos .goles. Una
por «mieditis», e1 otro ¡por mala suerte, y otro tanto le ocurrió a Cordones. Pero sin miedo, ¿eh?
-o-se s alvaron cl Hércules V el
Eldense con el reparto 4e pun- · tos.. Así queda la cosa, por ahora. El año próximo . otra vez . el partidón, l.a incertidumbre v la emoción. i Alh ! ' y en el campo bien g:uardadito ..
- o -La Unión no pudo empatar ni
ganar en BLahe. Quedaron como hombrocitos., sin hacer n inguna bomlbrada. · Perdieron.
-o-No recuerdo si os lo he dieho
ya o se me quedó en ~ tintero, pero un tal Alcara.z, jugador· de fútbol de Elda, coquetea- con el Real Madrid.
Miren ustedes oue si fo fichan y el año próximo forman aia Mo-· nóvar · y Alcaraz.. y aquí s-in enterarnos ..
- o
Y ínás a ~opósito: Un diario de Muxcia da Ja noticia de que Monóvar está en cartera del se-1ecionador na.dona[ ¡para el equipo--B. -Pues qué bien. Y a.oui- lo dejamos m.archax ¡porque nÓ servía. Y lo malo es· que ahora a ver quién lo reoL'})era.
--->o -Mañana, dos .g.ran4es aconteci
mientos. Dos :paI'tidos d e fürtbol.
Sección patr~ada px gentileza de la firma
.,,..
UNION DE TR~NSPORT~, S. 1\.
Un día com[9le.to · vara los futbo-. !eros. ·Por ·i.a ma.füm.a, nada me
nos oue el lider · de la Regional, frente- a1 equipo ánimador del torneo. Es decir, el As.pe conJtra 1.a Unión. Todos los · aficionados deben V'er ·la Unión eri tan difícil partido, con el fin de ani·ma.rle :p"a["a _que conserve su buena cla-sificacióp._, ya que el Asp~ n ecesita 1os :PUilltos . para continuar aspirando afl ascenso.
S~ "VEND.EN
Dos ac~tones de sen Franclsro de Sales . con casa (2. ª fase)
Bien situadas · Buen precio
Raz6n: Le6n XIII, 8
Y :por l.a tarde, ~ Deportilvo, y enfu-ente el Tenerife,. ese equipo que al año ,pasado deseendió de P.rimera y cotlJServa S:U clase a pesar de todo.
Se precisan fos 1,p'lmtos para quedar tranquilos totalment~, y sólo pensa.r en la eliminatoria, en la oue nos emrentamos al Valencia -con el fin de poder «'saltár-. noslo» y enf.r-enitamos al Real de la cauita!l. de Es11x1ña. Oue todo es :p~ble en el Parque. -Al tiempo.. ¿Ah?, y mañana al campo del Parque, o •pradera de la carretera de Alicante. Pero, Parque .
CARPINTERO
Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre
BARCE!-ONA
Nllpoles, 33
TeW . .2ó6a6I
V A LLE DE ELDA
VALENCIA
Bwriaaa, 32
Teldf: 27758
E LOA
Gnl. Vuela, 14
T.W-. 9t
El TELEVISOR
WERNER -------..... .:FABRICADO CON
~-
TECNICA S 1 M P L 1 F 1 CA O·A
MAS MENOS
MAS MENOS
MAS MENOS
: -~
\ .
'
SENSIBILIDAD DE IMAGEN Y SONIDO
PRODUCCION OE · CALOR
ALTA GANANCIA . EN LAS LAMPARAS
CONSUMO· DE ENERGIA ELECTRICA
ECONOMICO EN · su COSTO y uso
~~;T~:df :E~N?é~
EQUIPADO CON SELECTOR DE C~NALES
MEMOMATIC
-POR ESO EL TELEVISOR
WERNER #¿¡ ~am,-~eH~tte1dh
IJ4!tE~a/ DISTRIE!UIDO POR .
LA CASA DE LOS. TELEVISORES
HERMOSIHA . ?l. DEPARTAMENTO WERNER- MADRID
BATLLES _Zorilla, 27 E Ida
carta, ioua1menta abierta, para don Salvador Jiménez
Quericlisimo amigo : Acabo de leer su c:;il"iñosa epístola del VALLE y me dispongo mu'Y gu5_!t:osarnente a complacerle. Haremos _ «tm a1to en e:l camino», co•mo diría el Pas·tor Poeta. Pero hagamos ·una sa>hredad. Más que méritos y motivos suficientes para abordar este tema lingüistico-cldense oue me brinda --como un Nebrija local- oueato con mi simpa.tía :hacia este deseo de Alber:ro, que me parece IDU} ¡potable:- Soy un enamorado de todo lo . que tenga «color», siempre que !lo se trate, naturalmente, de ,pintura abstracta. ¡Anticuado qu<: es uno!
Muchas gentes del campo de mi •pueblo dicen «aJcánser>> por cáncer, «úr:slu!la» por úlcera, el «soisidio» por el subsidio, la «fe de Faus1tino» por la fe de bautismo, <la «cápsula» del contrato por la_ cláusula del -contrato, «cau tivar» J.as tierras por cultivar las tierras. E tutti quanti. (Es.to lo digo yo). Pues bien. E:xipresándose con tan lamenimble termino-logía, nos han cobrado eSlte año a veinticinco oesetas el kilo de las habas y de las alcachofas. Que nosotros, muy académicamente, he.zµos tenido que pagar. Este vocabu:lario, muy . corriente en la germanía local, tiene miga.A la larga, pues es.to se contagia más que el -tifUJS, remataremos ex presiándonos como-los rurales. ¡Y sin ·cobrar los a:lcadles a cinco ilau reano.s !
ltedacción y Administración Moscard6, 1 - 1.•
Teléfono 300
PRECIOS DE SUSCRIPCION
España Extra nj. (1)
Un aemeatre Un año
75•....:.. 150·-
100·-200'-
(1) Excepto Hispanoamérica, Ma-. rruecos y Filipinas ,- para los que rige la misma tarifa que. para Espafia.
NOTA . - Lu s11s'1lpcton1S á1 fuera áe Eláa s1 tibonardn por 011tlclpado, por Gtro Postal u otro m1áto IÚ f ddl ,.,,,,.._ -
Par JOSE ALHH8
Viví dos años- en Oúnchilla - ya saben mis lectores que fui jefe de servicios del famoso l?erucl-donde obs.ervé que a los días que llovía por !lo menudo, produciendo en J.as calles un leve barreci!lo, denominaiban. {(dí:as zurraposos,». Un día le oí a un ahiquillo, que quería embestirle a otro un can.
¡Te voy a zumbar el .perro! Por las parejas que se eterniza
b:~n en -sus festeos, me hizo gracia es.ta ex.presión.
-Esos s e arctüvan en el portal. Cada pueblo, dentro de.J lengua
¡e OOfü~ tiene sus particularidades En Elda, ciudad cordial y acoged01á;' donde taDJta gen.te forastera s<:: lha auedado a vivi=, im pregriándo-se de su espkitu, amán dola y afincándose ya aquí para «in ae-l!enwm>>~ era ¡ógioo que por el ..:.w adquirieran carta de natu-raleza va.lencianismos-, andalucismos, giros m.anobey;oo . . . Sin perder sus esencias ca.stellanas,· la po blaclon, sobre todo las Glases populares, 11an asimilado muchas pa Jabras, o las han adoptado · re·for mado a su manera, con mucho sabor. He oído a muchas madres pox sus pequeños qµe se mostraban díscolos o oon pocas ganas de i..Orner.
- ¡ Está hecho un peta te t Todos sabemos que no es co
rrecta .Ja ex¡pa:esión. EJ significado de petate no lo ignoran en estos tiempo•s movidos ¡os que han pasado por ·una cárcel o un cuar-tel. Pero Jo de ¡peta.te .aplicado a los niños, cuando desentonan, tiene cierta gracia. Lo mismo que llamar a es-tos pequeños, maña.cos. Tiene mucha fuerza es.te vocaiblo «mañaco» y resulta insustituíbJ.e.
- Como también resul.ta sin vuelta de hoja ese <<ipataso» de los estrato-s inferiores.
- ¡-Te voy a dar un «pa•taso» ! ----s.e exclama cuando la U-a w nu blando Ja razón.
Si se dijera «¡Te voy a dar un puntapié!» tes.uíkaría, por lo fino, inQPeranite. Son momentos de fu ria en que ese animal o bestia que todos llevamos dentro, sale a relucir. Por eso, cuando un sargento choteado se desbarata, dice.
- ¡Te pego una patá, que te hago un nudo en eJ aire !
En todoi;; estos casos la «pata» está más índicada que- el pie. Tiene má:s ~ntundencia y «colon> el i!iioma. ¿No le parece a usted, querido don Salvador?
Cuando estaban ·de moda los cohnos .y parecidos le preguntaba un ahico a su padre :
-¿En qUé te pareces a un elefanrte, pa:pá?
- ¡Niño! --<:ontestó su proge
XIX Centenario de la venida de san Pablo a España
CONCURSO DE PRENSA
El Consejo E j e c u tivo del XIX Centenario de -la Venida del 6,póstol San Pablo a EsJP3.[ia, con voca a todos los escritores. para un Con.curso en el que se premiarán los tres m e jores artículos pe<riodfa.tico-s sobre la figura de San Pablo o cualquier tema pau lino, publicados en diarios o revistas españoles o hispanoamericanos desde .Ja fecha de es.ta Con vocatorúi. has.ta 'ed 30 de noviem- · bre deJ corriente año.
Los origina.les deberán enviarse .po:r cuadruplicado al M. llustre Dr. Don Joaquín Bl:ázquez, siecre-tario de.! Cons.ejo Ejecutivo, ' p-qq,ue de Medinaceli, 4, Madrid (14}, y llega.r a su des.tino antes de .Jas 1114 horas del · 8 de ·noviero bre del año en CUII'SO.
Se librará recibo de los artículos g_U!e lleguen a . su destino.
Se concederán tres premios:· el r.0 • de 25.00o pesetas; el 2. º de 15.000 y el 3.0 ·de 10.000.
En iguakiad de méritos se pre ferirá ·al autor que haya preientado a con.curso más artículos.
EJ Jurado tiene facultad para conceder, a<iemás de los premios, l.llla o varias menciones honoríficas, o para declarar desierto el Concurso si ninguno de los_ artícu los presentados reuniera suficientes méritos.
Los- premios s.e harán ·efectivos. el día. de la claUJSura· del Centenario, 25 de enero de 1964, en Tarragona, s·egún se anunciará oportunamente.
'FURGONETAS
D.K.W._ GRANDES FACILIDADES DE PAGO
Agencia en Elda: Pascual Bátllés Zorrilla, 27
nitor de mal café- ¡ A ver si te doY un tromipazo !
-¿Tú ve•s., papá? En esos momentos el. padre no
estaba ya -para ex.vresa.nse oon va-se-lina. .
No nor ser correcta una pa:labra~ pierde su «conoui» . Los andaluces son lOiS antropófagos dil idioma. Se comen una letra o una -sfilaba como si fuera .una .gam ba a la olanch<a . Y -sin embargo, tienec iina sal para expresarse. que no la ostenta ninguna otra región. Llevan la «'escuda sevillana», con sus alegrías y rebolera.s, a la conversación. Parecen los toreros de nues•tra lengua.
En Elda, esos v0ca.blos populares que ·tanto fustigan lo.s cultos,
- tiene:ñ gran encanto. Y como el -eidense ya va acariciado por una gracia nativa, es ~ gozo auditivo cuando se &ale con ·..ma palabra colórista. En la parla oomún, cacl.! vez más yugulada <le retóci·ca y de eI11Va:ramientos verbdcs, s-e air-ea muobo tipismo. Ese «es polsan>., que bate cl campeon:i.to de lra .gracia y de da preci~ión, no tiene sustituto rpos~ble. En Elda, uno de los pueblos más cultos donde ha vivido uno, la g en te se expr-esa con propiedad v elegancia. ~ero les gus.ta interpolar, adiede, porque también lC3 hacen mucha gracia, e.>tos vocablos tan :sabrosos. El ami_;¡o Alberto Na;varro, pel'Sona culta entre Jas CUiLtas, ·me dará la razón. Ya deberá tener un buen s.tok de es.tas rpa¡labrais tan simpáticas.
Teléfono 787_
Porque . Alberto ~ es <ttotalitario» en su amor a Edda, la · qu~rida ciudad. Y 19 _ IDÍSttI.10 prof.undiza en su historia, en sus · cO&tumhres, en sus hijos gloriosos., en su idio s-incra-sia, en su folklore, ere. co
. mo en e S>tas manifestaciones linguales, Que tampoco son mancas. U110, a su lado, eri estas cuestiones, se queda ·en un sirn¡¡¡;le ".ban-derillero. ·
Y nada más por ahora, mi que rido don Salvador. He pretendido en esta epfatoJ.a pública, complace¡ sus deseo-~ una vez m.ás. ¡ Que la inten~1ór; me salve! Reciba iin apr·~rndc.. abrazo de su buen amigo.
CASA PEPE
Viste a Elda
-1n1 lo 111idel ·En Cuatro Esquinas
Teléfono 534
(11'. SUC. Dl SUCH. SütRA Y C.•-AUCANU